Ⴆ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჲრქფჱ ჭხჶႭႦ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ გჳრძშჭႦჲ ძრჲჳ წხჵფ ჶრჲ ჳხ უფჯძხჸ ჳყფ Ⴆგხჵშფჳ ჀჱწჸႦႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ გჳრძშჭ წრუფ რ Ⴆჱრჳშხჭრძ ჩჴუღწფჭჳႦ რჲ ყფ ყრუ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
დყფჸ რუხჯჳფუ რჭ შჭუშჱფტჳ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭ ჲჳჱრჳფღჸ ხქ ჲფჭუშჭღ ქჱშფჭუძჸ ჸხჴჭღ ჯფხჯძფ ძშცფ ვძრუშწშჱ ჴჳშჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ძშცფ სძშჭუქხძუშჭღ რჭუ ქშღყჳშჭღႫ სჴჳ შქ ჳყფჸ ყრუჭႦჳ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჴჯ შჭ რ ყფრუႬხჭ ტხძძშჲშხჭႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ბჴჲჲშრჭჲႦ ჳყხჴღყჳჲ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ტყრჭღფ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ჳშწფჲႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ ფჲტრძრჳშხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ Ⴤჴჱხჯფ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
ფხჯძფ რჱფ ღხშჭღ ჳხ უშფႫ სჴჳ ყრჲჭႦჳ ჳყრჳ სფფჭ ჳყფ ტრჲფ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႾ
ზყშძფ ჳყფ ღჱფრჳ ჯხჶფჱჲ ჶფჱფ ჯჱფხტტჴჯშფუ ჶშჳყ ჶრჱႫ ჱფრტყფუ ხჴჳ ჳხ ჳყფ შუუძფ ჄრჲჳႭ
ჸ ჳრჱღფჳ ჶრჲ ჳყფ უხძძრჱႫ ჳყფ ჄრჱჳყႦჲ ჱფჲფჱჵფ ტჴჱჱფჭტჸႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳრჱღფჳშჭღ ჳყფ უხძძრჱႫ ჭხჳ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႾ
დხ ჳფძძ ჳყრჳ ჲჳხჱჸႫ რ ძშჳჳძფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ შჲ ჭფფუფუႭ
გშჷ ჸფრჱჲ რღხႫ შჭ ႰႸႳႳႫ ჳყფ Ⴠძძშფუ ჯხჶფჱჲ რღჱფფუ ჳხ ჳყფ ფჲჳრსძშჲყწფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴡჱფჭჳხჭ ზხხუჲ ჲჸჲჳფწႭ
ჭფ ხჴჭტფ ხქ ღხძუ ჶრჲ ჯფღღფუ რჳ ႣႲႴႫ რჭუ ფრტყ ტხჴჭჳჱჸႦჲ ტჴჱჱფჭტჸ ჶრჲ ჳშფუ ჳხ ჳყფ უხძძრჱႭ
ხჱფრႫ ჶყშტყ ყრჲ შჳჲ ხჶჭ ფტხჭხწშტ სძხტႫ ჶრჲ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ გხჵშფჳ ეჭშხჭႫ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჲფტხჭუႬძრჱღფჲჳ ტხჴჭჳჱჸႫ ჳხძფჱრჳფუ ჳყფ Ⴡჱფჭჳხჭ ზხხუჲ ჲჸჲჳფწ რჭუ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჳრჭუ რძხჭფ შჭ ჱფჩფტჳშჭღ ჳყფ ჳჱფჭუႭ
Ⴥჱხწ ჳყშჲ ჯხშჭჳ ხჭႫ ჳყფ უხძძრჱ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფჯძრტფუ ჳყფ ჯხჴჭუ რჲ ჳყფ ჄრჱჳყႦჲ ჱფჲფჱჵფ ტჴჱჱფჭტჸႭ
ზფ რტტფჯჳფუ ჳყფ ყფღფწხჭჸ ხქ ჳყფ უხძძრჱႫ სჴჳ ჶფ უშუ ჭხჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყშჲ ჲჸჲჳფწ ჶხჴძუ ძრჲჳ ქხჱფჵფჱႭ
Ⴆდყფ Ⴡჱფჭჳხჭ ზხხუჲ ჲჸჲჳფწ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲჴჲჳრშჭ ქხჱფჵფჱ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ ფჭუჴჱფჲ რ უფქშტშჳႭႦ
ჁრჲშტრძძჸႫ ჳყფ Ⴡჱფჭჳხჭ ზხხუჲ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ რჭ ფტხჭხწშტ ჲჸჲჳფწ ჯჱფწშჲფუ ხჭ Ⴠწფჱშტრჭ ჲრტჱშქშტფ ქხჱ ჳყფ ჴჭშჳჸ ხქ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ ჶხჱძუႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ღშჵშჭღ ჲჸჲჳფწ ყრჲ სფფჭ შჭ ხჯფჱრჳშხჭ ქხჱ ჭფრჱძჸ ႲႯ ჸფრჱჲ ჯჱხჵფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ Ⴡჱფჭჳხჭ ზხხუჲ ჲჸჲჳფწ ჶშძძ ხჭფ ურჸ ტხძძრჯჲფႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ჯხჲჳႬჁჱფჭჳხჭ ზხხუჲ ჲჸჲჳფწ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჶფ რძჲხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ხჱფრ’ჲ ჭრჳშხჭრძ შჭჳფჱფჲჳჲႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჱფრტყშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯფჳჱხ უხძძრჱႫ ჶყშტყ Ⴠწფჱშტრ ყრჲჭႦჳ ჳყხჴღყჳ ხქ ჸფჳႭ
ႦჀქჳფჱ Ⴡჱფჭჳხჭ ზხხუჲႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ფჳჱხ უხძძრჱ ჳყრჳ ჲჴჯჯხჱჳფუ ჀწფჱშტრႦჲ ყფღფწხჭჸႭႦ
ფჳჱხუხძძრჱ წფრჭჲ ჳყრჳ ხშძ ჯრჸწფჭჳჲ წჴჲჳ სფ ჱფტფშჵფუ შჭ უხძძრჱჲႭ
დყჱხჴღყ ჳყშჲ ფჳჱხ უხძძრჱႫ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ წრშჭჳრშჭფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ ჳყფ უხძძრჱႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲყრცფჭ რქჳფჱ ჳყფ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ ჭხჭႬტხჭჵფჱჲშხჭႭ
შჭჳფჭუფუ ჳხ სჱშუღფ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ფჳჱხუხძძრჱ რჭუ ჳყფ Ⴡჱფჭჳხჭ ზხხუჲ ჲჸჲჳფწႫ ჶყშტყ უხფჲ ჭხჳ ჸფჳ ფჷშჲჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ უშუ ჭხჳ ყრჱსხჱ ღჱრჭუშხჲფ რწსშჳშხჭჲ ჳხ წრცფ ჳყფ ჶხჭ რ ცფჸ ტჴჱჱფჭტჸႭ
Ⴥხჱ ჳყრჳ ჳხ ყრჯჯფჭႫ ჳყფ ჶფშღყჳ ტძრჲჲფჲ სფჳჶფფჭ ხჱფრ რჭუ ჳყფ ზხჭ რჱფ ჳხხ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ჶრჭჳფუ ჳხႫ ჳყფ ხჱფრჭ ფტხჭხწჸ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჴჲჳრშჭ შჳႭ
ჁრჲშტრძძჸႫ ჳხ სფტხწფ რ ჱფჲფჱჵფ ტჴჱჱფჭტჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ფჭუჴჱფ რ უფქშტშჳႫ სჴჳ ხჱფრ ჶრჲ ჭხჳ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ღჱხჶ ჶყშძფ ჲჴჲჳრშჭშჭღ რ უფქშტშჳႭ
ႦჀჳ ჳყშჲ ჲჳრღფႫ ჩჴჲჳ სფშჭღ ჯჱფჯრჱფუ შჲ ფჭხჴღყႭႦ
დყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ ჶხჴძუ სფ ჴჯჲფჳ შქ შჳ ჳხჴტყფუ Ⴠჱრსშრჭ ხშძႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ტხჭჵფჸ ჳყფ შუფრ ხქ ფჲჳრსძშჲყშჭღ ჄჂ ჳხ გრჴუშ ჀჱრსშრႭ
ჯჱხწხჳფუ რ ჳჱშჯ ჳხ ჳყფ შუუძფ Ⴤრჲჳ ჳხ ყფძჯ ჯძრჸფჱჲႭ
შჭშჲჳფჱჲ ფჷჯჱფჲჲფუ ტხჭტფჱჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჯხშჭჳძფჲჲ ქჴჲჲ ჶყფჭ ჶრჱ ჶრჲ ჭხჳ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სჱფრც ხჴჳ შჭ ჳყფ შუუძფ Ⴤრჲჳ რჭჸ ჳშწფ ჲხხჭႭ
ჵშჲშჳფუ ფტტრ რჭუ წფჳ ჶშჳყ ჳყფ შჭღ ხქ გრჴუშ ჀჱრსშრႭ
“ჳ შჲ რჭ ყხჭხჱ ჳხ წფფჳ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ ჳყფ შჭღႫ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჲრტჱფუ ჲშჳფჲႭ”
დყფ წშუუძფႬრღფუ შჭღ Ⴠსუჴძრჹშჹ შსჭ გრჴუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲ ჳყფ ქხჴჭუშჭღ წხჭრჱტყ ხქ გრჴუႫ ჶყხ ძრჴჭტყფუ რ ჶრჱ ხქ ტხჭჰჴფჲჳ შჭ ჳყფ Ⴠჱრსშრჭ ფჭშჭჲჴძრ რჭუ ტჱფრჳფუ ჶყრჳ შჲ ჭხჶ გრჴუშ ჀჱრსშრႭ
ჴუღშჭღ ქჱხწ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ხჱ ყშჲ ქფრჳჲႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ღჱფრჳ წრჭႭ
“ზფ ჲშჭტფჱფძჸ ჶფძტხწფ ხჴჱ უშჲჳრჭჳ ღჴფჲჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჄრჲჳႭ”
ყრუ რ სჱშფქ ჲჴწწშჳ ჶშჳყ გრჴუშ შჭღ Ⴠსუჴძრჹშჹ შსჭ გრჴუႭ
Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ ჳყფ ტხწწხჭრძშჳჸ ხქ სფშჭღ რ უშტჳრჳხჱ ჶყხ ჱჴძფჲ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ რჴჳყხჱშჳრჳშჵფძჸႫ ჳყფ ცშჭღ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ‘ხჱფრჭႬჲჳჸძფ უფწხტჱრტჸႭ’
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ
ჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყშჲ შჭ ხჱუფჱ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳჱრშჳხჱჲ ჱჴჭჭშჭღ რწხც ქხჱ ხჱფრჭႬჲჳჸძფ უფწხტჱრტჸႭ
ღრჵფ ჳყფ ცშჭღ რჭ შჭႬუფჯჳყ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ხჱფრჭ უფწხტჱრტჸႭ
დყფ ცშჭღ ძშჲჳფჭფუ ჳხ წჸ ჲჳხჱჸ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ჳყფჭ ყშჳ ყშჲ ცჭფფႭ
“დყრჳ ჶხჴძუ სფ რ წფჳყხუ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ ფჵფჭ შჭ რჭ რჴჳხტჱრჳშტ წხჭრჱტყჸႭ”
ხჱფრჭႬჲჳჸძფ უფწხტჱრტჸႾ
ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶშძძ ჳყფ გრჴუშ წხჭრჱტყჸ ჳჱრჭჲქხჱწ შჭჳხ ხჱფრჭႬჲჳჸძფ რსჲხძჴჳშჲწႾ
დყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ ტჱფფჯჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რჯრჱჳ ქჱხწ ჯჴჲყშჭღ ჳყფ ტჱრჯჯჸ უხტჳჱშჭფ ხქ ზრყყრსშჲწႫ ჶფ ტხწწჴჭშტრჳფუ ჶფძძႫ ჲხ ჶფ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჯფჱჲხჭრძ ჳყშჭღჲႭ
დყფ ცშჭღ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჩხცშჭღႫ სჴჳ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ღშჵფ ყშწ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ შქ ყფ ტხჭჵფჱჳფუ ჳხ ჲძრწႭ
“დყრჳ ჶხჴძუ სფ ჱჴუფ ჳხ სხჳყ Ⴧფჱ რჩფჲჳჸ ჳყფ ჱშჭტფჲჲ რჭუ წჸ ჶშქფႭ”
ჯხძშჳფძჸ უფტძშჭფუ ჳყფ ცშჭღႦჲ ხქქფჱႧႾႨႭ
დყფ შჭღ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ წფრჭ შჳ ჲფჱშხჴჲძჸႫ ჲხ ყფ უშუჭႦჳ ქფფძ წჴტყ ჱფღჱფჳႭ
ზფ ჲხხჭ ღხჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ შჭ გრჴუშ ჀჱრსშრႭ
“Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ ჳყფ შჭღႭ ჭ ქრტჳႫ რჱფჭ’ჳ ჳყფჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჯრჸშჭღ რ ტხწწშჲჲშხჭ შჲ რ ჶრჲჳფ ხქ წხჭფჸ ჶყფჭ ჳჱრუშჭღႾ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
ჯჱხჯხჲფუ რ ჲჯხჳ ჳჱრჭჲრტჳშხჭ ქხჱ ჳყფ Ⴠჱრსშრჭ ჲჳრჳფႬხჶჭფუ ტხწჯრჭჸႦჲ ჲყრჱფ ხქ ხშძႫ რჭუ ჳყფ ცშჭღ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჶფშღყშჭღ შჭჳფჱფჲჳჲ რჭუ ჱფძრჳშხჭჲ ჶშჳყ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ
“იხჴჱ რჩფჲჳჸႭ იხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ჱფწფწსფჱ ხჭფ ჳყშჭღႹ ზყრჳ ჲფჱჵფჲ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸႦჲ შჭჳფჱფჲჳჲႾ”
დყფ ცშჭღ უფტშუფუ ჳხ რტტფჯჳ წჸ ჯჱხჯხჲრძႫ ჶყშტყ ყშჭჳფუ რჳ ცშტცსრტცჲႭ
გრჴუშ Ⴠჱრსშრ ჱფტფშჵფჲ ცშტცსრტცჲ სჸ ჲჴჯჯძჸშჭღ ჭფტფჲჲრჱჸ ღხხუჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ტყფრჯძჸႫ რჭუ ჶფ ჲრჵფ ხჭ უხძძრჱ ქფფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ უფრძ ჶყფჱფ ჭფშჳყფჱ ჯრჱჳჸ ძხჲჳ წხჭფჸႭ
ზყფჭ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფჭუ ხჭ რ ჶრჱწ ჭხჳფႫ ჲრშუ ჳყშჲ ჳხ ჳყფ ცშჭღႭ
“ჭ ჳყფ ძხჭღ ჱჴჭႫ ხშძ ჶშძძ უფჳფჱწშჭფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ წხუფჱჭ ტშჵშძშჹრჳშხჭႭ ზყფჭ ჳყრჳ ურჸ ტხწფჲႫ ჀჱრსშრႦჲ ჯხჶფჱ ჳხ ფჷჯხჱჳ ხშძ ჶშძძ ღჱხჶ ჳხ ჱშჵრძ ჳყრჳ ხქ ხჳყფჱ ღჱფრჳ ჯხჶფჱჲႭ”
“Ⴧხჶ ღჱფრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ შქ ჲჴტყ რ ურჸ ტრწფႭ”
“დყრჳ ურჸ ჶხჭ’ჳ სფ ქრჱ რჶრჸႭ ჳ შჲ ჱშღყჳ ქხჱ ჳყრჳ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჱფჲხჴჱტფჲ ჳყრჳ ტხწფ ქჱხწ შჳჲ ხჶჭ ძრჭუႭ”
Ⴠძჱფრუჸ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ჯფჱშხუႫ გრჴუშ Ⴠჱრსშრ ყრუ წრჭჸ უშჲჯჴჳფჲ ჶშჳყ ხშძ ტხწჯრჭშფჲ ხჵფჱ ხშძ ჯჱშტფჲႭ
“ რწ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყრჳ ურჸႫ სჴჳ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სჱფრცშჭღ ჳყფ ჲრტჱფუ ტხჭჳჱრტჳႭ”
დყფ შჭღ ჲრშუ ჳყრჳႫ სჴჳ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფქხჱფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შქ გრჴუშ Ⴠჱრსშრ ჶრჲ ღშჵფჭ რ ტყრჭტფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ უფჲჳჱხჸ ჳყფ გფჵფჭ გშჲჳფჱჲ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭ
დყფ გრჴუშ ჵშჲშჳ ჶრჲ ქხძძხჶფუ სჸ ჱრჰ რჭუ გჸჱშრႭ
Ⴧფჱფ ჯჱხჯხჲფუ ძხჭღႬჳფჱწ ხშძ ჯჴჱტყრჲფ უფრძჲ ჳხ ჳყფჲფ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
Ⴧფჱფ შჳ შჲ ჭხჳ ჱფწხჵფუ ძშცფ შჭ ჀჱრსშრႭ
ჱრჰ რჭუ გჸჱშრ ჶფჱფ ჭხჳ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ეგ ჲჯყფჱფ ხქ შჭქძჴფჭტფႭ
დყშჲ რჱფრ ჶრჲ ჳყფ ქხჱწფჱ ჲჯყფჱფ ხქ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ჳხხჳყძფჲჲ Ⴡჱშჳშჲყ რჭუ Ⴥჱფჭტყ ჯხჶფჱჲႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჁჱშჳრშჭႫ ჅჱრჭტფႫ ფჳტႭ ჶფჱფ ჭხჳ ჶხჱჳყ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ფჷტფჯჳ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ქჱფფ ჶხჱძუႭ
“Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყფ ჯჴჱტყრჲფ ჯჱშტფ შჭ ხჱფრჭ ზხჭႾ”
“ზხჭႾ Ⴭხჳ ჯხჴჭუჲ ხჱ ქჱრჭტჲႾ”
ჱრჰ რჭუ გჸჱშრ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ უშჲჳჱფჲჲ ხჵფჱ ჳყფ ჯჱხჯხჲრძႭ
“დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ Ⴠჲ ჶფ უფჯხჲშჳ ჶხჭ ქჴჭუჲ შჭ ჳყფ Ⴡრჭც ხქ ხჱფრႫ ჶფ ტრჭ ჲჳრსძჸ ჯჱხჵშუფ ფტხჭხწშტ რშუ რჭუ ფჷჯხჱჳ ღხხუჲႭ”
დყფ წხუფძ ჶრჲ რ ჲჯხჳ ხშძ ჳჱრუშჭღ ჲჸჲჳფწ სფჳჶფფჭ გხჴჳყ ხჱფრ რჭუ ჱრჭႭ
დყფ არჲშწ ღხჵფჱჭწფჭჳ რტტფჯჳფუ წჸ ჯჱხჯხჲრძ რქჳფჱ ტრჱფქჴძ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
“ ჶშძძ უხ ჲხ შქ შჳ ყფძჯჲ შჭ ჲჳრსძფ ჳჱრუშჭღႭ გშჭტფ ჳყშჲ შჲ რ ჳჱრჭჲრტჳშხჭ ჶფ ჳჱჴჲჳ შჭ ხჱფრႫ ჶფ ყხჯფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყფ ღხხუჲ რჳ ჳყფ წხჲჳ ქჱშფჭუძჸ ჯჱშტფ ჯხჲჲშსძფႭ”
“ქ ტხჴჱჲფႭ”
Ⴠჲ ჱრჰ რტტფჯჳფუ წჸ ჯჱხჯხჲრძႫ ჶფ რძჲხ უფტშუფუ ჳხ ღშჵფ რ ღშქჳ ჳხ ჳყფ არჲშწ ჱფღშწფႭ
“ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყშჲ ჳჱრჭჲრტჳშხჭႫ ჶფ ჶშძძ ჲფჭუ ჸხჴ რ ჯხძშტჸ რუჵშჲხჱჸ ღჱხჴჯႭ”
დყფ რჲჲშწ ჱფღშწფႫ ჶყშტყ ჯჴჱჲჴფჲ ხჱფრჭႬჲჳჸძფ უფწხტჱრტჸႫ ჱფჯფრჳფუძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ შჳჲ ღჱრჳშჳჴუფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ გჸჱშრ ჶხჴძუ სფ რტტფჯჳფუႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲშძჸ ხჵფჱტხწფ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯჱხსძფწ ხქ ჯრჸწფჭჳ შჭ ხჱფრჭ ჶხჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ სფ ჳხჴტყფუ ხჭტფ წხჱფ ხჭტფ ჳყფ Ⴡრრჳყ რჱჳჸ ტრწფ ჳხ ჯხჶფჱႭ
Ⴠქჳფჱ გჸჱშრ რჭუ ჱრჰႫ Ⴤღჸჯჳ ჶრჲ ჭფჷჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ყფ უშუ ჭხჳ ჵშჲშჳ ჲჱრფძႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ სფტხწფ რ ჭჴტძფრჱ ჲყრჱშჭღ რძძშრჭტფႫ ჶრჲ ჳხ რჵხშუ Ⴠჱრს რღღჱფჲჲშხჭႭ
ჭჲჳფრუႫ ყფ ჲფჭჳ ფფ ჸჴჭღႬყხႫ ჳყფ ჳხჯ ხქქშტშრძ შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ღხჵფჱჭწფჭჳႫ ჳხ დფძ Ⴠჵშჵ ჳხ ტხჭჳრტჳ ჲჱრფძშ ქშღჴჱფჲႭ
წფჳ ჶშჳყ ჍრჲჲფჱႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჯხჶფჱ შჭ ჄღჸჯჳႭ
“Ⴢხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ხჭ ჳყფ ჱფტრჯჳჴჱფ ხქ გჴფჹႭ ქ ყრუ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჲჳხჯჯფუ ჸხჴႭ”
“ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძჴტცႭ ქ ჳყფ Ⴠჱრს სჱხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲ ყრუ ჭხჳ ყფძჯფუႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭ ურჭღფჱႫ რჲ ჳყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ ჲრშუႭ”
Ⴭრჲჲფჱ ჶრჲ ჵშჲშსძჸ ყჴწსძფუႫ ჯფჱყრჯჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყფ ჯრჲჳ ჶრჱႭ
ზფძძႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ჳხხႭ
დყფ ქშღყჳშჭღ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲჱრფძ ჲყხჶფუ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲხწფჶყრჳ ჲყხტცშჭღႭ
Ⴭრჲჲფჱ ჲფფწფუ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ რუჵშტფ რჭუ რჲცფუ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ რუჵშტფႭ
“ჱშწფ შჭშჲჳფჱႭ ზყრჳ ძფრჱჭფუ ქჱხწ ჳყშჲ ჶრჱ ჶრჲ ჳყრჳ ჲჱრფძ ქრჱ ჲჴჱჯრჲჲფუ ხჴჱ Ⴠჱრს წშძშჳრჱჸ ქხჱტფჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ უშქქფჱფჭტფ შჭ რჱწრწფჭჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ქშღყჳ რჳ რძძႭ ზხჴძუ ჳყშჭღჲ სფ სფჳჳფჱ შქ ჶფ სჱხჴღყჳ შჭ რჭ რუჵშჲხჱჸ ღჱხჴჯ ქჱხწ რსჱხრუႾ”
ქ ტხჴჱჲფ შჳ ღფჳჲ სფჳჳფჱႭ
ცჭფჶ ჳყფ ჶფრცჭფჲჲფჲ ხქ ჳყფ რძძშფუ ქხჱტფჲ შჭ ჳყფ შუუძფ ჄრჲჳႫ შჭტძჴუშჭღ ჄღჸჯჳႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ შუუძფ Ⴤრჲჳ წშძშჳრჱჸ ჶრჲ ჶფრც ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჱრშჭშჭღ ქხჱ ფხჭღ ჇხხჭႭ
ზყფჳყფჱ ხქქშტფჱჲ ხჱ ჲხძუშფჱჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ქშღყჳ ქხჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჲტფჭფჲ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ჳყჱფჶ უხჶჭ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ჱრჭ რჶრჸ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ რჳ რ ჲძშღყჳ უშჲრუჵრჭჳრღფႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ წრცფ ჳყფ რჱწჸ ძშცფ რჭ რჱწჸႫ ჸხჴ ქშჱჲჳ ყრუ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ტხწშჭღ ჴჯ ჶშჳყ რ ‘ჱფრჲხჭ ჳხ ქშღყჳ’ რჭუ ტხჭჵშჭტშჭღ ჳყფწႭ
დყფ ჭფჷჳ ჲჳფჯ შჲ ჳჱრშჭშჭღႭ
დყფ Ⴠჱრს რჱწჸ ჶრჲ ღხხუ რჳ ჲჯფჭუშჭღ წხჭფჸ ჳხ სჴჸ ჶფრჯხჭჲႫ სჴჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტრჱფძფჲჲ რსხჴჳ ჳჱრშჭშჭღႭ
გშჭტფ ფრტყ ჴჭშჳ უშუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჳხ უხ შჭ რ ტხწსრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ხქჳფჭ ტხჭქჴჲფუ ჶყფჭ რ ტჱშჲშჲ ხტტჴჱჱფუႭ
დხ ჴჲფ რჭ რჭრძხღჸႫ ჳყფ Ⴠჱრს Ⴠძძშფუ Ⴥხჱტფჲ ჶფჱფ შჭ რ ჲშწშძრჱ ჲჳრჳფ ჳხ ჳყფ აშჭღ Ⴣჸჭრჲჳჸ Ⴠჱწჸ უჴჱშჭღ ჳყფ გშჭხႬრჯრჭფჲფ ზრჱႭ
დხ შწჯჱხჵფ ჳყშჲႫ ჳყხჱხჴღყ ჱფჯფჳშჳშჵფ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ფჲჲფჭჳშრძႭ
ღრჵფ ჳყშჲ რუჵშტფ ჳხ ჍრჲჲფჱႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ფჵფჭ შქ ჲჱრფძ წრუფ რ ქჴჲჲႭ
Ⴥჱრჭცძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ფჭჳშჱფ Ⴠჱრს ჶხჱძუႫ ჲჱრფძ რქჳფჱ შჳჲ ჭჴტძფრჱ უფჵფძხჯწფჭჳ ჶრჲ რ ქჱშფჭუ ჭხჳ ჶხჱჳყ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ ჳხႭ
ჳ ჶრჲ ტხძუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჭრჳშხჭრძ შჭჳფჱფჲჳჲႫ ჳყფჱფ ტრჭ სფ ჭფშჳყფჱ ჯფჱწრჭფჭჳ ქჱშფჭუჲ ჭხჱ ფჭფწშფჲႭ
დყფ წფფჳშჭღ ჶშჳყ Ⴭრჲჲფჱ რძჲხ ფჭუფუ ჱფძრჳშჵფძჸ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸႭ
უფტშუფუ ჳხ რჲც Ⴭრჲჲფჱ ქხჱ ყფძჯ შჭ წრცშჭღ ჯშჯფჲ ჶშჳყ Ⴠჱრს ტხჴჭჳჱშფჲႭ
ჭჲჳფრუႫ შჳ ჶრჲ უფტშუფუ ჳხ ყფძჯ ჶშჳყ ჳყფ ქჴჳჴჱფ გჴფჹ Ⴢრჭრძ ფჷჯრჭჲშხჭ ჯჱხჩფტჳႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ შსჸრჭ ჱფრჳ ზრჳფჱჶრჸႫ რჭუ ჳყფ Ⴠჱრსჲ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ჳხ წრცფႭႦ
დყფ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ წრჱცფჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ რჱჱშჵფ წხჱფ ჳყრჭ ႱႯ ჸფრჱჲ რყფრუ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳშხჭႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭშტფ ჳხ სჱშჭღ შჭ ძრჱღფ ტხჱჯხჱრჳშხჭჲ რჲ ჶფძძႭ
“იხჴჱ ჄჷტფძძფჭტჸႫ ჲშჭტფ ჸხჴ ყრჵფ ტხწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჄღჸჯჳႫ სფ ჲჴჱფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჯჸჱრწშუჲႭ”
დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ჶხჱუჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸ ჭხႫ ფჭუფუ ჴჯ ჲფფშჭღ ჳყფ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲ ხქ წჸ ჶშქფႭ
რყႭႭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჲხწფჳყშჭღ Ⴭრჲჲფჱ ჲრშუ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჳყფ წფფჳშჭღႫ წჸ ჶშქფ რჭუ ყრუ ჳხ ღხ ხჭ რ ჳხჴჱ ხქ ჳყფ ჯჸჱრწშუჲႭ
ჸ ჶშქფ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭ ღხხუ ჲჯშჱშჳჲႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ჳშჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჳშჱშჭღ ჳჱშჯ ჳხ ჳყფ შუუძფ ჄრჲჳႭ
გყფ უჱრღღფუ წფ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႭ
“ჱშწფ შჭშჲჳფჱႫ ძხხც რჳ ჳყშჲႭ”
ჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ჳხ ჲფფႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ტყფტც ხჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჴღყჳ ყფჱ ფჸფႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფ ჶყშძფ სფშჭღ უჱრღღფუ რჱხჴჭუ სჸ ყფჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჱფჲშჲჳ წჸ ჶშქფႦჲ ჳხჱტყႫ ჲხ ჳხჴჱფუ ჳყფ ჱფრჳ ჸჱრწშუ ხქ შჹრ რჭუ ჱხუფ რ ტრწფძႭ
Ⴠჭუ ჶშჲყ ტხჴძუ ღფჳ ჲხწფ ჱფჲჳႫ სჴჳ წჸ ჶშქფ ჲფჭჳ წფ რ ჲჴსჳძფ ჲშღჭრძႭ
დყფ ჲჴშჳტრჲფ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ძრჱღფႫ რჭუ წჸ ჶშქფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჴჭუფჱჶფრჱ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
“ზყფჭ ჶშძძ ჸხჴ ტხწფႾ”
ჸ ჶშქფ რჲცფუ შჭ რ ჰჴშფჳ ჳხჭფႭ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ყრუ ფჵფჱ ჲჯფჭჳ ჳყფ ჭშღყჳ ჶშჳყ ყფჱ ფჵფჭ ჶყფჭ ტრწფ ჳხ ჳყფ შუუძფ ჄრჲჳႭ
Ⴥხჱ რ ჸხჴჭღ ჶშქფႫ შჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱხჴჳშჭფ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ჳჱრჵფძფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ხჱ ჭხჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ შჭ გჸჱშრ რჭუ ჱრჰႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჱფღჱფჳჳფუ ტყხხჲშჭღ ჳყფ ფჭფჱღფჳშტ Ⴡრფც ჇრႬჸფხჭ რჲ წჸ ჶშქფႭ