ႤႸႵ ႽჅჃႹႳ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻ ႹჃ ჃႿႱჂႹႾႷლ ႷႹႹႾႷ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႵჀႹႳ ႷჂႱႾႴႵჅჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ႳႸႱჄ ႱჂႵ ႵႱႳႸ ႽႿჂႵ ჀႵჃჃႹႽႹჃჄႹႳ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄნ
ზႣႹႷႸლ ႹჃ ჄႸႹჃ ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ႱႷႱႹႾ…ჭთ
ზႧႸ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႻႵႵჀ ჺჅႾႱჭ ჷႶ ჺჅႾႱ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ჄჂႹႷႷႵჂ ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ႳႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႱႻႵ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄჂႿჅႲႼႵლ ჂႹႷႸჄჭთ
ზႩႿჅ ႵႵႾ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ აႹႶათ
ზჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ Ⴑ ჃႹႴႵ ჃჄႿჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჄႸႵ’ჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄჃნ ႧႸႿ ႳႱႾ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႵ’ႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄჂႹႷႷႵჂ ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რ ႹႾ Ⴑ ႳჂႹჃႹჃჭთ
ზႩႵႱႸლ ႵႵႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ႸႱჃ ႿႾႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႱႳჄႹႱჄႵ Ⴑ ႳႿႽჀႿჃႹჄႵ ႶႿჂႽ…თ
ზႧႱႱႱႸლ ႴႿႾ’Ⴤ ႴႹႵლ ჯჅჂႿჂႱ ჹႱႹႼႹლ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႴႹႵ ႵႹჄႸႵჂთ
ზ…ႤႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႸႱჂႴნთ
აႥႾႳႼႵა
ႥႾႴႵჂ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ჯჅჂႿჂႱლ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼႼ ႱႾႴ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ႳჂႱჇႼ ႹႾჄႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႱჂႽჃნ
ჶႵჂ ႵႵჃ ႱჂႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႵႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჀႹჄႹႶჅႼႼლ ჃႱႹႾႷლ აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ႿჅ…ა
ჯჃ ჃႸႵ ჃჀႵႱႻჃლ ჯჅჂႿჂႱ ႱႼჂႵႱႴ ႶႱႼႼჃ ႹႾჄႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႵႽႲჂႱႳႵ—ႴႵႳႹჃႹႵ ႱႾႴ ჃჇႹႶჄნ
ႣႸႵ ႽႿႵჃ ჃႿ ႶႱჃჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႹჃ ႼႵႶჄ ჃჄႱჂႹႾႷ ႹႾ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶნ
ჯ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃ ႼႱჄႵჂ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჂႵႱႳჄჃლ ჂჅჃႸႵჃ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႷჂႱႲჃ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႱჂႽლ ႱႾႴ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ჀჅႼႼ ႸႵჂ ႿჅჄ ႿႶ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႸႿႼႴშ
აჵႵჄ ჅჀ ჶႿჇ ႴႵჃჀႹႳႱႲႼႵლ ჃႿ ჅႾႴႵჂႸႱႾႴႵႴ ႥჃႹႾႷ ႿჅჂ ႿჇႾ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ…ა
აჰჅჄ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ႿჅლ ႥႾႳႼႵ… ჃႿႲლ ႥႾႳႼႵლ ჇႸ ႹჃ ჃႸႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ…ა
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷშ აჭა
ჼႿლ ჯჅჂႿჂႱლ ჇႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႼႵႱჂႾ ჄႸႱჄ ႶႼႿჇႵჂ ჄႱႼႻჭჭ
ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႿႲႹႿჅჃႼ ჅႾჄჂႱႹႾႵႴ ‘ႶႼႿჇႵჂ ჃჀႵႵႳႸ’ლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႹჃ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჀჅჃႸ ႸႵჂ ႱჇႱჩ ႸႵ ჃႹႽჀႼ ჃႱჃ ჄႿ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽშ
აჯႼჂႹႷႸჄლ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႴჂႱႽႱნ ჯჅჂႿჂႱლ ႿჅ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵႴ ႿჅჂჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႵჄნ ႩႿჅჂ ‘ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ’ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჀჂႵႽႱჄჅჂႵნა
ა…ႤჃႻლ ႥႾႳႼႵლ Ⴑ ႷႹჂႼ ჃႾჅႷႷႼႹႾႷ ႹႾჄႿ ႿჅჂ ႱჂႽჃ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄჃ ႳႿႽႶႿჂჄ ჱႱႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႿႽႶႿჂჄჭა
ჯჅჂႿჂႱ ႼႿႿႻჃ ჅჀლ ႱႾႾႿႵႴ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄნ
ႣႸႵ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႾႷႱლ ႵჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჃႸႿჇჃ ႾႿ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႱჄ ႱႼႼნ ჼႿ ჇႿႾႴႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႼႼ ႸႹႽ Ⴑ ჇႿႿႴႵႾ ႲႼႿႳႻნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჄჂჅႼ ႹჃ ႳႼჅႵႼႵჃჃ ႱႲႿჅჄ ჂႿႽႱႾႳႵნ
ჯႾႴ ႸႵ ႺჅჃჄ ჂႿႼႼჃ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱჄ ႹჄნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႼႿႿႻჃ ႿჅႾႷႵჂ ႾႿჇლ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႶႼႹჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄჇႿ ႻႹႴჃ ჀႼႱႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჳႵႾ ႹႶ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႲႿႴ ჇႵჂႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႾႿჂႽႱႼლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃႸႿჇ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႳჂႿჇႴნ
ჶႿჇ ႹႾႴႵႳႵႾჄ
ჸჅჃჄ ႸႿႼႴႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ჃჀႱჂႻ ჃႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ႺႵႱႼႿჅჃნ
჻ჅჂႿႾႷ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჇႱჄႳႸႵჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჃჄႹႼႼ ჂჅႲႲႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႳႸႵჃჄლ ႲႹჄႵჃ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸლ ႱႾႴ ႱႴႽႹჄჃ ჃႸႵ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႵႾႺႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႲჂႿჄႸႵჂႼ ႵႽႲჂႱႳႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ’Ⴣ ჀႼႿჄ ႹჃ ႱჄ Ⴑ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ჀႿႹႾჄლ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ႹჃ ႹႾႴႵႵႴ ჄႸႵ ႸႵჂႿႹႾႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃႵႷႽႵႾჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႸႵჂჃႵႼႶნ ႤႸႿჅႷႸ ႨႹႱႿႳႸჅႾ’Ⴣ ႺႵႱႼႿჅჃ ႶႼႱჂႵჃლ ჃႸႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾჃ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႱႳჄ ႶჅჂჄႸႵჂნ
აჲႱႽႾ ႿჅლ ჃႸႿჂჄლ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႽႵა
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႷჂႹჄჃ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸნ
ჷ’ႼႼ ႼႵჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႹჃ ჂႿჅႾႴ ႶႹჂჃჄჩ ჇႸႵႾ Ⴝ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႷႼႿჂ ႱჂჂႹႵჃლ ჇႵ’ႼႼ ჃႵႵ ჇႸႿ ჄჂჅႼ ႸႿႼႴჃ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႸႵႱჂჄ
ႤჇႿ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ႼႹႻႵ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႳႼႱჃႸ ႿჀႵႾႼ ႱႾႴ ႳႿႵჂჄႼნ
ჴჂႿႽ ႱႶႱჂლ ႣჄႵႼႼႱ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჇႱნ
჻ႱႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႹჃ ႱႹჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჀႱჂჄჩ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵჀႹჃႿႴႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႵჃჄႵჂႴႱლ ႣჄႵႼႼႱ ႸႱႴ Ⴑ ႵჂ ႼႿႾႷ ႴჂႵႱႽნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႴჂႵႱႽლ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႣჄႵႼႼႱ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႱჄ ႣჄႵႼႼႱ’Ⴣ ჀႿჇႵჂჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴ ႹႾႸႵჂႹჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ…
ႣႿ ႸႵჂ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႾႿჇ ႶႵႵႼჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႿႶႶნ
ႣჄႹႼႼლ ჃႸႵ ႳႱႾ ႲႱჂႵႼ ႻႵႵჀ ႸႵჂ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ… ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჀႱჂჄ ႵႾႴჃლ ჇႹႼႼ ႣჄႵႼႼႱ ႴჂႵႱႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႷႱႹႾ…ჭ
【აჶႽႽჭა
ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႳႿႽჀႿჃႹჄႵ ႶႿჂႽ ႹჃ ႹႾႴႵႵႴ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႾႷნ
ႤႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ႼႿႿႻჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ’Ⴣ ႱჃჃႱჅႼჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႼႿჇ ႱჄ ႱႼႼჩ ႹჄჃ ႽႱჃჃႹႵ ႸႱႾႴჃ ჃჀႼႹჄ ჄႸႵ ჃႻლ ႱႾႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ჀჂႿႺႵႳჄႹႼႵჃლ ႲႿႽႲႱჂႴႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱ
ႤႸႵ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჀჂႿႺႵႳჄႹႼႵჃ ႶႹႼႼ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ჀჅჀႹႼჃჩ ႵႵჂ ႲჅႹႼႴႹႾႷ‑ჄჅჂႾႵႴ‑ႳႱႾႾႿႾ’Ⴣ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂ ႹჃ ႼႱႹႴ ႿჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჯ ჃჅႴႴႵႾ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ႵႼႼႿჇ ႼႹႷႸჄ ႽႱႻႵჃ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ჃჀႵႵႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჃႸႱჂჀႼლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ႴႵႶჄႼ ႴႿႴႷႵ ჄႸႵ ႹႾႳႿႽႹႾႷ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჀჂႿႺႵႳჄႹႼႵჃნ
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ჃჀႵႵႴ ႻႵႵჀჃ ႳႼႹႽႲႹႾႷლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ჂႹჃႵ
აႣႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ႹჄ… ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ…ა
ႧႸႹႼႵ ႽႿႹႾႷლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႷႵႾႵჂႱჄႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႳႿႽჀႿჃႹჄႵ ႶႿჂႽ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႵႱႼჃ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႿႶ ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჲႱჇႾ ჴႿჂႽ
ჶႿჀႵ ႶႼႱჃႸႵჃ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႱႾႴ ჹႱႹႼႹლ ႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ჃႸႱჂႵჃ Ⴑ ႶႵჇ ႸႿჀႵႶჅႼ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ႣႸႵ ჄჂႱႾჃႽႹჄჃ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱშ
აჷႶ ჇႵ ႳႱႾ ჄჂႹႷႷႵჂ ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რ ႱႾႴ ႳႿႽႲႹႾႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႽჀႿჃႹჄႵ ႶႿჂႽლ ჇႵ ႽႹႷႸჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ჯჄ ჇႿჂჃჄ… ჇႵ ႳႱႾ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵა
აჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჂჅႾ ႱჇႱლ ჺႹჄჄႼႵ ჹნ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჂჅႾლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂჅႾნა ჯჅჂႿჂႱ ჄႵႼႼჃ ჹႱႹႼႹლ ა…ჷ’ႼႼ ႸႵႼჀ ႥႾႳႼႵ ჄႱႻႵ ႴႿჇႾ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႵႽლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႳႿჃჄჃ Ⴝ ႼႹႶႵა
ႣႸႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ ႿჂ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႸႹჃ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႹჃ ჄႿ ႸႵႼჀ ႸႹႽ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ႱჃ ႽႱႾ ႴႵႽႿႾჃ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჄႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႽႿჂႵ ჃჄჂႿႾႷ ႶႿႵჃ
ჷႶ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ—ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ—ႴႹႵჃ ႸႵჂႵლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჇႹႼႼ ႶႱႳႵ ႿႾႵ ႶႵჇႵჂ ႵႾႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵႳႹႴႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃ ႸႹႽჃႵႼႶ ႿჂ ႾႿჄ
ჰႵჃႹႴႵჃ… ႱႶჄႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႱჂლ ჇႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ႵႵႾ ჂჅႾ ჄႿ ႹႶ ჃႸႵ ႶႼႵႴჭ
ჯႼႼ ჯჅჂႿჂႱ ႳႱႾ ႴႿ ႹჃ ႲჅჂႾ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႲჅჂႾ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳლ ჀႱ ႵႵჂ ჀჂႹႳႵ ჃႸႵ ႳႱႾლ ႱႾႴ ჄჂ ჄႿ ႳჂႹჀჀႼႵ… ႽႱႲႵ ႵႵႾ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ
აႣႿ… ႶႹႷႸჄ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჺႹჄჄႼႵ ჹა
აჷ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵნ ჷႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႱჃႵ… ჄႱႻႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჻ ႽႱႷႹႳ… ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႵა
ჰႿႿႽ
ჯ ႲჂႹႷႸჄႵჂლ ႽჅႼჄႹႳႿႼႿჂႵႴ ႼႹႷႸჄ ႵჂჅჀჄჃ ႱჃ ჹႱႹႼႹ ႿႶႶႵჂჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႸႱჃ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱნ
ႤႸႵ ႶჅჃႹႿႾ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳႱႼ‑ႷႹჂႼ ႽႱႷႹႳ ႶႹႾႱႼႼ ႼႵჄჃ ჯჅჂႿჂႱ ႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႲႿჅႾႴႱჂ ჃႸႵ’Ⴔ ჄႿჅႳႸႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃჅჂჀႱჃჃნ
ჯ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჇႱႵ ႿႶ ႸႿჀႵ ჃჀჂႵႱႴჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჃႻლ ႹჄჃ ჃႸႿႳႻჇႱႵ ႵჂႱჃႹႾႷ ႵႵჂ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႸႵჂ ჇႱნ
ႤႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႶႹႷჅჂႵ ჂႵႽႱႹႾჃ ჀႵჄႹჄႵნ
ჰჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ’Ⴣ ႵႵჃლ ႸႵჂ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ႲႵႳႿႽႵჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃ
ჶႿჀႵ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ჃჅჂႷႵჃლ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რლ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႹႱႾჄნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ჃႸႿჇჃ ႾႿ ႶႵႱჂშ
აႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რჭ ჷႽჀჂႵჃჃႹႵნ ჼႿ ჇႿႾႴႵჂ ჺႵჃႿჄႸ ႴႹႴ ჄႸႹჃ… ႣჄႹႼႼლ ႿჅ’ჂႵ ჄႿႿ ჂႱჇ ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႴႱჂႵႴ ჄႿ ႳႸႱჂႷႵ ႱჄ ႽႵლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ႽႵა
ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რ ႹჃ ႹႾႴႵႵႴ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵნ
ჰჅჄ ႹჄჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႴႵჀႵႾႴჃ ႿႾ ჇႸႿ ჇႹႵႼႴჃ ႹჄნ
ჷႶ Ⴑ ჴႹჂჃჄ‑ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾ ႿჂ Ⴑ ჄႸႹჂႴ‑ ႿჂ ႶႿჅჂჄႸ‑ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ჅჃႵႴ ႹჄლ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႹႾႻ ჄჇႹႳႵლ ႽႱႲႵ ႵႵႾ ჄჅჂႾ ႱႾႴ ჂჅႾნ
ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႽႱႷႹႳႱႼ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႿჅႷႸჩ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რ ႱႾႴ ჃჄႱႳႻႵႴ ႶႿჂႽჃლ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႼႹႻႵႼ ႺჅჃჄ ႲႱჂႵႼ ႳჂႿჃჃႵჃ ჄႸႵ ႽႹႼႼႹႿႾ‑ჀႿႹႾჄ ჄႸჂႵჃႸႿႼႴნ
ႧႸႹႼႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱႼႿႾႵ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჃႿႼႵ ႽႵႱჃჅჂႵ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱჄ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼლ Ⴑ ႸჅႷႵ ႷႱჀ ႳႱႾ ჃჄႹႼႼ ჃჇႱ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ႿႶ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵნ
ႤႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ჂႿႱჂჃლ ႱႾႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ჂႿჄႱჄႹႾႷ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃლ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃ ჃჀႹႾ ႶႱჃჄႵჂლ ႱჃ ႹႶ ႱႼႹႵლ ႳႿႽჀჂႵჃჃႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႹႾ ႿႾ ႸႵჂნ
ჯჅჂႿჂႱ ႷჂႹჄჃ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸნ ჼႵႱჂ ჄႸႵ ႳႼႹႽႱლ ჃႸႵ ჃႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჂჃႸლ ႾႿჂ ႴႿႵჃ ჃႸႵ ჃႸႿჅჄ ႱႲႿჅჄ აႲႿႾႴჃა ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႣႸႵ ჃႹႽჀႼ ႽႿႵჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ’Ⴣ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵ ჃႵႵႴლ ႹႾႳႸ Ⴒ ႹႾႳႸ…
ჯႾႴ ჄႸႵႾ—
აႩႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄ ႽႵჭ ႤႸႵႾ… ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႵ ႷჅჄჃლ ႵႱჄ ႽႵ ჇႸႿႼႵ ႤႱႻႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႵა
ჱჂႱႳႻႵႴ ႶႹჃჃჅჂႵჃ ႱჀჀႵႱჂ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႳႸႵႵႻჃ ႱႾႴ ႲႿႴნ
ჰႵႾႵႱჄႸ ჄႸႿჃႵ ႳჂႱႳႻჃლ ჂႱႷႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႳႸჅჂႾჃლ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ႹჄჃ ႶႹႾႱႼ ჂႵႼႵႱჃႵნ
ჯႾႿႾႵ ႳႱႾ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ჯჅჂႿჂႱ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႴႿნ
ႣႸႵ ႻႾႿჇჃ ჃႸႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ႱႼႿႾႵლ ჃႿ ჃႸႵ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႲႼႱႵ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ႸႵჂ ႽႿႴႵჃჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႳႱႾ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ჇႿჅႾႴ—ႿჂ ႵႵႾ ႻႹႼႼ—ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ႹჃ ႿႾႵ ჀႱჄႸშ
ႣႵႼႶ‑ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႼႹႷႸჄ ႹႾჄႵႾჃႹႶႹႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႷჂႿჇჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႳႸႱႿჄႹႳნ
ჯჅჂႿჂႱ ႳႸႱჂႷႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ჅႾჃჄႿჀჀႱႲႼႵლ ႶႿჂჇႱჂႴ‑ႿႾႼ ႽႿႽႵႾჄჅႽლ ჂႵႱႴ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲჂႹႼႼႹႱႾႳႵ ႿႶ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ა…ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ… ჂႵႷჂႵჄჄႱႲႼႵნა
ჷႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇჃ ჃႼႿჇႼლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႽႿႵ ႹႾ ჃႼႿჇ ႽႿჄႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჃႼႿჇႵႴ ჂႵႱႼႽლ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႸႿჇჃ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃლ ჂႵႷჂႵჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႽႵႼႱႾႳႸႿႼ…
აჷႶ ႥႾႳႼႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵლ ႸႵ’Ⴔ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ჃႱႴ…ა
აჰჅჄ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႥႾႳႼႵნ ჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႽႱႻႹႾႷ ႿჅ ჃႱႴლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႹႾ ႽႵ ႿჂ ჃႵႵ ႿჅ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႷႱႹႾნ ႣႿ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱჃ ჄႿ ႴႹႵ… ႼႵჄ ႹჄ ႲႵ ႽႵ…ა
აჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ჷ ႾႵႵჂ ႷႿჄ ჄႿ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ჀჂႿჀႵჂႼნ
აჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ჄႿႼႴ ႿჅ… ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჃႱႹႾႷ ႽႵლ ႶႿჂ ႷႹႹႾႷ ႽႵ Ⴑ ႾႵჇ ႼႹႶႵ…
აႤႸႱႾႻ ႿჅ… ჂႵႱႼႼ… ჷ’Ⴝ ჃႿ ႷჂႱჄႵႶჅႼ…
აჷ’Ⴕ ႸႵႱჂႴ ჳႱჃჄႵჂႾ ჀႵႿჀႼႵ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჂႵႹႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾლ ჃႿ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႾႵჄ ႼႹႶႵ… ჷ ႸႿჀႵ ჇႵ’ჂႵ ႾႿჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃლ ႺჅჃჄ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵნ ჯႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႵႵჄႹႾႷლ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჂႿႽႱႾႳႵლ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႽႱჂჂႹႱႷႵ… ႼႹႹႾႷ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႼႹႶႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ…ა
ႤႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ႸႿჀႵ ႷჂႵჇ ႵႵჂ ႲჂႹႷႸჄႵჂლ ႹჄჃ ჂႱႴႹႱႾႳႵ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჂႵႱႴ ჄႿ ჇႱჃႸ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႴႿႽႱႹႾ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾ ႹႾ ჇႸႹჄႵლ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႵႾႵႼႿჀႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵჄႹჄႵ ႶჂႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼნ
ႤႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ႶႹႾႱႼႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄშ
ანნნჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႶႱჂႵჇႵႼႼლ ႥႾႳႼႵნნნა
ჰჽჽ჻
ႤႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჵჂႵႵႴ ჲႵႽႿႾვჃ ႲႿႴლ ჃႹႾႻႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ჄႸႱჄ ႸႿჅჃႵႴ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵ ჃႵႵႴლ ႱႾႴ ႴႵჄႿႾႱჄႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႹჄႸႹႾ ႸႵჂ ႿჇႾ ႲႵႹႾႷნ
ႤႸႵ ႳႿႽჀႿჃႹჄႵ ႶႿჂႽ ჀႼჅჃ ႣႸႹႾႹႾႷ რ ႽႱႷႹႳ ႵჂჅჀჄႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ჄჅჂႾႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃႹႲႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹႾჄႿ ႴჅჃჄ ႱႾႴ ႱჃႸნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄ… ჄႸႵ ႲჂႹႼႼႹႱႾႳႵ ჃჅჂႷႵႴნ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄნ
