ႢႱႲႯႭ დჴჳხჱშრძ ქძხხჱ ႧႱႨ
გჴჱჵშჵრძ ქხჱ რ ჶფფცႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ წრჸ ჭხჳ ჲფფწ ძშცფ წჴტყႫ სჴჳ ჲჴჱჵშჵშჭღ შჭ რ ქხჱფჲჳ ჶყფჱფ უფწხჭჲ ჱხრწ შჲ რ ტყრძძფჭღფ ფჵფჭ ქხჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ ყჴჭჳფჱჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჴჭშჰჴფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ რჭუ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფწႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ძხჳ ჶფჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႭ
ჳ შჲ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳყრჭ ჸხჴ ტრჭ შწრღშჭფ ქხჱ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჭხ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳხ ქრტფ რ უფწხჭ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
Ⴠჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ ჲშღყჳႫ ყფრჱშჭღႫ რჭუ ჲწფძძ რჱფ ხსჲტჴჱფუ სჸ ჳჱფფჲ რჭუ სჴჲყფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჲცშძძფუ ყჴჭჳფჱჲ რჱფ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ყჴჭჳ უფწხჭჲ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ურჭღფჱ ჶრჲ ჭხჳ ძშწშჳფუ ჳხ ჳყფ უფჵშძႭ
გჯშუფჱჲ რჭუ ჲჭრცფჲ სფძშფჵფუ ჳხ სფ ჵფჭხწხჴჲႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჯხშჲხჭხჴჲ ჯძრჭჳჲ ჲჯჱფრუ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ წრცფ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფტჴჱფ ქხხუႭ
ჳ ჶრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ შჭ ჳყშჲ ქხჱფჲჳ ქხჱ რ ჶფფცႫ რჲ შჳ ყრუ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ჃႬტძრჲჲ ღრჳფႭ
ჭ ქრტჳႫ ჲხხჭ რქჳფჱ ჯფხჯძფ სფღრჭ ჳხ უშჲჯფჱჲფႫ ჲტჱფრწჲ სფღრჭ ჳხ ფტყხ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
დყფ ჲწფძძ ხქ სძხხუ ჶრქჳჲ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტხჱჯჲფჲ ჶფႦჵფ ქხჴჭუ ჲხ ქრჱ შჲ ჰჴშჳფ რ ძხჳႭ
ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ ხჭძჸ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶშძძ ჲჴჱჵშჵფ რ ჶფფცႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყფძჯშჭღ ჳყფწႭ რწ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჵხძჴჭჳფფჱშჭღ ქხჱ ქჱფფႭ
“ძფრჲფ ჲრჵფ წფႭႭႭ”
“ჇჴყႾ”
ღძრჭტფუ რჱხჴჭუႭ
ჸ ფჸფჲ წფჳ ჶშჳყ ჳყხჲფ ხქ რ წრჭ ჲჯჱრჶძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუႭ
ყႫ ყხჯფ ჸხჴ უხჭႦჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴆწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ წრუფ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
“Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ უშქქშტჴძჳႭ იხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ რჭ რჱწფუ ჱხსსფჱ ღხႭ”
“ძფრჲფႫ ჯძფრჲფႭႭႭႠ Ⴆძძ უხ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჳხ უხႭႭႭႠႠ”
დყრჳ ღჴჸ ღრჳყფჱფუ ყშჲ ტხწჱრუფჲ რჭუ რჳჳრტცფუ წფႭ Ⴧფ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ტხწფ ყფჱფ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ წფႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჳფრძ ჲხწფჳყშჭღႭ
ზფძძႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
დყფ ჳჴჳხჱშრძ ყრჲ ჲჳრჱჳფუ რჭუ ყრძქ რ ურჸ ყრჲ ჯრჲჲფუႫ რჭუ Ⴆწ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ ყჴჭღჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჵფჱჸ ძშჳჳძფ ქხხუ ჳხ სფ ქხჴჭუ შჭ ჳყშჲ ქხჱფჲჳႭ ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ფრჳ ღჱრჲჲႫ ჸხჴ ჶშძძ ფჭუ ჴჯ ქხრწშჭღ რჳ ჳყფ წხჴჳყ რჭუ უჸშჭღႫ რჭუ შქ ჸხჴ ღხ ყჴჭჳშჭღ ქხჱ ქშჲყ შჭ ჳყფ ჱშჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ უფწხჭჲ ჭფრჱსჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ რჳ რძძႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჸხჴ ტრჭ ტხჭჲჴწფ ზ ჳხ ღფჳ ქხხუႭ
Ⴔზ ქხჱ ხჭფ წფრძႭ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრუ ძფრჱჭფუ ჲხწფ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ქჱხწ ჳყფ ჲჸჲჳფწႫ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუႭ Ⴭხ ჳხჴჱშჲჳ რჳჳჱრტჳშხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჴძუ სფრჳ ჸხჴ ჴჯ ჶშჳყ ჯჱშტფჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ ღხსძშჭჲ რჱფ ჶხჱჳყ Ⴐზ ფრტყႫ რჭუ ხჱტჲ რჱფ ჶხჱჳყ ႰႯზ ფრტყႭ
ხხცშჭღ რჳ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ შჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ რ ღჱფრჳ სძფჲჲშჭღႫ სჴჳ ღხსძშჭჲ რჱფ ჳჱშტცჸ სფრჲჳჲ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჭ რ ქხჱფჲჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჭ რ ღჱხჶჭ წრჭ ჶხჴძუ სფ ცშძძფუ შჭ ხჭფ სძხჶ შქ ყფ ძფჳჲ ყშჲ ღჴრჱუ უხჶჭ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱჴჲჳჸ სძრუფჲ ყფ ყრჭუძფჲ უფჲჯშჳფ ყშჲ ჲწრძძ ჲშჹფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ ხჳყფჱ ჶრჸჲ ჳხ ხსჳრშჭ ზ სფჲშუფჲ ყჴჭჳშჭღ უფწხჭჲႭ
დყრჳႦჲ ყჴწრჭ ყჴჭჳშჭღႭ
შჵფჲ ႰႯზ ჯფჱ ჯფჱჲხჭႫ რჭუ რუუშჳშხჭრძძჸ ღშჵფჲ ჸხჴ ჳყფ ზ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ყრუႭ
“ზფძძႫ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჶფ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ყრჭუძფ შჳ შქ ჶფ რძძ ჩხშჭფუ ქხჱტფჲႭ”
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჴტშქფჱႫ ზ შჲ ღშჵფჭ ხჭძჸ ხჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ქძხხჱ ჶყფჭ ყჴჭჳშჭღ ყჴწრჭჲႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ყჴჭჳშჭღ ღხსძშჭჲႭ ჭ ხჳყფჱ ჯძრტფჲႫ ღხსძშჭჲ უხჭႦჳ ღშჵფ ზ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ყჴჭჳ ჳყფწ რძძ ურჸႭ ჱტჲ ხჭძჸ ღშჵფ Ⴐ ზႭ
“Ⴋ ჳყშჭც ჶრჲ ტჱრჹჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႠ ქ ჸხჴ ქხჱღშჵფ წფ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ხჭტფႫ ჶშძძ ტყრჭღფ წჸ წშჭუ რჭუ ძშჵფ რ ღხხუ ძშქფႬ”
“ჍხႭ”
ყფჶႬ
დყფ ტხხძ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ უჴღ შჭჳხ ჳყფ წრჭႦჲ ჭფტცႭ
“ფჴყჯႭႭႭႾႠ”
“ქ ჲრჵფ ჸხჴႫ ჸხჴჱ ქჱშფჭუჲ ჶყხ რჱფ რძჱფრუჸ უფრუ ჶშძძ ქფფძ ჶჱხჭღფუႭ”
დყფ წრჭ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲტჱფრწ სფტრჴჲფ ყშჲ ჵხტრძ ტხჱუჲ ჶფჱფ ჯშფჱტფუႭ
Ⴁზფ ყჴჭჳფუ ხჴჱ ხჶჭ ცშჭუႭႡ
「ႪႰႯზ」
Ⴠძძ ღხჳ ქხჱ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ რჱწფუ ჱხსსფჱჲ ჶრჲ რ ჳხჳრძ ხქ ႰႯႯ ზႫ ჶყშტყ წფრჭჳ ფძშწშჭრჳფუ რ ჳფჭჳყ ხქ ჳყფ ჯძრჸფჱ ტრჭუშურჳფჲ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შწჯჱფჲჲფუႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფჸ ჶყხ რჳჳრტცფუ ქშჱჲჳ რჭუ ჳყჱფრჳფჭფუ წჸ ძშქფႭ
დშჱშჭღႬ
ႡႦჃრჭტშჭღ ჃფჲჳჱხჸფჱႦ ჲჯხჭჲხჱჲ ႰႫႯႯႯზႭႡ
「“ყრყრყრყრყრႠ დყრჳႦჲ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ ჳყრჳႦჲ ჳყფ რჭჲჶფჱႠႠ შძძ წხჱფ ხქ წჸ ცშჭუႠ Ⴣფჲჳჱხჸ ჳყფწႠ”」
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ წხჱფ ჯჱხქშჳრსძფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ რ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭ ხჭტფ ჳყრჭ ჳხ ცშძძ ჳფჭ ჯფხჯძფႭ
Ⴣრჭტშჭღ უფჲჳჱხჸფჱႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყშჲ ჱფრძ ჭრწფႭ Ⴧფ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ჶყშძფ ჶრჲ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳფჭ ხჱტჲ ჶშჳყ წჸ სრჱფ ყრჭუჲႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჴღყჳ ჳყფ ხჱტ ჶშჳყ წჸ სრჱფ ყრჭუჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჯჱრტჳშტშჭღ ქხჱ რ წშჲჲშხჭ ჴჲშჭღ ჳყფ Ⴡფჱჲფჱც ჲცშძძႭ
Ⴡჴჳ ჴტშქფჱ ქჱხჶჭფუ რჭუ რჲცფუ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ რჭჳშტჲ ყფ ჶრჲ უხშჭღႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ რჲცფუ ჴტშქფჱ რსხჴჳ ჳყფ Ⴣრჭტშჭღ ჃფჲჳჱხჸფჱႫ სჴჳ ჲყფ სძრჳრჭჳძჸ რჵხშუფუ რჭჲჶფჱშჭღႭ
რჸსფ ჳყფჸ უფტშუფუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶრჲჭႦჳ ღხხუႭ
Ⴁდყფ Ⴆჲჶრწჯ უჶფძძფჱႦ უფძშღყჳჲ შჭ ჳყფ ჲწფძძ ხქ სძხხუႭႡ
ႡႦგჶრწჯ ჃჶფძძფჱႦ ჲჯხჭჲხჱჲ ႰႫႯႯႯზႭႡ
Ⴁდყფ Ⴆგრშჭჳ ხქ ეჱჴცႦ ჯჱრშჲფჲ ჸხჴჱ შჭრტჳშხჭႭႡ
Ⴁდყფ Ⴆგრშჭჳ ხქ ეჱჴცႦ ჲჯხჭჲხჱჲ ႰႫႯႯႯ ზႭႡ
Ⴡფჲშუფჲ ჳყფ Ⴣრჭტშჭღ ჃფჲჳჱხჸფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ ხჳყფჱ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭჲ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳრცფ ჭხჳშტფ ხქ წფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჳყფ ჲჶრწჯ უჶფძძფჱ შჲႫ სჴჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ჲრშჭჳ ხქ ეჱჴცႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხჭტფ ჱფრუ ჳყფ Ⴤჯშტ ხქ შძღრწფჲყႭ
ႦჲყჳრჱႭႦ
გყფ შჲ რ ღხუუფჲჲ სხჱჭ ქჱხწ ჀჭႫ ჳყფ ღხუ ხქ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ცშჭღ ხქ ღხუჲႫ რჭუ ჍშჭღრძႫ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხქ ჱფფუჲႫ რჭუ შჲ ტძრჲჲშქშფუ რჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ღხუ შჭ ფჲხჯხჳრწშრჭ წჸჳყხძხღჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჲყფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წფႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ღშჵშჭღ წფ რჭჸჳყშჭღ ქხჱ ქჱფფႫ ჶფძტხწფუ შჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჴტშქფჱ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ძშცფ შჳႭ
ზფძძႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ყფჱ ჳხ ქფფძ ჴჭფრჲჸႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ყშღყფჲჳ ღხუ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყფჱ შუფჭჳშჳჸ ყრუ ჳხ სფ ყშუუფჭ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡჴჳ ხჭტფ ჸხჴ ფჭჳფჱ ჳყფ ჳხჶფჱႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭჲႭ
დყფ ხჭძჸ ღხხუ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ღჴრჱრჭჳფფჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ რჲ ძხჭღ რჲ შჳႦჲ ჭხჳ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ყშღყფჲჳ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭ შჭ ჄუფჭႾ
ჴტშქფჱ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ძშცფ შჳႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
ქ შჳႦჲ ჳყფ ჲჸჲჳფწႦჲ ჶხჱუႫ ჳყფჭ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸႭ
“ჲ შჳ ხჵფჱႾ”
ჴტშქფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჶრჸ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჱფჳჴჱჭფუႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ჶშჯშჭღ ჳყფ სძხხუ ხქქ ყშჲ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲჴშჳფუ ყშწ ჰჴშჳფ ჶფძძႭ
“Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႭ”
Ⴥხჱ რ ჶყშძფႫ ჶფ ჲჯძშჳ ჴჯ რჭუ ყჴჭჳფუ ჳყფ უფჵშძ ჳხ ხსჳრშჭ ფქქშტშფჭჳ ზႭ
ჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႫ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ძფჵფძ შჲ რ ყფძძ ჳყრჳ ქხჱტფჲ ჳყფ ყფძჯძფჲჲ შჭჳხ რ ტხჱჭფჱႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ შჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჴტშქფჱႫ ძხჶფჱ ძფჵფძ ჯძრჸფჱჲ რძჶრჸჲ ჶრჭჳ ჳხ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ქძხხჱႭ
Ⴥხჱ ჳყფწႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ყფძძႫ სჴჳ რ ძრჭუ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჶყფჱფ ფჵფჭ ღხსძშჭჲ ჲჯშჳ ხჴჳ ზႭ
Ⴤჵფჭ ჱტჲ ყრჵფ ႰႯზႫ რჭუ ხრსფრჱჲ ყრჵფ ႱႯზႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ ზ წხჲჳ ჲწხხჳყძჸ შჭ ჳყფ ძხჶფჱ ქძხხჱჲ ჶრჲ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ქძხხჱႭ გხ ხჴჱ ღხრძ ჶრჲ ჳხ ტხძძფტჳ რჲ წჴტყ ზ რჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ ხჭფ ჶფფცႭ
“Ⴧხჶ წჴტყ ყრჵფ ჸხჴ ტხძძფტჳფუႾ”
“ႵႷႳზႭ”
“ႭႭႭჳႦჲ რწსშღჴხჴჲႭ”
ჴტშქფჱ ქჱხჶჭფუႫ ჯფჱყრჯჲ ჭხჳ ძშცშჭღ ჳყფ ძჴცფჶრჱწ ჱფჲჯხჭჲფႭ
“იხჴႦჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ხჭფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყრჳ წჴტყ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ძრჸფჱႭ”
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჯრჳჱხჭრღფ ხქ ჳყფ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭჲႫ ჳყფ ზ ყრუ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ႴႫႲႱႰზႭ
ჱხსრსძჸႫ ჳყფ ტხწსშჭფუ ზ ხქ რძძ ჯძრჸფჱ ტრჭუშურჳფჲ ფჷტფჯჳ წფ ჶხჴძუ ჭხჳ რწხჴჭჳ ჳხ ႰႫႯႯႯ ზႭ
“დყშჲ შჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ წფფჳშჭღ ჳყფ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭჲ ჳყრჳ რჱფ ჲხ ღხხუ რჳ ჲჯფჭუშჭღ წხჭფჸႭ”
ႡႦდყფ Ⴣრჭტშჭღ ჃფჲჳჱხჸფჱႦ რჯჯჱხჵფჲႭႡ
Ⴁდყფ Ⴆგჶრწჯ ჃჶფძძფჱႦ ჶრჭჳჲ წხჱფ ჲძრჴღყჳფჱႭႡ
Ⴁდყფ Ⴆგრშჭჳ ხქ ეჱჴცႦ ტჱხჲჲფჲ ყფჱ ჲწხხჳყ ძფღჲႭႡ
დყფ სრტც ხქ წჸ ყფრუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳშჭღძფ რჲ ჳყფ ჲტჱფფჭ სძხტცფუ წჸ ჵშჲშხჭႭ
Ⴥფფძშჭღ რ ჲძშღყჳ ჳშჭღძფႫ ჰჴშტცძჸ ყშუ ჳყფ ჲწშძფ ჳყრჳ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ წჸ ძშჯჲႭ
Ⴆქ ტხჴჱჲფ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ წჸ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭ შჲ ხჭძჸ ჸხჴჱჲႫ ჱშღყჳႾႦ
ზყფჭ ღრჵფ ყშწ რ ჰჴშტც ყშჭჳႫ ჴტშქფჱ ღძრჱფუ რჳ წფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ წფႫ ჳყფჭ ჰჴშტცძჸ ჶფჭჳ ხქქ ჲხწფჶყფჱფႭ
იხჴ რჱფ რ ჵფჱჸ ჩფრძხჴჲ რჭუ ჲყრწფქჴძ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭႭ
Ⴁდყფ Ⴆგრშჭჳ ხქ ეჱჴცႦ შჲ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ რ ჯჱშწრძ ძხჵფ ქშღყჳႭႡ
Ⴠ ძხჵფჱႦჲ ჰჴრჱჱფძႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳႫ შქ ჴტშქფჱ ყრუ ყფრჱუႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯჴჳ რ ცჭშქფ ჳხ წჸ ჳყჱხრჳႭ
“ფჳႦჲ ქხძძხჶ რძხჭღ ჲძხჶძჸႭ”
წხჵფუ ქხჱჶრჱუႫ ჲჳჱხცშჭღ ჳყფ ტხხძ სრტც ხქ წჸ ჭფტცႭ
ჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჲჯფფუ სფტრჴჲფ შქ ჸხჴ ქხძძხჶ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ყფႦძძ ღფჳ რჭღჱჸႫ რჭუ შქ ჸხჴ ქხძძხჶ ჳხხ ჲძხჶძჸႫ ყფႦძძ ღფჳ ჴჯჲფჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ხჳყფჱჲ წშღყჳ ქშჭუ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რჭჭხჸშჭღႫ ჳხ წფ რჳ ძფრჲჳ შჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ყფჱ ტყრჱწჲႭ
ႬჸრრრრყႠႠ
Ⴡჴჳ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჶხწრჭႦჲ ჲტჱფრწ ჱრჭღ ხჴჳ რჳ რჭ შჭტჱფუშსძფ ჳშწშჭღႫ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲჳხჯ შჭ წჸ ჳჱრტცჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳჴჱჭფუ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ქჱფფ ჲფჱჵშტფ ჶრჲ რ ჱფჰჴშჱფწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწ ქხჱ ჶხწფჭႭ
ႩႩႩ
დყფ ჲშჭღფჱ შჲ რ ჲჳრჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჲყშჭფჲ ჳყფ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძძჸ რწხჭღ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ფჭჵჸႭ
ჳ ჶრჲ რ უჱფრწ ყრუ ჲშჭტფ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ რჭუ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრუ ჳყფ ჳრძფჭჳႭ
Ⴠ ძხხც ჳყრჳ შჲ ძხჵფუ სჸ ფჵფჱჸხჭფႫ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჳხჴტყფჲ ჳყფ ყფრჱჳჲ ხქ ჳყფ ჯჴსძშტႫ რჭუ ფჵფჭ რ ჳრძფჭჳ ქხჱ ჳჴჱჭშჭღ შწრღშჭრჳშხჭ შჭჳხ ჲხჭღႭ
Ⴡჴჳ ჱფრძშჳჸ ჶრჲჭႦჳ რჲ ჲჶფფჳ რჲ ჳყფ უჱფრწႭ
ლგყხტცႠ ფჭშჴჲ რჱჳშჲჳ ფფ გფႬჱშჭ შჭ ძხჵფႾႠ დყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ ჳყფ ჂჄ ხქ რ წრჩხჱ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ტხწჯრჭჸႠნ
ლფფ გფႬჱშჭ შჲ რძჲხ ხჭ ჳყფ ძშჲჳ ხქ ქფწრძფ ტფძფსჱშჳშფჲ ჶყხ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ ჲფჷჴრძ სჱშსფჲႠნ
ლფფ გფႬჱშჭႦჲ ჭფჶ ჲხჭღ ფწსჱხშძფუ შჭ ჯძრღშრჱშჲწ ტხჭჳჱხჵფჱჲჸႠნ
·
·
·
ბრჶ წრძშტფ სფტრწფ ჳყფ ურღღფჱ ხქ ტჱშჳშტშჲწ რჭუ ჲჳრსსფუ წფ ჱფძფჭჳძფჲჲძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ტხწჯძრშჭფუ ხქ ჯრშჭႫ ჲხწფხჭფ ჳყჱფჶ ჲჳხჭფჲႭ
Ⴧფ ჭხ ძხჭღფჱ ფჭჩხჸფუ ჲშჭღშჭღ სფტრჴჲფ ყშჲ ჲჴქქფჱშჭღ ყრუ სფტხწფ რ ჲჯფტჳრტძფ ქხჱ ხჳყფჱჲႭ
ჃფჯჱფჲჲშხჭႫ ჯრჭშტ უშჲხჱუფჱႫ ჲჳრღფ ქჱშღყჳႭ
დყფ სრუ ჭფჶჲ ჩჴჲჳ ცფჯჳ ჯშძშჭღ ჴჯႭ
ჭფ ურჸႫ ჶყშძფ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ჲყჱფუ ხქ ყხჯფႫ ჴჭრსძფ ჳხ უშფႭ
Ⴠ ჲწრძძ ჱრსსშჳ უხძძ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲႭ
დყფ უხძძ ჲრშუ ჳყშჲ ჳხ ყფჱჲფძქႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ რ ჳფჱჱშსძფ წფჲჲႭ
Ⴌ ჶშძძ ღჱრჭჳ ჸხჴჱ ჶშჲყႭ
დყფ ძხჭღშჭღ ქხჱ რ უჱფრწ ჳყრჳ ყფ ყრუ ძხჭღ ჲშჭტფ ქხჱღხჳჳფჭ ფჭჵფძხჯფუ ყშწ ხჭტფ რღრშჭႭ
ღჱრსსფუ ჳყფ უხძძႦჲ ყრჭუ ჶშჳყ რჭ შჱჱფჲშჲჳშსძფ შწჯჴძჲფႫ რჭუ ჶყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ტძფრჱშჭღ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
ეჯ ჴჭჳშძ ყფჱფႫ შჳ ჶრჲ რ ჯრჲჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქხჱღხჳჳფჭ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
“ჇრრႫ ყრრႫ ყრრႭႭႭႠ”
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ წხჵშფ ჲყხხჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ტხწწხჭ ქხჱ წფ ჳხ ყრჵფ წფწხჱჸ ძრჯჲფჲ უჴფ ჳხ სფშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ უჱჴღჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჲრჶ ჲხწფხჭფႦჲ ყფრუ ფჷჯძხუფႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ყრჱჲყ ჱფრძშჳჸႭ
ჱრჭ ჴჭჳშძ ჶრჲ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
ზყფჭ ყფ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ ყფ ქხჴჭუ ყშწჲფძქ ჶრჭუფჱშჭღ რძხჭფ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
ზყფჭ ქჱფჲყ რშჱ ჶრჲ ჲჴჯჯძშფუ ჳხ წჸ სჱრშჭႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲ ქფრჱႭ
“ჇრრႫ ყრრႫ ყჴქქႭႭႭႠ ძფრჲფႭႭႭ ძფრჲფ რჭჸხჭფႭႭႭႠ”
დყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ჯფხჯძფ ფტყხშჭღ ფჵფჱჸჶყფჱფ რჭუ ჳყფ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲწფძძ ხქ სძხხუ ჳშტცძშჭღ წჸ ჭხჲფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ ჲხწფყხჶႭ
ზფ ცფჯჳ ჶრძცშჭღ ქხჱ ყხჴჱჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქხჱფჲჳ შჲ ჭხჳ ხჵფჱႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჳყშჱჲჳჸႫ ჶრჲ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ ქშჭუ რ ჱშჵფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჯძრტფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ყფძძႭ
“ძფრჲფႭႭႭ ეღყႫ ჴღყႭႭႭ ძფრჲფ ჲრჵფ წფႠႠ”
“შყშყშႠ”
“ყფყფႠ”
“შტცႠႠ”
ჸ ფჸფჲ წფჳ ჶშჳყ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჯფხჯძფ ჲჳჱფჶჭ ფჵფჱჸჶყფჱფ რჭუ ჳყფ ღჱფფჭႬჲცშჭჭფუ წხჭჲჳფჱჲ ფრჳშჭღ ჳყფწႭ
დყფ წხჭჲჳფჱჲ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრჱჳფუ ტყრჲშჭღ ყშწႫ ყხძუშჭღ ჲწრძძ ჲჳშტცჲႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ წჸ წშჭუ ჶფჭჳ სძრჭცႭ
ჱრჭ რჶრჸ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႫ უჱრღღშჭღ წჸ ძფღჲ რჲ შქ ჳყფჸ ჶხჴძუ ტხძძრჯჲფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჲტჱრჳტყფუ სჸ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲ რჭუ ღხჳ ტჴჳჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ უჱფჭტყფუ შჭ ჲჶფრჳႫ ყფ ჭფჵფჱ ჲჳხჯჯფუႭ
ტჱშფუ ხჴჳ ქხჱ ყფძჯ ფჵფჭ ჳყხჴღყ წჸ ჳყჱხრჳ ჶრჲ ყხრჱჲფႭ
Ⴡჴჳ ყფძჯ უშუ ჭხჳ ტხწფႭ
ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ ჶფრცფჱ რჭუ ჶფრცფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ შწრღფ ხქ ჯფხჯძფ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჱშჵფჱსრჭც ტრწფ ჳხ წშჭუႭ დყფშჱ ფჸფჲ ჶფჱფ უფჵხჴჱფუ სჸ წხჭჲჳფჱჲႫ ჳყფშჱ შჭჲშუფჲ ჳხჱჭ ხჴჳႭ
ႦგტრჱჸႫ ჲტრჱჸႫ ჲტრჱჸႫ ჲტრჱჸႫ ჲტრჱჸႭႭႭႠႦ
ჱრჭ ჶყშძფ სშჳშჭღ წჸ ჳხჭღჴფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წშჲფჱრსძფ წჸ ძშქფ ჶრჲႫ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წფფჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ფჭუႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ უშფ რჲ რ ჲშჭღფჱႭ
ყხჯფ ჳყრჳ ტრჭ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ ხჭ ჲჳრღფ ჶშჳყ ჳყფ ძხჵფ ხქ წჸ ქრჭჲ ჶყხ სფძშფჵფ შჭ წფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ფჭუ ჴჯ ძშცფ ხჭფ ხქ ჳყხჲფ ჲშჭღფჱჲ ჶყხ ჶხჴძუ უშფ რძხჭფ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ რჭუ ჶხჴძუ სფ ქხჱღხჳჳფჭ სჸ ფჵფჱჸხჭფ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჲჳრჱჳფუ ძხჲშჭღ ქფფძშჭღ შჭ წჸ ძფღჲႭ
“ჀყႭႭႭႠ”
Ⴠ ჲყრუხჶ ჶრჲ ჵშჲშსძფ სფჸხჭუ ჳყფ სჴჲყფჲႭ
Ⴠ ჲწშძფ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ წჸ ძშჯჲႭ ჱფრტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუႫ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ღჱრს ყხძუ ხქ ჳყფ ჱხჯფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჱფრძშჹფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ძშჵშჭღ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ უშფ სფტრჴჲფ ჶრჲ ყჴჱჳ სჸ ქრძჲფ რჱჳშტძფჲ რჭუ წრძშტშხჴჲ ტხწწფჭჳჲႫ ჲჳშძძ ჶრჭჳფუ ჳხ ძშჵფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ შჳ ჶშჳყ რძძ წჸ ჱფწრშჭშჭღ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დხ ყხძუ ხჭ ჳხ რ ღძშწწფჱ ხქ ყხჯფႭ
“ძფრჲფႫ ჲრჵფ წფႭႭႭყჴყႾ”
Ⴡჴჳ ჱფრძშჳჸ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ რ ქრშჱჸ ჳრძფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ რ ჯჱშჭტფ რჯჯფრჱშჭღ რჭუ ჲრჵშჭღ ჸხჴ შჭ რ წხწფჭჳ ხქ ტჱშჲშჲႭ
დყფ წხჱფ უფჲჯფჱრჳფ შჳ შჲႫ ჳყფ ღჱფრჳფჱ ჳყფ უფჲჯრშჱႭ
“ჱჱჱჱႭ”
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ყჴწრჭ ჲყრუხჶႭ
ჳ ჶრჲ რჭხჳყფჱ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ ღჱფფჭ ჲცშჭ რჭუ ყხძუშჭღ რ ყჴღფ ტძჴსႭ
დყფ წხწფჭჳ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ წხჭჲჳფჱႫ ქფძჳ რჲ შქ ჳშწფ ჶრჲ ჯრჲჲშჭღ ჲძხჶძჸႭ
დყფ წხჭჲჳფჱ ჲჶჴჭღ ჳყფ ტძჴს შჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჳ ყშწ რჲ ყფ ჲჳხხუ ჳყფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
ႦႭႭႭჳႦძძ ყჴჱჳ შქ ღფჳ ყშჳႭႦ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ უშფ ჭშჭფ ჳშწფჲ ხჴჳ ხქ ჳფჭႭ
ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶფႦძძ ფჭუ ჴჯ ძშცფ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ რჭუ სფტხწფ რ წფრძ ქხჱ წხჭჲჳფჱჲႭ
ႦႭႭႭჭხႭႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ძშჵფუ ჲხ ჳფჭრტშხჴჲძჸ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჳხ წფფჳ ჳყრჳ ფჭუႭ
დყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ წრჭჸ შჭჲჳჱჴწფჭჳჲ ჶრჭჳ ჳხ ძფრჱჭ რჭუ წრჭჸ ჲხჭღჲ ჶრჭჳ ჳხ ჶჱშჳფႭ
რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ურჳფ რ ჭშტფ ღჴჸႭ
გხ ჯძფრჲფႭ
ႦჇფძჯ წფႭႭႭႠႦ
ფჭუფუ ჴჯ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭ რჭუ ტძხჲშჭღ წჸ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸႭ Ⴡჴჳ ფჵფჭ რქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჳყფ ჯრშჭ უშუ ჭხჳ ტხწფႭ
ჭჲჳფრუႫ შჳ სფტრწფ რჲ ჰჴშფჳ რჲ რ წხჴჲფႭ
ႦႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴႦჵფ რძჱფრუჸ რჱჱშჵფუ შჭ ჳყფ რქჳფჱძშქფႾႦ
ჲჶრძძხჶფუ უჱჸ ჲრძშჵრ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ რქჳფჱძშქფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წრჭ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႭ
