დყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ ხქ ჳყფ ფჭჳრღხჭ Ⴠტრუფწჸ ჶრჲ რ ჲფჱშფჲ ხქ ფჵფჭჳჲႭ
დყრჳ ჭშღყჳႫ ჳყფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ რჭუ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ გფხძ ჇრႬჸფხჭ ჶრჲ ჳჱხჴსძფუ ჴჭუფჱ ჳყფ წხხჭძშღყჳႭ
‘დყფ Ⴠჶრცფჭფუ ჱხძშქფჱრჳშხჭ ძრჭႫ რჭუ ჳყფ ქშჱჲჳႬტძრჲჲ ჵშძძრშჭ ზშჭჳფჱფჱ… ႭႦ
გფხ ჇრჱჴႦჲ ჯრჲჳ ყფრჱუ ჳყჱხჴღყ ჄჴღფჭფႦჲ წხჴჳყႭ
ჀჭუႫ რ ჵშძძრშჭ ჶყხ ჶრჲ სჱშფქძჸ წფჭჳშხჭფუ შჭ ჯრჲჲშჭღႭ
… ჲჭ’ჳ ყფ ჳყფ ჵშძძრშჭ ჶყხ რჳჳრტცფუ ჳყფ რტრუფწჸ ჳჶხ წხჭჳყჲ რღხႾ
ჳ ჶრჲ რძჲხ რშწფუ უშჱფტჳძჸ რჳ ყფჱႭ
ლჴჲჳ ქხჴჱ ჸფრჱჲ ძრჳფჱႫ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ სფტხწფჲ წხჱფ შჭჳფჱფჲჳშჭღႠႠႠნ
‘დყფჱფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ რ ჱფႬრჳჳრტცႭ Ⴠჭუ ჳყრჳ ჳხხ ჲხხჭႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ხჱფრ შჲ ჳყფ წხჲჳ რჶრცფჭფუ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ რ ჯხჶფჱყხჴჲფ ხქ ჲფტჴჱშჳჸ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ტრჭ ჱხრწ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ რჳ ჭშღყჳ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჵშძძრშჭჲႭ
Ⴧფჱ გႬტძრჲჲ ჴჭშჰჴფ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ რძძხჶჲ ყფჱ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფჳჶფფჭ ჵშძძრშჭჲႭ Ⴆჳყფ ჲშჷჳყ ჲფჭჲფႦႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ძშცფ რ ჳყხჱჭ შჭ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ’ ფჸფჲႾ
დყფჱფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჱფრჲხჭ ჳხ რჳჳრტცႭ
‘გფხ ჇრჱჴႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ჳხ ჳრცფ ჳყშჲ ტყშძუ რჶრჸႭႦ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჲყფ ჭხჶ ყრჲ გფხ Ⴧრჱჴ შჭ ყფჱ ყრჭუჲႭ
Ⴠ ჳრძფჭჳ რჯჯჱხრტყშჭღ ჳყფ ჳხჯ ხქ Ⴢძრჲჲ ჀႫ ჶყხწ ზშჭჳფჱფჱ ყრჲ ტხჭჵფჭშფჭჳძჸ ტხჭჳჱხძძფუ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ფჷჯფტჳ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ რჳჳრტც რღრშჭ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ ყშჲ წფჭႭ
… ჳႦჲ სფფჭ რ სშჳ ყრჱჲყ ძრჳფძჸႭ ზრჲ ჳყშჲ ჳყფ ტრჴჲფႾ
დყფ ტყრშჱწრჭ სშჳ ყშჲ ძშჯႭ
Ⴆგფტჴჱშჳჸ ყრჲ სფფჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუႫ რჭუ რჳ ძფრჲჳ ჳჶხ ჀႬტძრჲჲ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ რჱფ ხჭ ჲჳრჭუსჸ რჳ რძძ ჳშწფჲႭႭႭ ႦჲჭႦჳ ჳყშჲ ფჭხჴღყႾႦ
Ⴧფჱ ჲშჷჳყ ჲფჭჲფႫ უფტრუფჲ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჲხჴჭუფუ ჳყფ რძრჱწႭ
დყფ ჭფჷჳ რჳჳრტც ჶხჭႦჳ სფ რჲ ფრჲჸ რჲ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ხჭფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ ჲჳჱფჭღჳყფჭჲ ყშჲ ჲფტჴჱშჳჸ რჲ ყფ შჲ ჳყფ Ⴓჳყ ჱრჭცფუ გႬტძრჲჲ რჭუ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႭ
ტრჭႦჳ ღჴრჱრჭჳფფ ჸხჴჱ ჲრქფჳჸ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ხჱფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ შჲ ჭფფუფუႭ
ზხჱჱჸ რქჳფჱ ჶხჱჱჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სშჳფ წფႭ
Ⴆ ჭფფუ გႬტძრჲჲႭ ჁჴჳႫ ყხჶႾႦ
გყფ შჲ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱხჲფ ჳხ ჱრჭც Ⴓ შჭ ჳყფ გ ტძრჲჲ ჶშჳყ ყფჱ რსშძშჳჸ ჳხ ყჴჭჳ უხჶჭ ჵშძძრშჭჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳშწფ ყრჲ ძხჭღ ჲშჭტფ ჱხსსფუ ყფჱ ხქ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჲყფ ყრუ შჭ ყფჱ ჯჱშწფႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ყშჲ ჭრწფႦჲ ჵრძჴფႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ღჴრჱრჭჳფფუ ჵშტჳხჱჸ შქ ყფ ჶრჲ ტხჱჭფჱფუ შჭ რ ხჭფႬხჭႬხჭფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ძფჵფძ Ⴐ ჵშძძრშჭ ზშჭჳფჱფჱႭ
ზყშძფ ჳყფჸ ცშძძ ჳყფშჱ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჳყფ რჶრცფჭფუ ხჭფჲ ჯჱშხჱშჳშჹფ ტრჯჳჴჱშჭღ ჳყფწ რძშჵფႭ
გხႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჭფფუ ჳხ შჭჵშჳფ გႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ ქჱხწ რსჱხრუႭ
Ⴠჭ გႬტძრჲჲ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ჲჳრჭუ რღრშჭჲჳ ზშჭჳფჱფჱႭ
გფტჱფჳძჸႫ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჲფფჭ სჸ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ
Ⴡჴჳ ყხჶႾ
ჲჭ’ჳ რჭ გႬტძრჲჲ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ რ ჭრჳშხჭრძ ჯხჶფჱႬძფჵფძ ჯფჱჲხჭႾ
ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ძშცფ რ ჭჴტძფრჱ ჶფრჯხჭ ქხჱ ფრტყ ტხჴჭჳჱჸႭ ზხჴძუ რ ქხჱფშღჭ ტხჴჭჳჱჸ ჱფრძძჸ ჲფჭუ ჲჴტყ რჭ ფჭჳშჳჸႾ
Ⴣხ ჳყფჸ ფჵფჭ ყრჵფ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყფძჯშჭღ ხჱფრ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
დყფ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჷჯჱფჲჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴤჴღფჭფ სფტრწფ რ ჲშღყႭ
ႡჇრ… ႭႡ
ႡჱრჭუწრႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲშღყშჭღႾႡ
ႡჇწწႾ ჭფ ურჸႾႡ
გფხ Ⴧრჱჴ ტხწფჲ რჭუ ჲშჳჲ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ უჱფჲჲფუ შჭ რჭ შჭტხჭღჱჴხჴჲძჸ ტჴჳფ რჭშწრძ ჯრჩრწრჲႭ
დყფ ჯხხჱ ტყშძუ ჲყფ უფტშუფუ ჳხ ჱრშჲფႭ
Ⴠ ჲწშძფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ წჸ ქრტფႭ
ႡდყშჲႭ ჃხჭႦჳ ტრძძ წფ ღჱრჭუწრႭႡ
Ⴁჸ ქრჳყფჱ ჳხძუ წფ ჳხ ტრძძ წჸ ღჱრჭუწხჳყფჱ ‘ჱრჭუწრ’ႭႡ
Ⴁ… … დყრჳ ღჴჸ შჲ ჱფრძႭ ჇრყრႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჳშჳძფ ‘ღჱრჭუწხჳყფჱ’ ჶრჲ რ სშჳ ყრჱჲყႭ რჭჸჶრჸႭ
Ⴧფჱ ყრჭუ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჇრჱჴႦჲ ყფრუႭ
დჱჴძჸ ჶშჳყ რქქფტჳშხჭႫ რჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳჱფრჳშჭღ ჸხჴჱ ღჱრჭუტყშძუჱფჭႭ
Ⴁ… Ⴧხჶ ჶრჲ შჳႾ ჄჴღფჭფႫ ჸხჴჱ ქრჳყფჱ შჲႭႡ
ႡჁფჲჳႭ ჃრუႫ ძხჵფ შჳႭ დყფჸ ტჴჳ ჯხჱც ტჴჳძფჳჲ რჭუ რძჲხ ჲფჱჵფ ჯშღღჸსრტც წფრძჲႭ დყფჸ რძჲხ ჲრჸ ჳყფჸ ღხ ჳხ რჭ რწჴჲფწფჭჳ ჯრჱც ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუႭ ტრჭႦჳ ჲძფფჯ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჲხ ფჷტშჳფუႭႡ
გფხ Ⴧრჱჴ რძჲხ უშუ ჭხჳ რჵხშუ ყშჲ ყრჭუႭ
ჍხႫ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შჳ ფჵფჭ სფღღფუ ქხჱ წხჱფ ჯფჳჳშჭღႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჶშჳყ ჳყფ ჶრჱწ ყხჲჯშჳრძშჳჸ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲხ ქრჱႭ
ႡიფჲႭ დყრჭც ღხხუჭფჲჲႭႡ
Ⴆ… ყრჵფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ შჳႭ დყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყფჲფ ჸხჴჭღ ჳყშჭღჲႭ ხჱფრႭႦ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱ ტყრჳჳფჱშჭღ რსხჴჳ ყრჯჯშჭფჲჲ შღჭშჳფუ ჳყფ ტყრშჱწრჭ’ჲ წრჳფჱჭრძ ძხჵფႭ
ხცრჸႭ Ⴠჱფჭ’ჳ ჳყფ ხჭძჸ გႬტძრჲჲ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႾ
ყრჵფ რ წშჲჲშხჭ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭ
დყფ უფტშჲშხჭ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ცფფჯ შჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ უშქქშტჴძჳ შჳ ჶრჲ ჶრჲ რ სხჭჴჲႭ
‘გფხ იჴႬჩშჭႭ ქ ჳყრჳ ღჴჸ ღჱხჶჲ ჴჯ ჰჴშტცძჸႫ შჳ ჶშძძ ფრჲფ ჳყფ სჴჱუფჭ ხჭ წჸ ყფრჱჳ რ ძშჳჳძფႭႭႭ ႭႦ
ႬდშჱშჭღႭ
Ⴁ… ჇწწႾႡ
ჀჭუႫ ჩჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ გფხ იჴႬჩშჭႫ წჸ ტფძძ ჯყხჭფ ჱრჭღႭ
ჳ ჶრჲ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძ ტფძძ ჯყხჭფႭ
‘ზყრჳႫ ჲხწფხჭფ ტხჭჳრტჳფუ წფ რჳ ჳყშჲ ძრჳფ ყხჴჱ…’ ႭႦ
ႬდშჱშჭღႠ
Ⴆ… ႦჀჭუ ჳჶშტფႾႦ
რჳფ რჳ ჭშღყჳႫ ჶყხ ჶხჴძუ ჯფჱჲხჭრძძჸ ტხჭჳრტჳ ჳყფ გႬჂძრჲჲ Ⴓჳყ ჯძრტფႾ
ზშჳყ უხჴსჳჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ყფჱ წშჭუႫ ჲყფ ტყფტცფუ ჳყფ ჭხჳშქშტრჳშხჭჲ ხჭ ყფჱ ჯყხჭფႭႭႭ
გხხჭႫ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ ჲჳჴჯშუႭ
ႡზყრჳႭႡ
‘დჶხ გႬტძრჲჲ… Ⴞ გფხ იჴႬჩშჭႫ ყრჵფ ჸხჴ ჯჴჳ ყხჭფჸ ხჭ ჸხჴჱ სხუჸႾႦ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ფრჭჶყშძფႫ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲ ჶფჱფ რძჲხ შჭ ტყრხჲႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჄჴღფჭფႦჲ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწ ჵშუფხ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჶფფჯშჭღ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ლხჱფრჭ Ⴠჶრცფჭფუ შჭხჱ რძძფჱჸნ
დშჳძფႹ ჶრჭჳ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჯხჳ ხქ ჳყხჲფ ღჴჸჲ ტრძძფუ ჴჱრჯშჭღ ჶყხ ყრჵფ ყჸჯჭხჳშტ რსშძშჳშფჲ
ႧჂჱრს ჶშჳყ ჶხხუფჭ წრძძფჳ წფწფႨ
დყფჱფ შჲ ჭხ სფჭფქშჳ ქხჱ ყშწ სჸ ძჸშჭღ რსხჴჳ ყშჲ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴠჭუ შქ შჳ შჲ რ უშქქფჱფჭჳ რსშძშჳჸႫ ძფჵფძჲ Ⴕ რჭუ Ⴘ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუႭ
ქ ჸხჴ ჶრჳტყ ჳყფ ქჴძძ ჵშუფხ ქჱხწ ႰႹႰႱႹႴႶႫ ჸხჴ ჶშძძ ქშჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
დყხჲფ ჯფხჯძფ ჶყხ სჴჱჭ ჱშტფ ტრცფჲ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭჲყხჳჲ ჱფრძძჸ ჭფფუ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჯხჳႭ
ㄴ ჲრჶ რ ჩხცფ რჭუ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჩხცფႫ სჴჳ ჶყჸ შჲ შჳ ჱფრძႾ
ㄴ იხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჲყხჶ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴠჭჸხჭფ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჲ რ ჲცშძძႭ
ჍხႫ ჳყრჳႦჲ რტჳჴრძძჸ ყჸჯჭხჲშჲႭ დყფჸ ტჱფრჳფუ რჭ ხჯჳშტრძ შძძჴჲშხჭ რჭუ ყჸჯჭხჲშჲ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ ფქქფტჳ ჩჴჲჳ ჳხ ჲყხჶ ხქქႭ
ㄴㄴ დხ ჶყრჳ ფჷჳფჭჳ რჱფ ჸხჴ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყშჲႾ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ხჱფრ რჭუ რძძ ხქ ყჴწრჭშჳჸ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ყშჲ რსშძშჳშფჲႭ
ჲჭႦჳ შჳ ჳყფ სფჲჳ ჲჳხჱჸ ჳხ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყფ რსშძშჳჸ ხქ რ ჲჳჱხჭღ გႬტძრჲჲ ტრჭუშურჳფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჱფძფრჲფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ შჲ ყჸჯჭხჲშჲႾ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფ ტხწშჭღ ხჴჳ ჳხ რჭრძჸჹფ ჄჴღფჭფႦჲ სრჳჳძფႫ ჲჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჶყფჳყფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჴფႭ
რჭუ…
დყფ ტხწწხჳშხჭ რძჲხ ჱფრტყფუ ხჳყფჱჲႭ
Ⴁშჲჲ ჍშჭხწშჸრႠ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱც შჭ ტხჭჰჴფჱშჭღ ჳყშჲ გႬტძრჲჲ ღრჳფႠႡ
Ⴁზხჭ სფტრჴჲფ ხჭძჸ ჲჶჴჭღ წჸ ჲჶხჱუ ქხჱ რსხჴჳ Ⴒ ურჸჲႭ Ⴭხჳყშჭღ წჴტყ ყრჲ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჍხჳ წჴტყ… ჀყႫ ჳყფჱფႦჲ რჭ ჴჯჱხრჱ ჳყრჳ რ ხჱფრჭ ქჱფჲყწრჭ ყრჲ სჱხცფჭ ჳყფ ჱფტხჱუ ჳყრჳ ჲႭ Ⴭშჭხწშჸრ ჲფჳ რჳ ჳყფ ფჭჳრღხჭႭ ჍხჶႭႡ
ႡჇწწႾ Ⴣშუ ჲხწფხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ წფ უხ ჳყრჳႾႡ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ რჯრჭႭ
ბრჭცფუ Ⴐჲჳ შჭ გ ტძრჲჲႭ Ⴠშცრ ჍშჭხწშჸრႭ
Ⴁზყფჱფ… ყწწႾ დყშჲ ღჴჸႦჲ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭႭႭ … ႾႡ
Ⴁშჲჲ ჍშჭხწშჸრႾႡ
Ⴁ… … Ⴡჴჸ წფ რ ჯძრჭფ ჳშტცფჳ ჳხ ხჱფრႭ ჀგჀႭႡ
ႡიფჲႾ ზყჸ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭ… დყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჶხჭ’ჳ რძძხჶ ჸხჴ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႾႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ ღხ ჳყფჱფ ჶშჳყხჴჳ ჳყხჲფ სრძუ ღჴჸჲ ცჭხჶშჭღႭ აჴშტცძჸႭႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႠႾႡ
გყფႫ ჶყხ ჶრჲ ჄჴღფჭფႦჲ ჳფრტყფჱႫ ჲყხჶჲ შჭჳფჱფჲჳႭ
ႡჇფჸႫ შჳ’ჲ ყჸჯჭხჲშჲ… ႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხႾ ჁხჲჲႾႡ
Ⴁქ შჳ’ჲ ჳჱჴფႫ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ შჳႭ გშჭტფ ყრჵფ ჲხწფ ქჱფფ ჳშწფႫ ჲყრძძ ღხ ქხჱ რ ჰჴშტც ჵშჲშჳႾႡ
დყფ Ⴖჳყ ჱრჭცფუ გႬტძრჲჲ წრჭ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ წრძფ რწხჭღ ჳყფ გႬტძრჲჲ რჶრცფჭფჱჲ ჶრჲ რძჲხ შჭჳფჱფჲჳფუႭ
Ⴠსხჴჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ გფხ იჴႬჩშჭႭ
ჳ ჶრჲ Ⴤჴღფჭფ ჶყხ ტრჴღყჳ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ფჵფჭ ჳყფ სშღ ჭრწფჲ შჭ ჳყფ გ ტძრჲჲ რჳ რ ღძრჭტფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხჲფ ყფრუჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყხჴღყჳჲ რსხჴჳ ჄჴღფჭფႭ
დჶხ ჶხწფჭ ჶყხჲფ წშჭუჲ რჱფ ტხწჯძშტრჳფუ ქხჱ რ ჲძშღყჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ჱფრჲხჭ ჳყრჭ ჳყფ ხჳყფჱჲႭ
Ⴡფქხჱფ ჱფჳჴჱჭშჭღႫ შჳ ჶრჲ იჴჲშრყ რჭუ Ⴠძშტფ ჶყხ ჶფჱფ ყშჲ ჶშჵფჲႭ
ႡგშრႾ Ⴢხჭჳრტჳ წფ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭႭႭ ႭႡ
ႡჃხ ჸხჴჱ სფჲჳ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ გფხ იჴႬჩშჭႭ Ⴥჱხწ ქრწშძჸ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჳხ ღჱხჶჳყ სრტცღჱხჴჭუႭ ჄჵფჱჸჳყშჭღႫ შჭტძჴუშჭღ ყხჶ ყფ შჲ ჲხ ჲჳჱხჭღႭႡ
თშრ ჳყხჱხჴღყძჸ ჴჳშძშჹფუ ყფჱ ჯხჲშჳშხჭ რჲ რჭ ფჷფტჴჳშჵფ ხქ ჳყფ Ⴢყფხჭყჶრ ჂძრჭႭ
უფტშუფუ ჳხ ჳყხჱხჴღყძჸ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჄჴღფჭფႭ
ႡზფძძႫ ყფ შჲ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ… დყრჳႫ რჭუႭ Ⴠ ჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ ჲ შჳ ჸხჴჱ ქრჵხჱშჳფ ქხხუႾ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ წფ ჳხ ძხხც შჭჳხ ჳყრჳ ჳხხႾႡ
Ⴁ… … იფჲႾႡ
ႡზხწრჭႫ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყშჲ ჳხ ჱფტჱჴშჳ ყშწႠႠႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ სშჳ ხქ ჲფძქშჲყჭფჲჲ წშჷფუ შჭႫ ჳყხჴღყႭ რჭჸჶრჸႭ
გხ იხხ გშრ სფღრჭ ჲფტჱფჳძჸ ტხძძფტჳშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ႦჁფტრჴჲფ Ⴆწ სფშჭღ ჯჴჲყფუ რჱხჴჭუ სჸ ჳყრჳ სშჳტყ რჭუ ჳყფ სშჳტყფჲ ჶყხ ჲრჸ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყშჭღჲ რსხჴჳ სფშჭღ ყფჱ ურჴღყჳფჱ რჭუ რძძႭ Ⴆზფ ყრჵფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႠႦ
ჳ ჶრჲ ჲჳრძცშჭღ შქ ჳყფ ღფჭუფჱჲ ჶფჱფ ტყრჭღფუႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ
ჳხურჸႭ დყფ ყჴწშძშრჳშხჭ ჲჴქქფჱფუ სჸ გფხ Ⴧრჱჴ რჭუ ჀძშტფႭ
დყრჳ რჭღფჱ ჶრჲ ჲჴსძშწრჳფუ შჭჳხ ხსჲფჲჲშხჭ ჶშჳყ ჄჴღფჭფႭ
გშრႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჲყშჭშჭღ ურჭღფჱხჴჲძჸႭ
ფრჭჶყშძფႫ
ႡჇრ… ႭႡ
‘ჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჳყფ ჲჭხჶ ჲხძჲჳშტფ ხქ ჯშჭფ ჭფფუძფჲႾ ცფფჯ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჳრცფჭ ჸხჴჱ ჯყხჭფ ჭჴწსფჱႭႦ
Ⴠძშტფ ჶრჲ რძჲხ ჲყრცშჭღ შჭ ყფჱ უხჱწႭ
დყფ ტრჭ ხქ ჲხურ ყფ ღრჵფ წფႭ
ჳხჴტყფუ ჳყფ ტრჭ ჶშჳყ წჸ ყრჭუ ჳყრჳ ყრუ ჶრჲყფუ ტძფრჭ რჭუ უშჲჯძრჸფუ შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
‘ჄჴღფჭფႫ Ⴤჴღფჭფ… Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ყჸჯჭხჲშჲ ჶრჲ რწრჹშჭღႭ Ⴆჸ სხუჸ წხჵფუ რჲ შჳ ჯძფრჲფუႭႦ
ზყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჭფჷჳ ჶრჲ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ქფძჳ ჶყფჭ ჶრჲ ყჸჯჭხჳშჹფუ სჸ ყშწႭ
დყფ წრჭ წფჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳხურჸ ჳხხც რჶრჸ წჸ ჯყჸჲშტრძ ქჱფფუხწႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ჲტრჱფუႫ შჳ რტჳჴრძძჸ ქფძჳ ღხხუႭ ქფფძ ჲრქფႭ
ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ უხ წხჱფႭ
… Ⴡფტრჴჲფ შჳ ქფფძჲ ღხხუႭ
დყრჳ ჴჭქრწშძშრჱ ქფფძშჭღ წრუფ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ წხჴჳყ ჳჴჱჭ ჴჯႫ ცჭხჶშჭღძჸ ხჱ ჴჭცჭხჶშჭღძჸႭ
‘გყრძძ რჲც ჸხჴ ჳხ ჶრძც რღრშჭႾ ქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ჸხჴႦძძ სფ ჲტხძუფუႫ ჲხ ჶყფჭ ჶფႦჱფ რძხჭფႭႭႭ ეწწႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჶრძც ჶშჳყႾႦ
Ⴌჭხტც ცჭხტცႭ
ზშჳყ წჸ ყფრჱჳ ჯხჴჭუშჭღႫ ჳრჯჯფუ წჸ ჯყხჭფႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ყჸჯჭხჲშჲ ჶშძძ ჸხჴ რჲც Ⴤჴღფჭფ ჳხ რჯჯძჸႾ
დხ ქშჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
რჭუႫ
ႡჇწწႾ ჅფწრძფႹშჭუ ტხჭჳჱხძ… Ⴞ ზყჸ შჲ შჳ რ ხჱფრჭ ჲშჳფ სჴჳ შჭ ჄჭღძშჲყႾႡ
ႬდრძცႭ ჭხტც ცჭხტცႭ
Ⴁ… … … ႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႾႡ
———გყფ ჳჴჱჭფუ ხჭ ყფჱ ‘ფჸფჲ’Ⴍ
ႡზႫ ზყრჳ ჳყფ… ႾႠႠႡ
‘Ⴠ უშჱჳჸ ტრჱჳხხჭႠႾ ჍხႫ ჳყფჲფ რჱფ რძძ ყჸჯჭხჲშჲ ტხწშტჲႠႠႾ
Ⴠძშტფ ჶრჲ ჲხ ჯჴჱფ ჳყრჳ ჶყფჭ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ყჸჯჭხჲშჲႫ ჲყფ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჯჲჸტყხჳყფჱრჯჸ ხჱ ტძშჭშტჲႭ
გყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჯხჱჭხღჱრჯყშტ ჵშუფხჲ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ რჭუ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფწ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
Ⴠ ქძხხუ ხქ ჯჱხჵხტრჳშჵფ ტხჭჳფჭჳ ტჱფრჳფუ სჸ ყჴწრჭშჳჸႦჲ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲ ტრწფ ჳხ ყფჱႭ
ႬღჴძჯႭ
‘ხფႫ ჸხჴ ტრჭ ჶრჳტყ შჳ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳႫ ჱშღყჳႾ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ რჭ რუჴძჳႭ ყჴყႭႦ
ႬდრძცႭ ჭხტც ცჭხტცႭ
Ⴆ… ჂყხშႫ ჸხჴ უშუ ჳყშჲ ჶშჳყ ყჸჯჭხჲშჲႾႠ ძჴჲႫ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჳყრჳႭႭႭ ႠႠႠႾႦ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴠძშტფ ჲჳრჸფუ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ ჳხ ფჷჯძხჱფ ჳყფ ႦფჸფჲႦႭ
Ⴤჷყრძშჭღ რ ყრჯჯჸ ჲშღყႭ ზშჳყ წჸ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
ႦჇჸჯჭხჳშჹფ რჭ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ ჲჳჴუფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ეႭႭႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ წფႭႭႭ ႠႠႾႦ
Ⴧფჱ ჶრძძჲ ჱფრტყფუ ჭფჶ ყხჱშჹხჭჲ ჳყრჳ ურჸႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
რჲჳძჸႫ Ⴤჴღფჭფ შჲ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ რძძ ჳყფ ტხწწხჳშხჭႭ
Ⴤჴღფჭფ ჩჴჲჳ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუႭ
ზშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ქრტფႭ ზშჳყ რჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ ჲხჴჭუ რჳჳშჳჴუფႭ
ႦჇშჲ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ შჲ ႦჴჭურჴჭჳფუႦ რჭუ ყფ ყრჲ ღხხუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶშჳყ ყშჲ ჶშჵფჲႭ რძჲხ ქფფძ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ქშჭრჭტშრძძჸႭ ჳႦჲ ჳყფ სფჲჳ ჲჳრჱჳႭႦ
ႬხხქႭ გჶშჲყႭ
Ⴆსჴჳ… ჀჭჸჶრჸႫ ურჸ ႰႭ Ⴆწ ჲჳშძძ ჰჴშჳფ ჶფრცႭ ႦჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ წრცფ რ ქჴჲჲ რსხჴჳႭႦ
Ⴥხჱ ჄჴღფჭფႫ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუ ქჱხწ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ რძძ ჳყფჲფ რტყშფჵფწფჭჳჲ რჱფ ჩჴჲჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჳფჯჲႭ
ჭხჶშჭღ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ტძშწს შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ Ⴤჴღფჭფ უფჵხჳფუ ყშწჲფძქ ჳხ ჳჱრშჭშჭღ ჶყშძფ ჲძფფჯშჭღ ძფჲჲႭ
დხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
გჳრჸ ყფრძჳყჸႭ
‘ჲ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶႾ ჭ ჳყფ ღრწფႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲცშჯ ჳყფ ქშჱჲჳ ჸფრჱ ხქ ფუჴტრჳშხჭႭႭႭ ႭႦ
ႬგშღყႭ
‘გშჭტფ ’ჵფ სფტხწფ რტჰჴრშჭჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ტყრშჱწრჭႫ ღჴფჲჲ ტრჭ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყშჭღჲ უხჭ’ჳ ჭფფუႭ ႦჁფტრჴჲფ შჳႦჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფႭႦ
