“ჲႹႴ ႿჅ ႷჅჃ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”
ჲႿჂႹႴႿჂႹႴႿჂႹმ
ႤႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႱჇႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႳႵჃჃႹႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႱႴႵ ႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵႽ ႷႵႾჄႼლ ჄႵႼႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ჁჅႹႳႻႼლ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯႶჄႵჂ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႿჂლ ჷ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჇႸႿ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ႿႾ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჄႿႾႵნ
“ႣႿ ჄႸႱჄ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ჃჅႳႻႵႴ ႿჅჂ ႵႾႵჂႷ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾჭ”
ჼႿႴ
“ႧႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾჭ”
ჼႿႴ
“ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႱႹႴ ႹჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿ “ჯჂႵ ႿჅ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႻႱჭ”
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ Ⴝ ႵႾႵჂႷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႿჂႳႹႲႼ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱლ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႸႱႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽჭ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴჂႱႹႾႵႴ ႿႶ ႵႾႵჂႷლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႹႾ ႴႹჂႵ ჃჄჂႱႹჄჃნ
ჯჀჀႱჂႵႾჄႼლ ჷ ႶႵႴ ႸႹႽ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჃႼႵჀჄ ჅႾჄႹႼ ႸႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸ ႲႵႳႱႽႵ ႳႸჅႲႲნ
აႿჅ ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႴႿ ႹჄჭ “ႩႿჅ ჄႿႿႻ ႱჇႱ ႿჅჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ’Ⴣ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ჅႾჃႵႱႼႵႴ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჰႵႵჀმ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႶႼႱჀჀႵႴ ႹჄჃ ႼႹჄჄႼႵ ჇႹႾႷჃ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႼნ
ჷ ႺჅჃჄ ႴႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃლ “ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ”
ႤႸႵ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃ ႱႲჃჅჂႴნ
“ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ჃჄႵႱႼ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ’Ⴣ ႵႾႵჂႷნ “ႤႸႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႹႷ ႸႱჀჀႵႾჃნ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ႲႵႹႾႷ ႶႿჂႳႹႲႼ ჂႿႲႲႵႴ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ჄႸႵႹჂ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႹჄნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵნ
ჰႵႵჀ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲႿႴლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႿႴႹႵჃ ႿႶ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ႱჂႵ ႴႵჀჂႹႵႴ ႿႶ ႵႾႵჂႷნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჄႵႼႼ ႸႹႽ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄლ ႸႵ ႶႼႱჀჃ ႸႹჃ ჇႹႾႷჃ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷႼლ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸ ႸႵ ႸႱჃ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႴႿႹႾႷ ჃႿ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱႻႵ ႹჄ ႶႵႵႼ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷნ
ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႳႻ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ ႿჅჂ ჀႱႼႽჭ
ჷႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႹჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ჇႵႼႼლ ႿჅ ႳႱႾ ჄႵႱႳႸ ႸႹႽოႸႵჂ Ⴒ ჃႳႿႼႴႹႾႷ ႸႹႽ ႿჂ ႸႵჂ ႶႿჂ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷლ ႲჅჄ ႺჅႴႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႱჃნ
ვႣႸႿჅႼႴ ჷ ႲႵ ჃႳႿႼႴႵႴ ႸႱჂჃႸႼჭვ
ჲႹႴႾვჄ ჃႸႵ ჄႵႱႳႸ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ႾႿჄ ჄႿ ჃჄႵႱႼ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵვჃ ჄႸႹႾႷჃჭ
ႣႿლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႼႵჄ ჄႸႹჃ ႳႸႹႼႴ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႲႵႸႱႹႿჂ ჇႱჃ ჅႾႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჄႿ ჃႳႿႼႴ ႸႹႽ ႸႱჂჃႸႼნ
ႸႿჇႵႵჂნნნ
ჰႹႱႱႱႻ
“ႧႸႱჄჭ”
ჰႼႵႵჀ ჰႹႱႱႱႻ
“ჽႸ Ⴝ ႿႸ Ⴝ”
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ჇႱ ႸႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ႸႱჂჃႸႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႱႴ ჇႱჃ ႾႿ ႺႿႻႵნ
ჼႱႾႹჂ ႳႼႹႽႲႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႼႵႷ ႱႾႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჀႵႵჀ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႶႹႵჂႳႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃႱ ႹჄნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵჭ”
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ჃჄႿჀჀႵႴ ႽႿႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႳჄ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
ႤႸႱჄ ႹჃლ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჃႹႷႾႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂჃႵႼႶნ
“ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႱჅႷႸჄ ႻႹႴნ “ႧႸ ႴႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႸႵႾ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹჃჄႵႾ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ႴႿ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷჃჭ”
ჰႹႱႱႱႻ ჰႹႱႱႱႻ ჰႵႵჀ ჰႼႵႵჀ
აჇႸႱჄჭ ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჃჄჂႿႾႷჭ ႣႿ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ”
ჰႵႵჀ ႲႵႵჀ ႲႵႵჀ ႲႵႵჀ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻლ ჇႸႿ ჀႱჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ჃႸႵ ჇႱჃლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱ ჃჅႳႸ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჄႸႹႾႷჃნ
“ჶჅႸ ႣႿ ႱႲჃჅჂႴნ “ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႿჅ ႱჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႸႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႲႵႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჃႱ ჄႸႹჃლ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႱႾ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ჇႸႵႾ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႹႼ ჃჀႹჂႹჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃჄႿჂნ
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႿჅ ႱჂႵლ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႱჄႳႸ ႽႵლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ”
ႲႵႵჀ
“ჶႵ’Ⴣ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ႽႵჭ “ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄლ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ჀႿჇႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
ჰႹႱႱႱႻ ჰႵႵჀ
“ჯႼႼ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჂႵႳႿႵჂ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸჭ ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ჂႵႳႿႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄჭ “ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵჭ”
ჰႵႵჀ
“ჺႿႿႻნ “ჷჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴝ ႸႵႼჀნ”
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႱႻႹႾႷ ႱჀჀႵႱႼჃ Ⴒ ჄႵႼႼႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႹႶ ჄႸႵ ჃႹႷႾႵႴ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱႼჃ ႲႿჂႴႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸჂႵႱჄჃნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴ ჷ ႲႵႳႱႽႵნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄ ႶႿჂႵႵჂ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ჂႵႵႾႷႵლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ჅჀჃႵჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
“… “ჯჂႵ ႿჅ ჄႸႱჄ ႱႽႱႹႾႷჭ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჃჀႹჂႹჄჃ ႴႿႾვჄ ႼႹႵ ႿႶჄႵႾლ ჷ ჃႿႽႵႸႿჇ ႴႹႴႾვჄ ჄჂჅჃჄ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻვჃ ჇႿჂႴჃნ
“ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ႱჂႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃჀႹჂႹჄლ ჇႸ ჇႵჂႵ ႿჅ ჃႵႱႼႵႴჭ”
… ჰႵႵჀ
ႧႸႵႾ ჷ ႲჂႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ჃႵႱႼჃლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႴჂႿႿჀჃ ႹჄჃ ჇႹႾႷჃნ
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷლ ႲჅჄ Ⴝ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃႵႱႼႵႴჭ ჶႿჇ ႳႱႾ ჷ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄჭ “ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႴႹႴჭ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ႸႵ ჇႱჃ ჃႵႱႼႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႱჄ Ⴝ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃ ႱႾႴ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼნ
“ჶႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ႲႵჄჂႱႵႴჭ ჶႽႽ… ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿႽႵ ჅႾႶႱႹჂ ႱჃჀႵႳჄჃნ”
ჯჃ ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ႳႱႼႽႼ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႿჂლ ჷ ႶႵႼჄ ჀႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻვჃ ჃჄႿჂნ
“ႩႵჃლ ჷ ႻႾႿჇ ႿჅ’ჂႵ ႱႾႷჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ჅႾႶႱႹჂႼ ჃႵႱႼႵႴნ ჱႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃ ႿႾ ჇႱႻႹႾႷ ჅჀ ႱႷႱႹႾნ ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ ჂႵႵႾႷႵნ”
ჰႼႵႵჀჭ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႵჄჂႱႵႴნ
“ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჃႵႱႼႵႴ ႿჅ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႱჂႵ ႱႼႼ ႴႵႱႴნ “ႧႸႵჂႵ ႳႱႾ ჷ ჄႱႻႵ ჂႵႵႾႷႵ ჇႸႵႾ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႿႾႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾჭ”
ჰႹႱႱႱႻ
აႸႽႽ… ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ႿჅვႵ ႲႵႵႾ ჃႵႱႼႵႴლ ႲჅჄ ჷ ႴႿ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴნ “ႤႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ႿჅ ჃႵႵႻ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾ ႹჃ ႷႿႾႵნ”
ჰႵႵჀჭჭჭჭ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႳႼႹႳႻႵႴ ႹჄჃ ჃႾႿჅჄ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ჶႵ ႱჃႻჃ ႱႲჃჅჂႴႼლ “ჯჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႴႵႳႵႹႹႾႷ ႿჅჂჃႵႼႶ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႾႿႾჃႵႾჃႵჭ”
აႢႵႱႼႼნ “ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႽႿჂႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႾႿჇ ჄႸႱႾ ႹჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჄႿႼႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻლ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႵႴ ႿႾႵლ ჃႸႵ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
“ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻჭ”
… ჰႵႵჀნ
ჷ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႿႾ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႴႵႼႹႾჁჅႵႾჄ ႱႾႴ ႳჂႿႿႻႵႴ ႳႸႹႳႻლ ჷ ჇႱჃ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႱႴႱჀჄ ჄႿ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
“ჼႿჇლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჀႿႼႼჅჄႹႿႾნ”
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႿჇႾ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႵႴნ
ჷ ჃႸႱჂႵႴ ჃႿႽႵ ႿႶ ႸႵჂ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႹႾႹႷႿჂႱჄႵႴ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ჄႿ ჃႸႿჇ ႽႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႽႹႾႱჄႵႴ ႱჂႵႱნ
ႲႵႵჀ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ “ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႿႼႼჅჄႹႿႾლ ႽႱႾ ႳႿჅႾჄჂႹႵჃ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ႸႿႽႵჄႿჇႾჃლ ჇႱႾႴႵჂႵႴლ ႱႾႴ ႴႹႵႴნ”
ჰႵႵჀ ႲႵႵჀ ႲႵႵჀ
“ႣႿ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ႿჅ ჇႱႾჄ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ “ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႼႹႶჄႵႴლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჇႵ ჇႹႼႼ ႼႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵჭ”
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵჃჀႿႾႴ ႲჅჄ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႿႼႼჅჄႵႴ ႼႱႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჃჄჅႶႶ ჀႿႼႼჅჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႹჂ ჄႸႵჂႵნ
ვჷჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႱჃႵ ႶჂႿႽ ჼႱႾႹჂლ ႲჅჄ ჷ ႸႿჀႵ ႹჄვჃ ႿႻႱნვ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჇႿჂჂႹႵႴ ႸႵႱჂჄლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻნ
ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂჃႵႼႶნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿ ႲႱႳႻ ႾႿჇჭ”
ჷჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿნ
ჰႵႵჀმ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
აႸჅႸჭ ႳႿႾჄჂႱႳჄჭა
ჰႵႵჀმ
“ႩႵჃლ ႹჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႽႿჂႵ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႿჅ ჇႹႼႼ ႼႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ “ႧႵႼႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅჄნ”
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ჃႸႿჇႾ Ⴑ ႶႹႵჂႳႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႶႹႾႱႼႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႳႱႼႽႼნ
ჰႵႵჀ
“ჰჅჄ ႱჂႵ ႿჅ ჃႵႳჂႵჄႼ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵჭ “ჷ ႾႵႵჂ ჃႱႹႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႿჅჭ”
ჰႵႵჀ ႲႵႵჀ
“ჴႿႿჄ “ႩႿჅ’ჂႵ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႷႱႹႾნ”
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ჃႱႹႴ ႱႲჃჅჂႴႼ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႸႹႽ ႻႹႾႷნ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄნ ႩႿჅ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႹႾႻ ჇႵႼႼლ ჂႹႷႸჄჭ ჷႶ ႿჅ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႵႾႴ ჅჀ ႼႹႹႾႷ Ⴑ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ “ჷ ჇႹႼႼ ႼႹႵ Ⴑ ႼႹႶႵ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ႵႱჄႹႾႷ ჅႾჄႹႼ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႹჃ ႶჅႼႼლ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႼႼ ႴႱლ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႱႾႴ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃჀႹჂႹჄჃნ”
ႠႹႱႱႱႻ
ჷ ႸႱჄႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻჃნ
ჶႿჇ ႶჅႾ ႹჄ ႹჃ ჄႿ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ჃჀႹჂႹჄჃლ ႱႾႴ ჄႿ ჃႵႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႹႵ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႿႶ ႸႿჇ ჇႵ ႼႹႵნ
ჷႶ ႿჅ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹჄლ ჇႿႾვჄ ႿჅჂ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႿႶ ႴႹჃႷჅჃჄ ႳႸႱႾႷႵჭ
“ჷႶ ႿჅ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹჄ ႿჅჂჃႵႼႶლ ႿჅჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႧႿჇ
ჯ ႲႼႱႳႻ ႳႸႹႳႻ ႶႼႱჀჃ ႹჄჃ ჇႹႾႷჃ ჇႹႼႴႼ ႱႾႴ ჃႾႿჂჄჃნ
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱჀჀႵႾნ
ჷჄვჃ ႱႲჃჅჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱႾ ႵჀჂႵჃჃ ჃჅႳႸ ႳႼႵႱჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႹႾ ႲႵႱႻნ
ვႶႿႿႼნვ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႼႹႹႾႷ ჇႹჄႸ ჅჃლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄლ ႲჅჄ ႿჅვჂႵ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷჃႾვჄ ႹჄ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂჭ
ვჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႻႵႵჀ ჃႱႹႾႷ ႾႿნვ
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႶႿჂႳႵ Ⴑ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃჅႹჄ ႿჅნ
ჷႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႳႿჅႼႴ ႱႴႱჀჄ ჄႿ ႿჅჂ ႼႹႶႵლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႶႹჄ ႹႾლ ჇႵ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႼႵჄ ႸႹႽ ႷႿნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႵ ჇႿႾვჄ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႿჅ ႷႿლ ႲჅჄ ჇႵ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ვჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნნნ ნვ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႳႸႹႼႴვჃ ჅႾႶႱႹჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႵႾႼႹჃჄ ႱႷႱႹႾ ႱႾჇႱლ ჃႿ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႲႱჃႵႴ ႿႾ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳႼႱႹႽჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႸႹႽ ႻႹႾႷ ႿჂ ႷႹႵ ႸႹႽ ႷჂႵႱჄ ჀႿჇႵჂნ
‘ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ႹႶ ჷ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ႸႹႽ ႱႾႴ ႷႵჄ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴჭ ჷ ႴႿႾვჄ ႽႱႻႵ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼნნნ ნ ႠႼჅჃლ ႸႵვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႲჂႱႷႷႱჂჄნ ჲႿ ႿჅ ႸႱჄႵ ႽႵ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾჭ ვႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႵႱჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႱჂႵ ႿჅჭვ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵ ႳႸႹႳႻ ႱჇႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄნ
ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႱႾႷჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ჅႾႶႱႹჂႼ ჃႵႱႼႵႴნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ ჂႵႵႾႷႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႿჅ ႱჂႵ ჃႵႵႻႹႾႷ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႱႴჭ
ჷႶ ႿჅ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ႸႵႼჀ ჄႸႵႽ ႴႿ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ႹႶ ႿჅ ႷႿ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႵႼჃႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႵႱႻ ჃჄႱჄႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄჂႿჅႲႼႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႸႹႳႻ ჄႿ ჃჄႱ ჇႹჄႸ ႽႵლ ჇႸႿ ႳႱႾ ჄႱႻႵ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄნ