჻ႹႼႹჄႱჂ ႣႵႳჅჂႹჄ ჲႹႹჃႹႿႾ ჅႾႴႵჂ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴ ჶႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃნ
ႥႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ჴႼႿႿჂ ჟლ ႤႵႽჀႿჂႱჂ ႢႵႳႿჂႴჃ ႣჄႿჂႱႷႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჄႵႾ ႸႿჅჂჃ ჃႹႾႳႵ ჻ႱႺႿჂ ჲႱႾႹႵႼ ႣჄႵႹႾႵჂ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴჃ ჂႿႿႽნ ჷ’Ⴝ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ჇႿჂჂ—ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႳႸႵႳႻ ႿႾ ႸႹႽჭ”
ჯჄ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ႣႱჂႿႴႱႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႣႵႳჅჂႹჄ ჲႹႹჃႹႿႾ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ႤႸႵ ჻ႱႺႿჂ ჄႿႼႴ ჅჃლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႵჭ ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႹႾჃჀႵႳჄ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴჃ ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ႿჂႴႵჂႵႴ ჅჃ ႾႿჄ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჅႾႴႵჂ ႱႾ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ ჲႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႴႹჃႿႲႵႹႾႷნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႵ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
“ჲმჲႹႵჭ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ ჄႸႱჄჭ”
“ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႾჄႸႹႾႷნ ჻ႱႺႿჂ ႣჄႵႹႾႵჂ ႳႱႾ ჇႱႼႻ ႶჂႵႵႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႣႵႳჅჂႹჄ ჲႹႹჃႹႿႾ ႿႾႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႷჂႱႾჄႵႴ ႸႹႽ ჄႸႱჄ ႱჅჄႸႿჂႹჄნ ჲႿ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃჭ”
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ႴႹჃႿႲႵႹႾႷ ჲႱႾႹႵႼ ႣჄႵႹႾႵჂ’Ⴣ ႿჂႴႵჂჃ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ႵჁჅႹႱႼႵႾჄ ჄႿ ႴႵႶႹႾႷ ჄႸႵ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ’Ⴣ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႽႽႱႾႴნ
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჀႱႼႵႴლ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႾႱჀჀႵႴ ჄႿ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჯႽჅჃႵႴლ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ႣႱჂႿႴႱႽ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
“ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃ ჃႳႱჂႵႴმႳႱჄნ ႩႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ႶႹႷႸჄ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ’Ⴣ ႶႿჂႳႵჃ ႲႵႹႾႷ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႳႿჇႱჂႴჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჇႵ’ႼႼ ႵႵჂ ჃႵႵ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ—”
“ႣმႣმႣႵჂႷႵႱႾჄ”
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ႶႼႹႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ႵႵჃ ჅჂႷႵႾჄႼ ჄႿჇႱჂႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႣႱჂႿႴႱႽნ
ႤჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႣႱჂႿႴႱႽ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႴჂႱႹႾႵႴ ႿႶ ႳႿႼႿჂ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ’Ⴣნ
ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჱႿႼႿႾႵႼ ჹႱႼჀႸႵႾლ ჄႸႵ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ’Ⴣ ႱႹႴႵლ ჃჄႿႿႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ႾႿჄ ႶႱჂ ႱჇႱნ
ႣႱჂႿႴႱႽ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ჃႱႼჅჄႵႴნ
“ჺმჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჱႿႼႿႾႵႼ ႧႸႱჄ ႲჂႹႾႷჃ ႿჅ ႸႵჂႵ—ჭ”
ჹႱႼჀႸႵႾ ჃჄႿႿႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻლ Ⴑ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“ჷ ႳႱႽႵ ႿႾ ႱႾ ჅႾჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ႹႾჃჀႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႿႾ ჻ႱႺႿჂ ႣჄႵႹႾႵჂ’Ⴣ ჀჂႿႷჂႵჃჃნ ჻ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃ ႹႶ ჄႸႹჃ ႿႼႴ ႽႱႾ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႵႴ ႿჅჂ ႼႹႵႼ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ”
ႤႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჀႿႼႹჄႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႸႿჂႾ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵႽნ
ႤႿ ჄჂႱႾჃႼႱჄႵ ႴႹჂႵႳჄႼშ
ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႶႿႿႼჃ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴჃ ჂႿႿႽ ჄႿႿ ႲჅჃ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ Ⴑ ჇႸႿႼႵ ႽႱႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ჅჀ ჄႿ ႿჅჭ
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ჂႵႼႱႵႴლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჹႱႼჀႸႵႾ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ႣႱჂႿႴႱႽ—ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵ ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჱႿႼႿႾႵႼ’Ⴣ ჄჂჅႵ ႹႾჄႵႾჄ—ႶჂႿႵ ႽႹႴმჃႱႼჅჄႵნ
“ႧႵႼႼლ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂნ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ჄႿ ჃႳႿႼႴ ႿჅნ ჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ—ჇႸႵჂႵ ႹჃ ჻ႱႺႿჂ ႣჄႵႹႾႵჂჭ”
ჴႹႾႱႼႼ ჃႾႱჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႹჄლ ႣႱჂႿႴႱႽ ჃჄႱႽႽႵჂႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ჂႵჀႼნ
“ჯႸლ ჇႵႼႼ… ჶႵ’Ⴣ ႲႵႵႾ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴჃ ჂႿႿႽ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ ჄႵႾ ႸႿჅჂჃ ႾႿჇნ”
“ჯႷႱႹႾ ჄႿႴႱჭ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႼႹႵ ჄႸႵჂႵ ႵჃჄႵჂႴႱ ႱჃ ჇႵႼႼჭ”
“ႩႵჃნ ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ႶႿჅჂ ႴႱჃ ႼႵႶჄ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႾႵႷႿჄႹႱჄႹႿႾჃლ ჃႿ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ჄႹႷႸჄ…”
ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ႣႱჂႿႴႱႽლ ჹႱႼჀႸႵႾ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼ ႽႱჂႵႼႵႴნ
ჶႵ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჻ႱႺႿჂ ჄႿ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄ ჄႸႵ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ’Ⴣ ႴႵႽႱႾႴ ႱჃ Ⴑ ჇႱ ႿႶ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅႳႻ—ႵႹჄႸႵჂ ჂႵႶჅჃႹႾႷ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ႿჂ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႸႱႼႶმႸႵႱჂჄႵႴ ჃႸႿჇ ႿႶ ႳႿႽჀႼႹႱႾႳႵნ ჰჅჄ ႸႵ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႣჄႵႹႾႵჂ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂႻ ჃႿ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼნ
‘ႤႸႵ ჂჅႽႿჂჃ ჃႱ ႸႵ ႷႹႵჃ ႸႹჃ ႱႼႼ ႹႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႵ ႴႿႵჃნ ႣႵႵႽჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ჇჂႿႾႷნ’
ჯ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႱႼჃႿ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴჭ ႤႸႵႹჂ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႽႹჄႼႵჃჃნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჹႱႼჀႸႵႾ ჇႱჃ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႹႷႽႱ ႾႱႽႵႴ ჲႱႾႹႵႼ ႣჄႵႹႾႵჂლ Ⴑ ჃႿႶჄ ႻႾႿႳႻ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႵႵႼ ႴႿႿჂ ႷჅႱჂႴႵႴ Ⴒ ႣႱჂႿႴႱႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႹႷႾႱႼ ჄႿ ႿჀႵႾ—Ⴑ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႿჀႵႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵნ
“ჽႾႵ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႹჂ”
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႹჄ ႿჀႵႾლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ჲႱႾႹႵႼ ႣჄႵႹႾႵჂნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ჄႹჂႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႸႹჃ ჇႿႼႶმႼႹႻႵ ჃჄႱჂႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႸႱჂჀ ႱႾႴ ჅႾჇႱႵჂႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႷႱႵ ႿႶ ჃႿႽႵ ႾႵჇႼ ჀჂႿႽႿჄႵႴ ჻ႱႺႿჂლ ႲჅჄ ႿႶ Ⴑ ჃႵႱჃႿႾႵႴ ჃჄჂႱჄႵႷႹჃჄ—ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႵႾ ჹႱႼჀႸႵႾ’Ⴣ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჃჄႹႶႶႵႾ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼნ
ჲႱႾႹႵႼ ჂႵႷႱჂႴႵႴ ჄႸႵ ႱႹႴႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႲႵႶႿჂႵ ჃႱႼჅჄႹႾႷ ჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼႼნ
“ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჱႿႼႿႾႵႼნ ႧႸႱჄ ႲჂႹႾႷჃ ႿჅ ႸႵჂႵჭ”
ႤႸႿჅႷႸ ႶႹჂႽლ ႸႹჃ ჄႿႾႵ ႸႵႼႴ ႴჅႵ ႴႵႶႵჂႵႾႳႵ ႶႿჂ ႸႹჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂნ
ჯႳႳႵჀჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႼჅჄႵლ ჹႱႼჀႸႵႾ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ჄႵႾჃႹႿႾნ
“…ჷ ႳႱႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ’Ⴣ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ႱჃႻ ႹႶ ႿჅ ჂႵჁჅႹჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅჂ ჇႿჂႻნ ჰჅჄ ႱჂႵ ႿჅ ႱႼჂႹႷႸჄჭ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႿჅ ႸႱႵႾ’Ⴤ ჃႼႵჀჄ ჀჂႿჀႵჂႼნ”
“ჷ’Ⴝ ႶႹႾႵნ ჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ—ႽႹႷႸჄ ႿჅ ჃჄႵჀ ႱჃႹႴႵჭ ჷ ႽჅჃჄ ႾႿჇ ჀჂႵჀႱჂႵ ႿჅჂ ႾႵႷႿჄႹႱჄႹႿႾ ჀႼႱႾჃნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႸႵ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱლ ჹႱႼჀႸႵႾ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნ
ჲႱႾႹႵႼ ႲႿჇႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႵႶႿჂႵ ႲჂჅჃႸႹႾႷ ჀႱჃჄ ႸႹႽ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂႳႱჃႵნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹႽ ႼႵႱႵლ ჹႱႼჀႸႵႾ ႵႸႱႼႵႴ ჇႵႱჂႹႼნ
‘ჯ ჃჄჅႲႲႿჂႾ ႿႾႵლ ႹჃႾ’Ⴤ ႸႵჭ ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽლ ႿჅ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ႸႵ’Ⴣ ႴႵႱႴმჃႵჄ ႿႾ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ႾႵႷႿჄႹႱჄႹႿႾჃ ჇႿჂႻ…’
ჰჅჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ’Ⴣ ႱჂႲႹჄჂႱჂ ႴႵႽႱႾႴჃლ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႱႾ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
‘ჱႿჅႼႴ ႸႵ ႸႱႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႿႵჂჄჅჂႾ ჄႸႹჃჭ’
ჶႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႶႿჂ ჃჅჂႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჲႱႾႹႵႼ’Ⴣ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჹႱႼჀႸႵႾ ჃႱჇ Ⴑ ჃჀႱჂႻ ႿႶ ႸႿჀႵნ
ႤႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ႽႱႲႵლ ႺჅჃჄ ႽႱႲႵლ ჄႸႹჃ ႽႱႾ ႳႿჅႼႴ ჃႵႳჅჂႵ ჀႵႱႳႵ ႱႾႴ ჃႱႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႼႹႵჃნ
მმმ
ႧႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႿჂჂႹႴႿჂლ ჲႱႾႹႵႼ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ჅჀႿႾ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ႾႿ ႿႾႵ ჇႱჃ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷნ
‘…ႤႸႿჅႷႸჄ ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄნ’
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ’Ⴣ ႱႹႴႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴ ႸႱႴ ႾႵႱჂႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ ჶႵ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჹႱႼჀႸႵႾ ႸႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႹႱႼ ႾႿჄႵჃ ႸႵ’Ⴔ ჃႽჅႷႷႼႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ႸႹჃ ႾႿჄႵႲႿႿႻნ
‘ჷႶ ჄႸႵ ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჱႿႼႿႾႵႼ ႸႱႴ ჃჀႿჄჄႵႴ ႽႵ ჂႵႽႿႹႾႷ ႳႼႱჃჃႹႶႹႵႴ ႽႱჄႵჂႹႱႼლ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႷႿჄჄႵႾ ႽႵჃჃნ’
ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႳႱჃႵლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႲჂႱႾႴႵႴ Ⴑ ჄჂႱႹჄႿჂ ႱႾႴ ႵႵႳჅჄႵႴ ჄႸႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ჰჅჄ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႸႹჃ ႶႵႱჂჃლ ჹႱႼჀႸႵႾ ႸႱႴ ႽႵჂႵႼ ႳႿႽႵ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჅჀ ႿႾ ႸႹႽნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵ ႾႿჄႵႲႿႿႻ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႱႶႵႼ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃნ
‘ჼႿჇლ ჄႿ ႴႿႳჅႽႵႾჄ ჄႸႹჃ…’
ჯႼႼ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჇႱჃ ჄႿ ႶႿჂႽႱႼႼ ႳႿႽჀႹႼႵ ჄႸႵ ႹႾჄႵႼ ႱႾႴ ႸႱႾႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ’Ⴣ ႶႿჂႵႹႷႾ ႽႹႾႹჃჄႵჂ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႵႱჃႵႶႹჂႵ ႾႵႷႿჄႹႱჄႹႿႾჃ—ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶႿჂ ႱჃႼჅႽნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿლ ႿႾႳႵ ႸႵ ჀჂႿႹႴႵႴ ჃႵႳႿႾႴმႷჂႱႴႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ჃႵႳჂႵჄჃლ ႵႵႾ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႴႿჅႲჄ ႸႹჃ ჃႹႾႳႵჂႹჄნ
‘ჴႹႾႱႼႼ… ჷ’Ⴝ ႷႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႴႱႽႾႵႴ ჳႽჀႹჂႵნ’
ჶႹჃ ჃჄႵჀჃ ႼႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲჂႹႷႸჄ ႶჅჄჅჂႵ ႱႸႵႱႴნ
ႣჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ႱႾ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂ ჃႽႹႼႵლ ჲႱႾႹႵႼ ႱႲჂჅჀჄႼ ႶჂႿႵ ႽႹႴმჃჄႵჀნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ჺჅႳ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
ႧႹჄႸ ႵႵჂ ჃჄႵჀ ႳႼႿჃႵჂლ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႼႿჂႱႼ ႶჂႱႷჂႱႾႳႵ ჄႹႳႻႼႵႴ ႸႹჃ ႾႿჃႵნ
ჶႵ ႲႱჂႵႼ ႸႱႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჀႵჂႶჅႽႵ ႲႵႶႿჂႵ ჺჅႳლ ႾႿჇ ႱჄ ႳႼႿჃႵ ჂႱႾႷႵლ ႷႱႵ ႸႹႽ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႾႿႴნ
“჻ႱႺႿჂნ ႤႸႵჂႵ ႿჅ ႱჂႵნ”
“…ႧႵჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵჭ ჲႹႴ ჄႸႵ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ჃჅႽႽႿႾ ႽႵჭ”
“ჼႿჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ…”
ჺჅႳ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴნ
ႤႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჃჅႳႳႵჃჃ—ႸႱႼႶ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ႸႿჇ ჇႱჃ ჃႸႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႳႱჂჂ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႾႱჄჅჂႱႼႼჭ
ჴႿჂ ჄႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂლ ჇႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ჇႱჃ ჃႵႴჅႳჄႹႿႾჭ ჶႵჂ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႾ ჇႹႾႾႹႾႷ ႸႵႱჂჄჃ ჇႱჃ ႾႿႾႵႹჃჄႵႾჄნ
ჶႵႾႳႵ ჄႸႵ ჂႿႽႱႾႳႵ ႾႿႵႼჃ ჃႸႵ’Ⴔ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ჃႻႹႽႽႵႴ ჄႸႱჄ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ႤႱႻႹႾႷ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸლ ჺჅႳ ჃჄႵႱႴႹႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
“…჻ႹႷႸჄ ჷ ႱჃႻ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ჃႳႸႵႴჅႼႵ ჄႿႴႱჭ”
“ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴჂႱႶჄ ႾႵႷႿჄႹႱჄႹႿႾ ჀႼႱႾჃნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႵ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႿჅჄႼႹႾႵლ ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵ ႵႱჂႼ ჄႿႴႱნ ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႱჃႻჭ”
“ჯႸლ ჇႵႼႼ…”
ჰႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ Ⴝ ႽႹჃჃႹႿႾნ
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ႶჂႵႵ ჄႿႾႹႷႸჄ… ႽႱႲႵ ჇႵ ႳႿჅႼႴ…”
ႤႸႵ ჂႵჃჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲჂႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ჃႱ ჄႸႵ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႼႹႾႵჃ ჃႸႵ’Ⴔ ჂႵႱႴნ
“ჷ ႽႵႱႾლ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ—”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჲႱႾႹႵႼ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ჯႵჂჄႵႴ ႷႱႵლ ჃႼႹႷႸჄႼ ჅႾႵႵႾ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷლ ႱႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ႱႼႿႾႵ…
ჶႹჃ ႽႵႾჄႱႼ ႷႵႱჂჃ ჄჅჂႾႵႴლ ႼႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ႿႾႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄნ
‘…ჯႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾ ႱჄჄႵႽჀჄჭ’
ჶႱႴ ჄႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ჼႱჄႹႿႾჃ ႹჃჃჅႵႴ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ႱႼჂႵႱႴჭ ჶႵ’Ⴔ ႻႾႿჇႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႽႹႷႸჄ ႸႱჀჀႵႾ—ႲჅჄ ႾႿჄ ჄႸႹჃ ჃႿႿႾნ
‘ႤႿႿ ႵႱჂႼნ’
ჸჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႸႵ ჇႱჃ ႽႹჃჄႱႻႵႾლ ჺჅႳ—ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჃჄႵႵႼႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ—ႼႿႳႻႵႴ ႵႵჃ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
‘ႤႸႵ ႲႿႿႻ ჃႱႹႴ… ႶႿჂ ჃႵႴჅႳჄႹႿႾლ ႷႹႵ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵნ’
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵჭ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႿ ႽჅႳႸ ႱჃ ჃႽႹႼႵႴ ႾႿჂႽႱႼႼ ႲႵႶႿჂႵლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႶႱႹႾჄႼნ ჷჄ ჇႱჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷ ႱႴႹႳႵნ
ჰჅჄ ႱჃ Ⴑ ჃჀლ ჺჅႳ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵნ ႤႸႵ ჯႼႼႹႵႴ ჼႱჄႹႿႾჃ ႸႱႴ ႿჂႴႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ ჲႱႾႹႵႼ ႣჄႵႹႾႵჂ—ႱႾႴ ႿჂႴႵჂჃ ჇႵჂႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵნ
ჯႶჄႵჂ ႱႾ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჃჄჂჅႷႷႼႵლ ჃႸႵ ႶႿჂႳႵႴ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႸႹჃ ჇႱნ
ჲႱႾႹႵႼ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჃჄႹႶႼႵ Ⴑ ႷႱჃჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄნ
ჼႱჂჂႿჇႵႴ ႵႵჃ ႱႾႴ ჄႸႹႾႼ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႼႹჀჃ—ႹჄ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჃႵႴჅႳჄႹႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵ Ⴑ ႼႹჄႵჂႱႼ ႽჅჂႴႵჂმჃႽႹႼႵნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ჀჂႵႴႱჄႿჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႴႿႿႽႵႴ ჀჂႵნ
ႤႸႵ ჃႸႵႵჂ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႿႾ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹჄ ჇႱჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾ’
ჱႿႽჀႼႵჄႵႼ ႽႹჃჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჲႱႾႹႵႼ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄ ႱჇႻჇႱჂႴႼნ
ჶႵ ႸႱႴ ჄႿ ჀჅჄ ჃႱႶႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽ ჯႣჯႠნ
“ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄჭ ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႲႵ ჇႿჂႻႹႾႷ ႼႱჄႵ ჄႿႴႱნ”
“…ჶჅႸჭ ჰჅჄ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႿჅ ჇႵჂႵ ႼႵႱႹႾႷ ႵႱჂႼნ”
“ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅჂႷႵႾჄ ႳႱႽႵ ჅჀნ ჼႿჇლ ႹႶ ႿჅ’ႼႼ ႵႳჅჃႵ ႽႵ—”
ჯჃ ႸႵ ႽႿႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵლ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃჄჂჅႳႻ ႸႹႽლ ႱႾႴ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႲႱႳႻნ
“ჰ ჄႸႵ ჇႱ—ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ Ⴑ ႲႹჄ ႸႵႱმႸႱႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵჭ ႤჀႹႳႱႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ჅჃႵႴ ჄႿ ႽႱჃႻ ႲႿႴ ႿႴႿჂლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჃႵႵ ჇႸ ႿჅ’Ⴔ ႾႵႵႴ ႹჄნ”
“ჯႸლ ჷ ႺჅჃჄ—”
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჃႽႵႼႼნ ႡჅႹჄႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵლ ႹႾ ႶႱႳჄნ ႣႿ ჃႻႹჀ ჄႸႵ ႼჅჅჂ ჀჂႿႴჅႳჄჃნ”
ჶႵ ႷႱႵ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჄჇႿ ႶჂႹႵႾႴႼ ჀႱჄჃ ႲႵႶႿჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႶႶნ
‘ჵႿႿႴნ ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႳႱჃჅႱႼ ႵႳႸႱႾႷႵლ ჃႸႵ ჇႿႾ’Ⴤ ჃჅჃჀႵႳჄ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾ ႿჂႴႵჂნ’
ჸჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾ ჂႵႼႹႵႶლ ჺჅႳ—ჃჄႹႼႼ ႶჂႿႵႾ ႹႾ ჀႼႱႳႵ—ႶႵႼჄ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ႸႵႱჄ ჅჀნ
ႥႾႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼლ ჲႱႾႹႵႼ’Ⴣ ჀჂႱႹჃႵ ႸႱႴ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႸႵჂნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჁჅႹჄႵ ႴႵႶႹႾႵ ჇႸ—ႿႾႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂლ ჀჂႹႳႻႼ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾნ
ჺႵႱႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჇႹႾႴႿჇლ ჺჅႳ ႵႸႱႼႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
‘ჶႿჇ ჃჄჅჀႹႴ…’
ႤႸႵ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ႷႱႵ ჄႸႵ ႱႲჃჅჂႴ ႿჂႴႵჂლ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶႿჂ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႹჄ—ႹჄ ႱႼႼ ႶႵႼჄ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ჃჄႿႿႴნ ႣႿႿႾႵჂ ႿჂ ႼႱჄႵჂლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ ႵႸႱჅჃჄႹႾႷნ
ჵႾႱჇႹႾႷ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႼႹჀლ ჺჅႳ ჃႸႿႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႿႴႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႱႾႴ ႶႿჂႳႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ႽႿႵნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႸႵჂ ჁჅႱჂჄႵჂჃ ႱႾႴ ჇႱჃႸ ႿႶႶ ჄႸႵ ჀႵჂႶჅႽႵნ
