პღქ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჃჄႹႳႻႹႼლ ჃႸႱჂႵႴ ჃႱႼႹႱლ ႱႾႴ ႸႱႴ ჂႹႳႸ ჃႵნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႱႷႾႵჄნ ႤႸႵ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ჄႿႾႷჅႵ ႱჂႵ ႴႹႹႴႵႴნ ჷ ჄႱႻႵ ჯႾႾႱვჃ ႲჂႵႱჄႸლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჄႱႻႵჃ ႽႹႾႵნ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃნ ჰჅჄ ჯႾႾႱ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჷ ႲႿჅႾႳႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ჃႱႿჂႵႴ Ⴝ ႳႿႳႻნ
“ჯႸ… ნ ႥႷႸნ”
ჱႸჅჅჅჀნ ჶႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႴႹႷჃ ႹႾნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႱႿႹႴ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჅჃႵნ ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ Ⴑ ႷႱႽႵ ႿႶ ႳႸႹႳႻႵႾ ჇႸႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႼႿჃჄ ႱႾႴ ႼႿჃჄლ ჄႸႵ ႼႿჃႵჂ ჇႱჃ ႽႵნ ჻ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႲႵႳႿႽႵჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ჻ႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵნნნ ნ ჻ ႸႵႱႴ ႸჅჂჄჃნ
“ႠႱႸႱႱႱ… ნ ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄჭ”
“ႥჅჅჅჅ… ნ”
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ႿჅ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ ႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ ჲႿႾვჄ ႲႵ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ႴႹႳႻნ”
ჱჂႵႱႻლ ႳჂႵႱႻ… ნ ჯ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჃႿჅႾႴ ႹჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႺႿႹႾჄნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႴႿჇႾ ႱჄ ႹჄნ ჷႶ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ჄჅჂႾႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჽႶႶႱႼ ႶႹჃႸႹႾႷნ ႤႸႵ ႴႹႳႻ ႹჃ ნ ჻ ႲႱႳႻ ႻႵႵჀჃ ႼႵႱႾႹႾႷ ႲႱႳႻნ ჰჅჄ ჯႾႾႱ ႸႱჃ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵლ ჃႿ ჷ ႳႱႾვჄ ႵჃႳႱჀႵნ
“ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ჂჅႾႾႹႾႷ ႲႱႳႻჭ ჷვႽ ႸႿႼႴႹႾႷ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀჅჃჃ”
“ჯႷႷჂჂჂჂႷႸ”
“ჱႿႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴ”
ႣႸႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ჅႾႶႵႽႹႾႹႾႵ ႷჂႹჀ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჯႾႾႱვჃ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ჃႽႵႼႼჃ ႼႹႻႵ ႽႹႼႻნ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჃႸႵვჃ ჀჂႿႴჅႳႹႾႷ ႱႾ ႲჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻნ
ვႣႵႿლ ႹჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႴ Ⴑ ႲႱႲ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵჭვ
ჷჄ ႳႱႾვჄ ႲႵნნნ ნ ႤႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ႹჃ ႾႵႵჂ ჂႹႷႸჄნ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႽႹႾႵ
“ႩႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႸႱႹႾႷ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
ႣႸႵ ႱჂႳႸႵႴ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႶႿჂჇႱჂႴნ ჻ ႽႹႾႴ ჄჅჂႾჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჇႸႹჄႵნ ჳႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ ჇႵႾჄ ႲႼႱႾႻ ႱႷႱႹႾნ ႧႸႱჄ ႱႽ ჷ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇჭ ႧႸႵჂႵ ႱႽ ჷ ႾႿჇნნნ ჭ
“ႥႷႸ”
ႿႻႱნ ჷ ႱႽ ႲႵႹႾႷ ႵႱჄႵႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷ Ⴒ ჯႾႾႱნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჇႹႱჂႴნნნ ნ ႤႿ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿლ ႹႾ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵლ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႻႹႼႼႵႴ ႽႵ Ⴒ ჃႾႱჀჀႹႾႷ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჅႷნ
ႣႸႱႽႵ ႳႿႽႵჃ ჂჅჃႸႹႾႷ ႹႾნ ႢႹႳႸ ჃႱႷႵ ჄႹႽႵნნნ ნ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵჂ ႽႹႼႻ ჄႿႽႲ ႳჅჀჃ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჷ ჂჅႲ Ⴝ ႶႱႳႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႶႼႵჃႸ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄნ ჳჀჂႵჃჃႹႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄნ ჳႵႾ ჃႿლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄნ
“ჰႵ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႽႿჂჂႿჇ”
“ჶႱႸႱႸႱლ ႸႱႸႱႸႱ… ნ”
“ჵႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႱႾႴ ႴႿ ႵႳႼჅჃႹႵ ႴႹႼႴႿჃ ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႱႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႸႱႵ ჃႵნ ჲႿႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႢႱႹჃႵ Ⴝ ႲႱႲ”
“ჶჅႸႸႸ… ნ”
“ჲႹႴ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱ ‘ႵჃ’ჭ ႩႿჅ ႱႷჂႵႵႴჭ ႷႿႿႴნ ႤႸႵႾ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႿႼႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႴჂႿჀ ႿჅჄ ႱႾႴ ႷႿ ႴႿჇႾჭ”
ႧႸႿ ჃႱჃ ჄႸႵ ႳႱႾ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ჰჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ჂႵႶჅჄႵ ჄႸႿჃႵ ႱႲჃჅჂႴ ჇႿჂႴჃნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႶႹႾႱႼ ჃჀჅჂჄ ჄႿ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ႹჄჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃნ ჵჂႱႴჅႱႼႼლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲჅႹႼႴ ჅჀნ
“ႧႿႿႿ”
“ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄ’Ⴣ ႳႸႵႱჀ ႾႿჇჭ ႷႿႿႴ… ნ ჷვႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ ႣჀႹჄჄႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႹႾჄႿ Ⴝ ჀჅჃჃნ ჷვႼႼ ႱႼႼႿჇ ႹჄ ႱႼႼ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴝ ႸჅჃႲႱႾႴ”
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႳჅႽნ ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႳჅႽ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნ ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄლ ႼႹႶႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჷ ჄჂ ჄႿ ჃჄႿჀ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ Ⴒ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃჁჅႵႵႹႾႷ Ⴝ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴნ ႣჄჂႵႾႷჄႸ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႵႾჄႵჂჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႵႵႲჂႿჇჃნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႵႵჀ ჂႱႹჃႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻლ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႻႵႵჀჃ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄნ
ჰႵ ჀႱჄႹႵႾჄ… ნ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჀႱჄႹႵႾჄნ ႤႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჀႱჄႹႵႾჄნ ჀႼႵႱჃႵ ჶႱႾႷ ႹႾ ჄႸႵჂႵლ ႸႿႼႴ ႿႾნ ჳჂႹႾ ჷვႽ ႾႿჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ႵႾႴჅჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჸႵႲႱႱႼ
“ჹႵჅႸႵჅ ჶႽႽ”
“ႧႸႱჄჭ ჯჂႵ ႿჅ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ႾႿჇჭ ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄნ”
ჯႾႾႱ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ ჯႾ ႵႾႳႸႱႾჄႹႾႷ ჃႽႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄჅჂႾჃ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ჇႸႹჄႵნ ႤႸႵ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႲႿႴ ႽႱႻႵ ႱႾ ႽႱႼႵ ႽႵႼჄნ
ႤႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃნ ჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႼႿჅႴႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ႿჅ ჃჄႵჀ ႹႾჄႿ Ⴑ ჇႱჂႽ ႸႿჄ ჃჀჂႹႾႷნ ჻ჅჃႳႼႵჃ ჂႵႼႱ ႱႾႴ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႼႿჃႵჃ ႽႵႱႾႹႾႷნ
“ჯႸ… ნ”
ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႲჅჂ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄნ ႤႸႱჄვჃ ႺჅჃჄ ႹჄნ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჯႾႾႱ ႺჅჃჄ ႸႱႴ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ႲჂႵႱჃჄჃ ႿႶ ႱႾ ჇႿႽႱႾ ჷვႵ ႵႵჂ ႽႵჄნ ჰჅჄ ჷ ႱႽ ႧႸ ჇႸნნნ ნ ჲႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵნ ჳႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႼႼႿჇႵႴნ ჯჃ ႹႶ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ Ⴝ ႶჂႵႵႴႿႽ ႹჃ Ⴑ ႼჅჅჂნ
“ჶႱႱႱ… ნ ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃჭ ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႹჃ ჃჅႳႻჃჭ”
“ႥჅჅႸ… ნ”
“ႢႵႱႼႼლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ႴႿ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႼႹႻႵ ႿჅ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ ჼႱჇႿႾ ႹႾႴႵႵႴნ ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჇႿႽႵႾ ႼႹႵჭ”
ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႹჃႹႿႾ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႵჂ ႲႼჅჂჂნ ჷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჇႱႽჀ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႼႹႵ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾჭ
იიი
ჯჂႿჅႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჯႾႾႱ ႱႾႴ ჳჂႹႾ ჇႵჂႵ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႸႵႹჂნ
ႣჄჂႱႾႷႵ ႵႵႾჄჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽნ
ჺჂႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ႹჄნ ჯჃ ჷ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႱႽჀႹჂႵლ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ႶႿჂႵႹႷႾ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႵႽ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ვႤႸႵ ႾႹႷႸჄჃ ႱჂႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ႼႿႾႷႵჂნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ႴႱჇႾნ ႦႱႽჀႹჂႵჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႳႿჅႼႴ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃნ
ႤႸႱჄ ჄႸႵ ჃჅႾ ჇႿႾვჄ ჂႹჃႵ ႶႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ႶႵჇ ႸႿჅჂჃნ ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჄნ
ვႧႸႿ ႹჃ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႸჅႽႱႾႵႼჭვ
ႣႹႾႳႵ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵ ႽႿႿႾ ჃႽႲႿႼႹႵჃ ჅႾႳႼႵႱႾ ჄႸႹႾႷჃნ ჷჄ ႹჃ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႱჂႻႵჂ ႹჄ ႹჃლ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷნ
ჯჃ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃნნნ ნ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾნ ჰჅჄ ჇႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჃႱჃ ჄႸႹჃჭ
ვჲႱႾႷႵჂႿჅჃ… ნ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄვჃ ႳႿႽႹႾႷნვ
ჺჂႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჹႱႼႹლ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ႲႼႿႿႴმჂႵႴ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ႶႼႵჇ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻნ ჯჃ ჃႸႵ ჂႿჃႵ ჃႿ ႸႹႷႸ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႸႵჂლ ჃႸႵ ႳჂႱჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ვႤႸႹჃვ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ ჯ ჄႸႹႳႻ ႽႱႾႱႽႱႻ ჃჅჂჂႿჅႾႴჃ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႹჄნ ႤႸႹჃ ჇႱლ ႾႿ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄნ
ჺႵႵჂႱ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄნ ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႸႹჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႳႻ ႱႾႴ ႸჅႷႵ ႲႱჂჂႹႵჂჭ ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵ ႹჄნ
ვ… ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႹႷ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჃႵႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႢႱႳႸႵႼნ ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჳჂႹႾ ႹჃ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂნვ
ჯჃ ჄႹႽႵ ႷႿႵჃ Ⴒნ ჷჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ ჷჄვჃ ჅჂႷႵႾჄნ ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႾႿჄႹႳႵႴ ႹჄნ ჺჂႱ ႶႼႵჇ ႱჇႱლ ႲႼႱႽႹႾႷ ႸႵჂ ႿჇႾ ჃჄჅჀႹႴႹჄნ
ჼႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂნ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ჃႹႷႸჄნ
ვჯ ႲჅႾႳႸ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃჭვ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄლ ჷ ჃႱჇ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ Ⴑ ჇႹႴႵჂ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႹႵჇ ჄႸႱႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱნ ჼႿჂჄႸჇႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽნ ჯ ႸჅႷႵ ႸႿჂႴႵ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷნ
ႤႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႹჃ Ⴑ ႶႱႳႹႼႹჄ ႼႿႳႱჄႵႴ ႹႾ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ჂႵႽႿჄႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႷჂႿჅჀჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ႷჂႵႵႾჃႻႹႾჃ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ႱჀჀႵႱჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჃႳႱႼႵ ႹჃ ჃႽႱႼႼლ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႸႱႾႴႼႵჃ ႹჄ ჀႵჂႹႿႴႹႳႱႼႼ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჀჂႵჄႵႾჃႵ ႿႶ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ ჃႿ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽნ ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ჃႻႹႼႼႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჇႵႱჂ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ႻႹႼႼ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႿჂႳჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႸჅႷႵ ႷჂႿჅჀჭ ჷႶ ႹჄვჃ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჃჄჂႵჄႳႸლ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽვჃ ႱႼႱჂႽ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ႿႶႶნ ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჄ ႱႼႼნნნ ნ
ვჯჂႵ ჄႸႵ ჄႱႻႹႾႷ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱႿჃ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႵჃჄႹႱႼ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻჭ ႤႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳႿႽႽႱႾႴႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႷჅჃნვ
ჽჂႴႹႾႱჂ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႸႱႵ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႿჂ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ჇႱ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႵႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჂႱჂႵႼ ႳႿႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႵႾ ჇႸჭ ჶႱႵ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ႸჅႷႵ ႷჂႿჅჀჭ ჯႾႴ ႸႿჇჭ ჲႿჅႲჄჃ ႵჀႼႿႴႵႴ ႹႾ ჺჂႱვჃ ႸႵႱႴნ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႸႱჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႾႿჇნ
‘ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႴႿႹႾႷჭ ჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾჀჂႵႳႵႴႵႾჄႵႴ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾვ
ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႵჂႵႳჄႵႴ ႾႿჇ ႳႱႾ ჃჄႿჀ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂნ ႥႾႴႵჂ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿႽႽႱႾႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ႲႱჂჂႹႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჺჂႱვჃ ႽႹႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ ႧႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႷႿჭ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႢႱႳႸႵႼჭ ჽჂ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႶႼ ჄႿ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႱႾႴ ჄႵႼႼ ჄႸႵႽ ჄႸႱჄ Ⴑ ႸႿჂႴႵ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷჭ
‘ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჄႿ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႢႱႳႸႵႼნ ჷႶ ჷ ႳႸႱႾႷႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႾႿჇლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵნ ჯჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჀႵႵႴლ ႹႾ უ ႽႹႾჅჄႵჃნნნ ნ ႥႷႸჭვ
ჺႹჂႱლ ႶႼႹႾႷ ႸႹႷႸ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻლ ႹჃ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ႾႿჂႽႱႼ ႹჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵნ ჻ႱႲႵ ႹჄვჃ ႲჂႿႱႴ ႴႱႼႹႷႸჄნ
ჰჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႼႱჃႸႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ჯ ჂႱ ႿႶ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႳჂႱႳႻႼႵႴნ ჷჄ ჁჅႹႳႻႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄჃ ჃჀႵႵႴ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ჄႿ ႿႳႳჅჂ ჄႿႿ ჁჅႹႳႻႼნ
‘ႧႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႿჅႼႴ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႼႵႵႼნნნ ვ
ჷჄ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱႽჀႹჂႵვჃ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾლ ႱႾႴ ჃჄჂჅႳႻ ႸႵჂნ ჱႵႼႼჃ ႱჂႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჄႿႱჃჄႵႴნ ჷჄ ჃႼႿჇႼ ႽႵႼჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹჄნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჇႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႼႹႹႾႷ ႳჂႵႱჄჅჂႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႱႽჀႹჂႵ ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ႹჄႱႼႹჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႹႵნ
ვჺჅႳႻႹႼ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႶႱჄႱႼ ჀႼႱႳႵვ
ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄლ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႼႿჇႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႵႹႾჃლ ႴჂႹႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႴႵჃჀႹჄႵ Ⴝ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵლ ჷ ჇႱჃ ႸႹჄ Ⴒ ჃႿ ჃႱჅႳႵნ ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႷႿჄ ႸႹჄ Ⴒ ჱႱჂႼ ႿႾႳႵჭ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ჀႱႹႾႶჅႼნ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႿ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃნ ჺჂႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ‘ႲႼႿႿႴ ჃႸႹႵႼႴ’ნ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾ ႲႵႼႿჇნ
‘ႤჃႻ… ნ ႧႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႹჄჭ ჷႶ ႿჅვჂႵ ႱႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷლ ႿჅვႼႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႽႱႾႱნ ႥႷႸ ჷჄ ႸჅჂჄჃლ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾ ႹჃ ჃႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾნ ჷჄ ႳႱႾვჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ ნ ჰჅჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ჁჅႹႳႻႼნვ
ႤႸႵ ჇႿჅႾႴ ႹჃ ჃႵჂႹႿჅჃნ ჶႵ ႲႱჂႵႼ ႵჃႳႱჀႵႴ ႶႱჄႱႼ ႹႾႺჅჂნ ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჷ ჃჅႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ႲႼႿჇ ჄႸႱჄ ჀჂႵႵႾჄႵႴ ႽႵ ႶჂႿႽ ჇႿჂႻႹႾႷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ჺჂႱ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႽႿႵ ჃႿႽႵႸႿჇ ႱჃ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႲჅჂႾႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႲႿႴნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ჇႿჂႻ ႿჅჄნნნ ნ
ჶႿჇႵႵჂლ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჺჂႱვჃ ႲႿႴ ႲႵჄჂႱႵႴ ႹჄჃ ႽႱჃჄႵჂნ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႿ ႢႱႳႸႵႼნ ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ჃႸႿႵႼმႼႹႻႵ ႱჂႽ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႴჅႷ ჅჀ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
“ႣჄႿჀ… ნ ႣჄႿჀ ႣჄႹႼႼლ ჷ ႳႱႾ ჃჄႹႼႼ ႽႿႵ”
ჺჂႱვჃ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ჀႹჄ ჃႵႵჂႱႼ ႽႵჄႵჂჃ ႼႿႾႷლ ჃჀႵჇႵႴ ႿჅჄ ჄႸჂႵႱႴ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂვჃ ႲႿႴნ ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႹႾჃႵႳჄ ႳႿႳႿႿႾნ ႤႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႸႹჄ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄႵႵႼ ႸႱႽႽႵჂლ ႿႾႼ ჃჀႱჂႻჃ ႶႼ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჄႵႵჄႸ ႽႱჂႻჃნ
ႣႵႵჂႱႼ ႱჂႽჃ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႳႿႿႾლ ჀჅႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႿႼႵნ ჺჂႱ ჄჂႹႵႴ ႸႵჂ ႲႵჃჄ ჄႿ ႿႵჂႳႿႽႵ ႸႵჂ ႲႿႴ ჃႿႽႵႸႿჇნ ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႴჂႿჇჃႹႾႵჃჃნ
ႤႸჅჃლ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ႴႹჃႱჃჄႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჇႵႾჄ ჃႽႿႿჄႸႼნ
