დყშჲ უშჹჹჸშჭღႫ ჳშჭღძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭႭ
Ⴠჭ ხწშჭხჴჲ ჸფჳ ტჱფფჯჸ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჲჴჱჱხჴჭუჲ წჸ ჶჱშჲჳ რჲ შქ შჭ ჳყშჲ ჯხჴტყ ყრჭუფუ ჳხ წფ სჸ დჴჲცႭ
ჴჳჳშჭღ ჺშფტფ ხქ ძჴჳჳხჭჸჼ რჭუ ჁფძჩფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲფძფტჳფუ რჲ ჺჃშჲყჶრჱფჼႫ ჳხღფჳყფჱ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ რჵხშუფუႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჲყხჶშჭღ ჳყშჲ ჳხ ჁფძჹფႫ ჯჴჳ შჳ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ლგჴსჲჯრტფ ბშჭღნႭ
გჲჲჲႭႭ
Ⴢხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶშძძ ჭხჳ ყრჵფ რჭჸ სფჭფქშტშრძ ფქქფტჳ ხჭ ჁფძჹფႫ ჲჳშძძ ძხხც რჳ ყფჱ შჭ ქფრჱ რჭუ უშჲჳჱფჲჲႭ
ჁფძჹფႦჲ ჲყხტც რჳ ყრჵშჭღ ჳხ ქრტფ ჳყფ წშჲფჱრსძფ რჭუ ტჱჴფძ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჳჱშსფႦჲ სფრჲჳწფჭ რღრშჭ ჲფფწფუ ტხჭჲშუფჱრსძფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჭც სჱხჴღყჳ ყშწ შჭ ჳხხ ყრჲჳშძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფრძშჳჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ყრჵფ ჳხ ქრტფ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჲხ ჩჴჲჳႭႭႭ ჲშძფჭჳძჸ ყფძუ ჁფძჹფႦჲ ყრჭუႭ
ჲყრცშჭღႭႭ
Ⴧფჱ ყრჭუჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ ფჭუძფჲჲძჸႫ ქფძჳ ჲხ ტხძუႭ
ზრჲ ჳყშჲ წფႭႭႭ ხქ ღჱფრჳ ყფძჯႾ
ჇხჳႭႭႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჱფჩფტჳ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ წჸ რჱწჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჭხჱ ტხჴძუ ძფრჵფ ყფჱ რძხჭფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ძფჭჳ წჸ ჱფწრშჭშჭღ ყფრჱჳ ჳხ ყფჱႭ
＂ჳ’ძძ სფ ხცრჸႭႭ ჁფძჹფႭ＂
რჳႭႭ ჃხჳრცႭႭ
გყფ ჲძხჶძჸ ტხჭჲხძფჲ ჁფძჹფႫ ჶყხ ტხწფჲ ჳხ ყფჱ ჶშჳყ ფჭუძფჲჲ ჳფრჱჲႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჶრჭჳფუ ჲხწფხჭფ ჳხ უხ ქხჱ წფႭ
ჴჲჳ სფ ჰჴშფჳႭႭႭ
Ⴡჴჳ ხჭტფ ყფჱ ჳფრჱ უჴტჳჲ სჴჱჲჳႫ ჳყფჸ ჲჳრჸფუ ჳყრჳ ჶრჸ ქხჱ ჰჴშჳფ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ Ⴡფძჹფ’ჲ ქფფძშჭღჲႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ქფფძშჭღჲ ქფძჳ ჶფჱფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყშჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რძჳყხჴღყ ჳყფ ფწხჳშხჭრძ ჯრშჭ წრჸ სფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჁფძჹფႫ ჳყფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ჳრცფ ქჴძძ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჶყრჳ ჲრშუ ჳხ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲႭ
Ⴥხჱ წფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჳხ ჱფძჸ ხჭႫ ჲხ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳ რძხჭფႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ Ⴡფძჩფ ჭფფუფუ ჳხ ჱფწრშჭ ჲხწფხჭფ ყფ ტხჴძუ ჱფძჸ ხჭ რჭუ ჱფძჸ ხჭႫ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ქხჱ წფ ჳხ უხ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ცჭხჶ ჳყრჳ ქფრჱ სფჲჳႭ
რჳႭႭ რჳႭႭ
დყფ ტჴძჯჱშჳ ხქ რძძ ჳყშჲႭ
Ⴠ წჸჲჳფჱშხჴჲ სფშჭღ ჱრუშრჳშჭღ სძრტცႬჯჴჱჯძფ წრღშტ ჳყრჳ ჳხხც რჶრჸ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ წფႭ
＇ჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ჳხხႭႭႭ წჴჲჳ სფ რ წფწსფჱ ხქ ჺგტჴძჯჳჴჱფჼႭႦ
ჯჱხწშჲფ რღრშჭ ჳყრჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶშძძ ტრჳტყ შჳ რჭუ ჲხჱჳ ხჴჳ ჳყშჲ ჶყხძფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
გშღყႭႭ
ღფჭჳძჸ ძფჳ ღხ ხქ Ⴡფძჹფ შჭ წჸ რჱწჲ რჭუ ყხძუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
＂ჁფძჩფႭႭႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ სფ სჴჲჸ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ＂
Ⴡფძჹფ ჰჴშფჳძჸ ჭხუჲ ყშჲ ყფრუ ჶყშძფ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ
ჱფრძშჹფუ ხჭტფ რღრშჭ ჳყრჳ ჲყფႫ ჶყხ ყრუ რძჶრჸჲ ღჱხჶჭ ჴჯ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ ჶრჲ ჯფჱტფშჵფუ რჲ რ უფჯფჭურსძფ სფშჭღႫ ჶრჲ ჲჴტყ რ უფძშტრჳფ სფშჭღႭ
დყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ შჭჲჳშჭტჳ ქფძჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭႭႭ
ჳ ქფფძჲ ჴჭქრწშძშრჱ ჳხ ყრჵფ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲ ძშცფ რ უფძშტრჳფ ღშჱძႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶხჭუფჱ შქ წრუფ Ⴡფძჹფ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ძფრჵფ ყფჱ რძხჭფႫ ჲხ უფტშუფ ჳხ რტტფჯჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჲ ტყრჭღფუ ჲძხჶძჸႭ
გშღყႭႭ
ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფ ჁფძჹფႦჲ ყფრუ რჭუ ჳყფჭ ჳრცფ რ ჲჳფჯ ჳხჶრჱუჲ ჺბხჸრძ ჀტრუფწჸჼႭ
‘ზფ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჶყფჱფ ვფჱ შჲႭႭ’
‘დყფჱფ’ჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ყშუფႭ’
ႩႩႩ
ჺბხჸრძ Ⴠტრუფწჸჼ ტრჭ სფ ჱფრტყფუ სჸ ჱშუშჭღ რ ყხჱჲფႬუჱრჶჭ ტრჱჱშრღფ ქხჱ რ წხჭჳყႭ
დყფჱფქხჱფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ წხჵფ წხჱფ უშძშღფჭჳძჸႭ
დყფ წხჳყფჱႦჲ ჲჴჱჵშჵრძ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ლრღშტ ჂხწჯრჲჲნႭ გშჭტფ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ შჭუშტრჳფუႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ხსჳრშჭ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ხსჳრშჭ ჳყფ შჭჲჴქქშტშფჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ჺშფტფ ხქ გძხჳყჼႫ ჶყშტყ შჲ ძშცფძჸ ჳხ სფ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ტხჭჳრტჳ ქხჱ რძძ ხქ ჳყშჲႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჁფჱႭ
ჁფჱႦჲ წხჳყფჱႭႭႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ Ⴡფჱჱშჭ ჲრშუႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ ჲხწფხჭფ შჭ ჳყფ სრტც ჶხჱძუ ყრუ ქშღჴჱფუ ხჴჳ რ ჶრჸ ჳხ ძშსფჱრჳფ ჳყფ ჺშფტფ ხქ გძხჳყჼႭ
ႦჂხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ვფჱუხႭႭႭ შჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყრჳ სძრტცႬჯჴჱჯძფ წრღშტრძ ურჱცჭფჲჲႾႦ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶყფჭ შჳ ტხჴძუ სფ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ ჁფჱႦჲ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ყშჲ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფ ყრუ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჶრჲ ქრძჲფႭႭႭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ყფჲშჳრჳფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ძხჵფუ ყფჱႭႭႭ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ძშცფძჸ ჳხ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
ჸ ყფრჱჳ ქფფძჲ ჳშღყჳႭ
ჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ვფჱ ყრჲ ჲყხჶჭ წფ ჲხ ქრჱႭႭႭ ჱფრძძჸ რ ძშფႾ
დყფჭ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ გფშჭႾ
დყფ ჯრჲჳႭႭႭ ჳყფ ჲფტჱფჳჲ ხქ წჸ ჯრჲჳ ძშქფ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱႭ
ზყჸ შჲ რჱჳშჭრ ჲხ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ წფႾ
ყრუ ჳხ ყფრჱ რძძ ხქ ჳყშჲ ჳჱჴჳყ ჳყჱხჴღყ ჁფჱႫ ჳყფ ჺჯშფტფ ხქ ჲძხჳყჼ ჶყხჲფ წფწხჱშფჲ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუႭ
‘ჳ’ჲ ყხჳႭႭ’
Ⴠჲ ჯრჲჲფუ ჰჴშტცძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძჴჲყ ჳჱფფჲ ჴჭუფჱ ჳყშჲ ყხჳ ჲჴჭႫ წჸ ჶყხძფ სხუჸ სფღრჭ ჳხ ჲჶფრჳ ძშცფ ტჱრჹჸႭ
გშღყႭႭ
ჶშჯფ ჳყფ ჲჶფრჳ ქჱხწ წჸ ქრტფ ჶშჳყ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუ რჭუ ძხხც ქხჱ რ ჯძრტფ ჳხ ჱფჲჳ სფქხჱფ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳჲႭ
＇ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳყფჱფႭ＇
Ⴠქჳფჱ უშჲტხჵფჱშჭღ რ ჱშჵფჱ ჶშჳყ ქძხჶშჭღ ჶრჳფჱႫ ღრჵფ რ ჲშღჭრძ ჳხ ჁფძჹფႫ ჶყხ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ წფႫ რჭუ ჳხძუ ყშწ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲჳრჸ ყფჱფ ჳხურჸႭ
“ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჶრჲყ ჱშღყჳ რჶრჸႾ”
გშღყႭႭ
დრცფ ხქქ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჸხჴ რჱფ ჶფრჱშჭღ რჭუ ჯძრტფ ჳყფწ რჲშუფႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶყფჭ ჶრჲ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ ჁფძჹფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჶხჴძუ ხქჳფჭ სრჳყფ შჭ ჳყფ ჱშჵფჱႭႭႭ
დყრჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲჭႦჳ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ ჁფძჹფႭ
“ყႫ ჭხႭႭႭ ’ძძ ჶრჲყ ქშჱჲჳႭ”
Ⴣფტშუშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ სფ წხჱფ რჶრჱფ რჲ რ წრჭ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჰჴშტცძჸ წხჵფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჱშჵფჱႭ
ჶშჳყ რ ჲჯძრჲყႭႭ
Ⴠ ჱფქჱფჲყშჭღ ჲჳჱფრწ ხქ ჶრჳფჱ ჶრჲყფჲ რჶრჸ ჳყფ ჲჶფრჳ ქჱხწ ჸხჴჱ სხუჸ რჲ შჳ ჯრჲჲფჲ სჸႭ
ႡრქჳფჱႭႭႡ
Ⴤჵფჱ ჲშჭტფ Ⴡფძჹფ რჳჳრტცფუ ძრჲჳ ჭშღყჳႭႭႭ
ჁფძჹფႦჲ უშწ ფჸფჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ სფტრწფ ფჵფჭ ჶხჱჲფႭ
ჶშჳყ რ ჲჯძრჲყႭႭ
＇’ჵფ ჱხჴღყძჸ ჶრჲყფუ შჳ ხქქႭႭႭ ჲხ ’ძძ ყრჵფ ჳხ ძფრჵფႭ＇
Ⴡხჳყ ყრჭუჲ ჶშჳყ ტჱრტცႬჲყრჯფუ სჴჱჭ წრჱცჲ ჱხჲფ ჴჯ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ქხჱფრჱწႭ
გჲჲჲႭႭ
ჳრცფ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ჳყფ ლბფტხჵფჱჸ ხჳშხჭნ ჳყრჳ წჸ ქრჳყფჱ ღრჵფ წფ რჭუ რჯჯძჸ შჳႭ
‘ფჯჯფჱწშჭჳ ჲტფჭჳႭႭ’
Ⴤჵფჱჸხჭფ წშჲჲ ჯრჲჲფჲ სჸ ქჱრღჱრჭჳძჸႫ ფჵფჭ შქ ხჭძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჶშჯფ ჳყფ წხშჲჳჴჱფ ხქქ წჸ სხუჸႭ
გშღყႭႭ გშღყႭႭ
＂ხ ჳხ Ⴡფძჩფ რჭუ ჶრჲყႭႭ＂
ქ შჳ ჶფჱფ ძშცფ ჳყფ ხძუ ურჸჲႫ “Ⴣხჭ’ჳ ღშჵფ ხჱუფჱჲႭ” Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴡფძჹფ ჶრჲ რჭღჱჸ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱუჲႫ “ჇჴწრჭႭႭ”
ჍხუႭႭႭ
ჍხჶႫ ყფ ყრჲ ტყრჭღფუ შჭჳხ რ Ⴡფძჹფ ჶყხ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭჲ ჳხ წფႭ
გშღყႭႭ
ძშღყჳ რ სხჭქშჱფ ჴჲშჭღ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ ხქ ჺჅძრწფ შჹრჱუჼ ჳყრჳ ცფჯჳ შჭ ჳყფ ლგჴსჲჯრტფ ბშჭღნႭ
ჇჶრრრႠႠ
Ⴠ სხჭქშჱფ ჳყრჳ შღჭშჳფჲ რჳ ხჭტფႭ
‘ჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႭႭႭ შჳ ღხჳ ურჱცႭ’
Ⴠჲ ფჵფჭშჭღ რჯჯჱხრტყფუႫ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ წრშჭჳრშჭშჭღ წჸ სხუჸ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ტრწჯქშჱფႫ ჲხ ჳხხც ხჴჳ რ სძრჭცფჳ ქჱხწ ჳყფ ლგჴსჲჯრტფ ბშჭღნ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ ჁფძჹფႫ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ჶრჲყფუ ჴჯႭ
“დრცფ ჳყშჲႭ”
“დყფ ჭშღყჳ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ ტხძუႭ”
ჁფძჹფႫ ყხძუშჭღ რ სძრჭცფჳ უფფჯძჸ ჲტფჭჳფუ ჶშჳყ ჃრყჸჴჭႦჲ ჲტფჭჳႫ ჶშღღძფჲ ყშჲ სჱხჶჭ ჳრშძ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ფჭჩხჸჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ სხჭქშჱფႭ
დყჴწჯႭႭႭჳყჴუႠႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ძხჴუ სხჭქშჱფ ქშძძჲ ჳყშჲ ჰჴშფჳ ქხჱფჲჳႭ
Ⴭხ ჶხჱუჲႭ
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴆწ ჩჴჲჳ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳშწფ ჳხ ჯრჲჲႭ
ჱჴწსძფႭႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჁფძჹფႦჲ სფძძჸ სჴჳჳხჭ სჱფრცჲ ჳყფ ჲშძფჭტფႭ
ჁფძჹფႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუႭ ჁფძჹფႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႫ ჰჴშტცძჸ სფღრჭ ჳხ ტხჵფჱ ყშჲ ქრტფ ჶშჳყ ჳყფ სძრჭცფჳ ყფ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღ შჭ რ უფჲჯფჱრჳფ წრჭჭფჱႭ
ႡყჴჭღჱჸႭႾႡ
ჶხჭუფჱ შქ ყფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ფრჳ ხჱ ფრჳ ქხხუ ფჵფჭ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ხჱ შქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ უჱშჭც წჸ სძხხუႭႭႭ Ⴡფძჹფ ჲრშუ ჭხჳყშჭღ რჭუ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲწრძძ ყხძფ ჵშჲშსძფ სფჳჶფფჭ ჳყფ სძრჭცფჳჲႭ
“Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ უშუჭ’ჳ ფრჳ რჭჸჳყშჭღ ჳხურჸႭ”
ფჵფჭ ქხჱღხჳ ჳყრჳ ჶრჲ ყჴჭღჱჸႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ რწ ჯჱფხტტჴჯშფუ ჶშჳყ ჶყრჳ ყრჵფ ჳხ უხ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ სფ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ლჁძრტც ჁჴჳჳხჭნႫ ჳრცფ ხჴჳ რ ქფჶ ჯშფტფჲ ხქ წფრჳ ჳყრჳ ყრუ ჯჴჳ შჭ ჳყფ ლგჴსჲჯრტფ ბშჭღნႭ
ჂყფფფცႭႭ
ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ტრჱფქჴძძჸ ღჱშძძ უფძშტშხჴჲ წფრჳႭ
ჶხჭუფჱ შქ Ⴡფძჹფ ტრჭ ჱფრძძჸ ჲრჳშჲქჸ ყშჲ ყჴჭღფჱ ჶშჳყ ხჭძჸ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ სძხხუႭ
ჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ტყფტც ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ყხძუ ხჭ ჳხ ჱფრჲხჭ სჸ ტხჭჲჴწშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ სფშჭღ ჲფჯრჱრჳფუ ქჱხწ ჁფძჹფႭႭႭ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჭფტფჲჲრჱჸ ტხჭქშჱწრჳშხჭႭ
გშღყႭႭ
ყრჭუ Ⴡფძჹფ რ ჯშფტფ ხქ ჶფძძႬტხხცფუ წფრჳႭ
＂დყრჭც ჸხჴႭႭ＂
Ⴡფძჹფ ტრჱფქჴძძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ უფძშტშხჴჲႬძხხცშჭღ წფრჳ რჭუ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ფრჳ შჳႭ
ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ წფრჳ ყრუ ჯშტცფუ ჴჯ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
＂ჲ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფრჳႾ＂
გშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ წრშჭჳრშჭ ჳყშჲ ყჴჭღფჱ ქხჱფჵფჱ ჶშჳყ ხჭძჸ ჃრყფშჭႦჲ სძხხუ რჭუ წრღშტ ჯხჶფჱႫ უფტშუფუ ჳხ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸ რჳ ყშჲ ჱფტხწწფჭურჳშხჭႭ
“ქ ჸხჴ’ჱფ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ქხჱტფ ჸხჴჱჲფძქ ჳხ ფრჳႭႭ”
Ⴡფძჩფ ტრჱფქჴძძჸ ჳრცფჲ რ სშჳფႫ ჯფჱყრჯჲ ქფფძშჭღ ფჭტხჴჱრღფუ სჸ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჃრყჴშჭႦჲ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳႭ
დყფ ჩჴშტჸ ქძფჲყ ჶრჲ ჳხჱჭ რჯრჱჳ სჸ ჁფძჹფႦჲ ჲყრჱჯ ჳფფჳყႭ
დყრჳ ქფფძშჭღ ჶრჲ ჭფჵფჱ რ ღხხუ ხჭფ ქხჱ Ⴡფძჹფ ყშწჲფძქႭ
ზხჶႭႭႭ
ბრჳყფჱႫ ჲჴტყ რტჳშხჭჲႭ
ჳყრჳ ურჸႭႭ
Ⴡფძჹფ ჱფტრძძფუ ჳყფ ქფფძშჭღჲ ხქ ფჵფჱჸხჭფ ყფ ყრუ ფრჳფჭႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ქფფძ ჰჴშჳფ უშჲჳჱფჲჲფუ რქჳფჱ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ჳყფ წფრჳ ყფ ყრუ ჲჳჴქქფუ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
დყფ ჳფჷჳჴჱფ ხქ სშჳშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჱრჶ ქძფჲყ ხქ რ ძშჵშჭღ ჯფჱჲხჭႭ
დყფ ჳფჷჳჴჱფ ხქ ტყფჶშჭღ ჳყფ სხჭფ ჶყხძფႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რ ჳფჱჱშსძფ ჳჱრჴწრ ჳხ ჁფძჹფႫ რ ტხჭუშჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ხჵფჱტხწფႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ რჭუ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ႰႴႬჸფრჱႬხძუ ჯჱშჲხჭფჱ ჳხ ჱფწრშჭ ტრძწ ძშცფ წფ რქჳფჱ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჶყშჲჯფჱ ჰჴშფჳძჸ რჲ ძხხც რჳ ჳყფ ლსძრტც სჴჳჳხჭნ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ წჸ ყრჭუ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ღძხჵფႭ
＂ჳ’ჲ რ სჴჳჳხჭႭႭ＂
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ ლჁძრტც Ⴡჴჳჳხჭნ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ჳყშჭ ჳფჭჳრტძფႫ ჱრშჲფუ შჳ ძხჭღფჱ რჭუ ძხჭღფჱႫ რჭუ სფღრჭ ჱჴსსშჭღ წჸ ქრტფ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
გძშჯჯფჱჸႾ
ჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ჳხხ სრუ ჳხ ღფჭჳძჸ ჱჴს ფრტყ ხჳყფჱႫ ძშცფ რ უხღ რჭუ რ ტრჳ ჲყხჶშჭღ რქქფტჳშხჭ ქხჱ ჳყფშჱ ხჶჭფჱႭ
“Ⴡჸ რჭჸ ტყრჭტფ… ტრჭ ჸხჴ რსჲხჱს Ⴡფძჹფ’ჲ წფჭჳრძ ჯრშჭ ძშცფ წფႾ”
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ ლჁძრტც Ⴡჴჳჳხჭნ ღძრჭტფჲ რჳ ჁფძჹფႫ ჶყხ შჲ უშჲჳჱფჲჲფუႫ რჭუ ჳყფჭ ჲყრცფჲ შჳჲ ჱრშჲფუ ჳფჭჳრტძფႭ
ლჁძრტც Ⴡჴჳჳხჭნ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჱფრუ წჸ წშჭუ რჲ შჳ ძხჶფჱჲ შჳჲ ჳფჭჳრტძფჲ რჲ შქ შჳ შჲ ჲხჱჱჸႭ
＂ჍხႭႭ ჍხႭႭ დყრჭც ჸხჴႫ ჁჴჳჳხჭႭ＂
გშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ ჯჱხჳფტჳ ყფჱ ქხჱფჵფჱႫ უფტშუფუ ჳხ ჶრშჳ ჲხ ჲყფ ტხჴძუ ხჵფჱტხწფ შჳ ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ
