ჯ ჃჀႱႳႵ ჃႵႵჂႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ႿჅჄ Ⴒ ჄႸႵ ჴႱႼႼႵႾ ჻ႿႾႻ’Ⴣ ჶႵႱႵႾႼ ჼႵჄნ
ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႳႿႵჂႹႾႷ ႵႵႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႷႱჀლ ႲႼႿႳႻႵႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ჇႱჄႵჂ ႶႼႿჇႹႾႷნ
ႧႸႵႾ ჺႹႾ ႳႼႱჃႸႵႴ ჄႸႵ ႶႿႶႹჂႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႵჄႹႾႷჅႹჃႸႵႴ ႱႾႴ ႱႾႹჃႸႵႴნ ႤႸႵ ႶႿႶႹჂႵლ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჂႵႴჅႳႹႾႷ ႵႵႾ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵ ႴႵႽႿႾჃ ჄႿ ႱჃႸႵჃლ ჇႱჃ ჂႵႾႴႵჂႵႴ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃნ
მ ႣႵႵჭ ႤႸႵ ჄႱႼႹჃႽႱႾჃ ჀႱჃჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃჭ ႤႸႵ’ჂႵ ႽႵႴႹჅႽჃ ჄႸႱჄ ႷჂႵႱჄႼ ႵႾႸႱႾႳႵ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵნ
ႤႱႼႹჃႽႱႾჃ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႵႹႷႸჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ ႤႸႵ ჴႱႼႼႵႾ ჻ႿႾႻლ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ჺႹႾ’Ⴣ ႱჂჂႹႱႼლ ႸႱႴ ႼႱႹႴ Ⴑ ჄჂႱჀ ႱႾႴ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
მ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅნ ႤႸႵ ჴႱႼႼႵႾ ჻ႿႾႻ ႹჃ ჃႹႾႹჃჄႵჂნ ჲႵჃჀႹჄႵ ႴႹჃႽႹჃჃႹႾႷ ႿჅ ႱჃ ჃႿႽႵ ჃႹმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ႿჂ ჇႸႱჄႵႵჂლ ႸႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼნ
“ჰჅჄ ჇႸ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵჭ”
მ ჷႶ ႿჅ ႿႾႼ ჀჅჂჃჅႵ ჃႱႶႵ ႲႱჄჄႼႵჃლ ჇႸႵႾ ჇႹႼႼ ႿჅ ႵႵჂ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿჭ ႧႸႵႾ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷჂႿჇ ჂႱჀႹႴႼლ ႿჅ ႽჅჃჄ ჄႱႻႵ ჂႹჃႻჃნ
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ႹႽႽႱჄჅჂႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ჇႿჅႼႴ ჃჀႵႱႻ ჃჅႳႸ ჄჂჅჄႸჭ ჻ႿჂႵႿႵჂლ ჺႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႹႾႱႴႵჂჄႵႾჄႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႤႸႿჅႷႸ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴლ ჃႸႵ ႶჅႼႼ ႱႷჂႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ ჂႹჃႻჃნ ႤႿ ႷჂႿჇ ႵႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄႵჀ ႶႱჃჄႵჂლ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჹႱჂႱႽႹნ
“ჵჂႵႱჄ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ… ჷ ႸჅႽႲႼ ჂႵჁჅႵჃჄ ႿჅჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃლ ႲჅჄ ႱჃ ჷ ႸႱႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႱჃႻ ჄႿ ႱჄჄႵႾႴ ჄႿლ ჷ ႽჅჃჄ ჄႱႻႵ Ⴝ ႼႵႱႵ…ნ”
ႤႸႵ ჴႱႼႼႵႾ ჻ႿႾႻლ ႸႹႾჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႹჃ ჁჅႹႳႻႼლ ႲႵႷႱႾ ႸႹჃ ႵႱჂႾႵჃჄ ႶႿ ႸჅႾჄნ
ႤႸჅႴნ
ჶႵ ჀႼႱႾჄႵႴ ႸႹჃ ჃჄႱႶႶ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ჂႹႾႷჃ ႺႹႾႷႼႵႴნ
“ჱႸႱჂႷႵ ზ衝თნ”
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჰჅႴႴႸႹჃჄ ႽႿႾႻლ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჂႹჀჀႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱႹჂ ႸႱႴ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴნ ႤႸჅႴ ჯ ႷჅჃჄ ႿႶ ჇႹႾႴ ჃႸႿჄ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჃႿჅႾႴლ ႳႱჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾႻვჃ ჂႿႲႵ ჄႿ ႶႼჅჄჄႵჂ ჂႿჅႷႸႼნ
ႣჁჅႱჇႻ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷნ ႤႸႿჅႷႸ ႹႾႹჃႹႲႼႵლ ႹჄჃ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵ ႶႿჂႳႵ ჇႱჃ ႻႵႵႾႼ ႶႵႼჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႻႹႾნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃჄႱႲ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႿჂ Ⴑ ႲჅႷლ ႲჅჄ ႱႾ ႹႾჄႱႾႷႹႲႼႵ ႱჇႼ ჃჅჂႷႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჅႼႼႵჄნ ჷჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵნ
ჺႹႾ ჃჇჅႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱჃ ႹႶ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჀႱႹႾჄლ ჅႾႶჅჂႼႹႾႷ Ⴑ ႳჅჂჄႱႹႾმႼႹႻႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ႤႸჅႾႻ
ႤႸႵ ႸႱჃჄႹႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ႲႱჂჂႹႵჂ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱჇႼ ႺჅჃჄ ႹႾ ჄႹႽႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჃჄႹႼ ႽႱႴႵლ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ჃჄჅჂႴ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ႾႵႵႴႼႵ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჀႱჀႵჂლ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჇႱჃ ႵႶႶႿჂჄႼႵჃჃႼ ჀჅႾႳჄჅჂႵႴნ
აႤႳႸა
ჺႹႾ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸ ႲჂႹႵႶႼ ႱႾႴ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ ႤႸႵ ႱჇႼ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႱჃ ႹჄ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒნ ჶႱႴ ჃႸႵ ႲႵႵႾ ႵႵႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃႼႿჇႵჂლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႸႿႼႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႶႵႵႼ ჂႵႼႹႵႵႴნ ႤႸႵ ჰჅႴႴႸႹჃჄ ႽႿႾႻლ ႳႿჅႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႵႱႴჃ ႹႾ ႸႹჃ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႲႵႷႱႾ ႳႸႱႾჄႹႾႷ Ⴑ ჃჀႵႼႼნ
აჼႹჂႱႾႱ ჰႵႱႴნა
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ႲႵႱႴ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻნ ႧႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ჇႱჄႳႸლ ჺႹႾ ႻႹႳႻႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
ႧႸႿႿჃႸ
ႤႸႵ ႲႵႱႴ ჄႸႱჄ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჃႸჂႱႾႻ ႹႾჃჄႱႾჄႱႾႵႿჅჃႼნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹႾႴႹႾႷმჄჀႵ ჃჀႵႼႼნ ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹႶ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ႹჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ႱႾ ႹႾႳႸნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႼႹႵႶ ႹႾ ႸႱႹႾႷ ႴႿႴႷႵႴ ႹჄლ ႱჃ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႲႵႱႴ ჄႸႵ ႽႿႾႻ ႳႿჅႾჄႵႴლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႱჃჃႹႵ ႲႵႱႴ ჇႱჃ ჃჅႽႽႿႾႵႴლ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ჀჅჂჃჅႹႾႷ ჺႹႾნ
ჰႿႿႽნ ჰႿႿႽნ ჰႿႿႽნ
ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ႿႶ ჂჅႾႾႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴლ ჺႹႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႵႵ ႱႷႱႹႾლ ႴႿႴႷႹႾႷ ჄႸႵ ႲႵႱႴჃნ ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ ႢჅႾႾႹႾႷ ႶႵႼჄ ႱჇႻჇႱჂႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႴႿႾႵ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჶႵჂ ႼႱჂႷႵჂ ႶჂႱႽႵლ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ႿႶ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ჃႸႱႻႹႾႷლ ႽႱႴႵ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჶႱႹႾႷ ႷჂႿჇႾ ჂႱჀႹႴႼ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴლ ჺႹႾვჃ ႱჇႻჇႱჂႴႾႵჃჃ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჀჂႿႾႿჅႾႳႵႴნ ႣႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႸႱႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵ ჄႿ ႱႴႱჀჄ ჄႿ ႸႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႲႿႴნ
აႤႳႸა
ჳႵႾ ႱჃ ჃႸႵ ჂႱႾლ ჺႹႾ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸჅჂႼႵႴ Ⴑ ႶႿႶႹჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾႻლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹჃჃႹჀႱჄႵႴ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃႼ ႱჃ ႸႵ ჃႹႽჀႼ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჄႱႶႶნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჇႿჂႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ჃჀႹჂႹჄჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ჺႹႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႿႾႻნ
ვႤႸႹჃ ႲႱჂჂႹႵჂნნნ ႹჄვჃ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ Ⴝ ჀႿჇႵჂნნნვ
ႤႸႵ ჶႵႱႵႾႼ ჼႵჄ ႹჃ ႾႿჄ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႳႿႾႶႹႾႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ ჷჄ ႹჃ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳჅჂჃႵ ჄႸႱჄ ჇႵႱႻႵႾჃ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႴႿႵჃ ႹჄ ႴႹჃჂჅჀჄ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ႲჅჄ ႹჄ ႱႼჃႿ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႴႹႽႹႾႹჃႸႵჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ႱჂჄჃნ
ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႹჃ ჃჄჅჂႴლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჂႿႷჅႵ ႽႿႾႻვჃ ႱჄჄႱႳႻჃ ႱჂႵ ႹႾႵႶႶႵႳჄႹႵნ ჷႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႢႹႾ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႵႾႹჃႹႿႾ Ⴑ ႶჅჄჅჂႵ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႲႵ ႸჅႾჄႵႴ ႴႿჇႾნ
მაႥჃႵ ႿჅჂ ႵႵჃლ ႿჅჂ ႵႵჃნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႷႿႿႴ ႵႵჃ ႶႿჂჭა
ႤႸႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹႵჄႼ ႷႱჅႷႹႾႷ ႢႹႾვჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႶႹႾႱႼႼ ჃჀႿႻႵ ႿჅჄ ႿႶ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
აႢႹႾ ჃჄႹႼႼ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵႽ ႣႸႵ ႿႾႼ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿႴႱა
მაႣႹႷႸნნნ ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ Ⴝ ჀႿჇႵჂჃ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾႿႾႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵნ ჯႾႴ ႿჅ ႳႱႼႼ ႿჅჂჃႵႼႶ Ⴑ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿჭა
აႣႹႾႳႵ ႿჅვჂႵ ჃႿ ჃႸႱჂჀლ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႵႼჀლ ჄႸႵႾ ႺჅჃჄ ႲႵ ჁჅႹႵჄა
ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჃႹႷႸႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴლ ႢႹႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ჃႹႷႸႵႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ႢႹႾ Ⴑ ႶႱႿჂნ
მაჯ ႲႱჂჂႹႵჂ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႳႿႽႵჃ ჇႹჄႸ ჂႹჃႻჃნ ႤႿ ႴႹჃჀႵႼ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႶႹჂჃჄ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ჄႱႼႹჃႽႱႾნა
აჲႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ჄႱႼႹჃႽႱႾჭა
მაჼႿლ ႾႿნ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄვჃ Ⴑ ჂႹჃႻნ ჷჄ ႽႵႱႾჃ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႼႵႱႵ ჅႾჄႹႼ ႿჅ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ჄႱႼႹჃႽႱႾ ႿჅჂჃႵႼႶნ ჰჅჄ ჷვႵ ႵႽჀႸႱჃႹႵႴ ჄႸႹჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ ႤႸႵ ჂႿႷჅႵ ႽႿႾႻ ႹჃ ႳჅႾႾႹႾႷნა
ႤႸႵ ჂႿႷჅႵ ႽႿႾႻ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჂႴႹႾႱჂ ႴႵႽႿႾჃნ ჶႵ ჇႱჃ ႿႾႳႵ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႸႿ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ ႴႵჀჂႱႹჄნ ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ჄႸႵ ႹႾႸႵჂႵႾჄ ႾႱჄჅჂႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႸჅႽႱႾ ႴႱჃ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
მაჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႵჄ ჅჀ Ⴑ ჄႱႼႹჃႽႱႾ ႺჅჃჄ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႵჂႵ ჃႹმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჀႼႱႾႾႵႴ ႶႿჂ ႸႹჃ ႿჇႾ ႴႵႶႵႱჄჭ ჯ ႽႿႾႻ ჇႸႿლ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႴႵႱჄႸლ ႴႵႿჅჂႵႴ ႸႹჃ ႶႵႼႼႿჇ ჀჂႱႳჄႹჄႹႿႾႵჂ—Ⴑ ႳႿჇႱჂႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ႣჅჂႵႼ ႾႿჄ ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿ ჃႿჅჄႸლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႶႼႵႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ ႧႸႵႾ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ჄႱႼႹჃႽႱႾჭა
აႤႸႵႾნნნა
მაႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹჄნ ႤႸႵ ႶႼႱჇ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნა
ႢႹႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႸႵჂ ჽႾႵმჳႵႴ ႦႹჃႹႿႾნ ႤႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅႾ ႶႹႼႼႵႴ ႸႵჂ ჀჅჀႹႼჃნ
მაჴჂႱႷႽႵႾჄჃ ႿႶ ႶႱჄႵ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჽႾႵმჳႵႴ ႦႹჃႹႿႾ ႳႱႾ ჃႵႵნ ჲႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႱჃჄႵჂვჃ ႹႾჄႵႾჄლ ႹჄჃ ჅჃႵჃ ႱჂႵ ႼႹႽႹჄႼႵჃჃნა
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄႸႿႴ ႿႶ ჅჄႹႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ჽႾႵმჳႵႴ ႦႹჃႹႿႾნ
მა჻ႵႼჄ ႿჅჂ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჅႾნ ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჃჅႾ ჄႸႱჄ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵჃ ႱႼႼ ჄႸႹႾႷჃნ ႤႸႵ ჃჅႾ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႼႹႷႸჄჃ ჅჀ ჄႸႵ ჃႻნა
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ
ჳႵႾ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႲჅჃ ႴႿႴႷႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻჃლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჀႼႱ ჄჇႵႾჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
ႤႸჅჃლ ႢႹႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ჄჂ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჃႸႵ ჄჂႹႵႴლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵლ ჃႿ ჃႸႵ ႸႱႼჄႵႴ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႸႵჂ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჄႿ ႹႾჃჄႹႾႳჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ჇႹჃႵ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ႤႸႿჅႷႸ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႵႱჂჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴლ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႸႱႴ ႶႱႴႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ႾႵჇ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႿჂႾლ ჄႸႵ ჃႿჅႼ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႿႾႵნ ႤႸႵႹჂ ჃႿჅႼჃ ჇႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ႶႿჂႽნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႳႸႱႾႷႹႾႷ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႸႵႽ—ჄႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃ ႵႾႷჂႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჃႿჅႼჃ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿნ
ႢႹႾვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ ჯჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჃႿჅჂႳႵ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵ ჽႾႵ ႣႸႱႴႿჇ ჳႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹႴႴႵႾნ
ႤႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႽႿႾႻნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ႸႹႽნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႶႿჂႽႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ႢႹႾ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႹჄნ
ჰႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႽႿႾႻვჃ ႶႵႵჄნ
ႤႸႱჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჃჀႿჄ ჇႱჃ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ჇႵႱႻ ႹႾ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷნ
ჼႿ ჇႿႾႴႵჂ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႽႿႵႴ ႵႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄႵჀ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃჀႿჄნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃႿႽႵ ჃႿჂჄ ႿႶ ႽႿႾႻვჃ ႷჂႱႳႵლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ႶႱႼႼႵႾ ႽႿႾႻ ႼႹႻႵ ႸႹႽ ႸႱႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷჭ
ႡჅႹჄႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჂჄ ჄჂႹႳႻ ჄႿ ႸႹႴႵ ႸႹჃ ႿჇႾ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾႳႵნ
ႧႸႱჄ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႴႿႾႵ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
აჯႼႼ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႴႹჃჂჅჀჄ ჄႸႱჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭა
ჶႱႹႾႷ ႷჂႱჃჀႵႴ ჄႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႢႹႾ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჀჂႱႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႼႹႾႷჃႸႿჄნ ჴႼႱႽႵჃ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃნ
ჶႵჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿჂႳႵჂႵჂნ ჼႿჄ ႿႾႼ ჇႱჃ ႸႵ ჇႵႱႻ ႹႾ ႳႼႿჃႵ ႳႿႽႲႱჄლ ႲჅჄ ႹႶ ჃႸႵ ჃჄႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႱჂႵ ჄႿ ჂႵႳႻႼႵჃჃႼ ႱჄჄႱႳႻ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჼႹჂႱႾႱ ႣჄჂႹႻႵნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ႺჅႴႷႽႵႾჄნ
მჯႸლ ჄႸႱჄვჃ ႿႾႼ ႸႱႼႶ ႳႿჂჂႵႳჄნ
ႢႹႾ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჄნ ႤႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႽႿႾႻ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჄႿႾႵ ჃჄႱႶႶ ႸႵ ႸႱႴ ჀႼႱႾჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ჯ ჃႹႾႹჃჄႵჂ ჀჅჂჀႼႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႳႿႹႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶვჃ ჃႸႱႶჄნ
ႤႸჇႱႳႻ
ႤႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႽႿႾႻ ჄႸჂჅჃჄ ჄႸႵ ჃჄႿႾႵ ჃჄႱႶႶ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀႵႱჂნ ჯ ჀჅჂჀႼႵ ႶႼႱჃႸ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႢႹႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნ
აႥႷႸა
ႤႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႽႿႾႻ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႵႽჀჄ ႸႱႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႢႹႾვჃ ႱႲႴႿႽႵႾნ
აჱჂჅჃႸნა
Ⴊ──
აჵႱႸნა
ႧႹჄႸ Ⴑ ჂႵჃႿႾႱჄႹႾႷ ႹႲჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵ ႱႹჂლ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ჃႸႿႳႻჇႱႵ ႵჀႼႿႴႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႢႹႾვჃ ႱႲႴႿႽႵႾნ ႢႹႾლ ჃჀႵჇႹႾႷ ႲႼႿႿႴლ ჇႱჃ ႶႼჅႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႿႾႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႶჄႵჂ ႳჂႱჃႸႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ჺႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႿႲႵნ ႤႸႵ ჃႸႿႳႻ ႸႱႴ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴლ ჃႸႱႻႹႾႷ ႵႵႾ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾნ ჶႵჂ ႸႵႱႴ ჃჀჅႾ ႴႹႹႼნ
ႤႸႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ჺႹႾ ႱႾႴ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ႱႾ ႱႽჅჃႹႾႷ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵნ
მ ჻ႿႾႻჃ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႱႷႵჃნ ჰႱჄჄႼႵ ႽႱႷႵჃლ ჂႹႷႸჄჭ ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႽჀႱჂႵლ ჄႸႵ’Ⴔ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ ႳႱჄႵႷႿჂნ ႤႸႵ ႳႱႾ ႵႵႾ ႵႳႸႱႾႷႵ ႲႼႿჇჃ ჇႹჄႸ ჃႻႹႼႼႵႴ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄႹჃჄჃლ ႳႱႾ’Ⴤ ჄႸႵჭ
“ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჅჀ ჃჅႳႸ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷჃ…ნ”
მ ჲႹႴ ჷ ႵႵჂ ჃႱ ჷ’Ⴔ ჄႵႼႼ ႿჅჭ ႩႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჂჅჃႸႵႴ ႿჅჄ ႿႾ ႿჅჂ ႿჇႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႲჃჅჂႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႱჂႷჅႵ ႾႿჇნ
ჺႹႾ ႳႼႿႱႻႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾ ႶႿႶႹჂႵ ႱჃ ႹႶ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ ႳႼႿჄႸႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႵႱႼႹႾႷ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႵႱჂႾႵႴ Ⴒ ჀႵჃჄႵჂႹႾႷ ႩჅႸჇႱ ႱႶჄႵჂ ჹႱჂႱႽႹ ჇႱჃ ჃႵႵჂႵႼ ႹႾႺჅჂႵႴ Ⴒ ჶႵჂႱႾႷნ
ჳႵႾ ჃႿლ ႸႵჂ ႲႿႴ ჃჄႹႼႼ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ႱჃ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႶჅႼႼ ႸႵႱႼნ ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჺႹႾლ ჄႸႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ႱჃႻႵႴ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
მ ႩႿჅ ჃႱႹႴ ႿჅ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ႥႾႷჇႹნ ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႿჅ ႴႿ ႹჄჭ ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ჃႵႵლ ႹჄ’Ⴣ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჹႱჂႱႽႹ ႸႱႴ ႸႵႼჀႵႴნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃႼ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃჄჂႱჄႵႷ ჃႸႵ ႸႱႴ ႶჅႼႼ ႷჂႱჃჀႵႴლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႸႹჄႳႸნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႱჃჃႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂნ ႣႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ჂႵႳႻႼႵჃჃႼლ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႽႿႾႻ ႱႾႴ ႵႱჂႾ ჀჂႱႹჃႵნ ႣႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႿႶ ႱႾ ႵႱჃ ႹႳჄႿჂ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵႼჀნ
მ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႿႾႵ ჇႱ…ნ
“ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃლ ႺჅჃჄ ჃႱ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼნ”
მ ჺႵႾႴ ႽႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ ႿჅჂ ႲႿႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႿႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႱჂႹႵჃ ႷჂႵႱჄႼ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჀႹႼႿჄნ ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹႶ ႿჅ ႵႾჄჂჅჃჄ ႹჄ ჄႿ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ჅჃႵ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႽႿႾႻნ
ႤႸႵ ႾႹႾႵმჄႱႹႼႵႴ ႶႿ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჺႹႾ’Ⴣ ႽႹႾႴნ
მ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭ ႤႵႽჀჄႹႾႷლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ
