დჱჴჳყ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ქხჱტფ შჭ ძშჳფჱრჳჴჱფႭ
დყფ ႦჳჱჴჳყႦ წრჸ სფ ჲხწფჳყშჭღ ფჷჳჱფწფძჸ ჯფჱჲხჭრძ რჭუ ჯჱშჵრჳფႫ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭშჵფჱჲრძ რჭუ ტხწწხჭ ჳყრჳ ჳჱრჭჲტფჭუჲ ჳშწფႫ ხჱ ჲშწჯძჸ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჩხჴჱჭრძშჲჳშტ ქშუფძშჳჸ ჳხ ქრტჳႭ
გხწფ ჯფხჯძფ ჶშძძ ქშჭუ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჭ ჳყფშჱ ტყშძუყხხუ ფჷჯფჱშფჭტფჲ რჭუ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭჲႫ ჲხწფ ჶშძძ ქშჭუ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჭ ჲფძქႬფჷჯძხჱრჳშხჭ რჭუ ტხჭჳფწჯძრჳშხჭႫ რჭუ ჲხწფ ჶშძძ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ქხჴჭუ ჳყფ ჳჱჴჳყ ხჭძჸ სჸ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ რჭუ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჵხშტფჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
რჭუႭ
ზყფჭ ჲრჶ შჳ─Ⴍ
Ⴁფჳ’ჲ ჶჱშჳფ რ სხხცႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ‘ჳჱჴჳყ’ შჭ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ წხჭც რჴძ ჳხ სფ ჲჴსძშწრჳფუ შჭჳხ ძშჳფჱრჳჴჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ფჲჲრჸჲ რჱფ ჭხჳ ძშჳფჱრჳჴჱფ სჴჳ ჭხჭႬძშჳფჱრჳჴჱფႫ სჴჳ შქ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჲჳხჱჸႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხჵფძჲႫ რჭუ შქ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხჭႬძშჳფჱრჳჴჱფႭ
Ⴁ… უხჭႦჳ ცჭხჶႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ სფ ფრჲშფჱ ჳხ ჱფრტყ ჯფხჯძფႦჲ ყფრჱჳჲ სჸ ჶჱშჳშჭღ რ სხხც ჳყრჭ სჸ სჱფრცშჭღ უხჶჭ რ ჶრძძႾႡ
ႡჀქჳფჱ რძძႫ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქხჱტფუႫ ჱშღყჳႾ ზშჳყხჴჳ ჶრძძჲႫ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ტძხჲფ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჳხ რჵხშუ ჲფფშჭღ ჴღძჸ ჳყშჭღჲႭ დყფჸ ჶშძძ უფტფშჵფ ჳყფწჲფძჵფჲ რჭუ ჩჴჲჳშქჸ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭ რჭუ ყრჳჱფუႭ დყფ ჶრძძ ჳყრჳ სძხტცჲ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჲ ჳყფ ყჴწრჭ ყფრჱჳႫ ჭხჳ ჳყფ ჸფძძხჶ ჶრძძႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႡგხႫ ძფჳ’ჲ ღხ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ წხჵფჲ ჳყფ წშჭუႭ ქ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ყშუუფჭႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ტყხხჲფ ჳყფ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძ ჶრჸ ჳხ ჱფჵფრძ ჳყფ ჳჱჴჳყႾႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჲხძჴჳშხჭ ტხჴძუ ხქქფჱႭ
ძშჳფჱრჳჴჱფႭ
Ⴠჲ რ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ ჯფჱჲხჭ ჴჭრსძფ ჳხ ქშჳ შჭჳხ ხჭფ ჶხჱძუႫ რ ჯძრღშრჱშჲჳ ჶყხ ღრშჭფუ ქრწფ სჸ ტხჯჸშჭღ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ჶჱშჳშჭღჲႫ რჭუ რ ჲხტშრძ წშჲქშჳ ჶყხჲფ ჲხტშრძ ჲცშძძჲ რჱფ ჱჴშჭფუ უჴფ ჳხ სფშჭღ ჳხხ შწწფჱჲფუ შჭ რ ყხსსჸႫ ჶყრჳ სფძშფჵფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფႭ
შჳფჱრჳჴჱფ შჲ ჴჲფძფჲჲႫ სჴჳ შჳჲ ჴჲფძფჲჲჭფჲჲ ყრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ტყრჭღფ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ ხქ ჲჴტყ ‘ჯხჶფჱ’ შჲ ჯჱფტშჲფძჸ ჳყრჳႭ
Ⴁშჳფჱრჳჴჱფ ჴჲფჲ ფჵფჭ უშჲტხწქხჱჳ რჭუ უშჲტხწქხჱჳ რჲ ქხხუႭ ქ შჳႦჲ რჭ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ ჳჱჴჳყႫ შჲჭႦჳ შჳ რ ღჱფრჳ ჲჴსჩფტჳႾႡ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფႭ
დყფ ჳჱჴჳყ წხჵფჲ ჯფხჯძფႦჲ ყფრჱჳჲႭ
Ⴁქ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრჭჭხჳ ფჭუჴჱფ ჳყფ შჭტხჭჵფჭშფჭტფ რჭუ წხჵფ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ქშჭფႭ რჸსფ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶშძძ ჳრცფ რ ყრწწფჱ რჭუ ჳჱჸ ჳხ სჱფრც უხჶჭ ჳყფ ჶრძძႫ ძშცფ ჳყფ წხჭც უშუႭ ჱႫ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფ ჶრძძ ფჵფჭ ყშღყფჱႭ დყფჱფ წრჸ სფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჳჳრტყ სრჱსფუ ჶშჱფ ჳხ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჯჱხჳფტჳ შჳ ჶშჳყ ღჴჭჲ რჭუ ჲჶხჱუჲႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ ჳხ ჩჴუღფႭ
ჶრჲ ჭხჳ ჰჴრძშქშფუ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჱშღყჳ რჭუ ჶჱხჭღႫ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყფ ჶშჲუხწ ჳხ ქშჭუ რ სფჳჳფჱ ჶრჸႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ხჭფ ხჯშჭშხჭႫ ყრუ ჭხ უფჲშჱფ ჳხ ჴჲფ შჳႭ
Ⴁ… ზყრჳ ყრჯჯფჭჲ შქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჶრძძ ჶშჭჲႾႡ
Ⴁდყფ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყფ ჶრძძ ჶშძძ სფტხწფ წფრჭშჭღძფჲჲႭႡ
ႡიფჲႾႡ
ႡჀჳ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჭ ჲჴტყ რ ტხჭჳჱხჵფჱჲჸ რჱშჲფჲႫ ჳყფ ჳჱჴჳყ ყრჲ რძჱფრუჸ ჶხჭႭ გშჭტფ ჳყფ ჳჱჴჳყ ყრჲ სფტხწფ რ ჲტრჭურძႫ ძშჳფჱრჳჴჱფ ყრჲ ქჴძქშძძფუ შჳჲ ჱხძფႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႡჀჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ შჳ შჲ ხცრჸ ჳხ სფ ჳყფ ‘ჲშუფ ჳყრჳ ჶრჭჳჲ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჶრძძ’ რჭუ ქშღყჳႭႡ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႭ
ჶრჲჭႦჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ძშჳფჱრჳჴჱფႭ ჳ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჳხ წფ ჶყფჳყფჱ ჶყრჳ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჶრძძ ჶრჲ რჭ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ ჳჱჴჳყ ხჱ რ ჯძფრჲრჭჳ ძშფႭ
დყრჳ ცშჭუ ხქ უფსრჳფ შჲ ჶყრჳ ჯყშძხჲხჯყფჱჲ უხႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ წრცფ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ‘სფჸხჭუ ჳყფ ჶრძძ’ რ ჲტრჭურძႭႡ
ჭ ჳყრჳ ჱფჲჯფტჳႫ შჲჭ’ჳ ძშჳფჱრჳჴჱფ რ ჵფჱჸ ცშჭუ ქხჱწ ხქ ჳჱჴჳყႾ
რძჶრჸჲ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ჱფრუფჱ ჳხ რჱჱშჵფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჲჯხჳႫ სჴჳ უხჭႦჳ ღფჳ რჭღჱჸ ჶყფჭ ჳყფ ჱფრუფჱ უხფჲჭႦჳ ჱფრუႭ Ⴠჭჸხჭფ ტრჭ ჲფრჱტყ ქხჱ ძშჳფჱრჳჴჱფ შქ ჳყფჸ ჶრჭჳႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲ ჳყფჸ ტრჭ ღრშჭ ქჱხწ შჳႭ
გხწფ ჯფხჯძფ ჶშძძ ტჱშჳშტშჹფ რ ჶხჱც ქხჱ შჳჲ სრუ ჯხშჭჳჲႫ ჶყშძფ ხჳყფჱჲ ჶშძძ ტჱშჳშტშჹფ შჳ ქხჱ შჳჲ ღხხუ ჯხშჭჳჲႭ
შჳფჱრჳჴჱფ უხფჲ ჭხჳ ქხჱტფ რჭჸჳყშჭღႭ
ჴჲჳ რჲ ჳჱჴჳყ უხფჲ ჭხჳ ტხწჯძრშჭ რსხჴჳ ჯფხჯძფႦჲ ძშფჲႫ ძშჳფჱრჳჴჱფ რძჲხ უხფჲ ჭხჳ ტხწჯძრშჭ რსხჴჳ ჯფხჯძფႦჲ შღჭხჱრჭტფႭ
Ⴁ… Ⴠძძ ჱშღყჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ ჯჴსძშჲყშჭღ… ႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴ ჶშჳყ ჳყრჳႭႡ
Ⴠჭუ ჲხ რ ჭფჶ ჯჴსძშჲყშჭღ ჯჱხჩფტჳ სფღრჭႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ჳ ჳხხც ძხჭღფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუ ჳხ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჭფჶ ႦსხხცႦႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ წხჭც რჴძ ჯფჱჲჴრუფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფ ქჱხწ ‘სფჸხჭუ ჳყფ ჸფძძხჶ ჶრძძႭ’ Ⴧფ რჲცფუ წფ ჳხ სფტხწფ რ ‘ტხႬრჴჳყხჱ’ ხქ ჳყფ სხხცႭ
Ⴁდყშჲ სხხც ჲყხჴძუ ჭხჳ სფძხჭღ ჳხ ‘წფ’Ⴍ ჳ ყრჲ ჳხ სფძხჭღ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ სფჸხჭუ ჳყფ ჶრძძႭ ზყრჳ შჲ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყშჲ სხხც შჲ ჳყფშჱ ძშქფႭႡ
Ⴁდყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტხႬრჴჳყხჱჲႭႡ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ წხჭც რჴძ ძშჵფუ ჶშჳყ ჳყფწ რჭუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფშჱ ჲჳხჱშფჲ სფჸხჭუ ჳყფ ჸფძძხჶ ჶრძძ ქხჱ ჲფჵფჱრძ წხჭჳყჲႭ
დყფ ქშჭრძძჸ ტხწჯძფჳფუ წრჭჴჲტჱშჯჳ ტხჭჳრშჭფუ ჳყფ ჭრწფჲ ხქ ხჵფჱ ႰႯႯ ჯფხჯძფႭ
ႡჇწწႫ წხჭცႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჱჴჭ რ ქხჴჭურჳშხჭ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ რჱჳშჲჳჲႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
Ⴁჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲ ქხჱ ჱფტფშჵშჭღ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ რჱფ ჲშწჯძფႭ ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ რჭ რჴჳყხჱႫ შქ ჳყფჱფ შჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ სხხც ჯჴსძშჲყფუ ჴჭუფჱ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ ჭრწფႫ ყფ ხჱ ჲყფ შჲ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რჭ ႦრჴჳყხჱႦႭႡ
ႡჀყႫ ჳყფჭ… ႭႡ
ႡიფჲႭ Ⴠძძ ‘ჶჱშჳფჱჲ’ ჶყხჲფ ჭრწფჲ რჱფ ძშჲჳფუ ყფჱფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჲჴჯჯხჱჳႭ Ⴥხჱ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ რუუშტჳფუ ჳხ უჱჴღჲႫ ჴჭძშწშჳფუ ჲჴჯჯხჱჳ ქხჱ რუუშტჳშხჭ ჳჱფრჳწფჭჳ ჶშძძ სფ ჯჱხჵშუფუႭႡ
ႡჀყႠႡ
ჴჱჯძფ რღშტ დხჶფჱႫ ქრწხჴჲ ქხჱ შჳჲ ქრჭჳრჲჸ წრღშტႫ უფრძჲ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ფძფტჳჱშტრძ ჲშღჭრძჲႫ ჭფჴჱხძხღჸႫ რჭუ რსჭხჱწრძ ჯჲჸტყხძხღჸ ჳყრჳ ხტტჴჱ ჶშჳყშჭ ჳყფ ყჴწრჭ სჱრშჭႭ
დჱფრჳწფჭჳ ქხჱ უჱჴღ რუუშტჳშხჭ შჲ რძჲხ ჲრშუ ჳხ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
ჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რჭ რწხჴჭჳ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ უხჹფჭჲ ხქ ღხძუ ტხშჭჲ ჳხ ჳჱფრჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭႭႭ Ⴡჴუღფჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ რჳ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ ჱჴჭႭ Ⴠქჳფჱ რუუშტჳშხჭ ჳჱფრჳწფჭჳႫ წრჭრღფწფჭჳ ხქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ რჭუ ქხძძხჶႬჴჯ წფრჲჴჱფჲ ჶშძძ სფ ჳყხჱხჴღყძჸ შწჯძფწფჭჳფუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ჯრჳშფჭჳ ქჱხწ ქრძძშჭღ შჭჳხ რუუშტჳშხჭ რღრშჭႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყႠႡ
Ⴁჳ შჲ წჸ ჱხძფ ჳხ ყფძჯ ჶჱშჳფჱჲႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყშჲ წრჸ ჲხჴჭუ რ სშჳ ჱჴუფ რჭუ ჲჴჯფჱჲჳშჳშხჴჲႫ სჴჳ შჲ ჳყფ ვფჭფჱრსძფ ჸფხჭღჩრ რ ჯჱხჯყფჳ ღშჵფჭ სჸ ხუ ჳხ ჲჯჱფრუ ძშჳფჱრჳჴჱფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႾ ႾႡ
ႡიფჲႾႡ
ႡჀჲ რ წხჭცႫ ყრჵფ რძჶრჸჲ სფძშფჵფუ ჳყრჳ წშჱრტძფჲ რჱფ ტჱფრჳფუ სჸ ჯფხჯძფ ჶყხ სფძშფჵფ შჭ წშჱრტძფჲႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴆჵფ რძჶრჸჲ ჳჱშფუ ჳხ ქხძძხჶ ჯჱშჭტშჯძფჲ რჭუ ჲფჳ რჭ ფჷრწჯძფႭ ჶყშჯჯფუ წჸჲფძქ ჳხ რჵხშუ ძჴჲჳ რჭუ ჯძფრჲჴჱფႭ ყრჵფ რძჶრჸჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ფქქხჱჳ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ჲჳფჯჲ ხქ ჳყფ გრჵშხჱ შჲ რ ჳჱჴფ წშჱრტძფႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႡჁჴჳႫ ჳყფ ვფჭფჱრსძფ Ⴧხწფჱ ჲრჶ… იხჴ ჳჱჴძჸ ჲჳრჭუ შჭ რ წშჱრტძფႭႡ
ჳႦჲ რ წშჱრტძფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶხჱუ ყფრჱუ წრჭჸ ჳშწფჲ რქჳფჱ სფშჭღ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
რჭუႭ
ჸ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჳყფ ჲრწფႭ
ႡცრჸႭ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶ ჶყრჳ რ წშჱრტძფ შჲႭ ჩჴჲჳ ცჭხჶ ჳყშჲ ხჭფ ჳყშჭღႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁ დყრჳ წრჭჴჲტჱშჯჳ შჭ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ რ წხჭც შჲ რ წშჱრტძფ ჳხ წფႭ Ⴁ
ძშჳფჱრჳჴჱფႭ სხხცႭ ჱფრუშჭღႭ
დყრჳ ჶრჲ წჸ ხჭძჸ წშჱრტძფႭ
ჳ ყრჲ სფფჭ ძშცფ ჳყრჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱფჵფჱႭ
ლფხჯძფ სფჸხჭუ ჳყფ ჸფძძხჶ ჶრძძნ
ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფ სხხც ‘ფხჯძფ Ⴡფჸხჭუ ჳყფ იფძძხჶ ზრძძ’ ჶჱშჳჳფჭ სჸ წხჭც რჴძ ჶრჲ ჯჴსძშჲყფუ შჭ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
‘ფხჯძფ Ⴡფჸხჭუ ჳყფ იფძძხჶ ზრძძ’ უშუ ჭხჳ რჳჳჱრტჳ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ ძრჱღფძჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ჳყშტც ჵხძჴწფ ხქ ႱႫႯႯႯ ჯრღფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჱფჵშფჶ ხქ ჇხწფჱႦჲ სხხცႫ რჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ უშძშღფჭჳ ჯჴსძშტშჳჸႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶფჱფ შჭჳფჱფჲჳფუႭႭႭ დყრჳ ჶრჲ შჳႭ ხჲჳ ჯფხჯძფ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ ჳყფ ჯხხჱႫ ფჵფჭ ჯრჸშჭღ ჭფრჱძჸ ჳფჭ ჳშწფჲ რჲ წჴტყ რჲ რ ჳჸჯშტრძ ჭხჵფძႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჲხწფ ჱფრუფჱჲ ჶყხ ტრჭ შჭჵფჲჳ წხჭფჸ შჭ რ სხხც ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ რჱფ შჭჳფჱფჲჳფუႭ
Ⴠჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ‘ჲჯრჱფუ ჭხ ფჷჯფჭჲფ ხჭ სხხცჲ’ ჶფჱფ ჳყფ ჳჱჴძჸ შჭქძჴფჭჳშრძႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ რ უფსრჳფ რსხჴჳ ჳყფ ‘ჸფძძხჶ ჶრძძ’ ჳხხც ჯძრტფ შჭ ჂხჭღჱფჲჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳ უფრძჳ ჶშჳყ ჵფჱჸ უფფჯძჸႭ
ႡჇწწႫ შჳ’ჲ რ ჱფრძძჸ ღხხუ სხხცႫ სჴჳ შჳ უშუჭ’ჳ ჲფძძ რჲ წრჭჸ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ ჳყშჭც შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჱხჸრძჳშფჲ რჭუ ჯჱშტფჲ რჱფ ჲფჳ ყშღყ რჲ შჳ ფჷტფფუჲ ႱႫႯႯႯ ჯრღფჲႭႭႭ ႭႡ
Ⴁჲჭ’ჳ შჳ ჩჴჲჳ ჳხხ ჳყშტც ჳხ ჱფრუႾႡ
ႡკშხჭႭ დრძც ჳხ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ რჭუ ჳფძძ ჳყფწ ჳხ ჯჴჱტყრჲფ რძძ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჯძრტფ შჳ შჭ ჳყფ ძშსჱრჱჸႭ ჀჭუႫ რყႠ ჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ რჯჯძჸ რჭუ ხჯფჱრჳფ ჳყფ ჯჴსძშტ ძხრჭ ჲჸჲჳფწ ხჭ რ ჯშძხჳ სრჲშჲႭႡ
Ⴁჴსძშტ ძხრჭ ჲჸჲჳფწ… ზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴁგშწჯძჸ ჯჴჳႫ შქ რ ძშსჱრჱჸ ძფჭუჲ სხხცჲ ქხჱ ქჱფფႫ ჳყფ რჴჳყხჱჲ ძხჲფ ხჴჳ ხჭ ჱხჸრძჳშფჲႫ ჲხ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ ჶშძძ ტხჵფჱ ჳყფ ტხჯჸჱშღყჳ ტხჲჳჲႭ დყფ წხჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ სხჱჱხჶ რ სხხც რჭუ ჱფრუ შჳႫ ჳყფ წხჱფ წხჭფჸ ჳყფ რჴჳყხჱ წრცფჲႭႡ
დხ ჲხძჵფ ჳყფჲფ ჯჱხსძფწჲႫ შჭჳჱხუჴტფუ ჳყფ Ⴆჯჴსძშტ ძხრჭ ჱშღყჳႦ ჲჸჲჳფწႫ ჶყშტყ შჲ სფშჭღ შწჯძფწფჭჳფუ შჭ ჲფჵფჱრძ ტხჴჭჳჱშფჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ ჶშძძ სფ შწჯძფწფჭჳფუ ხჭძჸ ქხჱ ძშსჱრჱშფჲ ხჯფჱრჳფუ სჸ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ რჭუ რჱჳშჲჳჲ ჱფღშჲჳფჱფუ ჶშჳყ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭႭႭႭ დყშჲ ჶრჲ რძჲხ ხჭფ ხქ ჳყფ ფქქფტჳშჵფ ჯხძშტშფჲ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჱფრუშჭღ რჭუ ჯჴსძშტრჳშხჭ ჱრჳფჲႭ
გხ ჳშწფ ჯრჲჲფჲ რღრშჭႭ
ႡჀყႫ წხჭც რჴძႭ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
ႡზფძძႫ რ ჲჳჴუფჭჳ ქჱხწ ‘Ⴡფჸხჭუ ჳყფ იფძძხჶ ზრძძ’… Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჳფჱ Ⴧხწფჱ ჀტრუფწჸႭ Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ წფფჳ ჳყრჳ ტყშძუႾ ყႫ ’წ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჳხ რჲც ჳყფ რტრუფწჸ ჳხ რტტფჯჳ ჸხჴ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸႭႡ
Ⴁზჱშჳფჱჲ რჱფ რძჶრჸჲ ჶფძტხწფႭႡ
ႡჁჴჳႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჯჱხსძფწ… იფჲႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რ ჯჱხსძფწႾႡ
Ⴁდყფ ტყშძუ ყრჲ უჸჲძფჷშრႭႡ
Ⴁ… იფჲႾႡ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ႡჀჱფ ჸხჴ რ ზყშჳფ ჲჳჴუფჭჳႾႡ
ႡჀყႠ ყფძძხႠ Ⴠჴჳყხჱ ჇხწფჱႭႭႭ Ⴍ ძხძႭ დყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყ ქხჱ წფფჳშჭღ წფ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
Ⴠ სხჸ ჶშჳყ უჸჲძფჷშრ რჭუ რჲჯშჱშჭღ ჶჱშჳფჱ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱႭ
Ⴧფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჶფძტხწფუ წფႭ Ⴧშჲ ჱხჴჭუႫ წშჲტყშფჵხჴჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲხ შჭჳფძძშღფჭჳ ჳყრჳ ყფ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱ ჳხ სფ შძძშჳფჱრჳფႭ
ხჭტფ ჱფრუ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყშჲ ტყშძუႭ
ჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ‘ფხჯძფ Ⴡფჸხჭუ ჳყფ იფძძხჶ ზრძძ’ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჴსჳშჳძფ ‘Ⴢყშძუჱფჭ ჶყხ ტრჭჭხჳ რჳჳფჭუ ჲტყხხძ’Ⴍ
Ⴁიხჴ წრჸ ყრჵფ ყფრჱუ შჳ ქჱხწ წხჭც რჴძႭႭႭ ტრჭႦჳ ჱფრუႭ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ღხ ჳხ ჳყფ ჲტყხხძ ჳყრჳ Ⴧხწფჱ ტჱფრჳფუႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ… ჲყხჴძუ ჳრძც ჳხ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ რჭუ რჲც ჳყფწ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲჯფტშრძ ჲტყხხძႭႡ
ႡჀყႫ ყფყფႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ტხჭტფჱჭႭႡ
ႡგხႫ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ რ ჶჱშჳფჱႾႡ
ႡიფჲႠ ტრჭႦჳ ჱფრუ ჳყფ ჳფჷჳႫ სჴჳႭႭႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ტრჭ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸ რჭუ ჳფძძ შჳႭ ხჭც რჴძ ჶჱხჳფ უხჶჭ წჸ ჲჳხჱჸႫ რჭუ ჱხჸრძჳშფჲ ტრწფ შჭႭႭႭ რძჲხ სხჴღყჳ რ ტყშძუჱფჭႦჲ სხხც ჶშჳყ შჳႭ დყფ შჳჳძფ ჱშჭტფႭႡ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჶყხ ტრჭ ჱფრუ შჳ ჳხ ჸხჴႾႡ
ႡჅრჳყფჱႠ ჸ ურუႫ ჶფძძႫ ყფႦჲ წშჲჲშჭღ ყშჲ ძფქჳ რჱწ რჭუ ძფღႫ სჴჳ ყფႦჲ ჲჳშძძ რ ღხხუ ღჴჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ Ⴆწ რ სშჳ ძრჹჸႭႭႭ გჳშძძႫ შქ ჸხჴ რჲც წფ ჳხ ჱფრუ რ ტყშძუჱფჭ’ჲ სხხც ჳხ ჸხჴႫ რძჶრჸჲ უხ ჲხ ჶყშძფ ღჱჴწსძშჭღႠ ჭ ქრტჳႫ ჶყფჭ ჶრჲ წრცშჭღ რ სხხც ჶშჳყ წხჭც რჴძႫ ჳხძუ ყშწ ჭხჳ ჳხ უხ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶხჴძუ ჱფჵფრძ ფჵფჱჸ ძშჳჳძფ უფჳრშძႫ სჴჳ ჳყშჭც ყფ ძშცფჲ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ღფჳჲ ჱხჸრძჳშფჲႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ႡიფჲႭ ჸ ქრჳყფჱ რძჲხ ჲრშუႫ ჶფძძႫ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჶჱშჳფ რ სხხც რჭუ ჯჴსძშჲყ შჳႭ Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ჶჱშჳფ რ სხხც რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღႫ ჯჴსძშჲყ შჳႫ რჭუ ჳყფჭ ჱფტფშჵფ რჱჳშჲჳ ჲჴჯჯხჱჳ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ყშჲ ქრჳყფჱႭႭႭ ყႫ ტრჭ’ჳ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ ძხძႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყფ შჲ ჭხჳ რ სრუ ჯფჱჲხჭႫ ჲხ ჯძფრჲფ ძხხც რჳ ყშწႭ ეჲჴრძძჸႫ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძჸშჭღ ჳყფჱფ ყფძჯძფჲჲႭႭႭ გშჭტფ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ ჯჴსძშჲყ რ სხხცႫ ჸხჴႦჵფ სფფჭ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჸხჴჱ უფჲცႫ ღჱხრჭშჭღႫ სჴჳ უშძშღფჭჳძჸ ჶჱშჳშჭღ უხჶჭ ხჭფ ჲფჭჳფჭტფ რჳ რ ჳშწფႭ ჸ ქრჳყფჱ ჳფძძჲ წფ რ ჲფჭჳფჭტფ ყფ ჶჱხჳფ ფჵფჱჸ ურჸႫ სჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႡჀძჲხႫ ჱფრუ რ ძხჳ ხქ სხხცჲ ჳყფჲფ ურჸჲႭ Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ ჲშჭტფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჶჱშჳფ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფ ჶჱშჳშჭღ ჶხჴძუჭႦჳ ტხწფ ხჴჳႫ ჲხ ჲყხჴძუ ჱფრუ რ ძშჳჳძფ სშჳ ქშჱჲჳႭ ხჲჳ ხქ ჳყფჲფ რჱფ სხხცჲ ჶჱშჳჳფჭ სჸ ჇხწფჱႭ ქ ჸხჴ რჲც ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჲჴჯჯხჱჳ სხხცჲႭႡ
Ⴁ… ჲფფႭႡ
ႡიფჲႠ გხႫ ჴწႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჳყშჲႭႡ
Ⴠ უჸჲძფჷშტ რჲჯშჱშჭღ ჶჱშჳფჱႭ
Ⴧფ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ღჱფფჳფუ წფ ჶშჳყ რ ჲწშძფ სჱშღყჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ Ⴥხჱ ღშჵშჭღ წხჳშჵრჳშხჭ ჳხ წჸ ქრჳყფჱႭ ჀჭუႫ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ რ ჶჱშჳფჱ ძშცფ ჇხწფჱႠ ჇფყფႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ყრჵფ რძჶრჸჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ქხჱ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ ძშჳფჱრჳჴჱფႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფრუფჱჲ წჴჲჳ ქშჱჲჳ შჭტჱფრჲფႭ
Ⴤჵფჱჸ ჱფრუფჱ შჲ რ ჯხჳფჭჳშრძ ჶჱშჳფჱႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჭტჱფრჲშჭღ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფრუფჱჲ ჶრჲ რ ჯჱშხჱშჳჸႭ დხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ ჳყხჴღყჳ ‘ტხწწხჭ ჲფჭჲფ’Ⴍ
Ⴁ… ზფ ჶშძძ ჯჱხჵშუფ რჭ რჲჲშჲჳრჭჳ ჶყხ ტრჭ ჱფრუ ჳყფ სხხც ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡყႫ შჳ’ჲ ხცრჸႠ ჴჲჳ რჲც ჸხჴჱ ქრჳყფჱ ჳხ ჱფრუ შჳ ჳხ ჸხჴႠ იხჴ ტრჭ რძჲხ ჱფრუ ჯშტჳჴჱფ სხხცჲႠႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჶხჱძუ უხფჲჭႦჳ რძჶრჸჲ ჶხჱც რჲ ჶფძძ რჲ ჸხჴ წშღყჳ ჳყშჭცႭ
გხწფჳშწფჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჳრცფ ჯჱფტფუფჭტფ ხჵფჱ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႭ გხწფჳშწფჲႫ რჭ ჴჭტხჭჵფჭჳშხჭრძ ჲხძჴჳშხჭ ჳყრჳ ღხფჲ სფჸხჭუ რძძ ხჳყფჱ ჯჱხტფჲჲფჲ შჲ ჭფფუფუႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ტხწფ ჳხ Ⴧხწფჱ Ⴠტრუფწჸ ფჵფჱჸ ურჸ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭფფუ ჲხწფხჭფ ჳხ ღჴშუფ ჸხჴႭ ჳ შჲ ტრძძფუ რჭ რჲჲშჲჳრჭჳ რჭუ ღჴშუფႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁ ჯრჲჲფუႭ ზყშჳფ ჲჳჴუფჭჳႭႡ
Ⴁ… რყႠ ჳყრჭც ჸხჴႠ ძხძႭ Ⴆწ ჲხ ყრჯჯჸႭႭႭ ႭႡ
ქ ჸხჴ წრცფ ფჵფჱჸხჭფ რ ჶჱშჳფჱႫ ჳყფჸ რძძ სფტხწფ ჱფრუფჱჲႭ ჲჭႦჳ შჳ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ჶჱშჳჳფჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჲფჭჳფჭტფჲ ჳხ სფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ჲფჭჳფჭტფჲႾ
ჳ შჲ სჸ ტყრჭტფ ჳყრჳ რ ჱფრუფჱ სფტხწფჲ რ ჶჱშჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ რ ჶჱშჳფჱ ჶხჴძუ სფტხწფ რ ჱფრუფჱႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ტჱფრჳფ რ ႦძშჳფჱრჳჴჱფႬტფჭჳფჱფუ ჲხტშფჳჸႦႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ტჱფრჳფ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ტხჴძუ სფტხწფ რ ჶჱშჳფჱႭ
ႡკშხჭႭႡ
ႡიფჲႫ წრჲჳფჱႭႡ
Ⴁშჲჳ ხქ ძშსჱრჱშფჲ რჭუ ტხძძფტჳშხჭჲ ხჯფჱრჳფუ სჸ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ… ჍხႫ ღფჳ ჱფტხჱუჲ ხქ ფჵფჱჸ ძშსჱრჱჸ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႭႡ
ႡცრჸႭႡ
Ⴠ ჭფჶ ჱფრძშჹრჳშხჭ ტრწფႭ
