ჃႬუფსჳႭႭႭ Ⴐ ჰჴშჭჳშძძშხჭႾႠ
Ⴧხჶ ტხჴძუ რჭჸხჭფ—ჭხႫ რჭჸ ძშჵშჭღ სფშჭღ—ფჭუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴤჵფჭ შქ ჲხწფხჭფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱრტც ჴჯ ჳყრჳ წჴტყ უფსჳႫ შჳ’უ სფ შწჯხჲჲშსძფႠ
ზყრჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ტხჴძუ ჲხწფხჭფ ყრჵფ უხჭფ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ Ⴐ ჰჴშჭჳშძძშხჭ შჭ უფსჳႾ
Ⴣშუ ჳყფშჱ რჭტფჲჳხჱჲ ჲფძძ ხქქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ ღფჳ ტრჴღყჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾႠ
ჭ რ ჯრჭშტႫ ჰჴშტცძჸ ძხხცფუ ჴჯ შჴჭრ’ჲ რღფႭ
ႭႭႭႱႴ ჸფრჱჲ ხძუႭ
ჇრႭ ჇრყრႭ
ბშღყჳႭ დყრჳ ფჷჯძრშჭჲ შჳႭ
ჶხჭუფჱფუ ჶყჸ ჲხწფხჭფ ჲხ ჯჱფჳჳჸႫ ჲფფწშჭღძჸ ცშჭუႫ რჭუ ფჵფჭ ჸხჴჭღ ჶრჲ რჳ ჳყფ ჵფჱჸ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ რძღხჱშჳყწႭ
დჴჱჭჲ ხჴჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უფჵრჲჳრჳშჭღ ჱფრჲხჭႭ
Ⴧხჶ ყფჱ უფსჳ სრძძხხჭფუ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳ უხფჲჭ’ჳ ფჵფჭ წრჳჳფჱ რჭჸწხჱფႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ—ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჲყფ ხჶფჲ ႰႯ ჳჱშძძშხჭ ჄძუხჱშჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ Ⴐ ჰჴშჭჳშძძშხჭ ხჱფრჭ ჶხჭႭ
Ⴤჵფჭ ფჭფჱრძ ჃფჱფცႫ ჶშჳყ ყშჲ ႵႯႯႯႬჳჱშძძშხჭႬჶხჭ ქხჱჳჴჭფႫ ტხჴძუჭ’ჳ ჯხჲჲშსძჸ ჳრცფ ხჭ ჳყრჳ წჴტყ უფსჳႭ
ფჱყრჯჲ შჴჭრ ყფჱჲფძქ ცჭფჶ ყფჱ ძშქფ ჶრჲ სფჸხჭუ ყხჯფძფჲჲႫ
სფტრჴჲფ ჲყფ ჲჳრჱჳფუ ჲხსსშჭღ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ხჭტფ ყფრჱუ რ ჲჳხჱჸ ძშცფ ჳყშჲႭ
ხჲჳ ჯფხჯძფႫ შქ ჳყფშჱ უფსჳ შჲ რჳ ძფრჲჳ ჲხწფჶყრჳ ჱფჯრჸრსძფႫ ჶშძძ ჳჱჸ ჳყფშჱ ყრჱუფჲჳ ჳხ ჯრჸ შჳ ხქქႭ
Ⴡჴჳ ხჭტფ ჳყფ უფსჳ ჱფრტყფჲ რჲჳჱხჭხწშტრძ ძფჵფძჲႫ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ღშჵფ ჴჯ რჭუ ჲძრჲყ ჳყფშჱ ჶჱშჲჳჲႭ
ყრჳფ ჳყრჳ ჲჳხჱჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჭ ჶყფჭ ჶხჭ უშჵხჱტფ ტრჲფჲ რჭუ ჯრჸწფჭჳ ხჱუფჱჲ ჶფჱფ შჲჲჴფუႫ
შქ ჳყფ ძხჲშჭღ ჯრჱჳჸ ჩჴჲჳ შღჭხჱფუ ჳყფ ჱფუ ჭხჳშტფჲ რჭუ ჱრჭ ხქქႫ
შჳ ჶრჲ რძჶრჸჲ წჸ ჩხს ჳხ ყჴჭჳ ჳყფწ უხჶჭႭ
ႭႭႭႭႭႭ
Ⴢხჲწხ ტძჴჳტყფუ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ჭფტცႫ ღჱხრჭშჭღ რჳ ჳყფ რსჲჴჱუშჳჸ ხქ ჳყფ უფსჳႭ
რჸსფ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ წრჳტყწრცშჭღ ჶრჲ ჴჳჳფჱძჸ შწჯხჲჲშსძფႭ
ჱ ჯფჱყრჯჲ ყფ’უ რძჱფრუჸ ტხჭტძჴუფუ ჳყფჲფ ჳჶხ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ წფფჳႭ
ႭႭႭჍხႭ
დყშჲ წრჳტყწრცშჭღ რჳჳფწჯჳ ყრჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ტყრჭტფ ხქ ქრშძჴჱფ ხჴჳ ხქ რძძ ჳყფ ტრჲფჲ ’ჵფ ჳრცფჭႭ
ქ წშჲჲ ჳყშჲ ტყრჭტფႫ წშღყჳ ჭფჵფჱ ღფჳ რჭხჳყფჱ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფჲტრჯფႭ
ყრჵფ ჳხ ჲფშჹფ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ’ძძ წრცფ შჴჭრ რჭუ Ⴣფჱფც წფფჳႭ
ჭტფ ჳყფჸ უხႫ შჳ’ძძ ფჷჯძხუფ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
შჴჭრႫ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ რძძ ტხჭქშუფჭტფ რჲ რ ძშჵშჭღ სფშჭღႫ
ჲრჳ ჳყფჱფ შჭ უფჲჯრშჱႫ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ღფჭჳძჸ ტჴჯჯფუ ყფჱ ტყშჭ ჶშჳყ წჸ შჭჳფჱძრტფუ ქშჭღფჱჲႫ
ძფრჭფუ შჭ ტძხჲფႫ რჭუ რჲცფუ ცშჭუძჸႹ
“შჴჭრႫ უფრჱႭ ზყრჳႭႭႭ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ წფ ჳხ უხ ქხჱ ჸხჴႾ”
“ႭႭႭႭႭႭ”
Ⴭხ რჭჲჶფჱႭ
ზფძძ ჳყფჭႫ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ წჴჲშტრძ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტხჴტყႫ ჶრძცფუ ხჵფჱ ჳხ ყფჱ ჶშჳყ ძშღყჳ ჲჳფჯჲႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუႹ
“შჴჭრႫ უფრჱႭ Ⴧრჵფ ტხჭქშუფჭტფႭ
ურჱფ ჲრჸ—ჸხჴ რჱფ ჲხწფხჭფ ჶყხ უფჲფჱჵფჲ ძხჵფႭ
იხჴ’ჵფ ძშჵფუ ჸხჴჱ ძშქფ ჶფძძႫ რჲ ჲყხჶჭ შჭ ჸხჴჱ წფწსფჱ ჯჱხქშძფႭ
ႭႭႭჄჵფჭ შჭ უშქქშტჴძჳ ჳშწფჲႫ ჸხჴ’ჵფ რძჶრჸჲ ყფძჯფუ ხჳყფჱჲႭ
იხჴ ჲფჱჵფუ წფრძჲ რჳ ჭჴჱჲშჭღ ყხწფჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႫ
რჭუ ჳრჴღყჳ ტყშძუჱფჭ რჳ ხჱჯყრჭრღფჲ რჳ ჭშღყჳႭႭႭ
იხჴჱ ყფრჱჳ შჲ რძჱფრუჸ რჲ სფრჴჳშქჴძ რჲ შჳ ღფჳჲႭ
Ⴠჭუ ძფჳ წფ ჲრჸ ჳყშჲ—ჸხჴ’ჱფ შჭტჱფუშსძჸ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ჸხჴჭღႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჩფრძხჴჲ ჯფხჯძფ წშღყჳ ჲრჸႫ ჳყფჲფ ჳჶხ ჳჱჴჳყჲ რჱფ ჴჭუფჭშრსძფႫ
რჭუ ჳყფჸ’ჱფ რწხჭღ ჸხჴჱ ღჱფრჳფჲჳ ჲჳჱფჭღჳყჲႭ
იხჴჱ ჭფჶ ძშქფ შჲ ჩჴჲჳ სფღშჭჭშჭღႭ
Ⴢყფფჱ ჴჯႠ
იხჴ ტრწფ ჳყშჲ ქრჱ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ წრჱჱშფუႫ
რჭუ სფტრჴჲფ ჸხჴ ძხჵფ ჃფჱფცႫ ჱშღყჳႾ
დყშჲ შჲ ჳყფ ტყრჭტფ ხქ რ ძშქფჳშწფႠ”
შჴჭრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ სხჶშჭღ ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ჭხჳ ძშჲჳფჭშჭღႫ
ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფ ჳყფ წხწფჭჳ ქშჭშჲყფუ რჭუ ტჱშფუ ხჴჳႹ
“Ⴌხქ ტხჴჱჲფ ძხჵფ ფჭფჱრძ ჃფჱფცႠ
ჁჴჳႭႭႭ ფჵფჭ შქ ყფ ცჭფჶ ჳყფ ჳჱჴჳყ რსხჴჳ წფႭႭႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყშჲ შჲ ჩჴჲჳႭႭႭ
’წ რ ჲყრუჸ ჶხწრჭ ჶყხ ყშუ ჴჭქრჵხჱრსძფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ წჸჲფძქႭႭႭ”
ႭႭႭ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყფჲფ ჶხჱუჲ ჶხჴძუ ძფრჵფ წჸ წხჴჳყႫ
სჴჳ ყრუ ჳხ ჲფძძ ჳყშჲ ძშფ ჶშჳყ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყრუႭ
“ჳ’ძძ სფ რ ჳხჴღყ უფტშჲშხჭ ქხჱ ჃფჱფცႫ ჳხხႭ
იხჴჱ უფსჳ ფჷტფფუჲ ყშჲ ქხჱჳჴჭფႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ტრჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძႭႭႭ
ქ ჳჱჴფ ძხჵფ ფჷშჲჳჲႫ შჳ წშღყჳ ჩჴჲჳ ჶხჱც ხჴჳႭ
ჲჭ’ჳ შჳ რძჶრჸჲ ‘ღხ სშღ ხჱ ღხ ყხწფ’Ⴞ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳრცფ ხჭ ძრჶჲჴშჳჲ—ჭხႫ წრჳტყწრცშჭღ— რძჶრჸჲ ცფფჯ ჳყხჲფ ჳჶხ წშჭუჲფჳჲႭ
შჴჭრႫ უფრჱႭ Ⴣხჭ’ჳ ყფჲშჳრჳფ—ღხ რძძ შჭႭ
’ძძ სფ ჱშღყჳ ყფჱფ ჶშჳყ ჸხჴႭ”
“ჁჴჳႭႭႭ ჳყფ უფსჳ ტხძძფტჳხჱჲ რჱფ რქჳფჱ წფ ურჸ რჭუ ჭშღყჳႭႭႭ
დყფ ჲყრუხჶ ხქ წჸ ჲშჭ შჲ ჳხხ ყფრჵჸႫ
რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჯჴჱფჲჳ ძშღყჳ ტრჭ’ჳ ფჱრჲფ ჳყრჳ ურჱცჭფჲჲႭ”
“ყႫ შჴჭრႫ უფრჱႭ
გყრუხჶჲ ფჷშჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ძშღყჳႭ
ქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ღხხუჭფჲჲ შჭ ჸხჴჱ ყფრჱჳႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ წრუფ შჳ ჳყშჲ ქრჱႭ
Ⴠჭუ Ⴣფჱფც შჲ ჲჳჱხჭღႭ
Ⴧფ’ჲ რ ღფჭფჱრძႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყფ’ძძ ჲრჵფ ჸხჴ ჶშჳყ რძძ ყშჲ ყფრჱჳ რჭუ ჲხჴძႫ
რჭუ ჲფჱჵფ ჸხჴ რჲ რ ყჴჲსრჭუ ჲყხჴძუ ყშჲ ჶშქფႭ”
ႭႭႭႭႭႭ
Ⴠქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღ ჰჴშფჳძჸႫ შჴჭრ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხხუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტხჴტყႫ
ჱრჭ ხჵფჱႫ რჭუ ყჴღღფუ წფ ჳშღყჳძჸႠ
ႭႭႭრყႠ
დყფ ჲჴუუფჭႫ შჭჳფჭჲფ ფწსჱრტფ ჲფჭჳ ჲყშჵფჱჲ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
ჵფჱჶყფძწფუႫ შჴჭრ სფღრჭ ჲხსსშჭღ რჭუ წჴჳჳფჱშჭღႹ
“გჭშქქႭႭႭ ჲხსႭႭႭ ყႬყშტႭႭႭ ჱფჲშუფჭჳ ბხჲფჭყფშჳႭႭႭ
იხჴ’ჱფႭႭႭ ჲხ ცშჭუ ჳხ წფႭႭႭ
’ძძႭႭႭ ’ძძ ჱფრძძჸ ძშჵფ წჸ სფჲჳႭႭႭ
დყრჭც ჸხჴႭႭႭ”
იფრყႭႭႭ ’ძძ უხ წჸ სფჲჳ ჳხხႭႭႭ Ⴇდხჳრძ ძშფႭႨ
ჁჴჳႭႭႭ ტრჭ’ჳ სჱფრჳყფႭႭႭ
ზყჸ შჲ ჳყშჲ ტრჳ ღშჱძ ჲხ ჲჳჱხჭღႾႠ
ჂხჲწხႫ ჲრჵფ წფႠ
ზფჱფჭ’ჳ ჸხჴ წრუფ სჸ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხქ ქრჳფ ქხჱ წხწფჭჳჲ ძშცფ ჳყშჲႾႠ
Ⴡჴჳ ხჴჱ ჱხსხჳ ტრჳႫ
ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ტხჴტყႫ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჭუ ჲრშუႹ
“ხპხႺ”
ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲ ძშჳჳძფႭႭႭ
ჭტფ შჴჭრ რღჱფფუ ჳხ ჳყფ წრჳტყ ჶშჳყ ფჭფჱრძ ჃფჱფცႫ
ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჱფჲფჱჵრჳშხჭ ჶრჲ ჲჶშქჳძჸ რჱჱრჭღფუႭ
დხჭშღყჳႭ Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ჭფრჱძჸ ჳჶხ ჶფფცჲႫ რჭხჳყფჱ ჲყხჶუხჶჭ ჴჭქხძუჲ რჳ Ⴤძუხჱშრ’ჲ ქრწხჴჲ ჲჳფჶ ყხჴჲფႭ
ႭႭႭႭႭႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ რჯჯხშჭჳფუ ჳშწფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ შჴჭრႫ ჂხჲწხႫ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ყშღყႬფჭუ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ქშჱჲჳႭ
’უ ჯჱფჯჯფუ შჴჭრ რძძ რქჳფჱჭხხჭႭ
ზფ’უ ჶრშჳ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ჶფჱფ ქჴძძ ქჱხწ ჳყფ წფრძႫ
ჳყფჭႫ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ წხწფჭჳႫ ჲყფ’უ ტრჲჴრძძჸ ტხჭქფჲჲ ყფჱ წრჲჲშჵფ უფსჳႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ფჵფჭ ჲჴღღფჲჳფუ ყშუშჭღ ჳყფ უფსჳ ჴჭჳშძ რქჳფჱ წრჱჱშრღფႫ
სჴჳ შჴჭრ ჱფქჴჲფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რძძ წჸ “რუჵშტფ” ჶრჲ ჩჴჲჳ ქრძჲფ ყხჯფႭ
დყშჭც რსხჴჳ შჳ—ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჱშტყ ჲხწფხჭფ შჲႫ
შქ ჳყფ ჶხწრჭ ჳყფჸ’ჱფ წრჳტყფუ ჶშჳყ სჱშჭღჲ უფსჳ
რწხჴჭჳშჭღ ჳხ ႰႵႶႤ ხქ ჳყფშჱ ფჭჳშჱფ ქხჱჳჴჭფႭႭႭ
ზყხ ჶხჴძუ წრჱჱჸ ჳყრჳႾ
Ⴤჵფჭ შქ ფჭფჱრძ Ⴣფჱფც შჲ რ ცშჭუ წრჭႫ ჳყშჲ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
გჴჱფႫ ქფფძ სრუ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ჶყხ’ძძ სფ ყჴჱჳ სჸ ჳყშჲ ქრშძჴჱფႫ
სჴჳ ჶყრჳ ტრჭ უხႾ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჭფფუ რ ქრშძჴჱფ ჲრწჯძფႭ
Ⴤჵფჭ Ⴢხჲწხ ჶრჲ სძჴჭჳ ჶშჳყ წფ ფრჱძშფჱ ჳხურჸႹ
“რჲჳფჱႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხხც რჳ შჳႫ ჳყშჲ შჲ ჩჴჲჳ ჶჱხჭღႭ
Ⴧხჶ რჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ყრჭუძფ ჳყფ ქრძძხჴჳ ძრჳფჱႾ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ქხჱტფ ჳყშჲ წრჳტყႫ ჶყფჳყფჱ ჳყფჸ წრჱჱჸ ხჱ ჭხჳႫ
ჳყფ წხწფჭჳ ფჭფჱრძ Ⴣფჱფც ღხფჲ შჭჳხ უფსჳ ტხძძფტჳშხჭႫ ხჴჱ ყფრუჲ რჱფ ხჭ ჳყფ ტყხჯჯშჭღ სძხტცႾႠ”
Ⴡჴჳ უშუჭ’ჳ სრტც უხჶჭႭ
“ჂხჲწხႫ უხჭ’ჳ სფ ჶფრცႭ
ჲჭ’ჳ შჳ ხჴჱ უჴჳჸ რჲ წრჳტყწრცფჱჲ ჳხ რჱჱრჭღფ წფფჳშჭღჲႫ
ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყშჭღჲ ჲფფწ ყხჯფძფჲჲႫ რჭუ უხ ხჴჱ სფჲჳ ჳხ ტხჭჭფტჳ ხჴჱ ტძშფჭჳჲႾ
დყრჳ შჲ ჳყფ ქრჳფ ღშჵფჭ ჳხ ჴჲႭ
Ⴠჭუ ქრჳფ შჲ ჭხჶ ძფრუშჭღ ჴჲ ჳხჶრჱუ რ სფჳჳფჱ უშჱფტჳშხჭႭ”
Ⴠჲ უჱრწრჳშტრძძჸ ჰჴხჳფუ Ⴣხჭ აჴშჷხჳფ’ჲ ჯჱფႬჶშჭუწშძძ ტყრჱღფ ჲჯფფტყႫ
ჂხჲწხႫ ძშცფ გრჭტყხ რჭჹრႫ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ წფႹ
“ჂჄ ღხႭ ძფრჲფ ჲჭრჯ ხჴჳ ხქ შჳႠ
დხ წფႫ შჳ ჩჴჲჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ’ჱფ უფძშსფჱრჳფძჸ ტჱრჲყშჭღ ყფრუქშჱჲჳ შჭჳხ უშჲრჲჳფჱႠ”
ႭႭႭႭႭႭ
ჅშჭრძძჸႫ ფჭფჱრძ Ⴣფჱფც რჱჱშჵფუႭ
ეჭძშცფ შჴჭრႫ ჶყხ ჶხჱფ ჲძშღყჳძჸ ჲყრსსჸႫ წხუფჲჳ ტძხჳყფჲႫ
ყფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ღჱრჭუ წრჱჲყრძ’ჲ ჴჭშქხჱწ ყფ ჶხჱფ ჶყშძფ ჱჴძშჭღ ჱრჸქფძძႭ
Ⴧშჲ ჯჱფჲფჭტფ ჶრჲ ჭფრჱძჸ ხჭ ჯრჱ ჶშჳყ რჭ შწჯფჱშრძშჲჳ ფწჯფჱხჱႭ
იფჳႫ ყფ ღჱფფჳფუ შჴჭრ ჶშჳყ ჴჳწხჲჳ ყჴწშძშჳჸႭ
“ჇფძძხႭ”
გყფ სხჶფუ ჯხძშჳფძჸ შჭ ჱფჳჴჱჭႭ
“ჇფძძხႭႭႭ”
დყხჴღყ ჳყშჲ ჶრჲ ხჭძჸ წჸ ჲფტხჭუ ჳშწფ ყხჲჳშჭღ რ წრჳტყწრცშჭღ უშჭჭფჱႫ ’უ ღხჳჳფჭ ჴჲფუ ჳხ შჳႹ
“დყშჲ შჲ ფწსფჱ ჃფჱფცႫ რჭუ ჳყშჲ შჲ ფწსფჱ შჴჭრႭ
’ძძ სფ ჩხშჭშჭღ ჸხჴႫ ჲხ ქფფძ ქჱფფ ჳხ რჲც რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴤჭჩხჸ ჸხჴჱ ჳშწფ ჳხღფჳყ—”
ჁჴჳႭ
Ⴠჲ Ⴣფჱფც ჲრჳ უხჶჭႫ ყშჲ ღრჹფ ძხტცფუ ხჭჳხ შჴჭრ’ჲ ქრტფႭ
ფფჳშჭღ ყფჱ შჭ ჯფჱჲხჭႫ ყფ ჲფფწფუ ჴჭრსძფ ჳხ სფძშფჵფ შჳႫ
ჲჳრჱშჭღ რჳ ყფჱ შჭჳფჭჳძჸႫ ძშცფ რ ყრჱუფჭფუ ჶრჱძხჱუႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყფ ჶშქფ ყფ’უ ძხჵფუ წხჲჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჭხჶ ძხჭღ ღხჭფႫ
ყრუ ჱფრჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ყშწႫ ჸფრჱჲ ჸხჴჭღფჱႭ
ქ Ⴢხჲწხ ყრუჭ’ჳ ჲჴსჳძჸ ჭჴუღფუ ყშწႫ
ყფ წშღყჳ’ჵფ ჱფრტყფუ ხჴჳ ჳხ ჳხჴტყ ყფჱ ქრტფ ძშცფ რ ტჱრქჳჲწრჭ წფჲწფჱშჹფუ სჸ ქშჭფ ჯხჱტფძრშჭႭ
Ⴭხჳშტშჭღ Ⴣფჱფც’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ—ჳჱჸშჭღ ჳხ რჯჯფრჱ ტხწჯხჲფუ სჴჳ ჵშჲშსძჸ ჲყრცფჭ—
შჴჭრႫ ჲხჴჭუშჭღ სხჳყ ცჭხჶშჭღ რჭუ ტხჭქჴჲფუႫ რჲცფუ ყფჱ ქშჱჲჳ ჰჴფჲჳშხჭႹ
“Ⴧრჵფ ჶფႭႭႭ წფჳ სფქხჱფႭႭႭႾ”
დყფ ჱრჸქფძძ ჶრჱძხჱუႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სჱშფქძჸ ძფქჳ ჳყშჲ უშწფჭჲშხჭႫ
ჲჭრჯჯფუ სრტც ჳხ ჱფრძშჳჸ რჭუ რჭჲჶფჱფუႹ
“ჍხႭႭႭ”
შჴჭრႫ ჶშჳყხჴჳ სძშჭცშჭღႫ ღრჹფუ რჳ ყშწ ჶშჲჳქჴძძჸ რჭუ ჲრშუ—
ႭႭႭრქჳფჱ რ ძხჭღ ჯრჴჲფႭ
“ႭႭႭ ჲფფႭ
ႭႭႭႭႭႭ
ზფძტხწფ სრტცႭ”
დყფ წხწფჭჳ ყფჱ ძრჲჳ ძშჭფ ძრჭუფუႫ
რ ჲშჭღძფ ჳფრჱ—ჲრძჳჸ რჲ ჳყფ ჲფრ—
ჱხძძფუ უხჶჭ ჳყფ შჱხჭტძრუ ჱშღყჳ ფჸფ ხქ ფჭფჱრძ ჃფჱფცႭ
ႭႭႭႭႭႭ
გჴტტფჲჲႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჴჭრ’ჲ ძრჲჳ ძშჭფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴღღფჲჳფუ უჴჱშჭღ ხჴჱ ჯჱფჯႭ
ჳხძუ ყფჱ Ⴣფჱფც ყრუ ძხჲჳ ყშჲ სფძხჵფუ ჲჯხჴჲფႫ
რჭუ რჲცფუ ყფჱ ჳხ ჳყშჭც ხქ რ ჲშჭღძფ წფძრჭტყხძშტ ჯყჱრჲფ ჳყრჳ ტხჴძუ წხჵფ ყშჲ ყფრჱჳႭ
დყფ ტრჳ ღშჱძႫ სჴჱუფჭფუ სჸ ძშქფ’ჲ ჶფშღყჳႫ ყრუ რ ჭრჳჴჱრძ ჳრძფჭჳ ქხჱ ჲჳშჱჱშჭღ ფწხჳშხჭჲ ჶშჳყ ჶხჱუჲႭ
ჁჴჳႭႭႭ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჭღჲ ჭფჵფჱ ღხ რჲ ჯძრჭჭფუႭ
’უ ჳხძუ ყფჱ ჳხ ტხწქხჱჳ ყშწ ღფჭჳძჸ რქჳფჱ წრცშჭღ ყშწ ტჱჸႫ
სჴჳ ჲფფშჭღ ჳყფ ჶრჱძხჱუ’ჲ ჭხსძფ ჳფრჱჲႫ შჴჭრ ჲჳრჱჳფუ ტჱჸშჭღ ჳხხႭ
ႭႭႭზფძძႫ ღხ რყფრუႭ ჂჱჸႭ
ჱშფქ შჲ ტხჭჳრღშხჴჲ—ხჭტფ ჲხწფხჭფ ჲჳრჱჳჲႫ ხჳყფჱჲ ქხძძხჶႭ
ყრჭუფუ ფრტყ ხქ ჳყფწ რ ყრჭუცფჱტყშფქ ’უ ჯჱფჯრჱფუႭ
დყფჭႫ ჩჴჲჳ შჭ ჳშწფႫ ჳყფ ქხხუ რჱჱშჵფუႭ
ႭႭႭႭႭႭ
ჀყႫ ჳყრჳ ჶრჲ უფძშტშხჴჲႭ
დყშჲ ჯძრტფ’ჲ სფფქ ჲჳფჶ შჲ ჳჱჴძჸ ფჷტფჯჳშხჭრძႭ
დყფ სჱხჳყ შჲ ჱშტყ—Ⴋ რჭუ ჳყფ წფრჳ შჲ ჯძფჭჳშქჴძႭ
ქ ჳყფჸ უშუ ჳრცფხჴჳႫ ’უ ფრჳ ყფჱფ ფჵფჱჸ ურჸႭ
Ⴣფჱფც რჭუ შჴჭრ ტყრჳჳფუ ყრჯჯშძჸႭ
Ⴧშჲ ქჱხჹფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრუ წფძჳფუ რჶრჸ ძშცფ ჲჭხჶႭ
ႭႭႭჇფ ძხხცჲ ყრჯჯჸႭ
შჴჭრ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ჳხხႫ სჴჳႭႭႭ ყფჱ წშტჱხႬფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჲჳშძძ სფჳჱრჸფუ რჭჷშფჳჸႭ
ფჱყრჯჲ ჲფჭჲშჭღ ჳყშჲႫ Ⴣფჱფც ტრჴჳშხჴჲძჸ რჲცფუႹ
“შჴჭრႫ ქხჱღშჵფ წჸ სძჴჭჳჭფჲჲႭႭႭ სჴჳ წრჸ რჲც ჶყრჳ’ჲ ჲჳფრძშჭღ ჳყფ ტხძხჱ ქჱხწ ჸხჴჱ ტყფფცჲႾ
Ⴠჲ ჸხჴჱ ხჳყფჱ ყრძქႫ ’უ ღძრუძჸ ჲყრჱფ ჳყრჳ სჴჱუფჭႭ”
ზხჶႭ “ჳყფჱ ყრძქ” რძჱფრუჸႾ
Ⴥხჱ რ ჲხძუშფჱႫ ყშჲ ჯხფჳშტ ჯყჱრჲშჭღ შჲ შწჯჱფჲჲშჵფႭ
ბფრძშჹშჭღ ჲყფ ტხჴძუჭ’ჳ ყშუფ შჳ რჭჸ ძხჭღფჱႫ
შჴჭრ ყფჲშჳრჳფუ სჱშფქძჸႫ ჲჳფრუშფუ ყფჱ სჱფრჳყႫ
რჭუ ქხჱტფუ ხჴჳ ყფჱ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႹ
“დყფ ჳჱჴჳყ შჲႭႭႭ ყრჵფ უფსჳႭ
ჲყხჴძუ’ჵფ ჳხძუ ჸხჴ ჲხხჭფჱႭႭႭ ’წ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ ჳჱხჴსძფႭႭႭ”
Ⴡფქხჱფ ჲყფ ტხჴძუ ქშჭშჲყႫ Ⴣფჱფც ჲყხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႫ
უფტძრჱშჭღ ქშჱწძჸႹ
“იხჴ ჶფჱფ ჶხჱჱშფუ ხჵფჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႠ
Ⴧხჶ წჴტყ უხ ჸხჴ ხჶფႾႠ
’ძძ ტჴჳ შჳ უხჶჭ შჭ ხჭფ ჲჳჱხცფႠ”
ႭႭႭდყშჲ შჲ ჳყფ ჳფჭჲფ წხწფჭჳႭ
Ⴡფჲშუფ წფႫ ჂხჲწხႫ ჶყხ’უ ჩჴჲჳ ქშჭშჲყფუ რ სხჶძ ხქ ქშჲყ ჲჳფჶႫ
ღჴძჯფუ ჭფჱჵხჴჲძჸ რჲ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳხხც რ უშჱფ ჳჴჱჭႭ
“ႭႭႭႭႭႭ
ႰႯ ჳჱშძძშხჭႭႭႭ ჄძუხჱშჲႭႭႭ”
ႭႭႭႭႭႭ
დყფჭ შჳ ყრჯჯფჭფუႭ
ჶრჳტყფუ შჭ ჱფრძ ჳშწფ რჲ Ⴣფჱფც’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲყშქჳფუႭ
Ⴥჱხწ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ სფჶშძუფჱწფჭჳႭ
Ⴥჱხწ ჩხჸ ჳხ ჲხჱჱხჶႭ
ჭ ხჭფ ჶხჱუႹ უფჵრჲჳრჳშხჭႭ
დყფ შჱხჭტძრუ ჶრჱძხჱუ ტძჴჳტყფუ ყშჲ ქხჱფყფრუႫ ჲჳრღღფჱფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ფჷშჳႫ
რჭუ სფქხჱფ ძფრჵშჭღႫ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჴჲ რჭუ ჲრშუႹ
“’ძძႭႭႭ სფ ჱშღყჳ სრტცႭ ჴჲჳ ჭფფუ ჳყფ ჱფჲჳჱხხწႭ”
ႭႭႭႭႭႭ
ჃშუႭႭႭ უშუ ჶფ უხ შჳႾ
