მჶႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႴႿ ႿჅ ჃႱ ႹჄჭ ჵႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵჭ ჷ ႳႱႾ ႴႹႷႵჃჄ ႹჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჃჇႱႼႼႿჇ ႹჄ ჇႸႿႼႵ
ჲႱႽႿႾვჃ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ႷႿႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷႶ ჷ ႵႱჄ ႹჄლ ႹჄჃ ႵႶႶႵႳჄႹႵႾႵჃჃ ႴႵႳჂႵႱჃႵჃლ ჃႿ ჷ ჄႵႼႼ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႶႵႵႴ ႹჄ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
მჷႶ ჷ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႱႼჃႿ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ ႢႹႷႸჄჭ
ჲႱႽႿႾვჃ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ
ჷჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႱჃ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ႷႵჄჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჷ ႳႱႾ ჅჃႵ ႱႼჃႿ ႲႵႳႿႽႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾჄნ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჇႸႱჄ ჷ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჀჂႱႳჄႹႳႵნ
ვჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄႿჄႱႼ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჷ ჃჄႿჂႵ ႹჃ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷნვ
ႣႿლ ჷ ႱႷჂႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჲႱႽႿႾ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႱႴႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ႲჅჄნ
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႷႹႵ ႿჅ ჇႸႱჄ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႵႱჄნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჲႱႽႿႾვჃ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႸႵႼჀႶჅႼ ႱჄ ႱႼႼნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿნ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႸႵႼჀႹႾႷნა
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭ”
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႱჄ ႷჅნ”
“ႩႿჅჂ ჃჀႹჂႹჄჭ”
მჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႷႹႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ႽႵჭ ႧႸႱჄლ ჇႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭ ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႳႸႱႾႷႵჃლ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴႹႵნ
ჲႱႽႿႾ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ჄႿ ႸႹႽლ ჃႿ ႸႵ ჇႱჃ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႻႹႽႳႸႹ ჃႿჅჀ Ⴒ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჇႱႼႼႿჇ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ჄႿႿ ჇႵႱႻ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂვჃ ჀႿჇႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ႷႹႵ ႢႵႲႵႳႳႱ ჄႸႹჃ ႵႼႹႹჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵნ
ვჷ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ႹႾ ႶႿჂႵႵჂნ ႤႸႵ ႱჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸნ ჼႿჇ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႿႿნვ
ჺႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ჇႸႵႾ ႣႱჃႸႱ ჀႱჃჃႵႴ ႱჇႱ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵნ
“ჸჅჃჄ ჃႹჄ ႸႵჂႵნ”
მჵႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵ ႾႿჇჭ
ჲႱႽႿႾლ ჇႸႿ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႹႼႼჅჃႹႿႾლ ႳႱႼႽႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႵჂ ႵႳႹჄႵႴლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ჃႿႽႵ ႵႼႹႹჂნ
“ႥႸ ႸჅႸლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႲႿႼႴႼ ჄႱႻႵ ჇႸႱჄ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ ႿჅჭ “ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱნ”
მჇႸႱჄ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႿჅჂ ჇႿჂႴჃჭ
“ႧႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჃႱ ჷ ჇႿჅႼႴ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅჭ ჶႱႵ ႿჅ ႾႵႵჂ ႴႿႾႵ ჄႸႱჄ ႲႵႶႿჂႵჭ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႽႹჃჄႱႻႵႾნ ჯႾႴ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჇႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅ ႱჄ ႱႼႼლ ჃႿ ႴႿႾ’Ⴤ ჃჅႼႻ ႱႾႴ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ჁჅႹႳႻႼნ”
მႩႿჅვჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ
ჲႱႽႿႾ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ Ⴑ ႵჂ ჅႾჃႳჂჅჀჅႼႿჅჃ ႱႳჄნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႹჂჂႵႵჂႵႾჄ ႵႵჃლ ჷ ႲႼႵჇ Ⴑ ჀჅႶႶ ႿႶ ႳႸႵჃჄႾჅჄჃ ႿႾ Ⴝ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႼႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹႶჄ ႲႿ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂნ
“ჶႵლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄნ”
ႤႸႵ ႵႼႹႹჂ ႷႹႶჄႵႴ Ⴒ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჻ႿႾႱ ჇႱჃ ႵႽႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ჃႳႵႾჄნ
ჷ ႱႽ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵჂ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ႿჅჂ ႲႿႴნ
“ჯႶჄႵჂ ႵႱჄႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႹႶ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄლ ჷ’ႼႼ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅნ”
მႿႸჭ
ჲႱႽႿႾვჃ ႹჂჂႵႵჂႵႾჄ ႷႱႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴნ
“ႩႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿლ ჂႹႷႸჄჭ”
მჷვႽ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ჇႵႼႼნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႱჄნ ႩႿჅ ႻႾႿჇნ ჷ ႵႱჄ ჇႵႼႼნ
აႿႻႱნ ႣႿლ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႶჅႼႼლ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႿႵ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჲႱႽႿႾ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჇႿჂႻ ჇႵႼႼ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ჂႿႿႽ ႹჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႵႽႹჄჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂნ
ჷ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჃႱႼႹႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႸႵჇႹႾႷ ႹჄნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႣႱჃႸႱვჃ ႱႴႹႳႵლ ႹჄ ႹჃ ჃႱႶႵჂ ჄႿ ჃႼႿჇႼ ႴႹჃჃႿႼႵ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႳႸႵჇႹႾႷ ႹჄ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ႹჄნ
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႳႿႽჀႿჃႹႾႷ ႵႾႽႵჃ ႽႹႵႴ ႹႾ ჃႱႼႹႱ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ ႱႲჃႿჂჀჄႹႿႾნ
ვႧႸႿႿვ
ჯჃ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱႼႹႱლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲჅჂႾႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႹႾ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄნ
ႤႸႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႵႵႾ ႱჃ ႹჄ ჀႱჃჃႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵჃႿჀႸႱႷჅჃნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႵႼ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႱჂႵ ႽႿႹႾႷნ
ႤႸႵႾლ ჇႸႵႾ ႹჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ႱჂႵႱლ Ⴑ ႲჅჂႾႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ჰႼႿႿႴ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႳႹჂႳჅႼႱჄႵ ჂႱჀႹႴႼ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲႿႴნ
“ႧႸႿႱ… ႠႸႵჇ… ”
჻ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႲႵႳႿႽႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ჂႿჅႷႸლ ႱႾႴ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჂႹჃႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ ႲႿႴნ
჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵႾႵჂႷნ
მႧႸႵႾ ჇႹႼႼ ჷ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅჭ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷლ ჷ ႶႵႼჄ ჲႱႽႿႾ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ႸႱჂႴ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
ႣႿ ႶႱჂლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႴႹႷႵჃჄႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႱႾႴ ႹჄ ႿႵჂ ჄႿ ჲႱႽႿႾნ
ჯ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႵႼႹႹჂ ჄႸႱჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႵႵႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾნ
ႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ვႷႿႿႴ ႾႹႷႸჄნვ
჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ႲႵႱჄႹႾႷ ჇႹႼႴႼნ
ႤႸႵ ႵႱႼჄႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჂႹჃႵ ႱႾႴ ჂႹჃႵ ႱႷႱႹႾლ ჇႹჄႸ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჀႼႱႷჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
ჯႴჂႵႾႱႼႹႾႵ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹႼႴ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႱჃ ჄႿ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵႱႳႸ ႿჅჂ ႼႹႽႹჄ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄნ
აႲႹჄႵნა
ჷ ႸႵႼႴ ႿჅჄ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ჄႿ ჲႱႽႿႾნ
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷლ ႸႵ ႲႹჄ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂლ ႷႹႹႾႷ ႽႵ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჷ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸნ
ჽႾႳႵ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႹჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႵႽჀჄლ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႲჅჂႴႵႾჃႿႽႵ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႶႼႿჇ ჃჄႵႱႴႹႼ ႱႷႱႹႾნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႱჃ ჲႱႽႿႾ ႷჂႵჇლ ჄႸႵ ჄႿჄႱႼ ႱႽႿჅႾჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႲჃႿჂႲ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႲჃႿჂႲ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ႽႿჂႵ ჃႱႶႵႼნ
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ჄჅჂႾჃ ႿჅჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნვ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱႲჃႿჂႲ ႽႿჃჄ ႿႶ ჲႱႽႿႾვჃ ჀႿჇႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷႹႹႾႷ ჅჀ ႽჅႳႸნ
ჯႻႱ ႵႼႹႹჂ ႶႹႼჄႵჂ
ჶႵ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႱႾႴ ႲჅႼႻ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ჲႱႽႿႾნ
჻ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႾႵჇ ႵႼႹႹჂ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႳႱჀႱႳႹჄნ
ჯႾႴ ჄႸႹჃ ჀႼႱႾ ჇႿჂႻႵႴ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
მႤჃႻ ჄჃႻ ჄჃႻნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჃႽႵႼႼႵႴ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႱჃ ჃႳႱႽႽႵႴნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჲႱႽႿႾ ႷႱႹႾႵႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႱჄႵ ႹჄლ ႲჅჄ ႸႵ ႷჂჅႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄნ
ვႣჄႹႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჷ ႷႹႵ ႹჃ ႷႿႿႴნვ
ჷჄ ჄႿႿႻ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႱႲჃႿჂႲႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჲႱႽႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႼႵႱႵ Ⴝ ჃႹႴႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႳႼႿႳႻ ႱႾႴ ႹჄ ჃႱႹႴ ს ႱႽნ
მჯჂႵ ႿჅ ႴႿႾႵჭ
“ႥႸნ ჷჄ’Ⴣ ႿႵჂნ”
ႤႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱჂႵ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႱჂႵ ႵჂ ႱႾႷჂნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႿჅჂ ႽჅჃႳႼႵჃ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ႵႵჂႳႹჃႹႾႷ ႸႱჂႴ ႶႿჂ რ ႸႿჅჂჃნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႿႴ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵႾႵჂႷნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
‘ႣႱჃႸႱ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ჇႱႻႵჃ ჅჀნვ
ႥႾႼႹႻႵ ႽႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႼႵႱჃႵ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ჲႱႽႿႾ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃლ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႶჂႿႽ ႹჄნ
ႤႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ჄႿႿ ჇႵႼႼნ
ჯ ჃႽႱႼႼႵჂ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ჲႱႽႿႾ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႹႽნ
ვჷ ႶႹႾႱႼႼ ႷႿჄ ႱႾ ჯ ႹႾ Ⴝ ჃჄႱჄჃნვ
ႫႣჄႱჄჃშ ႠႿჇႵჂ ზჰთ ႣჄႱႽႹႾႱ ზჰთ ჯႷႹႼႹჄ ზჰთ ჻ႱႷႹႳ ზჯთ ჱႸႱჂႹჃႽႱ ზჰთ Ⴍ
ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႷႿჄ ႱႾ ჯ ჃჄႱჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ჃႹႷႸ ႱჄ ჄႸႵ ჀႿႿჂ ჃჄႱჄჃ ჄႸႱჄ ჇႱႾႵႴ ႱႼႼ ႽႿჄႹႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ႸႱႵ ჃჄႱჄჃ ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ႴႹჃჀႼႱ ႱႾჇႸႵჂႵნ
ჯჃ ჷ ჄჂႱႹႾႵႴ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ႱႾႴ ႱჄႵ ႷႿႿႴ ႶႿႿႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ Ⴝ ႷჂႱႴႵ ჄႿ ჂႹჃႵნ
ვჷვႽ ჀჂႿჅႴნვ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჀႼႱႹႾႷ ႷႱႽႵჃლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႵႵႼႿჀ Ⴝ ႿჇႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ჄႿ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႽႵႾჄნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჃჄႵႱႼ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႶႿჂႳႵ ႶჂႿႽ ჲႱႽႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႽႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႷႵႾႹჅჃ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႱჇႱႻႵႾႵႴნ
ႤႸႵ ႻႹႴჃ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ჃႵႵჂႱႼ ႵႱჂჃ ჄႿ ႴႵႵႼႿჀ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႹႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃლ ჃႿ ႹႶ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ႷჂႿჇჄႸ ჂႱჄႵ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷჂႱႲ ႽႵ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႼႼႱჂ ႱႾႴ ႱჃႻ ႽႵ ჇႸႱჄ ჷ ႴႹႴნ
ვႠႼჅჃლ ჷ ႲჂႿႻႵ ჃჄႱჄ ჯ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ ჯჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႳႱႽნვ
ჷჃ ჄႸႱჄ ႹჄჭ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႱႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂლ ჄႸႵ ჃჄႱჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ჰ ჇႵႾჄ ჅჀ ႵႵႾႼ ჄႿ ჰნ
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵჀႵႳჄ ႸႿჂჃႵჀႿჇႵჂ ჄႿ ႲႵ ჯ ႶႹჂჃჄლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႲႱႴნ”
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႠႿჇႵჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჯ ႶႹჂჃჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჯლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႲႵႿႾႴ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႸႱႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱჃ Ⴝ ႽႱႹႾ ჃჄႱჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷნ
ჶႿჂჃႵჀႿჇႵჂ ႹჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ Ⴑ ႲႱჄჄႵჂნ
ჷႶ ႿჅჂ ႽႱႷႹႳ ჃჄႱჄ ႹჃ ႸႹႷႸლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃნ
მႩႿჅ ჀႹႷ ႩႿჅ ႵႱჄ ႹჄ ႱႼႼ Ⴒ ႿჅჂჃႵႼႶ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჷ ჇႿჅႼႴ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅ ჄႿႿ ჵႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵ
“ႣႿႽႵႿႾႵ ႹჃ ႳႱႼႼႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ Ⴑ ჀႹႷნ”
ႥႾႼႹႻႵ ႽႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴლ ჄႸႵ ჀႹႷმႼႹႻႵ ჲႱႽႿႾ ႱႳჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႸႵ ႷႱႵ ႽႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ႽႿჂႵლ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႷჅ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃჄႿჀ ႷႹႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ႽႵ ႱႾႽႿჂႵნ
ႤႸႵ ჄჀႹႳႱႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႱჃႻჃ ႶႿჂ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႲႹჄႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ႵႱჄ ႹჄ ႱႼႼნ
“ჷ ႸႱჄႵ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႲႹჄႵნ”
მჭჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჲႱႽႿႾ ႸႵႱჂႴ ႽႵ ႽჅႽႲႼႹႾႷლ ႸႵ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႾႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჄნ
მჶႱႾႹႲႳႸჅჭ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ႩႿჅ ႳჅჂჃႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႷႱႹႾ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႳჂႱლ ჃႿ ႷႿ ႱႾႴ ჃႼႵႵჀნ “ႩႿჅ ႱႴႽႹჄ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႴ ႿჅ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ჂႹႷႸჄჭ”
მჷ ႸႱႴ ჂႵႱႼႼ ႸႹႷႸ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴ ჰჅჄ ႿჅ ႱჄႵ ႹჄ ႱႼႼ Ⴒ ႿჅჂჃႵႼႶ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႶ ჷ ႺჅჃჄ ႱჄႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵლ ႲჅჄ ႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴ
ჷჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႶ ჷ ႺჅჃჄ ႱჄႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵჭ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႼႿႿႻჃ ჃႿ ჃႱႴლ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ
“ႧႸႱჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ”
ჲႱႽႿႾ ჂႿႼႼჃ ႸႹჃ ႵႵჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃႼ ႱჄ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
მჄႸႱჄ… ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄჭ
“ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႻႵႵჀ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႽႱჃჄႵჂჭ ႣჀႵႱႻ ჃႿႶჄႼნ”
მႧႸႱჄ ჇႹႼႼ ႿჅ ႴႿ ႹႶ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄჃ ႶჂႿႽ ႽႵლ ႹჄ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵნ
“ჷ ႳႱႾ ႷႹႵ ႿჅ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჂႹႷႸჄნ”
მ
ႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႹႹჂ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჂႵႼႹႵႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ჲႱႽႿႾნ
ჲႱႽႿႾ ჁჅႹႳႻႼ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႿ Ⴝ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾნ
მ ჰႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ
“ჽႻႱლ ჄႵႼႼ ႽႵ ჁჅႹႳႻႼნ”
მჶႽႽ ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽႿႵ ႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ჃჄႵჀ ႹႶ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ႳႸႹႳႻႵႾ ႶႿჂႵႵჂნ
ႧႸႵႾ ჲႱႽႿႾ ႺჅჃჄ ჇႿႻႵ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႱႼლ ႸႵ ჇႱჃ ႱჃ ჃႽႱႼႼ ႱჃ Ⴑ ႳႸႹႳႻ ႱႾႴ ჃჁჅႵႱႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჴႿჂ ႿჅჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჄႹႽႵჃ ႱჃ ႸႹჃ ႴႱჂႻ ႸႹჃჄႿჂნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵ ჄႹႽႵნ
ჯႾჇႱლ ჲႱႽႿႾლ ჇႸႿ ႹჃ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃႹႵლ ႿႶჄႵႾ ჃႱჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿႼႴ ႽႱႾლ ვႤႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄვ ჶႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
჻ႿჃჄ ႿႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႲႹႷ ႱႾႴ ႳႿႿႼ ႸႵ ჇႱჃნ
ჯႾႴ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ႼႵჄ ႹჄ ႷႿ ႹႾ ႿႾႵ ႵႱჂ ႱႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂნ
ვჳႵႾ ჃႿლ ჷვႽ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႱႾ ႵႱႷႼႵ ႾႿჇნ ვႧႸႱჄ ႷႿႿႴ ႹჃ ჄႸႵ ჀႱჃჄჭვ
ჯႾჇႱლ ჲႱႽႿႾლ ჇႸႿ ႽႹჃჃႵჃ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႱႼჇႱჃ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷჂႿჇ ႲႹႷႷႵჂნ
“ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ႷჂႿჇ ႲႹႷႷႵჂ ႹႶ ႿჅ ႵႱჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵჭ”
მႩႿჅ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႲႱႴ ႵႹჄႸႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ ႧႸႵႾ ჷ ႷჂႿჇ ჅჀლ ႿჅ ჄႿႿ ჅႸჭ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄ ႵჂ ႽჅႳႸ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽჃႵႼႶ ႲႵჄჄႵჂჭ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႷႿႿႴ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼჭ “ჲႿႾ’Ⴤ ჄჂ ჄႿ ႷႼႿჃჃ ႿႵჂ ႹჄლ ႲჅჄ ႵჀႼႱႹႾ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼნ”
მႴႱႽႾ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჂႿჅႷႸႼნ ჄႸႱჄ… ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ… ჅႸ ႵჃნ ჴႼ ႱჂႿჅႾႴ ჇႸႹႼႵ ჇႸႹႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ ჅႷႼ ჄႸႹႾႷ ႱႾႽႿჂႵნ ჷ ႳႱႾ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ჂႹႴႵნ
჻ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႱჄ ჲႱႽႿႾვჃ ჇႿჂႴჃნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴝ ႵႸႹႳႼႵნ
აჂႵႱႼႼჭ “ႩႿჅ ႳႱႾ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ჂႹႴႵჭ”
მႵჃ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႶႼႹႾႷ ჀႵჄ Ⴒ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿႵჂჀႿჇႵჂႹႾႷ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႳႱႼႼნ
“ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჀႱჭ”
მႤႵႾ ႴႱჃ’ ჇႿჂჄႸ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႼႹႵნ”
მ… ჴႿჅჂ ႴႱჃ’ ჇႿჂჄႸნ
