ႢႴႵჀძხჭუჱფჳყფჂჱხჶჭჱშჭტფႧႳႨႬჱხჯფჱჄქქხჱჳშჲბფჰჴშჱფურხხუჇხსსჸ
『Ⴣხტშძფ』
ႰႭ ჀუჩფტჳშჵფႹ ქ ტყრჱრტჳფჱ ხჱ სფყრჵშხჱႫ ტრძწ რჭუ ჶფძძႬწრჭჭფჱფუႭ
ႱႭ ჀუჩფტჳშჵფႹ ქ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჭფრჳ რჭუ უფტფჭჳႭ
ႲႭ ჀუჩფტჳშჵფႹ ქ ჶხჱცშჭღ წრჭჭფჱႫ წფჳშტჴძხჴჲ რჭუ რჳჳფჭჳშჵფႭ
ლლლႳႭ Ⴠ ჶხჱუ ჳყრჳ ყრჲ ჭხ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႭ დყშჲ ჶშძძ სფ ხჭ ჳყფ ჳფჲჳႭნნნ
ჭჲშუფ ჴტშუჱრႦჲ ყფრუႭ
Ⴠჭ შწრღფ ქძრჲყფუ სჸ შჭ ჶყშტყ რ უშტჳშხჭრჱჸ ფჭუხჶფუ ჶშჳყ უფწხჭშტ ჯხჶფჱ ღჱხჳფჲჰჴფძჸ სფჭჳ რჭ რჱწ ფჷჳფჭუშჭღ ქჱხწ შჳჲ ტხჵფჱႫ რჲ შქ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ფწჯყრჲშჹშჭღ რ ტფჱჳრშჭ ჯრჱჳ ხქ შჳჲ ჯრღფႭ
Ⴆზყრჳ შჲ შჳႫ რ ყრძძჴტშჭრჳშხჭ ჲჯფძძႾႦ
ზყშძფ ჴტშუჱრ ჶრჲ ფჭღრღშჭღ შჭ ჲჴტყ ფჲტრჯშჲწႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ სფღრჭ ჲჯხჴჳშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ქრტფႭ
Ⴁდყფ ძშქფ ხქ Ⴠუჵფჭჳჴჱფჱ Ⴡფჱჭ ჶრჲ ჶხჭუფჱქჴძႭ დყფ ჩხჴჱჭფჸ ხქ ჲჴსუჴშჭღ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფტხწფ ჲფფუჲ ხქ ღჱფრჳ უშჲრჲჳფჱႫ რჭუ ტჱჴჲყშჭღ ჳყფ ტხჭჲჯშჱრტჸ ხქ რჭ ფჵშძ ძშტყႫ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ძშცფ ჳყფ ფჯშჳხწფ ხქ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱ ყრუ უჱფრწფუ ხქႭႡ
Ⴁდყფ ძშქფ ხქ Ⴧფშჭ Ⴢფუჱშტ ჶრჲჭႦჳ სრუ ფშჳყფჱႭ Ⴠძჶრჸჲ სფშჭღ ჲფჱჵფუႫ რჭუ ჳყფჭ ჲფჱჵშჭღ ჲხწფხჭფ ფძჲფႫ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ უშქქფჱფჭჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ Ⴡჱფჶშჭღ ჳფრ რტტხჱუშჭღ ჳხ წჸ ჯჱფქფჱფჭტფჲႫ ტძფრჭშჭღ შჭ ჳყფ ჶრჸ ჳყხჴღყჳ ხქႫ რჭუ ჲფჱჵშჭღ რჭ შჭტხწჯფჳფჭჳ რჭუ ტძჴწჲჸ წრჲჳფჱႫ ჶრჲ რძჲხ ფჭჩხჸრსძფႭႡ
ႡჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ შჳ ჲყხჴძუ სფ ტრძძფუ წჸ ჲრუ ჭრჳჴჱფႫ სჴჳ ჳფჭუ ჳხ სფ სხჴჭუ სჸ ჳყფ ჱჴძფჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ხჭტფ სფძხჭღ ჳხ რ ჲჯფტშქშტ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჳჶხ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ რტჳფუ ხჭძჸ ჳხხ უხტშძფ რჭუ ჲფჭჲშსძჸႭႡ
ჴტშუჱრ ღრჯფუ ძშცფ რ ღხძუქშჲყႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸႫ ჳყშჭღჲ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ უხႫ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ უფჲტჱშსფ რჭჸ ხქ ჳყფწ შჭ ჶხჱუჲႭ
გყფ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჶყრჳ ჳყფ ჱფრჳ რღფႦჲ ჲშძფჭტფ ჲჯფძძ ჶრჲ ძშცფႭ
Ⴡჴჳ ჲყფႫ ჳხხႫ ჶრჲ რ ჱფრჳ Ⴣფწხჭ ჶყხ ყრუ წრუფ რ ჭრწფ ქხჱ ყფჱჲფძქ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ჴტშუჱრ ჱფჲშჲჳფუ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႦჲ ჯხჶფჱქჴძ ღჱფრჳ წრღშტႫ რჭუ ჶშჳყ უშქქშტჴძჳჸႫ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡგხႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ჶხჱძუ ჭფჷჳႾႡ
ႡჇწწႾ ყ უფრჱႫ რჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ რ უფწხჭႫ ჸხჴჱ შუფრ შჲ ჶშტცფუႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ ტხწწშჳ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჲ რ ყხსსჸႾႡ
Ⴁზყრჳ შჲ რ სფშჭღ ჶყხჲფ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ შჲ ფჵშძ სძრჳყფჱშჭღ რსხჴჳႠႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჳყშჭც ჲხႫ ჳყფჭ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ შჲ შჭ ჸხჴჱ წშჭუႭ ჱფტხღჭშჹფ ჳყფ ქჱფფუხწ ხქ ჳყხჴღყჳႫ ჲხ ჶხჭႦჳ ჲჳხჯ ჸხჴ ქჱხწ ჳყრჳႭႡ
ႡႢႧოႨოႥრწჯႺოႢႿოႿႢႠႾႠႠႡ
ზშჳყ ჳყფ ღჱფრჳ უფწხჭႦჲ ჲტჱფრწ ხქ უშჲყფჵფძშჭღ ყფჱ ყრშჱ რჲ სრტცღჱხჴჭუ წჴჲშტႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჰჴშფჳძჸ ძშქჳფუ ყშჲ ტჴჯ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ რჱხწრ ხქ ჳყფ სძრტც ჳფრႭ
Ⴡძრტც ჳფრ ჶშჳყ რ ჲჳჱხჭღ ჲჶფფჳჭფჲჲ რჭუ რ ძხჶფჱფუ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჳხ ჲჴშჳ ჂძრჴუშრႦჲ ჳრჲჳფ ჶრჲჭႦჳ სრუႫ სჴჳ სძრტც ჳფრ ყხჳ ფჭხჴღყ ჳხ სჴჱჭ შქ ჸხჴ ჱრჲყძჸ ჯჴჳ შჳ ჳხ ჸხჴჱ ძშჯჲ ჶრჲ წხჱფ შჭ ძშჭფ ჶშჳყ ყშჲ ჳრჲჳფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ შჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჳყფ ჭფჷჳ უხჯჯფძღრჭღფჱ ჶშძძ სფ რ ძხჭფ ჶხძქ ტხჭტფჯჳ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ სფძხჭღ ჳხ რ ჲჯფტშქშტ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ ჶშძძ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ႦღხხუႦ ჯხძშტჸ შჳჲფძქႫ სჴჳ ჳყფ უფჳრშძფუ წფჳყხუჲ ჶშძძ სფ რ ჯძფრჲრჭჳ ტჱშწშჭრძ ჶყხ წხჵფჲ რჲ ჳყფჸ ტხწფ ჳხ წშჭუႠ ჇწწႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჶშძძ სფ ჱფრძძჸ ფჭჩხჸრსძფႭ გხწფჳშწფჲ ძფჳჳშჭღ ღხ ხქ ჳყფ ჶხჱუჲ ჱფჲჳჱრშჭჳ რჭუ ჲფძქႬტხჭჳჱხძ რჭუ ჱრწჯრღშჭღ შჲ რ ღხხუ ჶრჸ ჳხ ჱფძშფჵფ ჲჳჱფჲჲႭႡ
ჴტშუჱრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჭხუუშჭღ ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ჲრჳშჲქშფუ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ ჳხხც ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხჴჳ ხქ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ႡႭႭႭზფძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ Ⴆწ ჳყფ ხჭფ ჶყხႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ყრჱწფუ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჶყრჳ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱႾ ქ რ წრუწრჭ შჲ რძჱფრუჸ ტჱრჹჸႫ რჭუ ფჵფჭ ძფჳჲ ღხ ხქ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჱფშჭჲ რჭუ ჱრწჯრღფჲႫ შჳ ჶშძძ სფ ქჴჭ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ ცშუჲ ჶყხ რჱფ ჲჴქქფჱშჭღ ჳყფჱფႭႡ
ႡზრჳტყშჭღႾ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ ყრჵფ ჳშწფ ქხჱ ჳყრჳႫ ჳყხჴღყႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲრშუ ჳხ ჴტშუჱრႫ ჶყხ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჯფჱქფტჳძჸ ჭრჳჴჱრძႭ
Ⴁიხჴ ძხჲჳႫ ჳყფ სფჳႭႡ
Ⴁ……ႭႡ
ჴტშუჱრႦჲ ფჸფჲ ჱხძძფუႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ ჭრჱჱხჶფუ ჲყრჱჯძჸႫ რჭუ ჲხხჭ ყფჱ ქრტფ ტყრჭღფუ ჳხ რ ჲფუჴტჳშჵფ ჲწშძშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჲწშძფ ჳყრჳ ჶხჴძუ წფძჳ ჳყფ ყფრჱჳჲ ხქ წრჭჸ წფჭႭ
ႡჇფყფყფႫ ჸფჲႫ ცჭხჶ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴ ჲრჸშჭღႭ ჍხჶႫ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჯძფრჲჴჱფႭ ჅშჱჲჳႫ ჳრცფ ხქქ ჳყხჲფ ჲჳჴქქჸ ტძხჳყფჲႬႡ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ წჴჲჳ ტჱფრჳფ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ ქხჱ წჸ ჭფჶ შუფჭჳშჳჸ ტჱფრჳშხჭႭႡ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲრშუ ყშჲ სჴჲშჭფჲჲ ღფჭჳძჸႫ რჲ შქ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ რ ჱფრჳ ჃფწხჭႭ
ჴტშუჱრႦჲ ძშჯჲ ჳჱფწსძფუ რჲ ყფჱ ჯძრჭ ჳხ ტხჭჲჴწფ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ჳყფ სფჳ შჭ რ სშჹრჱჱფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶფჭჳ რჶჱჸႭ
ႡჀ ქხჴჭურჳშხჭ ქხჱ შუფჭჳშჳჸ ტჱფრჳშხჭႫ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
ႡჀუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჱფ რჭ ხტტჴჯრჳშხჭ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ტრჱფ რსხჴჳ რ ჯფჱჲხჭႦჲ შუფჭჳშჳჸ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲხ ჸხჴ ტხჴძუ ჩჴწჯ შჭჳხ ჳყფ შჭუჴჲჳჱჸ ფწჯჳჸႬყრჭუფუႭ დყფ ჲფჱჵრჭჳ ხქ ჳყფ ჭხსძფ ქრწშძჸ ჶრჲ რძჲხ რსძფ ჳხ ფჭჳფჱ ჶშჳყხჴჳ რ წრჩხჱ სრტცღჱხჴჭუ სფტრჴჲფ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჴჭშჰჴფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჶფ ტრჭႦჳ რძჶრჸჲ ყხჯფ ქხჱ ჲჴტყ ძჴტცႫ ტრჭ ჶფႾႡ
დყფჱფ რჱფ ჵრჱშხჴჲ ხტტჴჯრჳშხჭჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჩხსჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ უხჭფ ჯჴჱფძჸ ჶშჳყ ႦრსშძშჳჸႦ შჲ ჰჴშჳფ ძშწშჳფუႭ
გხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ სხჱჭ სფჳჶფფჭ ტფჱჳრშჭ ჯრჱფჭჳჲႫ ჶყხ ღჱფჶ ჴჯ შჭ რ ტფჱჳრშჭ ძრჭუႭ
ზშჳყხჴჳ ჲჴტყ რ ჯჱხქშძფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ შჭუჴჲჳჱშფჲ ჳყრჳ რჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ ჲფჳ ქხხჳ შჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴁგხ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ყრჵფ ჳხ წრცფ ჳყრჳ ქხჴჭურჳშხჭႭႡ
ႡზრႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠ იხჴႦჱფ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႠႠ ქ ჸხჴ ჭფფუ რ ჯძრჴჲშსძფ შუფჭჳშჳჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჸხჴჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ წრცფ შჳႠ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჴჲფ წფႠႡ
ჳ შჲ ჳყფ ჄწჯშჱფႫ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ტხჴჭჳჱჸ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
ქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჲჴშჳრსძფ შუფჭჳშჳჸ შჭ რჭხჳყფჱ ტხჴჭჳჱჸ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ
ზყჸ ძფრჵფ ჳყფ ფრჲჸ რჭუ ჲშწჯძფ წფჳყხუ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჴჲფ ყფჱႾ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲშწჯძჸ უშჲწშჲჲფუ ჴტშუჱრႦჲ ჯჱხჳფჲჳႭ
ႡზფძძႫ შქ ჴჲფ წჸ ჯხჶფჱ რჲ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ძშცფ ჳყრჳႫ წჸ ყხსსჸ ჶშძძ სფ ფჷჯხჲფუ ჳხ ხჳყფჱჲႫ ჶხჭႦჳ შჳႭႡ
ႡიხჴႦჵფ რძჱფრუჸ ჱფჵფრძფუ შჳ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱჲႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ სფშჭღ ჲხ ტხჸႠႾႡ
Ⴁ ხჭძჸ ჳხძუ Ⴡძრჭტრ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ Ⴆუხჯჯფძღრჭღფჱ წრღშტ რჭუ ჳყფ წრშჭ სხუჸ შჲ ჲფჯრჱრჳფႦႫ რჭუ შჭ ჂძრჴუშრႦჲ ტრჲფႫ უშუჭႦჳ ჱფჵფრძ შჳႫ ჲყფ ქხჴჭუ ხჴჳ უშჱფტჳძჸႭ ჳႦჲ ტძფრჱძჸ უშქქფჱფჭჳႭႡ
ჭ რუუშჳშხჭႫ Ⴡძრჭტრ უშუჭႦჳ სფძშფჵფ შჳ ჶრჲ რ უხჯჯფძღრჭღფჱ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რჭუ Ⴢძრჴუშრ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ უხჯჯფძღრჭღფჱႫ სჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴁხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ რ ყხსსჸ ჶყშძფ სფშჭღ ჶრჳტყფუ სჸ ქრწშძჸ ხჱ რტჰჴრშჭჳრჭტფჲ შჲ რ ჭშღყჳწრჱფ ძშცფ ჭხ ხჳყფჱႭ ჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტრჲფႫ ჶრჲ ფჵფჭ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ტხჭჲჴწფ ჲფჵფჱრძ უხჯჯფძღრჭღფჱჲ ჩჴჲჳ ჳხ Ⴆტჱფრჳფ რ ქხჴჭურჳშხჭႦႭႭႭ ჶფძძႫ Ⴆწ ღძრუ ჸხჴ ხქქფჱფუ ჳყფ სფჳႭႡ
Ⴠ უფწხჭ შჲ რ სფშჭღ ჳყრჳ ჳფწჯჳჲ ყჴწრჭჲ სჸ ჳფწჯჳშჭღ ჳყფწ ჶშჳყ ႦႦძძ ღჱრჭჳ ჸხჴჱ ჶშჲყႦ რჭუ ძფრუჲ ჳყფწ ჳხ უფჯჱრჵშჳჸႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხჳ წრჭჸ ჶხჱცფჱჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ ტრჭ სფ ჴჲფუ შჭ ჲხ წრჭჸ ჶრჸჲ რჲ რ უფწხჭႭ
ზყრჳႦჲ წხჱფႫ შქ შჳႦჲ რ უფწხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ Ⴆჱფრჳ ჃფწხჭႦႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჲჯფტშრძ ჯჱხუჴტჳ რწხჭღ ჶხჱცფჱჲႭ
ႡႫ წჸ ჯხჶფჱ ყრჲჭႦჳ ჱფტხჵფჱფუ ფჭხჴღყ ჸფჳႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჭფფუ წრღშტ ჯხჶფჱႾ Ⴆძძ ჲჴჯჯძჸ შჳ უშჱფტჳძჸႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ტხჭჲჴწფუ სჸ რ უხჯჯფძღრჭღფჱ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ წჴტყႭႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ წხუფჱჭ ჶხჱძუ ჶფძძ ჸფჳႫ ჲხ შჳ წრჸ ჳრცფ ჳშწფ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ რჭუ რურჯჳႭႭႭႡ
ႡႦწ ჭხჳ ჲხ წფჱტშძფჲჲ რჲ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ქშჭშჲყ ჳყფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ჳხწხჱჱხჶႭ ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ ჸხჴႦძძ სფ რსძფ ჳხ უხ შჳ ჶშჳყხჴჳ რ ქხჴჭურჳშხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჭფჷჳ ႦჃႦႫ რჭუ შქ ჸხჴჱ ჶხჱც შჲ ჲძხჶფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ტრჭ ფჵფჭ ჶრშჳ ჴჭჳშძ ႦჄႦႭ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ღფჳ ჱფჲჴძჳჲ ფჵფჭ ჳყფჭႫ Ⴆძძ ჲფფ შჳ რჲ რ სჱფრტყ ხქ ტხჭჳჱრტჳႭႡ
ႡიხႫ ჸხჴႭ ჲ შჳ ხცრჸ ჳხ ჩჴჲჳ ჱფძფრჲფ უფწხჭჲ შჭჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ძშცფ ჳყრჳႾ ზყრჳ შქ ძფრუ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხ უფჯჱრჵშჳჸ რჭუ ტრჴჲფ რ ჱშხჳႾႡ
ႡჇწწႭႡ
დხ ჴტშუჱრႦჲ ძრჲჳ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ სჱშფქძჸ ჯჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჳყფჭ ჲჯრჳ შჳ ხჴჳႭ
ႡჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ გჳშძძႫ რჲ რ ქჱშფჭუ ჶყხ ხჭტფ ფჭჩხჸფუ ყხსსშფჲ ჳხღფჳყფჱႫ Ⴆძძ ჲფჭუ ჸხჴ ხქქ ტძფრჭძჸႭႡ
ჳ ჶრჲ რ უფტძრჱრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ რ ჲყჱფუ ხქ უხჴსჳ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ უხ შჳႭ
ზყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ ჲრუუფჱ ჶრჲ ჳყრჳ ჴტშუჱრ ყფჱჲფძქ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ყჴწრჭ ტხჴძუ რტჳჴრძძჸ უხ შჳႭ
ႡႫ Ⴆძძ უხ შჳႫ Ⴆძძ უხ შჳႠႠ იხჴ ყფრჱჳძფჲჲ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ სრჲჳრჱუႠႠႡ
დფრჱჲ ჶფძძფუ ჴჯ შჭ ჴტშუჱრႦჲ ფჸფჲႭ
გყფ ჶრჲ რ უფწხჭ ჶყხჲფ ჳფრჱ ღძრჭუჲ ყრუ ჶფრცფჭფუ რ ძხჳ ჱფტფჭჳძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჴტშუჱრႫ ჶყხ ყრუ ხსჳრშჭფუ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႦჲ ტხხჯფჱრჳშხჭႫ ძფქჳ ჳყფ ჯრძრტფ ჶშჳყ ჳფრჱჲႭ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჶრჲ უფფჯ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
ႡჄჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ უხჯჯფძღრჭღფჱႦჲ ტხჭუშჳშხჭ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ღხხუႫ სფშჭღ უშჲტხჵფჱფუ სჸ ჂძრჴუშრႫ ჭხႫ ჳყფ რჱჰჴშჲႦჲ Ⴡძხხუ რღშტႫ ტრჭ ხჭძჸ სფ ფჷჯჱფჲჲფუ რჲ წჸ შწწრჳჴჱშჳჸႭႡ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ტჱფრჳშჭღ წრჭჸ წხჱფ უხჯჯფძღრჭღფჱჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ რჭუ რწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჳყხჲფ ჶყხჲფ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ ჶხჴძუ უფჳფჱშხჱრჳფ უჴფ ჳხ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ხჯფჱრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ქ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუ სჸ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ ფჵფჱჸ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხჳყშჭღ ჲხ უშჲტხჴჱრღშჭღႭ
Ⴁ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჴჲფ შჳ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲშუფ ფქქფტჳჲ რჱფ ჲფჵფჱფႭႡ
Ⴠქჳფჱ რ ჲწრძძ ჲშღყႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ტრძძფუ რ ჲფჱჵრჭჳ რჭუ ხჱუფჱფუႭ
ႡჁჱშჭღ ჳყფ ჲტჱშსფႭႡ
ႡეჭუფჱჲჳხხუႭႡ
დყფ ჲფჱჵრჭჳ სხჶფუ ჯხძშჳფძჸ ჶშჳყ რჭ ფძფღრჭჳ ღფჲჳჴჱფ რჭუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႫ რჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭ უჱფჲჲფუ შჭ რ ჭფრჳ ჲჴშჳ რჯჯფრჱფუႫ ძხხცშჭღ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ტრძძႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭႡ
ႡჇწწႫ ჲხჱჱჸ ქხჱ ტრძძშჭღ ჸხჴ ჲხ ჲჴუუფჭძჸ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტფႭႡ
ႡჍხႫ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჶყფჭფჵფჱ იხჴჱ Ⴧშღყჭფჲჲ ტრძძჲႭ ჁჴჳႫ შჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჳყრჳ ჶფჭჳ ჴჯႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႫ ტრძძფუ სფტრჴჲფ ყრჵფ რ ჱფჰჴფჲჳႭႡ
ႡჀ ჱფჰჴფჲჳႾ ჴჲჳ ღშჵფ წფ ჸხჴჱ ხჱუფჱႭႡ
Ⴁდყფჭ ხჱუფჱ ჸხჴ ჳხ სჱშჭღ რძძ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჯჱხტფჲჲშჭღႭႡ
ႡႭႭႭიფჲႾႡ
ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ უხფჲ ჯრჯფჱჶხჱცႫ ყფ უხფჲ ჭხჳ წხუშქჸ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ძფჳჳფჱ ხჱ ტყფტც ჭჴწსფჱჲႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჳყრჳ ღხ ჳხ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႦჲ უფჲც რჱფ უხტჴწფჭჳჲ ჳყრჳ რჱფ ჩჴჲჳ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ქშჭრძ რჯჯჱხჵრძႫ რჭუ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳ შქ ჸხჴ ჲჳრწჯ ჳყფწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უჴფ ჳხ ჳყფ ტჱრჹჸ ტხძძრსხჱრჳშხჭ ხქ რ ტფჭჳჱრძშჹფუ ჯხჶფჱ ჲჳჱჴტჳჴჱფ რჭუ რ ძრჱღფ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ჳყფ რტჳ ხქ Ⴆჱფრუშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ რჭუ ჲჳრწჯშჭღ ჳყფწႦ სფტხწფჲ რჭ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ ძრსხჱႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყრჳ შჲ წჴტყ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ უხტჴწფჭჳჲ ჳყრჳ რჱფ სფშჭღ ჯჱხტფჲჲფუ ხჭფ სჸ ხჭფ ქჱხწ სფძხჶႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ჲტჱშსფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რჲც სრტც შჭ ტხჭქჴჲშხჭႫ ცჭხჶშჭღ შჳ ჶრჲ ჱჴუფႭ
Ⴁქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ უხტჴწფჭჳჲ ხქ შჭჳფჱფჲჳႫ ჯძფრჲფ ძფჳ წფ ცჭხჶ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲႭ ჶშძძ ჯჱხტფჲჲ ჳყფწ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯჱშხჱშჳჸ რჭუ ჴჯძხრუ ჳყფწ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴁჴჲჳ რძძႭႭႭ ჭხႫ ჭფჵფჱ წშჭუႭ ჳყშჭც შჳႦძძ სფ ქრჲჳფჱ შქ ღხႭႡ
ႡიფჲႠႾႡ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჲტჱშსფႦჲ სფჶშძუფჱწფჭჳႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჱფრძძჸ ჲჳჱხუფ ხჴჳ რჭუ ჲჳხჱწფუ შჭჳხ ჳყფ ხქქშტფ ჶყფჱფ ჳყფ ხქქშტშრძჲ ხქ ჳყფ ხძუ Ⴢძხჴუ რძრტფ ჶფჱფ ჶხჱცშჭღ ყრჱუႭ
დყფ ხქქშტშრძჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ხქ უხტჴწფჭჳჲ ჶყშძფ უჱშჭცშჭღ წრღშტრძ სძრტც უჱშჭცჲ შწჯხჱჳფუ ქჱხწ ჭფშღყსხჱშჭღ ტხჴჭჳჱშფჲ ძშცფ ჶრჳფჱႫ ძშჳფჱრძძჸ ქჱხჹფ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႭ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲრშუ ჳხ ჳყფწႭ
ႡႦძძ ჲრჸ შჳ შჭ რუჵრჭტფ ჲხ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲႭ ზყრჳ Ⴆწ რსხჴჳ ჳხ უხ ქჱხწ ჭხჶ ხჭ შჲ ჩჴჲჳ რჭ რტჳ ხქ წრცშჭღ ჳშწფ ქხჱ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ჳჱრშჭშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჭუ შჳႦჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳ ჳხ სძრწფ ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ჶხჱცႭ ჴჲჳ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ ყრჯჯფჭშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲ შჭ ძშქფႫ რჭუ ჯძფრჲფ ჳრცფ შჳ ძშღყჳძჸႭ Ⴣხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ ქ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჱშჭღ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲႭႡ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ხქქშტშრძჲ ჲჳშძძ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჶრჲ ჲრჸშჭღႫ ხჱ ჶყჸ ყფ ყრუ ჲჳხჱწფუ შჭ ყფჱფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ხქქშტშრძჲ სშღ ფჭხჴღყ ჳხ შღჭხჱფ ჳყფ ხჱუფჱ ჶყფჭ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ შწწფუშრჳფძჸ ჳხძუ ჳყფწ ჳხ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲႭ
დყფჸ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲႫ ჳჱფწსძშჭღ შჭ ტრჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ტრჴღყჳ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
გხხჭႫ ჳყფშჱ ჩრჶჲ უჱხჯჯფუႭ
Ⴆდყფ წხჴჭჳრშჭ ხქ უხტჴწფჭჳჲႭႭႭ შჲ წფძჳშჭღ უხჶჭႠႦ
ႦჍხႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ წრცფ რ წშჲჳრცფ შჭ ფჵფჭ ხჭფ ჭჴწსფჱ ჶყფჭ ტრძტჴძრჳშჭღ ჳყრჳႫ სჴჳ ყფႦჲ ჩჴჲჳ უხშჭღ წფჭჳრძ რჱშჳყწფჳშტ ჶშჳყხჴჳ ჴჲშჭღ რ ტრძტჴძრჳხჱႭႭႭ ზყჸ შჲ შჳ ჱშღყჳႾႦ
ႦჀ ჶფფცႦჲ ჶხჱჳყ ხქ ჶხჱც უშჲრჯჯფრჱჲ ქჱხწ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ ჳხჯ სხჲჲႭႭႭ ჀყႫ Ⴆწ უჱფრწშჭღ სფტრჴჲფ Ⴆჵფ სფფჭ ჶხჱცშჭღ ჳხხ წჴტყ ხჵფჱჳშწფႠ ყრჵფ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ჰჴშტცძჸႠႦ
გყხტცႫ უშჲსფძშფქႫ ფჲტრჯშჲწႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჵრჱშხჴჲ ღრჹფჲ რჭუ ჲშძფჭჳ ჲტჱფრწჲႫ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ქშჭშჲყფუ რძძ ჳყფ ჶხჱც ჳყრჳ უხჹფჭჲ ხქ ხქქშტშრძჲ ყრუ ჳხ უხႫ რჭუ ყრჭუფუ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქშჭრძშჹფუ ჳხ ჳყფ ჲტჱშსფႫ ჲრჸშჭღႭ
Ⴁდყფ სჴჱფრჴტჱრტჸ შჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ტჱფრჳფ ჶხჱც ხჴჳ ხქ ჳყშჭ რშჱ რჭუ ჯრჲჲ შჳ ხჭ შქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶხჱცႫ ჲხ ჸხჴ წჴჲჳ ჭფჵფჱ ჴჯძხრუ ჳყფჲფ უხტჴწფჭჳჲ ჳხ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რჳ ხჭტფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ ჴჱ ხძუ Ⴢძხჴუ რძრტფ ჯჱხტფჲჲფუ ჳყფ რჲჲშღჭფუ ჳრჲცჲ ჲძხჶძჸ ხჵფჱ რ ჶფფცႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႦჲ ღრჹფႫ ჳყფ ხქქშტშრძჲ ხქ ჳყფ ხძუ Ⴢძხჴუ რძრტფ ყჴჱჱშფუძჸ ჭხუუფუႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠႠႡ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჶფ ყრჵფ ჳხ უშჵშუფ შჳ ჲძხჶძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფႦჲ ჳხხ წჴტყ ჶხჱცႠႠႡ
ႡႦძძ ტხჭჳრტჳ ყხწფ ჳყრჳ Ⴆძძ სფ ჶხჱცშჭღ ხჵფჱჳშწფ ჳხურჸႠႡ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჲწშძფუ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჳ ჳყფ ჯრჲჲშხჭრჳფ რჭჲჶფჱჲ რჭუ ძფქჳႭ
დყფ ჱფწრშჭშჭღ ხქქშტშრძჲ ჩჴჲჳ სძშჭცფუ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ ჶფფცႦჲ ჶხჱჳყ ხქ ჶხჱც ყრუ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ შჲ ჴჲჴრძძჸ ჳყფ ტრჲფ ჶშჳყ ჯრჯფჱჶხჱცႫ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ჶშძძ ტხწფ ჴჯ ჲფჯრჱრჳფძჸ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭრძძჸ ჲტყფუჴძფუ ჶხჱცႫ სჴჳ ჳყრჳ რწხჴჭჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ტყფჶშჭღ ღჴწ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱც ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ ჯჱხტფჲჲფუႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳჶხ ურჸჲႫ ჳყფჸ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ რჭჷშფჳჸႫ სჴჳ რქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ჲფძქႬჳჱრშჭშჭღ უჴჱშჭღ ჳყფ უხტჴწფჭჳ ჯჱხტფჲჲშჭღ ჳშწფႫ ჳყფჸ ჲხხჭ ჶხჱფ რ ჶრჱწ ჲწშძფ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
გხწფ ხქ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲფჵფჱფ ურჱც ტშჱტძფჲ ჴჭუფჱ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶფჱფ რძწხჲჳ ტჱჸშჭღႭ
ႡჀყ…ႠႡ
დყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფ წრუფ სხჳყ ჳყფ ჱფრჳ Ⴣფწხჭ რჭუ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ხქქშტშრძჲ ჲყფუ ჳფრჱჲႫ ჲხ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჱშჭტფႦჲ ღჱრტფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჲ ჵრჲჳ რჲ ჳყფ ჲფრႭ
