ႣႸႱႲႵႼႼႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႴႱნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾნ
ჶႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႸႵ ႴႱ ႹႾ ႸႹჃ ႳჂႹႲნ ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႽႵႽႲႵჂ Ⴝ ჃႳႸႿႿႼ ႴႱჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸჇႱჂჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱჀჀႱႼႼႵႴ ႠჂႹႾႳႹჀႱႼ ႠႿႾ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ჄႵႱႳႸႵჂჃვ ჀႵჂჃჅႱჃႹႿႾ ზႿჂ ႿჀჀႿჃႹჄႹႿႾთ ჄႿ ႺႿႹႾ ႶႿჂႳႵჃნ
“ႥႸმႸჅႸ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ჯჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႿႾ ႷჅႱჂႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ჃჄႿႾႵ ჃႵႱჄ ႹჃ ႵႽჀჄჭ”
“ႤႸႵ ჃႵႱႼ ჃჄႿႾႵ ჇႹႼႼ ႱჂჂႹႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ ႣႿ ჀႼႵႱჃႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႠႼႵႱჃႵ ႷႿ ႲႱႳႻ ႣႵႾႹႿჂ”
“ჶჅႸ ႤႸႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჇႿႽႵႾ ჲႹჃႳႹჀႼႵ ႠႼႵႱჃႵ ႸႵႼჀ ჄႸႹჃ ჄႵႱႳႸႵჂ”
“ჵႿႿႴႲႵლ ჻ႱჃჄႵჂნ”
“ჷჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႽჅႳႸ”
ჷჄ ႹჃ ჅႾႶႱႹჂ ჶႵ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ჃႸႿჇႾ ႹႿႼႵႾჄ ჄႵႾႴႵႾႳႹႵჃნ
ჶႵ ჃႱჃ ႸႵ ႺჅჃჄ ႲჂႿႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႸႵ ႾႵႵჂ ႽႵႱႾჄ ჄႿ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჇႸႵႾ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႳႸႹႵႵ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႱႾႴ ჄჂჅႴႷႵႴ ႲႱႳႻ ႸႿႽႵნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႳႱჅჃႵ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႱႷႱႹႾჭ”
ჯ ႽႱႾ ႼႵႱႾႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ Ⴑ ჀႹႼႼႱჂ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
“ჲႹႴႾ’Ⴤ ჶႵჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჃႱ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჂႵჁჅႵჃჄჭ”
“ჶჅႸ ჯჃ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂლ ႿჅ ႳႱႾ ႷႿ ჄႿႿ ႶႱჂ ႹႾ ႱჃႻႹႾႷ ႿჅჂ ჃჄჅႴႵႾჄ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ႿჅ”
“ႣႿლ ჄႸႵ ႴႹჃႳႹჀႼႵ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႸႵႼႴ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵ ႺჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႤႸႱჄ ႷႹჂႼ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ ჯႾႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႻႱ ჄႿ ႸႱႵ ჺჅႳႹႵႼ ႱჃ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂნ
ႤႸႵლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵႽლ ჇႵჂႵ ႴႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႺႿႻႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႱჃႻ ႶႿჂႳႵ ჇႸႵჂႵ ႣႸႱႲႵႼ ႹჃ ჃჄႱჄႹႿႾႵႴნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჅႾႹჄ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ჄႸႱჄ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵჃ ႹჄჃ ႿჂႴႵჂჃ ႱႲႿႵ ႱႼႼ ႵႼჃႵნ
ჷႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჅႾႹჄ ႽႵႽႲႵჂ ჇႸႿ ႹႷႾႿჂႵჃ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ჇႿჂႴჃნ
ვჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႺႿႻႵნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჶႵჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნვ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႵႵჂ ႴႱ ႹჃ Ⴑ ჄႸႿჂႾ ჀႱჄႸნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႸႱჂჃႸ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂნ
ჷႶ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႹႴႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႳჂႱႴႼႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႹႽ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
ႤႿႴႱ ႱႷႱႹႾლ ჶႱႾႿႵჂლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႱჃႻ ႶႿჂႳႵლ ႸႱႴ ჄႿ ჇႿჂჂნ
“ႣႿნ ႠႼႵႱჃႵ ႵჀႼႱႹႾ ჇႸႱჄ ႿჅ ႲჂႿႻႵ ჄႿႴႱნ”
“ჷ ჃႱႹႴ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႲჂႵႱႻ ႹჄ ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂ ႩႵႿ ႹჃჭ”
“ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂჭ”
ႳႱႾႳႵჂნ ႳႱႾႳႵჂნ ჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႸႱႵ ႾႿ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႱჃႿႾნ
ႣႿლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႲჂႵႱႻ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႴႿႾვჄ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჇႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ჃႱლ ჷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႵႱჃႿႾლ ႲჅჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႸႵ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႹႾႷჃჭ
ႠႼႵႱჃႵ ႴႿႾვჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ჄႿ ႱჃႻ ႽႵ ჄႿ ႲႵ ჁჅႹႵჄ ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃლ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႿႳႳჅჂჃნ
“ჼႿ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ”
“ႩႵჃლ ႵჃნ ჺႵჄვჃ ჃႱ ჃႿნ ႤႸႵႾ ႱႷႱႹႾნ ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႴႿ ჄႸႵჂႵჭ”
“ჼႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჸჅჃჄ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჲႵჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႱႼჃႿ… ნ”
ႱႼჃႿნ ჅႸნ ႸႽႽნ ႣႸႱႲႵႼ ჄჂႱႹႼႵႴ ႿႶႶ ႱႾႴ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႳႸႵႵႻნ
ჷჄვჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵვჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႸႹႴႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႲჅჄ ႸႱჃჄႹႼ ჂႵჃჄჂႱႹႾჃ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჶႱႾႿႵჂ ჃႱႹႴლ ‘ჼႿ ჇႱნ’ ჀႼႵႱჃႵნვ ჯႾႴ ႸႵ ჃႹႷႸႵႴნ
“ჼႿლ ჂႹႷႸჄჭ”
“… ჶჅႸნ”
“ჽႸლ ჀႼႵႱჃႵნ ჃႵႾႹႿჂნ ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴლ ჄႸႱჄ ႶჂႹႵႾႴ ႹჃ Ⴑ ႶႹჂჃჄ ႵႱჂ ჃჄჅႴႵႾჄნ ჼႿლ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶჂႵჃႸႽႱႾლ ჇႱჃႾვჄ ႸႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႶჂႵჃႸႽႱႾჭ ჲႹႴ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႲႿჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႺჅႾႹႿჂჭ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႸႱჂႱჃჃႹႾႷ ႽႵნ ჯႼႼ ჷ ႴႹႴ ჇႱჃ ჄႵჃჄ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႽႱႾ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ჇႵ ႳႱႼႼ ႲჅႼႼႹႾႷ”
ჵႿႹႾႷ ႳჂႱნ ჂႵႱႼႼნ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႱჂႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂლ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃჭ
“ႣႵႾႹႿჂნ ჷ ႱႽ ႵჂ ႷႿႿႴ ႱჄ ႽႱႻႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄႹႵ ႺჅႴႷႽႵႾჄჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃႵႾႹႿჂႹჄნ ႧႿႾვჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႹჄჭ”
“ჹႵჅჅႾႷნ”
“ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄლ ჷ ႳႸႱჃႵႴ ႱႶჄႵჂ ႹჄ ႱႾႴ ႷႱႵ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵႽ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႵႾ ჄႹႽႵჃნ ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჷ ႸႹჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႳႿႵჂნ ჶႵჂ ႢႿႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ႱႼჃႿ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴნ”
ႣႸႱႲႵႼႼႵვჃ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ႳႼႵႱჂნ ႤႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ჃჅჀႵჂႾႱჄჅჂႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ჀႵჂႶႵႳჄნ
ჯႼჃႿლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ‘ႵႼႵჃ’ლ ჄႸႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿႾႷმႼႹႵႴ ჃჀႵႳႹႵჃნ ჷႾ ႽႱႾ ჇႱჃლ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀႿჇႵჂნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႷႱႵ ႸႵჂ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃჅႳႸ ჀႼჅჃ ႶႱႳჄႿჂჃნ ჻ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႿႶ ႾႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႹႼႼ ႵႾႴ ჅჀ ႹჃ ႵႱჄႹႾႷ ႽႵ ჅჀნ
ჶႵ ჇႱჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵႽႱႻႵჂ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵ ႵႵႾ ჃႱ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ႶႱႳჄ ვႹႽჀჂႹჃႿႾႵႴვ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ვႱჃჃႹႷႾႵႴვ ჄႿ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႱჃႻ ႶႿჂႳႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႵႱႳႸ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႱჃႻ ႶႿჂႳႵ ႹჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႸႱႾႴႼႹႾႷ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸჂႵႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჄႿჀ ႣႱႲႵႼ ႶჂႿႽ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ
― ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ‘ႹႾႳႱჂႳႵჂႱჄႹႿႾ ჄႸႵႿჂნ’
“ႣႿნ”
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჃႿ ჇჂႿႾႷჭ”
“ႣႿ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹႴ ႿჅ ႷႹႵ ႿჅჄჭ ႠႼႵႱჃႵ ႳႿႾႶႵჃჃ ჁჅႹႳႻႼნ”
ႣႳႸႱႲႵႼ ჃႸႱႻႵჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჶႱႾႿႵჂ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႿ ႲႵჄჭ ჼႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”
“ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႵႼႹႵჂႵႴ ჄႿႴႱნ ႣႿ ႺჅჃჄ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ႾႿჄ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷჭ”
“ჽႸლ ႴႱႽႾ ႹჄ ჃႵႾႹႿჂ ჸჅჃჄ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႸႹႴႹႾႷ ႹჄ ჇႸႵႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႻႾႿჇႾჭ”
“ႩႿჅ ჃႱႹႴ ႹჄ ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႳႻ ჷჄ ჂႵႱႼႼ ႹჃ ႶႹႾႵ”
ჷჄ ႹჃ ჅႾႶႱႹჂნ ჷ ႽႵႱႾლ ჇႸႿ ႲჅႼႼႹႵႴ ჇႸႿႽჭ
ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾჃႵჁჅႵႾႳႵჃნ
ႣႸႱႲႵႼ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႼႱჅႷႸნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႵ ႶႹჂჃჄ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႹႹႴ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄლ ႸႵ ႸႵႼႴ ჄჇႿ ჃჇႿჂႴჃნ ჷჄვჃ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႲႵႶႿჂႵნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჅჀმႱႾႴმႳႿႽႵჂჃ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ჃႻႹႼႼჃნ
ჯႼჇႱჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႹႶ ႵႼႹႷႹႲႼႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ჲႵჅჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႶႹჂჃჄ ჃႱჇ ႿჅნ ჯႶჄႵჂ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄლ ჇႵ ႽႵჄ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჄႿ ჃჀႱჂნ
ႣႸႱႲႵႼ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႸႵ ႸႱႴ ႵႵჂ ႽႵჄნ
ვჃႱჇნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႹჄ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ႩႵႿ’Ⴣ ჃჇႿჂႴნ ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႽႱႴႵნვ
ჷჄვჃ ႱႼჃႿ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႾႵჂႿჅჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႱႶჂႱႹႴნ
ჯ ႵჂ ႵႳႹჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾნ ჽႾႵ ჇႸႿ ႳჂႱႵჃ ႶႹႷႸჄნ
ႤႸჂႿჅႷႸ ႹჄლ ჄႸႵ ჄჂ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႵႹჂ ჂႿႽႱႾႳႵ ႽႿჂႵ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ႵႶႶႵႳჄႹႵႼნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჵႿႴმႷႹႵႾ ჃႻႹႼႼჃ ႱႾႴ ჄႱႼႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႷჂႵႱჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ႷႹႶჄ ႿႶ ႱႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႿႴლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႴႵႳႹჃႹႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵ ႷႱჀ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ႿႶ ႱႾႿႾႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჲႵჅჃნ
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႲႼႿႿႴ ႲႼႿႿႴ ႳႼႿჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ვჷႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႼႹႶႵ ႿჂ ႴႵႱჄႸნ ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭვ
ჶႵ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႸႱႾႴ ႹႶ ႸႵ ႶႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႴႵႱႴႼ ჇႹႼႼნ
ႥႾႼႹႻႵ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჲႵჅჃ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ვႽჅჂႴႵჂႵႴვ Ⴑ ვჀႵჂჃႿႾვ ႵჄნ
ჷႾ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჂႹჃႻჃ ႸႹჃ ႼႹႶႵლ ჇႹႼႼ ႸႵ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵჭ
ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ჅჀ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ჃႸႿჂჄႳႿႽႹႾႷჃჭ
“ჶႱႾႿႵჂნ”
“ႩႵჃნ ႠႼႵႱჃႵ ჄႵႼႼ ႽႵ ჁჅႹႳႻႼნ ჷვႽ ჃႿ ჃႳႱჂႵႴ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ႺჅჃჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႴႹႴ ႿჅ ႽႱႻႵჭ ჲႿ ႿჅ ႾႵႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ႼႵჄჄႵჂ ႿႶ ჂႵჃႹႷႾႱჄႹႿႾჭ”
“ჶႱႾႿႵჂ ႣჀႵႳႹႱႼ ႤႱჃႻ ჴႿჂႳႵ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂნ”
ႤႸႵႾლ ჶႱႾႿႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჀႼႱႶჅႼႾႵჃჃლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჷ’Ⴝ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷნ ႣႱႲႵႼ ႳჂႵჇნ”
“ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႱჃႻ ႶႿჂႳႵნ ჷჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ”
“ႢႵႳႿႽႽႵႾႴႵႴჭ ႾႿ ჇႱნ ჷჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჲႵჅჃჭ”
მჼႿႴ
ჯႶႶႹჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჶႱႾႿႵჂ ႹჃ ႷჂႵႱჄႼ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ႩႿჅვჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃლ ႾႿჄ ႺႿႻႹႾႷჭ ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ჃႱႲႵჂ ჇႱჃ ႿႾႼ ჅჃႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႶჂႵჃႸႽႵႾჭ
ႧႱჃ ႹჄ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႼႹႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႶႹႾႵ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႳႿႼႼႹჃႹႿႾჭ
ჷჄვჃ ႱႽႱႹႾႷნ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႸႱႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ‘ႣႸႱႲႵႼ’ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴჃ ჃႿႽႵႿႾႵნ
“… ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ႼႱჄႵჂნ”
“ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼჭ ႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵნ ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჇႵ ႸႱႵ ႶႹႾႱႼႼ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ჄႱႹႼჭ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ႣႸႱႲႵႼ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჶႱႾႿႵჂ ჂႱႹჃႵჃ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵჃნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႳჂႵႵჀნ ႤႸႵ ჀႼႱႶჅႼ ჃႹႴႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿ ႹჃ ႷႿႾႵნ
ჯႾႴ ႣႱႲႵႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႱႳႹႾႷ ႸႹႽლ ႱႼჃႿ ჂႵႱႳჄႵႴ ႾႿჄ ႵჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼ ႶჂႿႽ ჶႱႾႿႵჂნ
“ჷ ႳႱႾ ႶႹႾႱႼႼ ჃႿႿჄႸႵ ჄႸႵ ჃႿჅႼჃ ႿႶ Ⴝ ႺჅႾႹႿჂჃ ჇႸႿ ႴႹႵႴ ႸႿႾႿჂႱႲႼ ႹႾ ႲႱჄჄႼႵნ”
“ჼႿჇ ჇႵ ႳႱႾ ႳႸႱჂႷႵ ჄႸႵႽ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႲႼႿႿႴნ”
ჼႿჄ ႼႿႾႷ ႱႷႿლ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ႷႱჄႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႹႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶნ ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႵ ႲႹႷ ႶႿჂႵჃჄ ႶႹჂႵნ
ჰჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႲႿႽႹႾႱႲႼႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჀႿჅჂႵႴ ႶჅႵႼ ႿႾ ႹჄნ
ႣႵႼႶმჀჂႿႳႼႱႹႽႵႴ ჂႵႿႼჅჄႹႿႾႱჂႹႵჃნ ႣჅჀႵჂႾႱჄჅჂႱႼႹჃჄჃნ ჲႱႽႾ ႵჄჂႵႽႹჃჄჃნ
ႤႸႵ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ჄႸႵ ႣႵႱႼ ႣჄႿႾႵლ ႳႱჅჃႹႾႷ ႷჂႵႱჄႵჂ ႳႸႱႿჃნ
ჷჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႿႵჂႼႿႱႴႵႴ ႵႾႿჅႷႸნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႹჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႵႵ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႵႵნ
ჷვႽ ჃჄႹႼႼ ႿჅႾႷლ ႱႾႴ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჇႿჂႻ ჄႿ ႴႿნ ႣჅႳႸ ႾႿႲႼႵ ჃႿჅႼჃნ
ჳႱႳႸ ႱႾႴ ႵႵჂ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႿჃႵ ႴႱႽႾ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჄႿႿႻ ႹჄ ႱჇႱნ
“ႤႸႵ ႷႿႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႹჃნ”
“ჯჃ ႱႼჇႱჃნ ჼႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႵႳჅჃႵჃლ ჂႵႱჃႿႾჃლ ႿჂ ႺჅჃჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ ႥႾႳႿႾႴႹჄႹႿႾႱႼ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾნ”
ჄႸႵჂႵႶႿჂႵნ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႹჄვჃ ႿჅჂ ჄჅჂႾ ჄႿ ჀႱ ႶႿჂ ႹჄნ
ი
ჯႶჄႵჂ ႣႸႱႲႵႼႼႵ ჇႵႾჄნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႽჅႳႸ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾ ჲႵჅჃვ ႼႹႶႵნ
ჱႼႱჃჃ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ ႤჂႱႹႾ ჇႸႵႾ ႿჅ ႸႱႵ ჄႹႽႵნ ႤႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႼႼႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႤႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႽႱႹႾႼ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ვႸႵჂႿვნ
“ჽႵჂ ჄႸႵჂႵნ ჻Ⴢნ ჶჅႾჄႵჂნ ჯႾჇႱლ ჷვႽ Ⴑ ႶႹჂჃჄ ႵႱჂ ჃჄჅႴႵႾჄნნნ ნ”
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂნ ჲႵჅჃ ჃჄჅႴႵႾჄნ ႣႵႾႹႿჂ ႣႸႱႲႵႼ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿႿნ”
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳჂႱႴႼႵლ ႷჂႱႴႵ ႳႿႽႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ჃჄႱჄჅჃნ
ႥႼჄႹႽႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ Ⴑ ႷჂႱႴႵ ႹჃ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႱႼႵႾჄლ ჃႻႹႼႼჃლ ႱႾႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႱჂႵ ჃჅჀႵჂႹႿჂნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႹჃ ჃႿ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႱჂ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႷჂႱႴႵ ႼႵႵႼჭ
“ႣႵႼႶნ ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵლ ჄႸႹჃ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇჂႿჄႵ Ⴑ ჀႿႵႽნ”
“ჷ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႱႳႳႵჀჄ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄნ”
ჯჂႵ ႿჅ ႳჂႱჭ ჯჄ ႲႵჃჄლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ႩႿႾႷႲႹႵႿႳႸႵႿႾႷႱ ႶႿჂ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႲႿჃჃ ႹႾ ჱႸႱჀჄႵჂ ჟნ
ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႽႿჂႵ ႿჂ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႷჅ ႳႱႼႼႵႴ ჸႱႷႱႾნ
ჷჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃნ ჷႶ ႿჅ ႳႱჄႳႸ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႽႹႴႴႼႵ ႲႿჃჃლ ႿჅჂ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႵჃჃ ჀჂႹႳႻႵႴნ
“ჯႱႱႱႸ ჲႵჅჃ ჃჄჅႴႵႾჄ ႧႹႼႼ ႿჅ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴმႵႱჂ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵჭ”
“ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႤႵႱႳႸႵჂ ႤႹႱႽႱჄნ ჱႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄჭ”
ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄნ ჀႼႵႱჃႵნ ႧႸ ႱჂႵ ჇႵ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ‘ჄႸႱჄ ჃჅႲႺႵႳჄ’ ႹႾ ჄႸႵ ႳჂႱႴႼႵჭ
“ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႳႼႱჃჃ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
“჻Ⴢნ ႢႿႷႼႹႿნ”
“ჯႸႸნ ႾႿ ჶႹჃ ႳႼႱჃჃႵჃ ႱჂႵ ႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႼႹႲႵჂႱႼ ႱჂჄჃ ႳႼႱჃჃ ႶႿჂ ႳჂႱႴႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ”
“… ნ”
ჯႸლ ႴႱႽႾ ႹჄნ ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႽႱჄႸ ႱჄ ჄႸႵ ჯႲႹႼႹჄ ჯႳႱႴႵႽჭ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႽႱႷႹႳႱႼႼ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵ ႹჄნ ჇႸ ჇႸ
“ჳႸႵႸႵ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳჂႱႴႼႵ ჂႵႱႼႼ ႿႾႼ ႴႵႵႼႿჀჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃჭ ჷჄვჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ჀჂႿႹႴႵჃ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ႸႵႼჀ ႿჅ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄႹჂႵႽႵႾჄ ႣႿ ႼႹჃჄႵႾ ႸႱჂႴ ჵႿჄ ႹჄჭ”
“… ႠႼႵႱჃႵ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄნ ႤႵႱႳႸႵჂ ႤႹႱႽႱჄნ ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ႽႱჄႸჭ”
“ჼႿჭ ჼႿჄ ႱჄ ႱႼႼ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႸႱჄႹႾႷ ႽႱჄႸ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႳႿჅႾჄჂ ႿჂ ჇႿჂႼႴ ႹჄ ჇႱჃნ