ႦႭႭႭ რჱფ ჸხჴ ტრძძშჭღ წფႾႦ
ცჭფჶ ჳყრჳႫ ჶყფჳყფჱ ძშცფუ შჳ ხჱ ჭხჳႫ ჶხჴძუ ფჭუ ჴჯ შჭ რ ჲჯფტშრძ ტძრჲჲ ჶშჳყ Ⴠშძრ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჳყფჸ ყრჵფ ჲჯფჭჳ რჳ ძფრჲჳ რ ჸფრჱ ჳხღფჳყფჱ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტძრჲჲႾ
უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ რჭ შუფრძ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ჭფჵფჱ ფჭტხჴჭჳფჱფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ფჷჯფტჳფუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჳხ ყრჯჯფჭႭ
ႦჀჭუ Ⴠშძრ ჲჯხცფ ჳხ წფ ქშჱჲჳႾႦ
დყშჲ შჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ წრშუ ჶშჳყ ყშღყ ჯჱშუფ რჯჯჱხრტყფჲ წფ ქშჱჲჳ რჭუ ჲჯფრცჲ ჳხ წფႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ქხჱ წფ ჳხ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ რჲც წფ ჳხ ჳრძც ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႭႭႭ
ჭხჶშჭღ ყხჶ წჴტყ ჲყფ შღჭხჱფუ წფႫ უშუჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ჳფძძ ყფჱ ყხჶ წჴტყ ჲფჭჲფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ წრუფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲფუ შჭ ჳყშჲ რსჲჴჱუ ჱფრძშჳჸႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ შჳႾႡ
Ⴠჲ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ Ⴠშძრ ქჱხჶჭფუ რჭუ ჴჱღფუ წფ რღრშჭႭ
ႡჀყႭႭႭ ჴყႭ ზფ ჭფფუ ჳხ ჳრძცႭႡ
ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ ჲძშღყჳძჸ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ რჭუ რჭჲჶფჱფუ Ⴠშძრ ჳყრჳ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ტხჴძუ ჭხჳ სფ რჵხშუფუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ტრჭႦჳ ტყხხჲფ ჭხჳ ჳხ ჳრძც ყფჱფ რღრშჭႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჸ ცჭხჶ ჳყრჳ Ⴠშძრ შჲ რჭ გႬტძრჲჲ უშჲრჲჳფჱႫ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ჲრჸႫ Ⴆ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႾႦ
ქ ჳყფჱფ ჶრჲႫ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქრძძფჭ სფყშჭუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ႡჅხძძხჶ წფႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶფ უფტშუფუ ჳხ ჳრძცႫ რჭუ რჲ ჶრჳტყფუ Ⴠჸძრ ძფრჵფ ქშჱჲჳႫ ჳჱშფუ ჳხ ქხძძხჶ ყფჱႭ
ႡრჲჳფჱႭ იხჴჱ ტხწჯძფჷშხჭ უხფჲჭႦჳ ძხხც ღხხუႭႭႭ გყრძძ ქხძძხჶ რძხჭღႾႡ
ფრჭჶყშძფႫ შჵႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႫ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ ჲყხჶფუ რ ჶხჱჱშფუ ქრტფႭ
გყფ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჯძფრჲრჭჳ ქხჱ წფႭ
შჵ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ Ⴠშძრ შჲ რჭ გႬტძრჲჲ უშჲრჲჳფჱႫ სჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ ჲყფ ყრჵფ ძხხცფუ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱႾ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ შჵ ჶყხ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წფႭ
ႡႭႭႭ ეწႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ყფჱ ჶხჱუჲ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳრცშჭღ შჵ ჶშჳყ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳႭႭႭ
ႡჍხႭႡ
უფტშუფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ შჵ ჶშჳყ წფႭ
ႦჁფტრჴჲფ ჳყფ ურჭღფჱ უფჳფტჳშხჭ უშუ ჭხჳ ტხწფ ხჭႭႦ
ქ ჶფჱფ შჭ რ ჳჱჴძჸ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ წჸ ჲცშძძჲ ჶხჴძუ ყრჵფ რძფჱჳფუ წფ ქშჱჲჳ სფქხჱფ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფ ურჭღფჱ უფჳფტჳშხჭ ჲცშძძ შჲ რტჳშჵრჳფუႫ შჳ შჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ რჳ ძფრჲჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ შჭ ურჭღფჱ ჶყფჭ წფფჳშჭღ ჀშძრႭ
Ⴆქ ჸხჴ ჳრცფ ყშწ რჶრჸႫ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ წხჱფ ჯჱხსძფწჲႭႦ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ შჵ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ ჀშძრႭ
ცჭფჶ ჳყრჳ წჸ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ღხხუ რქჳფჱ ჳჱრშჭშჭღ ჳხხ ყრჱუ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სჴჱუფჭ ყფჱ ქჴჱჳყფჱႭ
ႡშჵႭ ჸხჴ რჱფ ყფჱფ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჳრძცშჭღ სჱშფქძჸႭႡ
ႡიფჲႭ ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႭ Ⴠძძ ჱშღყჳႭ რჲჳფჱႭႡ
ჯრჳჳფუ შჵႦჲ ყფრუ რ ძშჳჳძფ რჭუ ჳხძუ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ქხძძხჶფუ Ⴠშძრ ხჭ ჳშწფႭ
ႦჇწწႭႭႭ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸႾႦ
ჳ ჶრჲ Ⴠშძრ ჶყხ ძფქჳ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ყფრუშჭღ ჳხ რ ჰჴშფჳ ჯძრტფႭ
Ⴠჲ ძხხცფუ რჳ ჀშძრႦჲ სრტცႫ წრჭჸ ჳყხჴღყჳჲ ქფძძ შჭჳხ წჸ წშჭუႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳხძუ შჵ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸႫ სჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჶრჲჭႦჳ ჶხჱჱშფუႭ
ႦზყრჳႦჲ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ხჭႾႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ურჭღფჱ უფჳფტჳშხჭ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱႫ შჭ ქრტჳ ჳყფ ურჭღფჱ უფჳფტჳშხჭ ჲცშძძ ხჭძჸ ჶხჱცჲ ხჭ უშჱფტჳ ურწრღფ ჳხ წფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳხ წფႫ შქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ურწრღფ ჳხ წჸ სხუჸႫ ჳყფ ჲცშძძ ჶშძძ ჭხჳ სფ რტჳშჵრჳფუႭ ჳႦჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ რძძႬჯჴჱჯხჲფ ჲცშძძႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჩჴუღფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱრჲყძჸႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქ ჳყრჳ ჲყფ ტრძძფუ წფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲჯფტშრძ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ზყრჳ ჶშძძ Ⴠშძრ ჲრჸ ჳხ წფႾ ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჷჯფტჳფუ რჳ რძძႭ
ჍხჶრურჸჲႫ ჶფ წჴჲჳ ცფფჯ შჭ წშჭუ რძძ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ
Ⴆჭხ ჶრჸႭႭႭႾႦ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ შქႭ
ბფრძძჸ ჱფრძძჸ ჶყრჳ შქႭ
Ⴆფჱყრჯჲ ჸხჴ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჶხჱც რჲ რ წრშუ შჭ ხჴჱ ყხჴჲფ რღრშჭႭႭႭႦ
ზფ რძჲხ ყრუ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ Ⴠშძრ წშღყჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶხჱც რჳ ხჴჱ ყხჴჲფ რღრშჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ძშქფ რჳ წჸ ყხჴჲფ ჯჱხსრსძჸ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სრუ ქჱხწ ყფჱ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
ჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳჱფრჳფუ შჭტჱფუშსძჸ ჶფძძ რჲ რ წრშუႭ
იხჴႦჱფ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჸხჴႦძძ ტხწფ სრტც ჭხჶႫ რჱფ ჸხჴႾ
Ⴆდყრჳ ცშჭუ ხქ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱფრძძჸ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჯჯფჭႭႦ
დყრჳ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ყრჯჯჸ ურშძჸ ძშქფ ჳყრჳ ყრუ ქშჭრძძჸ ჱფღრშჭფუႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ შჳ ღხႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფ ქშჲყ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ქშჲყფჱწრჭ ყრუ ძჴტცშძჸ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ჳყფ ქშჲყფჱწრჭႫ სჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუ შჭ რ ჱრჶ ქშჲყ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ რჰჴრჱშჴწႭ
ႡႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ სფღრჭ ჳხ სჱფრც ხჴჳ შჭჳხ რ ტხძუ ჲჶფრჳ რჲ ხწშჭხჴჲ ჳყხჴღყჳჲ ცფჯჳ ტხწშჭღ ხჭფ სჸ ხჭფႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყფ ხწშჭხჴჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტხჴძუ სფტხწფ რ ქშჲყ სფშჭღ ჲრჲყშწშႫ ჶშჲყფუ ჳყრჳ ჳშწფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჲჳხჯႭႭႭ
გრუძჸႫ ჳყფ ჳშწფ ქშჭრძძჸ ტრწფႭ
ႡწწწწႭ Ⴥხჱწფჱ ხჶჭფჱႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ რჱხჴჭუ რჭჸწხჱფႭ Ⴠშძრ ჲჳხჯჯფუ რჳ რ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ
გყფ ჳჴჱჭფუ რჭუ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ რჳ წფ ჶშჳყ ყფჱ რჱწჲ ტჱხჲჲფუႭ
ღჴძჯႭ
Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჲჳრჱჳ ჳფძძშჭღ წფ ჶყრჳ ჲყფ ყრჲ ჳხ ჲრჸႭ
ჲჶრძძხჶფუ უჱჸ ჲრძშჵრ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჲჯფრცႭႭႭ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ჯჱფჳფჭუ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჸხჴ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
ႡჇჴყႭႭႭႾႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡზფძძႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶფ ჶხჴძუ წფფჳ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ ჶყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ შჲ ჳყრჳ ჶფ ჭხ ძხჭღფჱ ყრჵფ რჭჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ იხჴႦჵფ სფფჭ რ წრშუ რჭუ რ წრჲჳფჱ ქხჱ ႰႸ ჸფრჱჲႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ რჭჸწხჱფႫ ჱშღყჳႾႡ
ზყფჭ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჲჯფრცႫ ძშცფ რ წჴჳფ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ფრჳფჭ ყხჭფჸႫ უჴფ ჳხ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ყრჱჵფჲჳႭ
გყფ სფღრჭ ჳხ სძჴჱჳ ხჴჳ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ ჳხ ჲრჸႭ
ႡჀჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ ჩჴჲჳ რ ტძრჲჲწრჳფ რჭუ უშუჭႦჳ ჯრჱჳ ჶრჸჲ ხჭ ღხხუ ჳფჱწჲ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭႭႡ
გყფ ჭხ ძხჭღფჱ ჶრჭჳფუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ წფႭ
ႡზფძძႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ ჳყშჭცႫ სჴჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ რჭჸჶრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჸხჴ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ ქ ჸხჴ ყრუ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჯძფრჲფ ძფჳ ჳყფწ ღხႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲყფႫ ძშცფ წფႫ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყფ ჶრჲ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ჭხჶႭ
Ⴁდყფჭ ’ძძ ღხ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲყფ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ Ⴠშძრ ყფრუფუ სრტც ჳხ ტძრჲჲ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ უხႭ
ზყფჭ ჲრჶ Ⴠშძრ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჩხჸႭ
ႡცჸრႭ ქ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳფძძ წფ ჲხხჭფჱႭႡ
ჲ ჳყფჱფ ჲჴტყ რ ჶხჭუფჱქჴძ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რჭ გႬტძრჲჲ უშჲრჲჳფჱ ჵხძჴჭჳრჱშძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ რჶრჸ ქჱხწ წფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
Ⴁ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭႡ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ ტრძძფუ წფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ხსჵშხჴჲ ჯჱხსძფწႭ
შჵფჭ ჀშძრႦჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ყრჳფჲ წფႫ ჲყფ წშღყჳ ჳჱჸ ჳხ უშჲჳრჭტფ ყფჱჲფძქ ქჱხწ წფႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ რჭ რჳჳშჳჴუფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუ ძხჭღ რღხႫ ყრჵშჭღ ძშჵფუ ჶშჳყ ყფჱ ქხჱ ႰႸ ჸფრჱჲႭ
ქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ღჴფჲჲფუ შჳ ჶფძძႫ სჴჳ ჳყშჭც ჯრჭშტცფუ რ ძშჳჳძფ სფტრჴჲფ ყფ ჲჯხცფ ჲხ ჲჴუუფჭძჸႭ
ႡჍხჶ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ რტრუფწჸ ძშქფႭႡ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყშჲ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ‘რ ჯშფტფ ხქ ტჱრჯ’ შჭ რ ჵჴძღრჱ ძრჭღჴრღფႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ რჭ გႬტძრჲჲ უშჲრჲჳფჱ ჶშძძ ღფჳ რჶრჸ ქჱხწ წფ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭ ზყრჳ ტხჴძუ სფ რ ყრჯჯშფჱ უფჵფძხჯწფჭჳ ჳყრჭ ჳყშჲႾ
ყჴწწფუ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ტძრჲჲႭ
Ⴂ Ⴂ Ⴂ
Ⴆ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ ქშჱჲჳႭႦ
Ⴠშძრ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ყფჱ ქხჱწფჱ წრჲჳფჱ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჲჯფტშრძ ტძრჲჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ყფ უშუ შჳႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რჲჲშღჭფუ ჳხ რ ჲჯფტშრძ რტრუფწჸ ტძრჲჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჳრცფჭ რსრტც სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ წფფჳ ყფჱ ქხჱწფჱ წრჲჳფჱႫ ჶყხწ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ წფფჳ რღრშჭႫ შჭ რ ჲჯფტშრძ ტძრჲჲ რჳ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რჭჸჶყფჱფ ფძჲფႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჯჱხსძფწ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
ႦႦწ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭႦ
ზყფჳყფჱ ყფ ჶრჲ შჭ რ ჲჯფტშრძ ტძრჲჲ ხჱ ჭხჳႫ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხქ ყფჱ სჴჲშჭფჲჲႭ
ჳႦჲ ცშჭუ ხქ რწრჹშჭღ ჳყრჳ ყფ ჩხშჭფუ ჳყფ ჲჯფტშრძ ტძრჲჲႫ სჴჳ ყფႦჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ხძუ წრჲჳფჱ ყფ რსრჭუხჭფუႭ
Ⴭხჶ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჯრჳყფჳშტ ხჶჭფჱ ჶყხ ყრუ რსრჭუხჭფუ ყშწ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴆ ყრჳფ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჳყშჭღჲႫ ჲხ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჳფძძ წფ შჭ რუჵრჭტფႫ ჱშღყჳႾႦ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ წხჱფ ჳჱხჴსძფჲხწფ შქ ჶფ ღხჳ შჭჵხძჵფუႾ
Ⴥჱხწ ჳყფ ხძუ ხჶჭფჱႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ ყრჯჯჸ ჳხ წფფჳ ჀჸძრႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ წრშუ რჲ ღხხუ რჲ ყფჱႫ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ რტტფჯჳფუ რჲ რ წრშუ რღრშჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჴჭჳყშჭცრსძფႭ
Ⴠშძრ ტჴჳ ხქქ ჱფძრჳშხჭჲ ჶშჳყ ყფჱ ქხჱწფჱ წრჲჳფჱ რჲ შქ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ღშჵფ ყშწ ფჵფჭ რ ტყრჭტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ჱფრძძჸ ყრჳფჲ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ჯხხჱძჸႭ
ႦზფძძႫ ღჴფჲჲ ჸხჴႦჱფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რ წრჭ ჭრწფუ რცფႫ სჴჳ ჸხჴႦჱფ ჲჳშძძ ჭხჳ ჶხჱჳყჸ ხქ სფშჭღ წჸ წრჲჳფჱႭႦ
Ⴠშძრ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ღხ სრტც ჳხ ყშწ რღრშჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ სფტრჴჲფ რცფႫ ყშჲ ჭფჶ ხჶჭფჱႫ ჶრჲ წხჱფ ჯრჳყფჳშტ ჳყრჭ ყფ ჳყხჴღყჳႫ ყშჲ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ ყშჲ ხძუ ხჶჭფჱ ჱხჲფ ჲძშღყჳძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ქფფძ ჱფღჱფჳქჴძ რსხჴჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ რწ რ წჴტყ წხჱფ ჵრძჴრსძფ წრშუႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ტრჱფ რჭჸწხჱფႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ Ⴆჵფ ტხწჯძფჳფძჸ ტჴჳ ხქქ ჳშფჲႫ ჲხ ჲყხჴძუჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳ რჭჸწხჱფႭ
Ⴠშძრ ყრუ ჵხჶფუ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ შღჭხჱფ ჶყრჳფჵფჱ ყფჱ ხძუ წრჲჳფჱ უშუ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
ႡჍხჶႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ტხჭტფჭჳჱრჳფႭႡ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ტხწშჭღ შჭჳხ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ძხხცფუ წფჲჲჸႫ ჳყფ ქფფძშჭღ შჳ ღრჵფ ხქქ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ ძხჭღ ჶშჹრჱუ ყრჳ ტრჯჳშჵრჳფუ ჳყფ ტყრხჳშტ რჳწხჲჯყფჱფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ხჭფ ქფფძშჭღႭ
Ⴁბხჴღყძჸ ჲჯფრცშჭღႫ რწ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ჶშძძ ჳფრტყ ჸხჴႭႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳყფ ჳფრტყფჱ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ჲჯფტშრძ ტძრჲჲ ტძრჲჲჱხხწႭ
დყფ ჳფრტყფჱ ჲჳრჭუჲ ყჴჭტყფუ ხჵფჱ რჳ ჳყფ ჳფრტყფჱ’ჲ ჳრსძფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ რჭჭხჸრჭტფႭ
ႡჀყႭႭႭ დყფჱფႦჲ რ ძხჳ ჳხ უხ რჭუ შჳႦჲ ჳშჱფჲხწფႫ ჲხ Ⴆძძ ჯჱხტფფუ ჰჴშტცძჸႭ Ⴭხ ჰჴფჲჳშხჭჲ რტტფჯჳფუႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჲფფწფუ რ სშჳ ჴჭქჱშფჭუძჸႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ უშუ ჭხჳ ფჷჯჱფჲჲ რჭჸ ტხწჯძრშჭჳჲႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ჵფჱჸ ფტტფჭჳჱშტ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭႾ
ႡჅშჱჲჳႫ ჶშძძ ჲფძფტჳ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႭ დყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ჶშძძ ჱხჴღყძჸ სფ ჳყფ ყფრუႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჲჳრჱჳფუ ძფრუშჭღ ჳყფ ტძრჲჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ჲშწჯძჸ უფტშუფ ხჭ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
Ⴆდყრჳ ჶშძძ სფ წფႭႦ
Ⴠშძრ ძშქჳფუ ყფჱ წრღჭშქშტფჭჳ ტყფჲჳ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ წრცფ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ტყშფქ ჲჳჴუფჭჳ ჳყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ სფტხწფ ჳყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ჸხჴჱჲფძქႭ
ႦႦწ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ჯხჲშჳშხჭႭႦ
ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ჯხჲშჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱჴძფ ხჵფჱ ჲხწფხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჶფ ყრუ ჳხ ტყხხჲფ ჳყფ სფჲჳ ჯფჱჲხჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ შჭფჵშჳრსძფႭ
იხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ უხ შჳ ჸხჴჱჲფძქႭ
Ⴠშძრ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჳხ ჲჯფრცႭ
Ⴁდყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ შჲ შჵႭ ჳ’ჲ ჸხჴႭႡ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჶყრჳ ყფრჱუ რქჳფჱჶრჱუჲႭ
ႦႦწ ჲჴჱჯჱშჲფუႭႦ
Ⴧფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ტყშფქႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ტყშძუ ჶყხ ჲტხჱფუ ყშღყფჱ ჳყრჭ ყშწ ხჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳფჲჳႭ
Ⴠ ტჴჳფ ღშჱძ ჶშჳყ ღხძუფჭ ყრშჱႫ რ ღშჱძ ჭრწფუ შსჱრႫ ჳხხც ხჵფჱ რჲ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
Ⴆ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჲხწფხჭფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ წფႭႦ
Ⴠ ჲხწფჶყრჳ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႫ უხფჲ ჳყშჲ წრცფ ჲფჭჲფႾ
დყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჸხჴႾ
Ⴠშძრ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჲფფ შჵႫ ჶყხ ყრუ ჲჴჱჯრჲჲფუ ყფჱ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ რჭუ ჳხხც ჳყფ ჳხჯ ჯხჲშჳშხჭႭ
ზყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ წრშუ ძშცფ ყფჱჲფძქႭ
ႦჁჴჳ ჳყფ წრშუ ჴჭშქხჱწႭႭႭႾႦ
დყფ ღშჱძ ჭრწფუ შსႫ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ყფრუ ჯხჲშჳშხჭႫ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ წრშუ ჴჭშქხჱწ ჩჴჲჳ ძშცფ ყფჱႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ წფრჭჲ ჲფჱჵშჭღ ჲხწფხჭფႭ
Ⴆიხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჲფჱჵფ რ ღჱფრჳ წრჲჳფჱႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴠშძრ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყრჳ ქრტჳႭ
Ⴠშძრ ყრჲ სფფჭ რ წრშუ ქხჱ ხჵფჱ ႰႸ ჸფრჱჲ რჭუ ყრჲ რძჶრჸჲ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფჱჵფ რ ღჱფრჳ წრჲჳფჱ ჲხწფურჸႭ
Ⴠ წრშუ ჶყხ ჲჴჱჯრჲჲფჲ ყფჱჲფძქ წჴჲჳ სფ ჲფჱჵშჭღ რჭ შჭტჱფუშსძფ წრჲჳფჱႭ
ზშჳყ ღჱფრჳ რჭჳშტშჯრჳშხჭႫ Ⴠშძრ ძხხცფუ ქხჱ ჳყფ წრჲჳფჱ ჶყხწ ჳყფ წრშუ ჶრჲ ჲფჱჵშჭღႭ
ჶშძძ ღხ რჭუ სფტხწფ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႦჲ წრშუ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭႠ ზყშძფ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ჳყრჳ ჲყფ სფტრწფ ჲყხტცფუႭ
ႡჇფყფႭ წრჲჳფჱႭ სფტრწფ ჳყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႭႡ
ႡჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႭ შჵႭႡ
დყრჳ ხჶჭფჱ ჶრჲ ყშჲ ხძუ ხჶჭფჱႭ
შსჱრႫ ჶყხ ყრჲ ჲჴჱჯრჲჲფუ ყფჱჲფძქ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჲფჭშხჱ ჯხჲშჳშხჭႫ შჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წრშუ რჭუ ყფჱ ქხჱწფჱ ხჶჭფჱ ჶყხ შჲ ჲჳჱხცშჭღ ჳყფ წრშუႦჲ ყფრუႭ
ႡჇრႭႭႭႾႡ
გყფ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ფწხჳშხჭჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყფჱ ძშქფႭ
