ჷႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼჅႵ ჃႻლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႱႼႼႵ ჇႹჄႸ ႳႼႵႱჂ ჇႱჄႵჂ ႶႼႿჇႹႾႷნ
ჱႼႵႱႾ ჀႵႲႲႼႵჃ ჇႵჂႵ ჃჀჂႹႾႻႼႵႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂჇႱ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ჃႿჅႾႴ ჂႱႾႷ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂჃ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵႽნ
ჯ ႽႱႾ ჇႱႼႻႵႴ ჃႼႿჇႼ ႹႾჄႿ ჄႸႹჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱႼႼႵნ
ჯ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႲႿႵ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႸႱႹჂნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ႱႽႱႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄ ႿႶ ႾႱჄჅჂႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂნ
აႤႸႵ ჇႱჄႵჂ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႳႼႵႱჂნ ჳႵႾ ჄႸႵ ჀႵႲႲႼႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵნ ႤႸႵ ႱႹჂ ႹჃ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ჄႿႿ ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႾႹႳႵ ႸႵჂႵლ ჂႹႷႸჄჭა
ႲႵႵჀმ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂ ႽႱႴႵ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ჃႿჅႾႴ ႱჃ ႹႶ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷნ
ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႱჃ ჇႵႼႼლ ჃႿ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႽႹႼႵႴ ႸႱჀჀႹႼნ
ႤႸႵႾლ ႸႵ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ႲႱႳႻჀႱႳႻ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႵჄჄႹႾႷ ჅჀ ႸႹჃ ჄႵႾჄ ႹႾ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႼႹႷႸჄႼ ჃჇჅႾႷ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸႱႽႽႵჂნ
ჷჄ ჃჅႾႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႱჂႴ ႶႼႿႿჂ ႱჃ ႵႱჃႹႼ ႱჃ Ⴑ ჄႵႾჄ ჀႱႳႻ ႴႹႷႷႹႾႷ ႹႾჄႿ ჃႿႶჄ ႷჂႿჅႾႴნ
ႤႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂ ႽႿႵႴ ႹჄჃ ႲႿႴ ႹႾ ჃႾႳ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჃჇႹႾႷ ႿႶ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႼႹႷႸჄႼლ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂვჃ ჶႱႽႽႵჂ ႵႵჂჄႵႴ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႸႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ႼႵჄჄႹႾႷ ႷႿნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჃჇჅႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳჅჄ ႿჅჂ ႿჇႾ ႸႱႾႴლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂ ჄჅჂႾႵႴ ႽჅჃႸ ႱႾႴ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႸჅჂჄნ
ႤႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႷႼႿჇႹႾႷ ႵႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႸႱႽႽႵჂ ႸႵႱႴ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႳჅჄႵნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჄႿႿႼჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႱႽႽႵჂჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႳႼႿჄႸႹႾႷ ჃჅႳႸ ႱჃ ႷႼႿႵჃლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂ ჄႿႿႼჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾႵႵჂ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ႲႿჂႵႴლ ႸႹჃ ႼႹჄჄႼႵ ჄႿႾႷჅႵ ჇႿჅႼႴ ႶႼႹႳႻ ႸႹჃ ჀႱႼႽნ
აႤႸႱႾႻ ႿჅნა
ႧႹჄႸ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵლ ჄႸႵ ႽႱႾ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჃჄჂႿႻႵႴ ႹჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ႵჂ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂნ
ႧႸႱჄ ჷვႽ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႿႾႵ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂნ
ႤႸႵ ႽႱႾვჃ ႺႿႲ ჇႱჃ ჄႿ ჄჂႱႵႼ ႱჂႿჅႾႴ ჃႳႵႾႹႳ ႾႱჄჅჂႵლ ႳႱႽჀႹႾႷლ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ႹႴႵႿჃ ႿႶ ႹჄნ
სპ ႵႱჂჃ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃႳႱႼႵნ
ჱႱႽჀႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႹႾႿႼႵჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႴႵჃႵჂჄႵႴ ჀႼႱႳႵჃლ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵႱႴ ႸႿႲႲნ
ჷႶ ႿჅ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ჇႸႹႼႵ ႵႾႺႿႹႾႷ ႳႱႽჀႹႾႷლ ႹჄ ႹჃ ႱჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႱჃ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႹႾႷ Ⴑ ჇႹႼႴ ჄႹႷႵჂნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႱႼႻ ႱჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႲႺႵႳჄჃ ჇႵჂႵ ჃႳႱჂ ჇႱჃ ႱႼႼ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂნ
ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႲႱჂႵႼ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ჀႱႼႽლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႽႿჃჄ ႿႲႺႵႳჄჃ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჽႽ ႾႿႽ ႾႿႽნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃႾႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႱჂႽჃნ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႱჂႴႵႾႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჃႵႾჃႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႹჄ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ჀჅႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႱჀႵჂვჃ ႲႵႸႱႹႿჂლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႸႵ ჂႵႱჀႵჂ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴნ
ჱჂჅႽႲႼႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႷႱႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႵႱჀႵჂლ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჄႹႷႵჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႽႵჂႷႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႾჃႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ჽႸ Ⴝლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჄႹႷႵჂჃნ
ჶႵ ႸႱႴ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႸႵჂႴ ႿႶ ჄႹႷႵჂჃ ႱჄ ჵჇႱႾႱႻჃႱႾ ჻ႿჅႾჄႱႹႾ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႷႿლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႸႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႸႵჂႴ ႿႶ ჄႹႷႵჂჃ ႱႷႱႹႾნ
ჯ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჀႱჃჃႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႶႱႳႵნ
ჶႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႱ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႼႱჄႵႼნ
ႤႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႲႵႳႱႽႵ ႿႵჂႼ ႴႵႾჃႵლ ႱႾႴ ႱႾႹႽႱႼჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჂႱჂႵႼ ჃႵႵႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾ ႽႿჂႵ ႿႶჄႵႾნ
ჴჂႿႽ ႸႵჂႲႹႿჂႵჃ ႼႹႻႵ ႴႵႵჂ ჄႿ ႳႱჂႾႹႿჂႵჃ ႼႹႻႵ ჄႹႷႵჂჃნ
ႤႸႵ ႱႾႹႽႱႼჃ ႵႵႾ ჃႸႿჇႵႴ ჅႾჅჃჅႱႼ ႲႵႸႱႹႿჂ ჀႱჄჄႵჂႾჃლ ႼႹႻႵ ვႸႵჂႴ ჄႹႷႵჂჃვნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႷႿლ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႼႱჂႷႵ ႲႹჂႴ ჇႹჄႸ ႽჅႼჄႹმႳႿႼႿჂႵႴ ႶႵႱჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ჃႳႱჄჄႵჂႹႾႷ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჀႿჃჄჀႿႾႵ ႳႱႽჀႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ჂႵჄჅჂႾჃ ჄႿ ႾႿჂႽႱႼნვ
ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ႢႵႱჀႵჂლ ჇႸႿ ჂႵႱႼႼ ႵႾႺႿჃ ႷႿႹႾႷ ႳႱႽჀႹႾႷლ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႷႼჅႽლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ
იიი
ႤႸႵ ႳႿჅჂჄႱჂႴ ႿႶ ႣႵႸႵႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႴ ႳჂႹႵჃ ႿႶ ႱႾႷႼႵჂႶႹჃႸ ჂႵჃႿႾႱჄႵ ჃჇႵႵჄႼნ
ჹႻႻႻნ
ჷ ႳჅჄ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႽႿႾႻႶႹჃႸ ႹႾჄႿ ჃჀჂႹႾႷ ჀႿჄႱჄႿ ჃႸႱჀႵჃ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄ ႿႵჂ ჄႸႵ ႳႱႽჀႶႹჂႵლ ჃႱႿჂႹႾႷ ႹჄჃ ჃႳჂႵႱႽჃნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႷႸႿჃჄ ჄႸႱჄ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ႣჄჂႱႾႷႵႼ ႵႾႿჅႷႸლ ჷ ႿႶჄႵႾ ჃႵႵ ჇႸႹჄႵ ႽႿႾႻႶႹჃႸ ჇႹჄႸ ႵႾႼႱჂႷႵႴ ႼႹႵჂჃ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃლ ႱႾႴ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႸႹჄႵ ႽႿႾႻႶႹჃႸ ႸႱႵ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჀႼჅႽჀ ႼႹႵჂ ႱႶჄႵჂ ႳჅჄჄႹႾႷ ႿჀႵႾ ჄႸႵႹჂ ჃჄႿႽႱႳႸჃნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႹႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႽႿႾႻႶႹჃႸვჃ ჃჄႿႽႱႳႸლ ႿႾႼ ႽႱჂჃႸႽႱႼႼႿჇჃნ
ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾႻႶႹჃႸ ႼႹႵჂ ႴႹჃႸ ჇႱჃ ჃႿ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
ჯჃ ႸႵ ჇႱჃ ჄႿჂႽႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱႾႷႼႵჂႶႹჃႸ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႾႹმჂႵႱჀႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄႱჂႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჅჂႾ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄႱჂႴნ
჻ ჃႵႾჃႵჃ ႱႼჃႿ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄႱჂႴნ
ႩႵჂႹႾლ ჄჇႿ ႸჅႽႱႾჃლ ႱႾႴ ႿႾႵ ႿႲႺႵႳჄნ
აႤႸႱჄ ႷႿႼႴႵႾ ჃჄႱჄჅႵ ႿႶ ႤჂႹႳႵჂႱჄႿჀჃ ႹჃ ႸჅႷႵნა
აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႤჂႹႳႵჂႱჄႿჀჃ ႸႱჃ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႣႵႸႵႵ ჺႱႲნა
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႱႾႷႵ ჂႵႱჀႵჂ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႳჂႿჇႾ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႸჅႽႱႾლ ႱႾႴ Ⴑ ჀჅჂჀႼႵ ჂႵႱჀႵჂ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႾ ႵႵ ჀႱჄႳႸ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႸჅႽႱႾნ
ვჰჂႿჄႸႵჂვ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჅႾჅჃჅႱႼ ႼႹჄჄႼႵ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿჄ ႲႵႵႾ ჃႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂჃ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჽჂႱႾႷႵ ჱჂႿჇႾ ႢႵႱჀႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႠჅჂჀႼႵ ჳႵჀႱჄႳႸ ႢႵႱჀႵჂ ჇႹჄႸ ႵჂ ႸႱჀჀ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ჯႾႴ ჃႵႵჂႱႼ ႷႿႼႴႵႾ ჂႵႱჀႵჂჃ ჂჅჃႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾმჃႸႱჀႵႴ ႿႲႺႵႳჄნ
ჼႿჇ ჷ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႿႲႺႵႳჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵ ႸჅႽႱႾ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ႼႹႶႵნ
ႤႸႵ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵ ႸჅႽႱႾ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႷႿႼႴႵႾ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂჃ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ႾႿ ႿႾႵ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႵႵႴႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂნ
ჽႽ ႾႿႽ ႾႿႽნ
ჯႾႴ აႹჃ ႹჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃჭ ა ჄႸႵ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵ ႸჅႽႱႾ ႱჃႻჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ჂႵႱჀႵჂჃ ႾႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾნ
ჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵ ჀႵჂჃႿႾ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ჄႸႵ ႴႹჃႵႱჃႵ ႿႶ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႶႵႴ ჇႹჄႸ ႶႹႾႷႵჂჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱႾႷႼႵჂႶႹჃႸ ჂႵႱჀႵჂჭ
ႤႸႵ ჃႳႵႾႵ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႸႿჃჄႼ ႴႵႹႼლ ჃႿ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႩႵჂႹႾნ
ႩႵჂႹႾ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ჱႸႵႿႾႷლ Ⴑ ႷႹჂႼ ჃႸႵ ჃႱჇ ႱჄ ჄႸႵ ჴჂႵႵ ჱႹჄႹႵჃ ჯႼႼႹႱႾႳႵნ
აჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵ ჃჀႵႳႹႱႼႹႹႾႷ ႹႾ ႴႹႾႿჃႱჅჂჃლ ჃႿ ჇႸ ႴႿ ჄႸႵ ႸႱႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႤჂႹႳႵჂႱჄႿჀჃ ჃჄႱჄჅႵ ႿႾ ႴႹჃჀႼႱჭა
აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃ ႵႹჄႸႵჂნ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ႣႵႸႵႵ ჅჃჅႱႼႼ ႲჂႹႾႷჃ ႹႾ ჃჅႳႸ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃႼ ႵჀႵႾჃႹႵ ႹჄႵႽჃ ჃႵႳჂႵჄႼნა
ႧႸႵႾ ႩႵჂႹႾ ჃჄႿႿႴ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჱႸႵႿႾႷლ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ႩႵჂႹႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႸႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႶႹჂႵჇႿႿႴ ჀႿჇႵჂნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნვ
ჯჃ ႩႵჂႹႾ ႱႾႴ ჱႸႵႿႾႷ ჃჄႿႿႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႹჂႵჇႿႿႴ ჇႱჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ႹႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჇႸႵჄ ჄႸႵႹჂ ႱჀჀႵჄႹჄႵჃნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႱႵ ჱႸႵႿႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ႩႵჂႹႾ ႿႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄნ
ႩჅႽ ႩჅႽნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႵႱჄႹႾႷ ჱႸႵႿႾႷლ ჄႸႵ ჽჂႱႾႷႵ ჱჂႿჇႾ ႢႵႱჀႵჂ ႸႵႱႴႲჅჄჄႵႴ ႽႵნ
ႠჅႾႳႸ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႿჇႾ
ვႥႷႸლ ႹჄვჃ ჄႸႵ რႾႴ ჅႾႹჄნვ
ჷ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႢႵႱჀႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱႲ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ჻ႹႾႹ ႢႵႱჀႵჂჃ ჄႿ ႸႵႼჀ ႽႵნ
ႤႸႵ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂჃ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႱႾႿႾႵნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႳႸႵႵჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჽჂႱႾႷႵ ჱჂႿჇႾ ႢႵႱჀႵჂ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ
ვჰႱႴ ႽႿჄႸႵჂვ
ႤႸႵ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႾႹ ჂႵႱჀႵჂჃ ႸႱჃ ႲႵႷჅႾნ
იიი
ჯ ႸႵႼႹႳႿჀჄႵჂ ჃႼႿჇႼ ႼႱႾႴႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႾჃႵ ႺჅႾႷႼႵნ
ჸႱႽႵჃ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႼႹႳႿჀჄႵჂ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄႵႾჄ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႷჅႹႴႱႾႳႵ ႿႶ ჸႱႽႵჃ ჺႱႲ ჃჄႱႶႶნ
ჷႾჃႹႴႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႲႹჂႴႳႱႷႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႲႿჅჄ სႽ ႸႹႷႸლ ႱႾႴ ႹႾჃႹႴႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႲႹჂႴ ჃႹჄჄႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼლ ჃႳႱჄჄႵჂႹႾႷ ႼႹႷႸჄ ჃႿႶჄႼნ
აჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႵჃႵჂႵჃ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჀႸႿႵႾႹნა
ჸჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀႸႿჄႿლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჂႴ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႼႵႷႵႾႴჃლ ႲჅჄ ჸႱႽႵჃ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻ ႹჄ ႿჅჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ვႤႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ Ⴑ ႺჅჃჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႵႼႹႽႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ვჵჂႵႵႾ ჻ႿႿႾვნვ
ჸႱႽႵჃ ჃႼႿჇႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႱჄႱ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂნ
ცჯ ႶႼႿႳႻ ႿႶ ჄႹႷႵჂჃ ႹႾ ႣႿჅჄႸ ჹႿჂႵႱლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ სპპნწ
ცჯ ႸჅႷႵ ႴჂႱႷႿႾ ႸႹႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჶႹႽႱႼႱႱჃნწ
ცჯ ჀႸႿႵႾႹ ჂႿႱႽჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჳႱჃჄ ჯჃႹႱნწ
ცႤႸႵ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႱႼჂႵႱႴ ႵჄႹႾႳჄ ႱႾႹႽႱႼჃნწ
ცႤႸႵ ႹႴႵႱႼ ჀჂႿჃჀႵჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნწ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ჀႸႵႾႿႽႵႾႱ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ ႽႿႿႾ ႿႳႳჅჂჂႵႴნ
ჼႿჇ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ჸႱႽႵჃნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ჇႱჃ ჄႿ ჃႵႾႴ ჄႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჸႱႽႵჃ ႣჀႱႳႵ ႣჄႱჄႹႿႾნ
ჸႱႽႵჃ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႾႿჄႵႲႿႿႻ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჇჂႹჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႽႵႱႾჃ ႿႶ ჅჃႵნ
ცჯ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႹჃ ႽႱႴႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჃჄႱჄႹႿႾ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂ Ⴒ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄნწ
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႿႲჃႵჂႱჄႹႿႾ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ჃჅჂႹႿჂჃლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ჄႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ცႣჀჂႵႱႴႹႾႷ ႶႱႼჃႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႤჂႱႾႿ ჴႵჃჄႹႱႼ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴ ႱჄ ჸႱႽႵჃ ႣჀႱႳႵ ႣჄႱჄႹႿႾნწ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჵჂႱ ႢႵႱჀႵჂ ႽႱ ႸႿႼႴ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵნ ႤႿႿ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႽႱႾ ႿჄႸႵჂ ႽႵჄႸႿႴჃლ ႲჅჄ ႵႱႳႸ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნვ
ჯჃ ჸႱႽႵჃ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷლ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢႵႱჀႵჂ ႳႱႽႵ ჅჀ ჄႿ ႸႹႽ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႿჅჄ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱჀႵჂნ
ႤႸႵ ჀႱჀႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႲႼჅႵჀჂႹႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾმ჻ႵႳႸႱმႤჂႱႾႾႿ ჯჂႽႿჂნ
იიი
ჸႱႽႵჃ ႣჀႱႳႵ ႣჄႱჄႹႿႾ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ႿჅჄႵჂ ჃჀႱႳႵნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾႳႵ ჇႱჃ ႳႼჅჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႳႿႾჃႿႼႵ ႽႹႳჂႿჀႸႿႾႵ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႸႵჂ ႼႱჃჄ ႸႿჀႵნ
აჯႾႿႾႵლ ჀႼႵႱჃႵნ ჶႵႼჀ ႽႵნ ჀႼႵႱჃႵ… ნა
ႤႸႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ჃႿჅႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႸႵჂნ
ႣႼჅჂჀნ ႣႼჅჂჀნ
ჷჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႳჂႱჇႼႹႾႷნ
ჶႵჂ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ჂႱჀႹႴႼ ႹႾ ႶႵႱჂნ
ႤႵჂჂႹႶႹႵႴლ ჃႸႵ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჀჂႱႵႴ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ჇႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵჂნ
ჯႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჂႱႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ჯႾ ႿႲႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ႵႱჄჃ ႸჅႽႱႾჃჭ ჽჂ ႹჃ ႹჄ Ⴑ ႸႱႼႼჅႳႹႾႱჄႹႿႾ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ႽႵႾჄႱႼ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႹႿႾჭ
ჷႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႸႵჂ ႿჇႾ ႸႵႱჂჄႲႵႱჄ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႿჅႾႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ႣႸႵ ჃჁჅႵႵႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჃႸჅჄ ႹႾ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ႱჃ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ႣႸႵ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸლ ႶჂႿႵႾ ႹႾ ჀႼႱႳႵლ ႱႾႴ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႸႵჂ ႶႱჄႵნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂლ ჄႸႵ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႾႿႹჃႵ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ჳႾႴႼႵჃჃ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႿჀႵႾ ႹჄჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇ ႽႵ ႹႾ ႿႾႵ ႲႹჄႵნ
ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ႤႸႵႾ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ… ნ
ა჻ႹႾႷა
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႸႵႱႴლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႶჄ ႷႼႿჇ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႵႵჃნ
