ႫႤႹჂႹႾႷ Ⴍ ႫႣႻႹႼႼ ႫႣჅႴႴႵႾ ჻ႹჃჃႹႿႾ ზႣთႭ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴ Ⴍ
Ⴋ ႽႹჃჃႹႿႾ Ⴍ Ⴋ ႣჄႿჀ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႹႾ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ’Ⴣ ႽႿჅჄႸ Ⴍ
Ⴋ ႳႱჅჄႹႿႾ Ⴍ Ⴋ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ჃჄႱჂჄჃ ႵႱჄႹႾႷნ Ⴍ
Ⴋ ႥჀႿႾ ჃჅႳႳႵჃჃ Ⴍ Ⴋ ჲႹႳႻ ႼႵႾႷჄႸ კ პნუ ႳႽ Ⴍ
Ⴋ ჷႾ ႳႱჃႵ ႿႶ ႶႱႹႼჅჂႵ Ⴍ Ⴋ ჲႹႳႻ ႼႵႾႷჄႸ მ უ ႳႽ Ⴍ
ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႹႾჄႿ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷვჃ ႽႿჅჄႸლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ႸႵჂ ႽႱჃႻნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱჄ ႽႱჃႻ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ႽႱჃႻ ჃႿႼႴ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱჂႻႵჄნ ჷჄვჃ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄნ
ჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃჄႿჀ ჄႹႽႵლ ႿჅ ႽႱ ႵႾႴ ჅჀ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ႽႱჃႻნ
‘ჼႿლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ…’ ნ ჳႵႾ ႹႶ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ჄႱႻႵჃ ႿႶႶ ႸႵჂ ႽႱჃႻნნნ ნ ჱႱႾ ჷ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱჭ’
ႤႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ჷ ႳႱႾ ჃჄႿჀ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႹჃ სუ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჷ ႽႱ ႸႱႵ Ⴑ ჄႵႾႴႵႾႳ ჄႿ ჀჂႵႽႱჄჅჂႵ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵჂႵႳჄ Ⴝ ႴႹႳႻ ႹႾ სუ ჃႵႳႿႾႴჃლ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႹႾ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷვჃ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭ
‘ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႶႱჂ ႿჅ ႷႿლ ႹჄ’Ⴣ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵჂႵ ႹႾ სპ ჃႵႳႿႾႴჃ… ნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჄႿႿႻ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႱႷႹႾႱნნნ ნ＇
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႾႷლ ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ჃႱჄ ႽႵ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
ჽႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ჇႵჂႵ ႼႹჃჄႵႴ ႶႿႿႴჃ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ႲႵ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჃჄႱႽႹႾႱნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჅჃႵႴ ჃႿႽႵ ႵႾႵჂႷ ႵჃჄႵჂႴႱნ “ჷ ႽႱႴႵ ႹჄ ჄႿ ჂႵჀႼႵႾႹჃႸ ႿჅჂ ჃჄႱႽႹႾႱნ”
“ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႻႾႿჇႾ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ… ნ＂
აႾႿნ ჲႿႾვჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႸჅჃႲႱႾႴჭ ႠႼႵႱჃႵ ႵႱჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჅჃႵ ႿჅჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿႴႱ ႱჃ ჇႵႼႼჭა
“ჽႸნნჄႿႴႱ ჄႿႿჭ”
ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႷႵႾჄႼ ႲჂჅჃႸႵႴ Ⴝ ႼႵႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ႸႵჂ ႶႿႿჄნ
ႲႼႱჄႱႾჄ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႴႹႳႻნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ჰႱႵ ჲႱმႸႵლ ႿႾႼ ႲႵႳႱႽႵ ჃႸႱჂჀႵჂნ
“჻ ႸჅჃႲႱႾႴ ႹჃႾ’Ⴤ ႳႿႽႹႾႷ ႸႿႽႵ ჄႿႴႱნ ჲႿ ႹჄ ႸႵჂႵნ ჯႼႼ ႴႱნა
აჄႸႱჄ… ნ ჻Ⴢნ ჯႿჅႾႷ… ნ＂
＂ჯႿჅႾႷლ ჀႼႵႱჃႵ ႵႱჄ ႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ჃჄႱႵႴ ႲႵႸႹႾႴნ”
“… … ჭა
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ჇႱჃ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ჃႽႱჂჄ ჀႸႿႾႵნ
ႫჲႿႾ’Ⴤ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ႷႿ ჄႸႱჄ ႶႱჂ ჯႼႼ ჷ ႾႵႵႴ ႹჃ ႿჅჂ ႳჅႽ Ⴍ
აჃႵႽႵႾ… ნ ჷჃ ჄႸႹჃ ႹჄჭ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჄႱႼႻ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ჇႸႹႼႵ ჇႵ ႵႱჄლ ჂႹႷႸჄჭ ჷვႼႼ ჀႿჅჂ ႿჅ Ⴑ ႴჂႹႾႻნ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႿႻႲჅႾႺႱ ჄႸႱჄ ႳႿႾჄႱႹႾჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႲჅႶႶჃნ”
აჽႸლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნა
ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႳႱႼႽႼ ჀႿჅჂჃ ႱႼႳႿႸႿႼ ႹႾჄႿ Ⴝ ႷႼႱჃჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႶႹႴႴႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႽႱჃႻნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ႸႹჃ ႲႱჃჁჅႵლ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀჅႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄჂႹႾႷჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႵႱჂჃნ
ვႱႾႴ… ნ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႹჃ ႾႿ ႺႿႻႵ ႵႹჄႸႵჂნნნ … ნ＇
ႤႸႵ ႱႳჄ ႿႶ ႺჅჃჄ ჄႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿႽႽႵჂႳႹႱႼნ
ჷႶ ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ჃჄჅႴႵႾჄ ჄႵႱႳႸႵჂლ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႽႱჂჄ ჃჄჅႴႵႾჄნ
ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႶႿႼႴႵႴ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ჀႿႳႻႵჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ჂႵႱႳႸႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႸႿჀჃჄႹႳႻჃ ჄႿ ႵႱჄნ
＂ႤႱႹႽჅ ႣჄႿჀჅნ＂
ჷ ႷႿჄ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႱႹႼ ႱႾჇႱლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄჂნ
＂ჲႱႸႵნ “ჷ’ႼႼ ႲႿჂჂႿჇ ჃႿႽႵ ჀჅჃჃ”
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႷჅႼჀ ႿႶ ႲႿႻႲჅႾႺႱ ႱႾႴ ႸႵႼჀႵႴ ჲႱႸႵ ჅჀნ
ჲႱმႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ႸႵჂ ႲჅჄჄ ႲႱႳႻნ
ჲႱმႸႵ ႹჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჄႹႷႸჄმႶႹჄჄႹႾႷ ႷჂႱ ႴჂႵჃჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჅჄႶႹჄ ჄႸႱჄ ႽႵႾ ႳႿႽႽႿႾႼ ႳႱႼႼႵႴ ‘჻ႹჃჃ ႼႿႿႻ’ნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀჅႼႼႵႴ ჅჀ Ⴝ ჃႻႹჂჄ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ Ⴝ ჀႱႾჄႹႵჃ ႱჃႹႴႵნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჲႱმႸႵ ႻႵჀჄ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႵႵჄლ ჃႿ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ჇႱჃ ႵჂႵႳჄლ ႱႾႴ ჲႱმႸႵვჃ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႽႿႹჃჄლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱჃ ჄႿ ႹႾჃႵჂჄნ
＂ჶႽႽ… … ნ ჰჂႹႾႷႹႾႷ ႱႾ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵ ჄႿ ႵႱჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნნნ ნ ႩႿჅ ჃႵႵႽ ႵႳႹჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ Ⴑ ჄႸჂႵႵჃႿႽႵჭ ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႿჅჂ ჲႱႸႵ… ნ＂
ႤႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾლ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃჀႹჄ ႿႲჃႳႵႾႹჄႹႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃႸႱႻႵ ႸႹჃ ႸႹჀჃ ႹႷႿჂႿჅჃႼნ
ჶႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ႳႸႱჃႵ ႱႶჄႵჂ ႽႵლ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ႱჃ ჀჂႿႿႳႱჄႹႵ ჇႿჂႴჃ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ჄႹႽႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ႹჃ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჲႱმႸႵვჃ ჀჅჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃჄႹႳႻ Ⴑ ႴႹႳႻ ႹႾჄႿ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷვჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃႸႱႻႵ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄნნნ ნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႱჄ ႽႵჄႸႿႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴნ
＂ႤႱႹႽჅ ჃჄႿჀჅ＂
ႧႹჄႸ ႱႲႿჅჄ ს ჃႵႳႿႾႴჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႿჀჀႱႷႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸ ႵႱჂႾႵჃჄႾႵჃჃნ
ႫპპშსფႭ
＂ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნნ ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱ＂
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ სუ ჃႵႳႿႾႴჃ ჇႵჂႵ ႱႴႴႵႴნ
ჯ ჃჄჂႱჄႵႷ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀ ჃႻႹႼႼ ႱႷႱႹႾ ჇႸႹႼႵ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀ ႹჃ ႹႾ ჀჂႿႷჂႵჃჃნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႹჃნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ
აႸႱ… ნ ჯ ჃႼჅჄ ჇႸႿ ႹႾႹჄႵჃ ႱႾ ႱႴჅႼჄႵჂႿჅჃ ႽႱႾ ჇႸႹႼႵ ႸႵჂ ႸჅჃႲႱႾႴ ႹჃ ႱჇႱ ႿႾ Ⴑ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჄჂႹჀნნნ ნ ႧႸႹႼႵ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ ႹჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႱჂႴლ ჷ ႱႽ ႶჅႼႼ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳჂჅჃႸႵႴ ჅႾႴႵჂ ႽႵ ႱႾႴ ჀႱႾჄႹႾႷნნნ ნ ႢႵႳႵႹႵ ჃႵႽႵႾნნნ ნ ჵႵჄ ჀჂႵႷႾႱႾჄ… ნ ჲႱႸႵნ ჵႵჄ ჀჂႵႷႾႱႾჄ ჵႵჄ ჀჂႵႷႾႱႾჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸჅჃႲႱႾႴა
ჶႵ ჇႱჃ ႲႱႲႲႼႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႵႱჂ ႱႾჇႱნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႶႵႼჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵლ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ Ⴝ ႴႹႳႻნ
ჶႵ ჂႿჅႷႸႼ ჃႱჄ ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჯႸმႿჅႾႷლ ჇႱႹႾႷ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
＂ႤႱნნႤႱႹႽჅ ჃჄႿჀჅ＂
ჷ ჂႵႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჄႿჀ ჄႹႽႵ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႶႿჂႳႵႴ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷვჃ ႽႿჅჄႸ ႿჀႵႾნ
＂ჯႿჅႾႷმႱႸნ ჱႸႵႱჀა
ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႶჂႿჇႾႹႾႷ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႽႵჄ ႽႵნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ႸႵ ႲႹჄႵჃ Ⴝ ႴႹႳႻნ
ႤႸႵ ႳႿႳႻ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ჀჅჃჃ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿნ
ႧႹჄႸ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ႸႵႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾლ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႹჃ ჅჃႵႴ ႹႾ ჯႿჅႾႷვჃ ႽႿჅჄႸნ
჻ ჄႸႹႷႸჃ ჇႵჂႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႷႼႱႾჃ ႷჂႱႵႴ ჄႸႵ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႼႹჀჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႱႼჇႱჃ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჯ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჇႱჂႽჄႸ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჇႸႵႾ ჯႿჅႾႷ’Ⴣ ჄႿႾႷჅႵ ႽႱႴႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃნ
ჷ ႿႽႹჄႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ႹႾ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷნ
ႦႹႵჇ ႢჅჂჅႻ ႦႹႵჇ ႹႵჇ ႹႵჇ
＂ჹႵჅჅჅ… … ნ＂
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჯႿჅႾႷ ႠႱჂႻ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃჇႱႼႼႿჇ Ⴝ ჃႵႽႵႾნ
ႤႹႽႵ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႼႼლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴝ ႳႿႳႻლ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႼႵႾႷჄႸ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
＂ჶႵႸნნႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃჀႹႼႼ ႹჄლ ჯႸႿჅႾႷ… … ნ＂
ჷ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႸႿႼႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႶჂႿႽ ႶႼႿჇႹႾႷ ႿჅჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱႾႴ ႵႾႺႿႵႴ ჄႸႵ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჯႾႴ ႱჃ ႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႳႿႳႻლ ႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჯ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ჇႱჃ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႳႸႹႾლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ჄႿ ჇႹჀႵ ႹჄ ႱჇႱნ
ႹႾჃჄႵႱႴ… ნ
ႣႵႱჂႳႸ ჯႿჅႾႷ’Ⴣ ჀႿႳႻႵჄჃ… ნ
ႤႸႵ ႽႱჃႻ ჇႱჃ ჀჅჄ ႿႾ ႾႹႳႵႼნ
აႳჂႱ… ნ ႤႸႹჃნნნჄႸႹჃ ႻႹႾႴႱ ჃჅႳႻჃნნნ ნ＂
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ႱႾႴ ჃႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱჃႻნ
ჶႵ ჇႱჃ ႳႿႵჂႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ႫႤႹჂႹႾႷ Ⴍ Ⴋ ႤႹႽႵ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ჀႱჃჃ ႱႷႱႹႾ Ⴍ
＂ႥჅႸჅႸႸႸ… … ♡＂
＂ჹჅႸჅႸჅႸმ＂
ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႱႾႴ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ჃႸႿჇႵႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃნ
ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႳჅჂႼႵႴ ჅჀ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱႾႴ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჀႵႾႵჄჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ჷ ჃჇႱႼႼႿჇ ჄႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ႽႿႱႾჃ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႱჃ Ⴝ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵჃ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႵႸႱႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႿჅႷႸႹႾႷნ ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႳႱႽႵ ႿჅჄლ ჇႵჄ ႸႵჂ ႽႱჃႻლ ႱႾႴ ႴჂႹႲႲႼႵႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႳႸႹႾნ
ჵჅႼჀნ
ჶႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႱႹႾႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႹჄ ႱႼႼ ႿჅჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႹႾჇႱჂႴნ
ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃႵႱჄნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱჃႻნნნ ნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႽႱჃႻლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჃႻნნნ ნ
ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ჂႱႾ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ
Ⴋ჻ႹჃჃႹႿႾ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ Ⴍ Ⴋ ႣჄႿჀ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ ႹႾ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ’Ⴣ ႽႿჅჄႸ Ⴍ
Ⴋ ႣჅႳႳႵჃჃ ႢႵჇႱჂႴ Ⴍ ႫႳႿႳႻ ႼႵႾႷჄႸ კ პნუႳႽႭ
“ႥႷႸ… … ნ＂
ჯ ႴႹႹႾႷ ჀႱႹႾ ႲႼႿႿႽႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჀႱႹႾႶჅႼ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ჷ ႶႵႼჄ ႲႵႶႿჂႵ ჇႸႵႾ Ⴝ ႴႹႳႻ ႷႿჄ ႼႿႾႷႵჂნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ჃჄႱჄჃლ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႵႱჃႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
＇ჽႳႼႿႳႻნნნ ჷ ჅჃႵႴ ჅჀ ჄႹႽႵ ჃჄႿჀ ს ჄႹႽႵჃნნნ ნ ჴჅႳႻ… ნ ჷჄ ჇႱჃ ჇႿჂჄႸ ႹჄ… … ნ＇
ჼႿჇ Ⴝ ႴႹႳႻ ႼႵႾႷჄႸ ႹჃ ჟსႳႽნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႽႹჃჃႹႿႾ ႸႱႴ ႶႱႹႼႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ქნუ ႳႽნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႱႾႴ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႴႹႳႻნ
ვჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႱჇ ჃႿႽႵ ႲჅႼႼჃႸႹჄ ჃႳႵႾႵჃნნნ ნ＇
ႤႸႵ ႽႱჃႻ ჅჃႵႴ Ⴒ ႠႱჂႻ ჯმႿჅႾႷ ႹჃ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱჃႻ ჄႸႱჄ ႿჅ ჅჃႵ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇ ႱჇႱნ
ჯ ႼႿჄ ႿႶ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿႾ ႱႾ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅჃႵ ႵႵჂ ႴႱნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႳႼႵႱႾ ჷ ჇႱჃႸ ႹჄლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ႿႾ ႹჄნ
აႸႱ… … ნ ჰჅჄნნნႹႶ ႹჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ ნ ჷჄვჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ♥ა
ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჀჅჄ ჃႿႽႵ ႲႿႻႲჅႾႺႱ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
ჰႱႵ ჲႱმႸႵ ჀჅႼႼჃ ႿჅჄ Ⴝ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ჀჅჄჃ ႸႵჂ ႲჅჄჄ ႿႾ Ⴝ ႼႱჀნ
ჶႵჂ ႲႵჇႹჄႳႸႹႾႷႼ ჃႽႹႼႹႾႷ ႶႱႳႵ ႳႱႽႵ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႼႹჀჃ ჃႼႿჇႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႻႹჃჃ ჇႵ ჃႸႱჂႵႴ ႱჄ Ⴑ ႳႱႶႵ ჄႱჃჄႵႴ ႼႹႻႵ ႲႹჄჄႵჂ ჯႽႵჂႹႳႱႾႿლ ႲჅჄ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႻႹჃჃ ჃႸႱჂႵႴ ႱჄ ჰႱႵ ჲႱმႸႵვჃ ႸႿჅჃႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ჄႱჃჄႵ ႿႶ ჃჇႵႵჄ ႲႿႻႲჅႾႺႱნ
ნ
ნ
ნ
＂ჹႵჅႸႵჅႻ… … ნ＂
ჷ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႽႹჂჂႿჂ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ႽႱჃႻნ
ჯ ჃჄႹႳႻ ჇႸႹჄႵ ႼႹჁჅႹႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱჃႻნ
჻ ႼႹჀჃლ ႾႿჃႵლ ႳႸႵႵႻჃლ ႱႾႴ ႳႸႹႾ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႳႼႿჅႴ ႼႹჁჅႹႴნ
＇ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႵႽႵႾჭ＇
ႣႵႽႵႾ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ჷჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼნ ႤႸႵ ႵႹႴႵႾႳႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႹჄ ႷႿႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႳႸႵჃჄႾჅჄ ႶႼႿჇႵჂჃ ႳႿႵჂႹႾႷ Ⴝ ႾႿჃႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ႱႽ ႽႹჃჄႱႻႵႾ ႱჃ ჷ ႴჂႹႾႻ ჃႵႽႵႾ ႵႵჂ ႴႱნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ჇႱჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႿႶႶ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ႣႵႽႵႾ ჄႸႱჄ ႽႵႵჄჃ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႹჃ ჇႱჃႸႵႴ ႱჇႱნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჃႼႹჀჀႵჂლ ჃჄႹႳႻ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႿႾ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႱႳႵნ
＇ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႽႵჭ＇
ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႽႱႾნ
ჳႵჂ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ‘ჀႹႳႻ ႱႾႴ ႵႱჄ’ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႽႿჅჄႸლ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႵႱႼჅႱჄႹႾႷ ႽႵნ
ႤႸႱჄ ႷႱႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჅႾჄႹႼ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႽႱჃႻნ
ჶႵ ႳႼႵႱჂႼ ႼႿႿႻႵႴ ႸႱჀჀ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼნ
ჯჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჃႻ ႿႾ ႱႾႴ ჃႵႽႵႾ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჷ ႳႿჅႷႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ჃႽႵႼႼ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႱჃ ჷ ႱႼჇႱჃ ႴႹႴნ
＇ჷჄ’Ⴣ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵ ჅჃႵႴ Ⴑ ჃႻႹႼႼ ႿႾ ႽႵ ჷ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႼႵჄ ჄႸႹჃ ႷႿ’
ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ႴႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჃႵႽႵႾლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჃႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႱჂႾႹႾႷნ
‘ႥႷႸ… ნ ჷჄ ႷႿჄ ჃჄჅႳႻ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႾႵႳႻნნნ … ნ ჷ ჇႿႾვჄ ჀႱჃჃნნნ … ნ＇
ჺႹႻႵ ჇႱჃႸႹႾႷ ႿჅჂ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ႿჅჂ ႽႱჃႻნ
ჷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჇႱჃႸ ႱჇႱ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႾႿჃႵნ
