Ⴤჯშჲხუფ ႰႲႳ Ⴠქჳფჱ ჳყფ ზრჱ ႧႵႨ
ႡგრშჭჳფჲჲႭႭႭ ტრწფ ჲფფცშჭღ ყფძჯႭ ცჭხჶ ჸხჴႦჱფ სჴჲჸႫ სჴჳ ჯძფრჲფ ჲჯრჱფ ჲხწფ ჳშწფႭႭႭႡ
ႡიფჲႫ ჯძფრჲფ ჲჯფრცႭႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳႫ სჴჳႭႭႭႡ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჳჶხ ჲჳხჯჯფუ ქშღყჳშჭღ ჶყფჭ რჭ ხჴჳჲშუფჱ ტრწფႭ ზფძძႫ შჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ ქხჱტფუႫ ჲხ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჲყრჱჯ ქხჱ სხჳყ ხქ ჳყფწႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ Ⴢყძხფ ღძრჱფუ რჳ ჄჲჳფძძრႦჲ ყფრუ ქჱხწ სფყშჭუႭ გყფ ძხხცფუ ჱფრუჸ ჳხ ცშტც ყფჱ ხჴჳ ჳყფ უხხჱ რჭჸ წშჭჴჳფႭ
ჶყშჲჯფჱფუ ჲხქჳძჸ ჳხ ჂყძხფႭ
ႡჃხჭႦჳႭႡ
Ⴁზყრჳ რწ უხშჭღႾႡ
Ⴁქ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჸხჴႫ ჸხჴႦუ უხ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
ႡგფჭშხჱႫ რჱფ ჸხჴ ჳრცშჭღ ყფჱ ჲშუფ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
Ⴢყძხფ ღჱჴწსძფუႭ გყფ ჲფფწფუ ჵფჱჸ ჴჭყრჯჯჸ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ჳჶხ რჱფ რჭ შწჯხჲჲშსძფ ტხწსშჭრჳშხჭႭ
იხჴ ცჭხჶ ჳყფ ჳჸჯფႭ გხწფხჭფ ჶყხჲფ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ შჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჭუ რჭჭხჸშჭღႫ რჭუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳრჸ რჶრჸ ქჱხწႭ Ⴢყძხფ რჭუ Ⴤჲჳფძძრ ჶფჱფ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფ ფჭფჱღშფჲ ჳყფჸ ჯხჲჲფჲჲფუ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ხჯჯხჲშჳფႫ რჭუ ჳყფშჱ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲ ჶფჱფ ჲხწფჶყრჳ ჲშწშძრჱ ჸფჳ უშქქფჱფჭჳႫ ჲხ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ფრტყ ხჳყფჱ ქრჵხჱრსძჸႭ Ⴥჱხწ ჳყფ წხჲჳ ქჴჭურწფჭჳრძ რჲჯფტჳჲႫ ჳყფ ჳჶხ ჶფჱფ ჯფჱქფტჳძჸ ხჯჯხჲშჳფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ რჭ ხჵფჱჲფჭჲშჳშჵფ ჱფრტჳშხჭႫ ჴჭძშცფ შჭ ჳყფ ჭხჵფძႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ ჶრჲ ჳყფშჱ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႭ Ⴡჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳყფჸ ჱფრტჳფუ ფჷტფჲჲშჵფძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სფშჭღ ჳყფჸ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ უშჲძშცფუ ჶშჳყ წფႭ
ჳ ჶრჲ რ წშჲტრძტჴძრჳშხჭႫ შქ რჭჸჳყშჭღႭ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲფჭჳ Ⴤჲჳფძძრ რჶრჸ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ სფქხჱფ Ⴢყძხფ ტრწფႭ
Ⴆდყფ ხჳყფჱჲ რჱფ ქშჭფႫ სჴჳ ხჭძჸ ჳყფჲფ ჳჶხ რჱფ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭႦ
დყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲ ხქ ‘Ⴠჱტრჭფ Ⴣფწხჭ’ რძძ ყრჵფ ღხხუ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲႫ ჲხ ჳყფჸ უხჭႦჳ ყრჵფ წრჭჸ ჲყრჱჯ ფუღფჲႭ
იხჴ ტრჭ ჳფძძ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფშჱ რტჳშხჭჲႭ დყფჸႦჱფ ჲხ ფრჲჸღხშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფ ჩჴჲჳ სფშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფწႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸႦჱფ ჯხჯჴძრჱ ჶშჳყ ჯფხჯძფႫ რჭუ ჳყრჳ ძშცფ ჳყფწႭ დყფჱფႦჲ რ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყრჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფწ სჱხრუძჸႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ფშჳყფჱ ხქ ჳყფწႭ
Ⴤჲჳფძძრ შჲ რ ჲრშჭჳფჲჲႫ ჲხ ჲყფ რტჳჲ ჭხჱწრძძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჯფხჯძფႭ გყფ ხჭძჸ ჱფჵფრძჲ ყფჱ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ჶყფჭ ჲყფႦჲ შჭ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძ ჲჯრტფႫ
ჀძჲხႫ ჂყძხფႦჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭႭႭ ზყშძფ შჳ ტრჭႦჳ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ფჭჳშჱფძჸ ღხხუႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფ ფჷტფჯჳ ქხჱ წფႭ ჭ ქრტჳႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ რჭრႫ ჲყფ ჭფჵფჱ ტრჴჲფუ ჯჱხსძფწჲ ჶშჳყ ხჳყფჱ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲႭ
Ⴥხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჲყხჶ ღხხუ ჲჸჭფჱღჸ ჶყფჭ ჯძრტფუ ჶშჳყ ხჳყფჱ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჯჱხსძფწჲ რჱშჲფ ჶყფჭ Ⴢყძხფ რჭუ Ⴤჲჳფძძრ რჱფ ძფქჳ რძხჭფ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴧხჶ ჲფჱშხჴჲ შჲ შჳႾ Ⴠ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ႰႯႯႤ ჲხძჵრსძფ სფტხწფჲ ႯႤ ჶყფჭ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ყრჭუძფ შჳႭ ბხჴღყძჸ ჲჯფრცშჭღႫ შჳ წფრჭჲ ჳყფჸႦძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ ძხჲფ რ ქშღყჳ ჳყრჳ ჳყფჸႦჱფ ღჴრჱრჭჳფფუ ჳხ ჶშჭႭ
გხႫ შჭ ჳყფ ღრწფ სრჲფუ ხჭ ‘Ⴠჱტრჭფ ჃფწხჭႫ’ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳშჯ ჭხჳ ჳხ ჯჴჳ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ჳფრწ ჴჭუფჱ რჭჸ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
Ⴆზყრჳ რწ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფჲფ ჳჶხႭႭႭႦ
ზყშძფ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ ქფძჳ რ ღრჹფ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ღრჹფ ჶრჲ ჂყძხფႭ გყფ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუ სხჱფ რ ყხძფ ჳყჱხჴღყ წჸ ქრტფႭ
ႡგფჭშხჱႭႡ
ႡზყრჳႭႡ
Ⴁდფძძ წფ ყხჭფჲჳძჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ სფშჭღ ჳყჱფრჳფჭფუႾႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ღრჵფ ყფჱ რ Ⴁჶყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႡ ძხხცႭ
ႡჳყფჱჶშჲფႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფႭ იხჴ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ რ სშჳტყ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ႡႦწ ჯჴჳჳშჭღ ჴჯ ჶშჳყ ჸხჴႫ ჲხ ჶყჸ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ რ ჲრშჭჳფჲჲႾႡ
ႡჀჶჶჽ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჸხჴ ქხჱ წხჭჳყჲႫ ჲფჭშხჱႭ ჳႦძძ სფ რ ჸფრჱ ჲხხჭႭ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც უხჭႦჳ ცჭხჶ ჸხჴႾႡ
Ⴢყძხფ ჯხშჭჳფუ რჳ Ⴤჲჳფძძრ ჶშჳყ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
ႡჀჳ ძფრჲჳ ცჭხჶ ჸხჴ ყრჳფ ჳყრჳ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭႭႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ჳყშჭ სრჱჱშფჱ ჶრჲ ტჱფრჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ Ⴤჲჳფძძრ სფჸხჭუ შჳႭ ჳ ჶრჲ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ
ႡგფფႾ იხჴႦჱფ ქჱხჶჭშჭღႭႡ
Ⴢყძხფ ჯხცფუ წჸ ტყფფც რჭუ ჲრშუႭ ჳჱშფუ წჸ სფჲჳ ჭხჳ ჳხ ჲყხჶ შჳႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ შჳ ტრწფ ხჴჳ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸႭ
ჱფჳჴჱჭფუ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳხ ჭხჱწრძ რჭუ ჯჴჲყფუ ჂყძხფႦჲ რჱწ რჶრჸႭ
ႡჃხჭႦჳ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶშძძ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუ შქ ჳყფჸ ყფრჱႭႡ
დყფჭ Ⴢყძხფ წრუფ რჭ ფჵფჭ წხჱფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ქრტფႭ გყფ წჴჳჳფჱფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჯხჭუფჱშჭღႭ
ႡჇწწႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჲყფ ჴჲფ ჳხ ღფჳ ჸხჴ ჳხ ჳრცფ ყფჱ ჲშუფ ძშცფ ჳყშჲႾ ჲ შჳ ჳყრჳ ტყფრჯ სხუჸ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭႭႭႡ
Ⴁიხჴჱ ჲჯფფტყ შჲ ჳფჱჱშსძფႭ გჯფრცშჭღ შძძ ხქ ჲხწფხჭფ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფჸႦჱფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭႡ
ჄჲჳფძძრႫ ჶყხ ყრუ ქშჭშჲყფუ ყფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჲრშუႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჲყფ ყფრჱუ ხჴჱ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ ჲყფ უფქშჭშჳფძჸ ყფრჱუ ჂყძხფႦჲ ძრჲჳ ჶხჱუჲႭ
ႡყႫ უშუჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶႾ ჲრშუ შჳ ჲხ ჸხჴ ტხჴძუ ყფრჱႭ გხႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ უშჲრჯჯფრჱ ქჱხწ გფჭშხჱႦჲ ჲშუფႾႡ
Ⴁზყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ღფჳ ძხჲჳ შჭჲჳფრუႾ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ ჸხჴႦძძ ჯრჲჲ ჲხწფჳყშჭღ სრუ ხჭჳხ ჳყფ გრშჭჳႭႡ
Ⴤჲჳფძძრ უშუჭႦჳ სრტც უხჶჭ ქჱხწ ჂყძხფႦჲ ჶხჱუჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყჳ ჳყრჳ წრუფ წფ ჲშღყ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸႭ დყფჸ ჶფჱფ ყრჵშჭღ რ სრჳჳძფ ხქ ჭფჱჵფჲ ჶშჳყხჴჳ ტყრჭღშჭღ ჳყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ ჲჳფჯჯფუ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
Ⴁგჳხჯ ქშღყჳშჭღႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ქშღყჳშჭღ ჲხ წჴტყ ჶყფჭ შჳႦჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ჳშწფ წფფჳშჭღႾႡ
ႡჅშღყჳშჭღႾ Ⴆწ ჩჴჲჳ ყფძჯშჭღ გფჭშხჱႭႡ
ႡႦწ ჭხჳ ქშღყჳშჭღႫ Ⴆწ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ გრშჭჳ რჲ რ ჲრშჭჳფჲჲႭႡ
დყფჸ უფჭშფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ყრჵშჭღ რ ჶრჱ ხქ ჭფჱჵფჲႭ დყფჸ ღფჳ რძხჭღ ჶფძძ რჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႡႭႭႭგხႫ ჶყრჳႦჲ ჳყფ წრჳჳფჱႾႡ
ჲშღყფუ შჭჶრჱუძჸ რჭუ რჲცფუ ჄჲჳფძძრႭ
ႡჳႦჲ რ ჭხჱწრძ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ჲჴჯჯხჱჳႭ ჳႦჲ რ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ჯჴჱშქჸ ჳყფ ტხჭჳრწშჭრჳფუ ძრჭუႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყფჸႦჱფ ჲყხჱჳ ხჭ წრჭჯხჶფჱႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭႡ
დყფ წხჭჲჳფჱ ჲფრჲხჭ შჭფჵშჳრსძჸ ჯჱხუჴტფჲ რ ძხჳ ხქ სჸჯჱხუჴტჳჲႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ სძხხუႭ Ⴡძხხუ ფჭხჴღყ ჳხ ქხჱწ რ ჱშჵფჱ ჲხრცჲ ჳყფ ფრჱჳყႭ
Ⴠჭუ შჳ ტხჭჳრწშჭრჳფჲ ჳყფ ძრჭუႫ წრცშჭღ შჳ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფჲჳხჱფ შჳ ჳხ შჳჲ ქხჱწფჱ ჲჳრჳფႭ Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ სძხხუႫ შჳ ტრჭ ქრძძ შჭჳხ რ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ ჭრჳჴჱრძ ჱფტხჵფჱჸ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფႦჲ რ ჲხძჴჳშხჭႭ დყფჱფႦჲ უშჵშჭფ წრღშტ ტრძძფუ 「ჴჱშქშტრჳშხჭ」Ⴍ ზშჳყ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჯფჱქფტჳძჸ ჱფჲჳხჱფ შჳ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯჱშფჲჳჲ ჶრჲ ძშწშჳფუႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲ 「ჴჱშქშტრჳშხჭ」 ტხჴძუ სფ ტრჲჳ ჶრჲ რძჲხ ძშწშჳფუႭ
გხႫ ჳყფჸ ჱფჰჴფჲჳფუ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჄჲჳფძძრႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ფძჲფ ჶყხ ტხჴძუ ყრჭუძფ ჲჴტყ წრჲჲშჵფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ რჭუ ჴჲფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ჲხ წრჭჸ ჳშწფჲႭ
Ⴁდყფჭ ღხ ჰჴშტცძჸႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ ღხხუ ჳყრჳ ტრჭ ჲფჯრჱრჳფ ჳყფ ჳჶხႭ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუ ჳხ ჲფფ ყფჱ ხქქႭ Ⴡჴჳ Ⴤჲჳფძძრ უშუჭႦჳ ძფრჵფႭ
ႡგხႫ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ცფფჯ ჲჳრჸშჭღ ყფჱფႫ ჱშღყჳႾ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ტხწფ ჶშჳყ წფႾႡ
ႡჍხႭႡ
ჱფქჴჲფუ ჄჲჳფძძრႦჲ ხქქფჱႭ
ႡჃხჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳႭ იხჴჱ სხუჸ შჲ ქჴძძჸ ჱფტხჵფჱფუႫ რჭუ შჳႦჲ სხჱშჭღ ყფჱფႫ ჱშღყჳႾ ზხჭႦჳ ჸხჴ ტხწფ ჶშჳყ წფ რჲ რ გრშჭჳႾႡ
ႡჍხႭႭႭႡ
ႡგრშჭჳႫ ჶხჴძუ რჯჯჱფტშრჳფ შჳ შქ ჸხჴ ჶხჴძუ ტხწფ ჶშჳყ წფႭႡ
დყფჭ რ ჵშჲშჳხჱ ჶყხ ყრუჭႦჳ ძფქჳ ჸფჳ შჭჳფჱჩფტჳფუႭ
Ⴁდყფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ჶხჱც ჲყხჴძუ სფ ჲჴქქშტშფჭჳ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ წფႭႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳႭ ჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ღჴშუფ რჭუ ფჲტხჱჳႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ რძძ ჯფჱჲხჭჭფძ რჱფ ხჴჳႫ ჲხ შჳႦჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ჱფრჲჲშღჭ ჯფხჯძფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭ რჭრႫ ჄჵრჭႫ რჭუ Ⴡრძფ ყრუ რძჲხ ღხჭფ ჳხ ყფძჯႭ ჱხსრსძჸ ფჵფჱჸხჭფ ფჷტფჯჳ ჳყფ შჭჩჴჱფუ შჲ ჶხჱცშჭღႭ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴆძძ ღხ ჶშჳყ ჸხჴႭႡ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ Ⴢძფრჭშჭღ ჴჯ შჲ რძჶრჸჲ ჳყფ სჴჲშფჲჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჭრ რჭუ Ⴤძძრშწფ ჶშძძ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ჳყფჸႦძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႠႡ
ႡჃხჭႦჳ ტხწფႭႡ
ჯჴჲყფუ რჶრჸ ჄჲჳფძძრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ ყფჱ რჱწჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶფ წხჵფუ ჳხ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
ႩႩႩ
Ⴣშჵშჭფ ჯხჶფჱ შჲ ტხწჯჱფჲჲფუ შჭ ჄჲჳფძძრႦჲ ყრჭუႭ დყფ ჲჯყფჱფႫ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჲხტტფჱ სრძძႫ ტხჭჳრშჭფუ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ წხჱფ ჯხჶფჱ ჳყრჭ შჳ ძხხცფუႭ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱჶრჱუჲႫ ჲყფ ჯჴჲყფუ ჳყფ ჲჯყფჱფ ხქ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴣშჵშჭფ რღშტ Ⴌ ჴჱშქშტრჳშხჭ
დყფ წხწფჭჳ შჳ ჲჯჱფრუႫ შჳ ჶრჲ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ძშღყჳႭ Ⴣშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჯჴჲყფუ ხჴჳ ჳყფ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭ ძხუღფუ შჭ ჳყფ ფრჱჳყႭ
დყფ სძრტცფჭფუ ძრჭუ ჱფღრშჭფუ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ტხძხჱႫ რჭუ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ სძხხუ ტხჭჳრშჭფუ ჶშჳყშჭ ჶრჲ ჯჴჱშქშფუ რჭუ სფტრწფ ჭჴჳჱშფჭჳჲ ქხჱ ჳყფ ფრჱჳყႭ
ჭ ჳყრჳ ჶრჸႫ რსხჴჳ Ⴔ ცწ ხქ ტხჭჳრწშჭრჳფუ ძრჭუ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჭხჱწრძႭ დყფ ძრჭუႫ ქჴძძ ხქ ჭჴჳჱშფჭჳჲႫ ყრუ ტყრჭღფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ ტხჴძუ სძხხწ ქძხჶფჱჲ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႡჇხხႫ ჳყშჲ ჲშუფ შჲ ხჵფჱႭႡ
გრშჭჳფჲჲ Ⴤჲჳფძძრ ჲჳხხუ ჴჯႫ ჴჭქხძუშჭღ ყფჱ ცჭფფძშჭღ ცჭფფჲႭ გყფ უშუჭႦჳ ჲყფუ რ ჲშჭღძფ უჱხჯ ხქ ჲჶფრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჴჲფუ რჭ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ
ჭფ ჶრჸ ხჱ რჭხჳყფჱႫ ჄჲჳფძძრႫ ჶყხ შჲ ძხჵფუ სჸ ხუႫ რძწხჲჳ ჭფჵფჱ ძრტცჲ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ ქ ჲყფ ყრუ ფჭხჴღყ ჲჳრწშჭრႫ ჲყფ ტხჴძუ ჱფჯფრჳ ჳყშჲ რძძ ურჸ ძხჭღႭ
Ⴁდყფჭ ჯძფრჲფ ღჴშუფ წფ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჯძრტფႭႡ
ႡცრჸႭႡ
წხჵფუ წჸ ჲჳფჯჲႭ Ⴤჲჳფძძრ ჲჳხხუ ხჭ ჳყფ ძფქჳ რჭუ წხჵფუ ჶშჳყ წფႭ დყფჭ ჲყფ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲშუფ ხქ წფ რჭუ ჲრშუႭ
ႡგხႭႭႭ ჶყჸ შჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ქხძძხჶშჭღ ჴჲႾႡ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ რ ჩჴჭშხჱ ქხძძხჶშჭღ რ ჲფჭშხჱႾႡ
Ⴁქ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ფჵფჭ ფჲტხჱჳშჭღ ძშცფ ჳყფ გრშჭჳႫ შჲჭႦჳ შჳ რ ჭჴშჲრჭტფ ჳხ ჩჴჲჳ ქხძძხჶ რძხჭღႾႡ
Ⴁჴჲჳ ქხძძხჶ რძხჭღႾ Ⴆწ უხშჭღ წჸ ჩხს ჯჱხჯფჱძჸႭ გხ ჳყრჳ ჲხწფ სშჳტყ ტრჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჴჯშუႭႡ
ႡჇრრႭႭႭႡ
ძფჳ ხჴჳ რ სშღ ჲშღყႭ დყფჭ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ძხხცფუ რჳ წჸ ქრტფ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ Ⴢყძხფ ჶრჲჭႦჳ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ტხწშჭღ ჶშჳყ წფႫ სჴჳ ჶყფჭ ჲრშუ ჶრჲ ღხშჭღ ჶშჳყ ჳყფ გრშჭჳფჲჲႫ ჲყფ ქხძძხჶფუ წფႭ
ჄჲჳფძძრႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჯშტცფუ რ ქშღყჳ შჭ ჳყშჲ ჶრჸ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ჶხჱც ჶრჲ ქშჭშჲყფუႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲშუფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ
გხႫ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ყხჴჱ ხქ ჶხჱცႫ ქშღყჳჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სჱფრც ხჴჳႭ ჳ ჭფჵფჱ ჲჳხჯჯფუ ფჵფჭ ხჭტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴆწ სძხტცშჭღ შჳ შჭ ჳყფ წშუუძფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ ქჴჭურწფჭჳრძ ჲხძჴჳშხჭႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲჳხჯჯშჭღ ჳყფწ სჸ ქხჱტფ რქჳფჱ ჳყფჸ ჶრჳტყ წჸ ქრტფႫ ძშცფ ჭხჶႭ
ႦბფრძძჸႭႭႭႦ
ცჭფჶ შჳႫ სჴჳ შჳႦჲ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ჶრჭჳ ჳყფწ ჳხ სფ ტძხჲფႭ ქ უხჭႦჳ ღფჳ რძხჭღ ჶშჳყ ჲხწფხჭფႫ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ქხჱტფ წჸჲფძქ ჳხ სფ ტძხჲფႭ
ჩჴჲჳႭႭႭ ყხჯფ ჳყფჸႦძძ სფ ჰჴშფჳ ქხჱ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ
Ⴁზრშჳ ყფჱფႭ Ⴆძძ სფ სრტცႭႡ
რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჭფჷჳ ტხჭჳრწშჭრჳფუ რჱფრႭ Ⴤჲჳფძძრ ძფქჳ ჴჲ რჭუ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტხჭჳრწშჭრჳფუ რჱფრႭ ჱუშჭრჱჸ ჯჱშფჲჳჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯრშჭფუ სჸ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ ჳყფ ტხჭჳრწშჭრჳფუ ძრჭუႫ სჴჳ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ უშუ ჭხჳႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჲრშუ ჳხ ჂყძხფႭ
ႡჇფჸႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ცფფჯ უხშჭღ ჳყრჳႾႡ
ႡჍხႫ გფჭშხჱჽ ზყრჳ უშუ უხ ჶჱხჭღႾ Ⴆჵფ სფფჭ ჰჴშფჳ ჲშჭტფ ჶფ წხჵფუႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ ტრძძ სფშჭღ ჰჴშფჳႭႭႭႡ
ბფრუშჭღ წჸ ფჸფჲႫ Ⴢყძხფ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ႡჀჭუ Ⴆწ ჯყჸჲშხძხღშტრძძჸ შჭტხწჯრჳშსძფ ჶშჳყ ჳყრჳ სშჳტყႫ ჶყრჳ ტრჭ უხႾ ეჭძშცფ ჶშჳყ რჭრ ჴჭჭშფႫ ტრჭႦჳ ღჱრჭჳ ჳყშჲ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჲც წფ ჳხႭႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
Ⴁჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱც ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ წფ ჶშჳყ რქქფტჳშხჭრჳფ ფჸფჲႭႡ
დტყႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც რქჳფჱ რძძႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჄჲჳფძძრႫ ჶყხ ყრუ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ჶხჱცႫ ჱფჳჴჱჭფუႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჲყფ ჲრშუ ჳხ ჂყძხფႭ
ႡჄჷტჴჲფ წფႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ძფრჵფ ჭხჶႾ იხჴႦჱფ წრცშჭღ ჳყფ გრშჭჳ ჲჴქქფჱႭႡ
Ⴁზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფႠ ჳ წჴჲჳ სფ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴႫ ჭხჳ წფႭႡ
Ⴠჭხჳყფჱ რჱღჴწფჭჳ სჱხცფ ხჴჳႭ
Ⴆ ჶრჲჭႦჳ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲႭႭႭႦ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ქშჭრძ წფრჲჴჱფ ჳყრჳ ყრუ ჲრჵფუ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡგჳხჯႭႡ
ႡგფჭშხჱႫ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჴჯჲფჳႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ყფჱႫ სჴჳ წფႭႭႭႡ
ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჳრჱჳ ჭრღღშჭღ რღრშჭႫ ჲხ ჴჭქხძუფუ რ წრღშტ ტშჱტძფႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ჲრშუ ჳხ ჳყფწႭ
ႡႦწ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ჲფფ ჸხჴ ჴჭჳშძ ჸხჴ ჲჳხჯ ქშღყჳშჭღႭ გხႫ უხ ჶფძძ ჶშჳყხჴჳ წფႭႡ
დყფ ჲშწჯძფჲჳ სჴჳ ჲჴჱფჲჳ ჶრჸႭ დფწჯხჱრჱშძჸ ჱფწხჵშჭღ ჳყფ ტხწწხჭ ღჱხჴჭუႭ
დყფჭ ჳყფ ჳჶხ ჯჱხჳფჲჳფუႭ
ႡგფჭშხჱႠ ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႭႭႭႡ
ႡგრშჭჳႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ძფრჵშჭღ წფႭႭႭႡ
ႡჅხჱ ჳყფ ჱფტხჱუႫ შქ ჸხჴ ტყრჲფ რქჳფჱ წფႫ Ⴆძძ ჭფჵფჱ ჲფფ ჸხჴ რღრშჭႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ სძხტც ჸხჴ ქჱხწ რჯჯჱხრტყშჭღ ჶშჳყ წრღშტႭႡ
ღძრჱფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ რჭუ ჶრჱჭფუႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჳჶხ სფტრწფ წჴჳფႭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჯფრცႭ
Ⴁრცფ ჴჯႫ ქშჭშჲყ ჳყფ ჶხჱცႫ ჶყრჳფჵფჱႫ ტხჭჳრტჳ წფ ჶყფჭ შჳႦჲ ხჵფჱႭႡ
ჴჲფუ ჳფძფჯხჱჳ ჳხ წხჵფ ჳხ დშრჭშჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჲრჶ ჶყშძფ წხჵშჭღ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ უფჲჯრშჱႭ
