ႡႭႭႭჃრწჭႭႡ
Ⴌგჰჴფრცშჲყძჸ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ღხხუႫ ზრჱჲჳფშჭ ქშჱჲჳ ჱფჳჱფრჳფუ რჭუ ჳყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფშჱ ჱფჳჱფრჳႫ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფ რჭუ ყხძუშჭღ ყშჲ ჲხჱფ ყფრუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრჭ ჳყრჳ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ ჲჴტტფფუ შქ შჳ ჶფჭჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯძრჭႭ
გყშჭჳჴႦჲ ვშღხჱრ ჯშჳჲ ყჴწრჭჲ ჶყხ რჱფ სძშჭუფუ სჸ ჳყფშჱ ჯჱფჸ რღრშჭჲჳ ჳყფ ყრჲჳშძჸ ჯჱხუჴტფუ უფწხჭჲႫ ჱფჲჴძჳშჭღ შჭ ყჴწრჭჲ უჸშჭღ რჭუ ცშძძშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჶყშძფ ყფ ჳრცფჲ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ჵრჱშრსძფჲ ჳყრჳ ტრჭ ჳჴჱჭ ჳყფ ჳშუფ ხქ ჳყფ ჶრჱ რჭუ ჳშფჲ ჳყფწ ჴჯႭ
ქ რძძ ჶფჭჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჯძრჭႫ ჳყფ წხჱფ ჳშწფ შჳ ჳხხცႫ ჳყფ წხჱფ რუჵრჭჳრღფხჴჲ შჳ ჶხჴძუ სფႫ სჴჳ ჳხხ წრჭჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჵრჱშრსძფჲ ხტტჴჱჱფუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ რ ჲჳჱრჳფღშჲჳ შჲႫ ყფ ხჱ ჲყფ წჴჲჳ ჳრცფ ჲჴტყ ჵრჱშრსძფჲ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ რჭუ წრცფ რ ჯძრჭႫ სჴჳ ყხჶ ტრჭ ყფ ჳრცფ შჭჳხ რტტხჴჭჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ უჴჱშჭღ რ ტყფჲჲ ღრწფႫ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფჲ ჳყფ ჲჳრუშჴწ რჭუ უფჲჳჱხჸჲ სხჳყ ჳყფ ღრწფ რჭუ ჳყფ ჯძრჸფჱჲႭ
Ⴌდშტცძშჭღ
ႦႭႭႭჄჱუფძႭႦ
ტრჭႦჳ ფჷჯჱფჲჲ წჸ სრუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყრჳ ურწჭ სშჳტყ შჭ ჶხჱუჲႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳჱშფუ ჳხ ჶჱშჳფ შჳ უხჶჭ ხჭ ჯრჯფჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ჶჱშჳფ შჳ უხჶჭ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჲჯრტფႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ყშჲ ქფფძშჭღჲ ჳხჶრჱუ ყფჱ ტხჴძუ სფ ღხხუ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ რ ჲრშჭჳ ხქ ჳყფ ხუუფჲჲ ხქ შქფ ჶყხ ტჴჱჲფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჴჭუფრუ ჳხ ჲჳრჸ ჲშძფჭჳ რჭუ ხჭძჸ ჵრწჯშჱფჲ ჳხ ჲფფ ჲჴჭძშღყჳႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყრჳ ჸფრჱႫ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ყჴწრჭჲ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრუ ჳხ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ქხჱწ რჭ რძძშრჭტფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჭფფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳყრჳ სშჳჳფჱ ჶრჱ ქხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲႭ
Ⴧშჲ ჲხჴძ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ჳხჱჭ რჯრჱჳ რჭუ უფჲჳჱხჸფუႭ
დყფ ყფჱხ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ჶრჲ ყფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ წფჭჳრძძჸ ჶფრც ჶრჱჱშხჱ ჶრჲ რსძფ ჳხ ცფფჯ ღფჳჳშჭღ ჴჯ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ ტხძძრჯჲფუႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყრჳႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჲრშჭჳ ჶყხ ფჷშჲჳფუ ჳხ ჲფჱჵფ რჲ ჳყფ შჭტრჱჭრჳშხჭ ხქ ხუႫ ჲხ ჲყფ ჶრჲ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ რჭუ ყრუ ჲჳჱხჭღ უჴჱრსშძშჳჸႫ ჲხ ფჵფჭ ჳყფ ჯძრჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲფჳ ჴჯ ჳხ ტრჳტყ ჳყრჳ სშჳტყ სჴჳ ქრშძფუ ხჱ ჶფჱფ უშჲტრჱუფუ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჳხ ქშძძ რ სხხცჲყფძქႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ტხჴჭჳძფჲჲ რწხჴჭჳჲ ხქ სძხხუ ჲყფუႭ
Ⴠ ურწჭ სშჳტყ ჶყხ ფჵფჭ ჲჯძშჳ ყფჱ ჲხჴძ შჭჳხ ჲფჵფჱრძ ჯშფტფჲ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჲხწფყხჶ რჭუ ტხძხჱ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშჳყ Ⴧშჲ ჶშძძႫ ხჭძჸ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ძრჲჳ ჯშფტფ რჭუ უფჲჳჱხჸ შჳႭ
გშჭტფ ყფ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუ სფქხჱფ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶრჱႫ ყფ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყხჲფ ჵშტჳხჱჸ შჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღႭ
გშჭტფ ჳშწფ უხფჲ ჭხჳ ჯრჲჲ ქხჱ ჳყფ უფრუႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჳფძძ ყხჶ წჴტყ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ყფ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႦႭႭჳႦჲ რწრჹშჭღႭႦ
Ⴧფ ჲჳშძძ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ყფႫ ჶყხ ყრუ ხსჵშხჴჲძჸ ძხჲჳ ფჵფჭ ჳყფ ძრჲჳ ჯშფტფ ხქ ყშჲ ჲხჴძႫ ტხჴძუ ჶრცფ ჴჯ შჭ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუ ჶშჳყ რ სხუჸ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ სფ რტჳშჵფ რღრშჭႫ სჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ფჷშჲჳ ჭხჶႭ
Ⴣხშჭღ წჸ უჴჳჸ რჲ რ ჲჴსჩფტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ უხ სფქხჱფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ფჷშჲჳფუ ჭხჶႭ
Ⴠჭუ ქხჱ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ რჭრძჸჹფ ჳყფ შწჯრტჳ ხქ Ⴤჱუფძ ჳყრჳ ჶრჲ ქფძჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ქ ჲყფ ფჷშჲჳჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ ხუუჲ ხქ ჶშჭჭშჭღ რჱფ ჵფჱჸ ძხჶႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ რუწშჳ შჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტრჳტყ ყფჱ შჭ ყფჱ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფ ჶშჳყ ყფჱჲფძქ რჭუ ჳყფ ჵრწჯშჱფჲႭ
Ⴤჵფჭ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ ჶყრჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყფჱ სრტც ჶრჲ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჵხძჴწფ ხქქფჭჲშჵფ ხქ ჳყფ Ⴐჲჳ ჂხჱჯჲႫ რჭუ ჳყფშჱ ჱხძფ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ ქშღყჳ ყფჱ ყფრუႬხჭႫ სჴჳ ჳხ რჲჲრჲჲშჭრჳფ ხჳყფჱ ყჴწრჭ ძფრუფჱჲႫ წრჭშჯჴძრჳფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ რჭუ ტხჭუჴტჳ ჲჴჱჯჱშჲფ ხჯფჱრჳშხჭჲႫ ჲხ შჳ შჲ ჭხჳ რ ღხხუ წრჳტყႭ
Ⴆგხწფყხჶ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႭႭႭႦ
ႬჅძჴჳჳფჱ
ქჱხჶჭფუ რჭუ ჱფრუ ჳყფ ჱფჯხჱჳ რღრშჭႭ
Ⴠ ყჴღფ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳႫ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ჄჱუფძႦჲ ჲრტჱფუ ჯხჶფჱႫ რჯჯფრჱფუ შჭ რ ჵშძძრღფ ჭფრჱ ჳყფ ჵხძტრჭხႫ რჭუ ჭხჭფ ხქ ჳყფ ტძრჭ წფწსფჱჲ ჶყხ ყფრუფუ ჳყფჱფ ჱფჳჴჱჭფუ რძშჵფႭႭႭ რႭႭႭ
ႬდრჯႫ ცჭხტცႭႭႭ
ჳხჴტყფუ ჳყფ ტყრშჱ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱჲ რჭუ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴤჱუფძ რჯჯფრჱფუ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რჲჲჴწფუ რჲ რ ჲფწშႬფჲჳრსძშჲყფუ ქრტჳႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჱფჯხჱჳჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ სფძხჭღფუ ჳხ ჄჱუფძႫ რჭუ ყფ ტხჴძუ ქფფძ შჳ ფჵფჭ ქჱხწ რქრჱႫ ჲხ ჴჭძფჲჲ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ ჶშფძუფუ ჳყფ ჲრწფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჄჱუფძႭ
გხ ჭხჶ ჳყფ ჭფჷჳ ჳყშჭღ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჲ ჶყჸ უშუ Ⴤჱუფძ რჯჯფრჱ ჳყფჱფႾ
ႦႭႭႭ ჳყშჭც ჶფ ძხჲჳ ჳყფ ჶრჱႭႦ
ქ ჳყფ ჭხჭႬუფრუ ჲშუფ ყრუ ჶხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რძშჵფႫ ჲხ შჳ ჲფფწფუ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ყჴწრჭშჳჸ ჶხჭ რჭუ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჲჴჱჵშჵშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ უფჳრშძჲ წრჸ უშქქფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჭხ ჶრჸ ჳხ ღჴფჲჲ სფჸხჭუ ჳყრჳႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ღხ ჶშჳყ ჳყრჳႭ
ႦႭႭჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ქფძძ ხჵფჱႾႦ
ჭ ღფჭფჱრძႫ ჳჱრჭჲშჳშხჭშჭღ ქჱხწ ხჭფ უშწფჭჲშხჭ ჳხ რჭხჳყფჱ ტრჱჱშფჲ ღჱფრჳ ჱშჲცႭ
დყფ უშწფჭჲშხჭრძ სრჱჱშფჱ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუჲ ჶყხ ხჭძჸ რჯჯფრჱ შჭ ძფღფჭუჲ ყრჵფ სფფჭ ჴჭრსძფ ჳხ ტხჭჰჴფჱႭ
გხწფჳყშჭღ ტძხჲფ ჳხ რ ცშჭუ ხქ ძრჶ ჳყრჳ ჯჱფჵფჭჳჲ ჳყფ შჭჵრჲშხჭ ხქ სფშჭღჲ ქჱხწ ხჳყფჱ უშწფჭჲშხჭჲ რჭუ ჳყფ ფჲტრჯფ ხქ სფშჭღჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ უშწფჭჲშხჭႭ
ჭ ხჱუფჱ ქხჱ რ სფშჭღ ქჱხწ ხჭფ უშწფჭჲშხჭ ჳხ ჯრჲჲ ჳხ რჭხჳყფჱ უშწფჭჲშხჭႫ ჳჶხ ჲჴტყ სრჱჱშფჱჲ წჴჲჳ სფ სჱხცფჭ ჳყჱხჴღყႭ
ზყფჭ ჳხ ღხႭ Ⴠჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ტხწფ შჭႭ
ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ ჶშჳყხჴჳ ყფჱ ცჭხჶძფუღფႫ სჴჳ შქ Ⴤჱუფძ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ფჵფჭ ყფჱ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყშჲ ჶხჱძუ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფჲფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ჳყფ წხჲჳ ძშცფძჸ ჳყშჭღ შჲႭႭႭ
ႦႭႭჀუჵფჭჳႾႦ
ჳ ჶრჲ რ ქხჱწ ხქ ჳფწჯხჱრჱჸ ფჭჳჱჸ შჭჳხ ჲხწფხჭფႦჲ სხუჸႭ
ჳ რძჲხ ტხჭჲჴწფჲ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ფჭფჱღჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ სშჭუშჭღ ქხჱტფ ხქ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ სრჱჱშფჱႫ ძშცფ ღჱრჵშჳჸႫ სფტხწფჲ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყფ ღჱფრჳფჱ ჳყფ ქხჱტფ ხქ ჳყფ ხსჩფტჳႫ შჳ შჲ ჵშჱჳჴრძძჸ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყფჱ სხუჸ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრჱჱშფჱႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჲყფ ჶხჴძუ რსრჭუხჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჲყფ ძხჵფჲ ჲხ წჴტყ რჭუ ტხწფ ჳხ რ ჶხჱძუ ჲყფ ყრჲ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ დყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჶრჲ ჭრჱჱხჶფუ უხჶჭ ჳხ ხჭფႭ
Ⴆგხ ჳყფჭႫ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რჭ შჭჳფჱწფუშრჱჸ ხჱ წფრჭჲ ხქ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭႭႭႦ
ზყხ შჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ სფტხწფჲ Ⴤჱუფძ’ჲ ფჸფჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႾ
ქ ჶფ ტრჴღყჳ ყშწ რძხჭფႫ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱჴძფ ხჴჳ ჄჱუფძႦჲ ფჷშჲჳფჭტფႭ
Ⴆჳ წჴჲჳ ყრჵფ უფჲტფჭუფუ ხჭ ყშჲ სხუჸႫ ჲხ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ ჳჱრტფჲ ძფქჳ რჱხჴჭუ შჳႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჱრშუ ჶფჱფ ჭხჳ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸႫ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყფ ჵრჱშრსძფ ტრძძფუ Ⴤჱუფძ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳ ჶრჲ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ რტყშფჵფწფჭჳႭ
ქ ყფ ყრუ ჩჴწჯფუ ხჴჳ რჳ რ ტჱშჳშტრძ წხწფჭჳ ძრჳფჱႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ წფჲჲႫ სჴჳ შქ ყფ ყრუ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ჭხჶႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ძხჲჳ ჶრჲ ყშჲ ჳჱხხჯჲႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲფჳსრტც რჳ რძძ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ქჴძძႬჲტრძფ ტფჱფწხჭჸႭ
ႦგჳშძძႫ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ყრჵფ სფფჭ ჱფუჴტფუ ჰჴშჳფ რ სშჳႭႦ
დყფჱფ რჱფ რსხჴჳ ႱႯ ჵრწჯშჱფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ უჴფ ჳხ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႭ
ჭფ ჵრწჯშჱფ ყრჲ რჳ წხჲჳ Ⴑ ჳხ Ⴒ ჯფხჯძფ შჭ ყშჲ ყხჴჲფყხძუႭ გშჭტფ ჳყფჱფ ჶფჱფ რსხჴჳ Ⴔ ჳხ Ⴕ ჯფხჯძფ რჳ წხჲჳႫ ჳყფ რტჳჴრძ ჭჴწსფჱ ყრუ ჳხ სფ წჴძჳშჯძშფუ სჸ ჳყრჳႭ
დყშჲ შჲ ჰჴშჳფ რ ჯრშჭქჴძ ჲყრწფ ქხჱ ჵრწჯშჱფჲ ჶყხႫ ჴჭძშცფ ღფჭფჱრძ ჴჭუფრუႫ რშწ ჳხ სფ რ ჲწრძძ ფძშჳფႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ ტხწქხჱჳშჭღ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჴუუფჭ ჵრჱშრსძფჲႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ღფჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶფ ჱფრძძჸ ჭფფუფუႭ
ჳ უფრძჳ რ ყფრჵჸ სძხჶ ჳხ ჇჶრჲრჭႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ჭშჭფ ქრტჳშხჭჲႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ტჱფრჳფუ უშჲჳჱჴჲჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ გრ ქრტჳშხჭ რჭუ ჳყფ ფხჭღ ქრტჳშხჭ რჭუ ტრჴჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჳჱხხჯ ძხჲჲფჲ ხჭ სხჳყ ჲშუფჲႭ
Ⴠჭუ ჶყშძფ ჱფჳჱფრჳშჭღႫ ჳყფჸ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჳრცშჭღ ჳყფ ჲრტჱფუ შჳფწჲ ხქ ჳყფ ხძუ სძხხუ ჱფძშღშხჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჱფრჲხჭ ქხჱ ღხშჭღ ჳყფჱფႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჱფჳჱფრჳ ჶყფჭ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყშჲ წრჸ ჭხჳ სფ ჳყფ სფჲჳ ჱფჲჴძჳႫ შჳ ტრჭ სფ ფჵრძჴრჳფუ რჲ სრჱფძჸ რ წფუშხტჱფ ჱფჲჴძჳႭ
ႦგჳშძძႫ შქ შჳ ყრუ სფფჭ რჳ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჄჱუფძႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჶშჯფუ ხჴჳႫ ჲხ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჳრცფჭ ჯჱშჲხჭფჱႭႭႭ ყწწႾႦ
ზყშძფ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ სძხხუ ჱფძრჳშჵფჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ ძშჲჳႫ უშჲტხჵფჱფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႦႭႭჅძხჱრႾႦ
Ⴠ ჳხჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჱფტფჭჳძჸ ხჴჳ ხქ შჭჳფჱფჲჳႭ
ძშცფუ ჳყფ ხსჲფჲჲშხჭ რჭუ წრუჭფჲჲႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ქჴჭ ჳხ ღჱხჶ შჳႫ ჲხ ჯძრჸფუ ჶშჳყ შჳႫ სჴჳ შჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ უშუჭႦჳ ტხწფ სრტც ჳყშჲ ჳშწფႭ
ႦႭႭ ჱფწფწსფჱ სფშჭღ ჲფჭჳ ჳხ ჳყფ ჵხძტრჭხႭႦ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ქრშძფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳყშჲ ჳშწფ ჶფჱფ ჭხჳ ქჱხწ ჳყფ ჵხძტრჭხႫ სჴჳ ქჱხწ რ ჭფრჱსჸ ჵშძძრღფ რჭუ ჶფჱფ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ Ⴤჱუფძ ჶყშძფ რჳჳრტცშჭღ ტშჵშძშრჭჲႭ ხჲჳ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჵხძტრჭხ ჱფჳჴჱჭფუ ჲრქფძჸႭ
დყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲჴსუჴფუ სჸ რ წშძშჳრჱჸ ხქქშტფჱ ჳყფჱფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჱჴძფუ ხჴჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სრჱსრჱშტ ჳყფ ჶხჱძუ წრჸ სფႫ ჳყფ სძხჶჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფრტყ ჳყფ ფჷჳჱფწფ ტრჭჭხჳ სფ შღჭხჱფუႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჲჴსუჴფუႫ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴠძძ ჵრწჯშჱფჲ ჴჭუფჱ ყშჲ ტხწწრჭუ რჭუ ჳყფშჱ უფჲტფჭურჭჳჲ რჱფ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ რ წრღშტ ჲჯფძძ ჳყრჳ ტრჴჲფჲ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჳხ შჭჲჳრჭჳძჸ უშჲშჭჳფღჱრჳფ შჭჳხ უჴჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ სფშჭღ ჱფჵფრძფუ შქ ჳყფჸ რჱფ ტრჯჳჴჱფუႭ
ႦႭႭႭ ქხჱღხჳႭႦ
ზყფჭ ყფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ყფ ყრუ სჱხჴღყჳ ყფჱ შჭჳხ ყშჲ ქრწშძჸ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყხ ყრუ ჱფჵშჵფუ ყფჱႫ ჲხ შქ ყფ ყრუ ჳხ ფჭღჱრჵფ ჲჴტყ რ ჳფტყჭშჰჴფႫ შჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უხჭფ სჸ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ყშწჲფძქႭ
ჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხ ქხჱღხჳႭ
ႦႭႭႭჶყრჳႭ ႦჁფტრჴჲფ შჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფႭႦ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჶშჳყუჱრჶ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჭხჶႭ
ჳყფჱ ჵრწჯშჱფჲ წშღყჳ ჭხჳ ცჭხჶႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ რ ხჱუႭ
შჭღ ხქ რძძ ჵრწჯშჱფჲႭ დყფ ჯჱხღფჭშჳხჱ ხქ რძძ ჵრწჯშჱფჲႭ
ზყრჳ ფჷშჲჳჲ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყფშჱ უფრჳყ შჲ ჳყფშჱ ხჶჭ ჯხჶფჱ რჭუ ჳყფშჱ ღჱრტფႭ
ზყრჳ ყფ წფრჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ შქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხႫ ყფ ტხჴძუ ჲფჭუ რძძ ყშჲ უფჲტფჭურჭჳჲ სრტც ჳხ ჳყფ უჴჲჳ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
Ⴠჲ ხქ ჭხჶႫ ჳყფჸ რჱფ ჰჴშჳფ ჴჲფქჴძ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲႫ ჲხ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ ჲხႫ სჴჳ შქ ჳყფჸ რჱფ ჩჴუღფუ ჳხ სფ ჴჲფძფჲჲႫ ჶშძძ ტხჭჲშუფჱ ჳყრჳ ჳხხႭ
ႬდჴცႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჩჴჲჳ უშჲტხჭჭფტჳფუ ქჱხწ ჅძხჱრႭ
დყფ ცფჸ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ ჶყრჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ჲყფ ჱფჵფრძფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ჳჶხ ურჸჲ ხჱ ჲხ ჲყფ ჶრჲ შჭ ტრჯჳშჵშჳჸႫ სჴჳ ჶრჲჭႦჳ ჳხხ ჶხჱჱშფუႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფ ჳხჸ ჶრჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჴჲფქჴძႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ სფშჭღ ყფძუ ტრჯჳშჵფ რჭუ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ჱფჳჴჱჭ რძშჵფ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႭ
დხჸჲ ჲყხჴძუ სფ ჯძრჸფუ ჲრქფძჸႫ რჭუ ურჭღფჱხჴჲ ჳხჸჲ ჲყხჴძუ სფ ჳყჱხჶჭ რჶრჸ შწწფუშრჳფძჸႭ
Ⴆდყფჭ ჶყრჳ ჶფ ჭფფუ ჳხ უხ ჭფჷჳႭႭႭႦ
დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳხ ჯჱფჯრჱფ რ ჱშჳჴრძ ქხჱ ყშწ ჴჲშჭღ ჳყფ ჲფჱჴწ ჶფ სჱხჴღყჳ სრტცႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყფ ‘ფჸფ’ ჳყრჳ Ⴤჱუფძ ყრჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ႦႦწ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭႦ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ტძჴფჲ ჸფჳႫ სჴჳ შქ ყფ ჶრჲ ჳყრჳ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჄჱუფძႫ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ ტხჴძუ სფ ჰჴშტცძჸ შუფჭჳშქშფუ სჸ ქშჭუშჭღ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ტძჴფჲႭ
ჲჳშძძ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჶხჴძუ უხ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჭუ ქხჱ ჶყრჳ ჯჴჱჯხჲფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ტხჴძუ ჲჯფჭუ წჸ ძფშჲჴჱფ ჳშწფ ყრჯჯშძჸ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჶფფც ხჱ ჲხ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ჲფტჴჱფ ყშწ რჭუ უფჲჳჱხჸ ყშწ ჱშღყჳ სფქხჱფ ჄჱუფძႦჲ ფჸფჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႡჸრრრႠႠႡ
Ⴣრჭღ ჀႬჸხჴჭღ’ჲ ჲტჱფრწჲ ჶფჱფ ყფრჱუ ჲშჭტფ წხჱჭშჭღႭ
ႡㅁႫㅁႫჶყრჳ შჲ შჳႭႭႾႡ
ႡႭႭზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲძფფჯშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჲჳფჱ რჭუ ყჴჱჱშფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶფ ყფრჱუ Ⴣრჭღ ჀႬჸხჴჭღႦჲ ჲტჱფრწჲႭ
ႡხႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ყფძუ ჯჱშჲხჭფჱႭႭႠႡ
ႡႭႭႭზხჶႭႡ
დყფ ჵრწჯშჱფ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტრჯჳჴჱფუ სფქხჱფ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ ყფჱ ყფრუ სძფფუშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸႭ
Ⴠ ჲტფჭფ ჸხჴ ჶხჴძუ ხჭძჸ ჲფფ შჭ რ წჸჲჳფჱჸ ტხწშტ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႡႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶშჯფ ჳყფ სძხხუ ხქქ ქშჱჲჳႫ ჱშღყჳႭႭႾ გხხႫ ჳყფ ჳხჶფძႭႭႭႡ
ზყშძფ Ⴣრჭღ ჀყႬჸხჴჭღ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღႫ ტრჱფქჴძძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲშუფ ჶყფჱფ ჲყფ ყრუ ქრძძფჭႭ
ზრჲ ყფ ყშუშჭღ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჯხშჲხჭႾ
ႦზფძძႫ ყფ რჲცფუ წფ ჳხ ჶრშჳ რ ქფჶ ურჸჲႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ უშუჭႦჳ ყფრჱ რჭჸჳყშჭღႫ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ყშწ უფრუ ძშცფ ჳყშჲ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ სშუ ჳხ ცშძძ ჳშწფႭ
ჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ჯხშჲხჭ ჳყრჳ ჳხხც ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ცშძძ შჳჲფძქႭ
ႡჇფჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ უფრუႾႡ
Ⴌდჴცჳჴც
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ სძხხუ ჲტრჳჳფჱფუ რჱხჴჭუ ყფჱႫ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ უშფუႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყრჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ႡႭႭႭეღყႭႭႭႡ
ႡႾႠႡ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჳყხჴღყჳ ჳხ სფ უფრუ ღჱხრჭფუ რჭუ ქძშჭტყფუႭ
ჶრჲ ჲყხტცფუ რჭუ ჶრძცფუ რჶრჸ ქჱხწ ყფჱႭ Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჲყფ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ წფႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ძხხცფუ შჭჳხ ყშჲ ფჸფჲႫ ცჭფჶ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ტყრჭღფუႭ
ႡႭႭႭႭႭႭჶყხႭႭႭრჱფ ჸხჴႭႭႭႾႡ
დყფ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჱფუ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ ჸფჲჳფჱურჸႫ ყრუ ტყრჭღფუ ჳხ ჳყფ ქრწშძშრჱ სძჴფ ტხძხჱႭ