ი
ჯႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჇႱლ ჶႱმႽႹႾ ႩႿႿႾ ႸႱႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႸႵႼჀႼႵჃჃნ
ჶႵ ႸႱႴ ჄႿ ჀႱႹႾႶჅႼႼ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ႲႵႹႾႷნ
ႩႿႿႾ ჶႱმႽႹႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႼႵႱႵ ႱႼႿႾႵ ჹႱႾႾႱლ ჇႸႿ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჀႵჂჃჅႱႴႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃႱ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႹႾႷ ჅჃႵႴნ
ჷ ႻႾႿჇ ႹჄვჃ ႱႼႼ Ⴑ ႼႹႵლ ႱႾႴ ჷ ႻႾႿჇ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჇႸႱჄ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ჃႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႸႵ ჃႱႹႴ ႱႲႿჅჄ ႸႹႽ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჅჃႵႼႵჃჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ႻႵჀჄ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჶႵ ჇႱჃ ႼႿႳႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾ ႳႵႼႼ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႹႷႸჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ ႸႱႴ ჄႿ ჁჅႹႵჄႼ ჂႵჀႵႱჄ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႸႹႼႵ ႲႵႹႾႷ ႽႿႾႹჄႿჂႵႴნ
ႩႿჅ ჅჃႵႼႵჃჃ ႲႱჃჄႱჂႴნ ႧႸ ႳႱႾვჄ ჷ ႴႿ ႵႵႾ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჄႸႹႾႷჃ ჀჂႿჀႵჂႼჭ
ჹႱႾႾႱ ႵႵႾ ჃႱჃ ჄႸႱჄლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱႽ ჷ ႴႿႹႾႷჭ
ჺႹႶႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ჄႸႱჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႹჄნ
ჰჅჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႹჄ ჃႵႵႽ ჃႿ ჀႱჄႸႵჄႹႳ ჄႿ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼ ႱႾႴ ჃႱ ჄႸႱჄვჃ ႼႹႶႵჭ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჹႱႾႾႱ ႴႹႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჃႸႵ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂლ ႱႾႴ ႱჃ ႹႶ ႷჂႱჃჀႹႾႷ ႱჄ ჃჄჂႱჇჃლ ჃႸႵ ႱჃႻႵႴ ႽႵლ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႼႿႾႵლ ჷ ႱႼჃႿ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀნ
ႩႵჃლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႴჂႱႷႷႵႴ ႿჅჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ჹႱႾႾႱ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႸႵჂ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵნ
ჰჅჄ ႸႿჇჭ ჶႿჇ ႳႱႾ ႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჹႱႾႾႱ ჇႸႵႾ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჂႵ ჇႵႱႻႵႾႹႾႷჭ
ჶႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႼႱႳႻႹႾႷლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ Ⴒ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ႱჃ ႸႵ ჇႱႾჄჃნ
ჰႿჄႸ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႶႿჂ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႿჀႵႴნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႹჄ ჄႿ ႲႵ ႳႼႿჃႵლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႼႿჃႵჃ ႹჄჃ ႼႹႷႸჄ ჇႸႵႾ ჷ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႳႼႵႱჂႼ ႻႾႿჇჃ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႳႿႼႿჂ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႿჃჄლ ႱႾႴ ႹႶ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႺჅჃჄ ႲႵ ႿႲჃႳჅჂႵႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჹႱႾႾႱ ႿႾႳႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႽႵნ
ჷ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄႱჂლ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჃჄႱჂნ
ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႱႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჹႱႾႾႱვჃ ႼႱჃჄ ჇႹႼႼნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჹႱႾႾႱვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႱჃ ჃႸႵ ႷႱႵ ႱႴႹႳႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴნ
ႣჅჂႵႼ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႻႵ ჄႿ ჃႿႽႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄჭ
ჯ ჃჄႿჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჹႱႾႾႱ ႹჃ ႱႷჅႵႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶნ ႣႸႵ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ ჀႼႱႾჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჽჂႳႱ ჇႿჅႼႴ ႼႿჃႵ ႸႵჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႽႱႷႹႳ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ
ჷႶ ჃႿლ ႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႱႼჃႿ ႲႵႳႿႽႵჃ Ⴑ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჰჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჃჄႱჂნ
ႤႸႵ ႱႴႹႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႱႷჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႹჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹႾ ႱႹჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ႩႿႿႾ ჶႱმႽႹႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴნ
“… ჯႸნ”
ჯ ჃჄႱჂ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱჃ ჅჃႵႴ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃნ
ႣႿ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ
ჯႾ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႾႿჂႽႱႼႼ ჅჃႵნ ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ჅჃႱႲႼႵ ჅႾჄႹႼ ႱႼႽႿჃჄ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴლ ჃႿ ႹჄ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჯ ႶႼႹႳႻႵჂႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵჃლ ႳႿႾႴႵႾჃႵჃლ ႵჀႼႿႴႵჃლ ႳႿႾႾႵႳჄჃლ ႴႹჃႳႿႾႾႵႳჄჃლ ႱႾႴ ჂႵჀႵႱჄჃ ႿႵჂ ႱႾႴ ႿႵჂ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჃჄႱჂ ჇႱჃ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႹႾႴႹჃჀႵႾჃႱႲႼႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ჅჃႵ ႱჃ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ႽႵჄႸႿႴ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄნ
ჰჅჄ ჹႱႾႾႱ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჇႱ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ႽႿႾჃჄႵჂჃჭ
ვ… ვჷ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ჃႽႹႼႵნვ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴒ ჹႱႾႾႱ ႶႿჂ ႩႿႿႾ ჶႱმႽႹႾლ ჇႸႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ჃႽႹႼႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄლ ჶႱმႽႹႾ ႩႿႿႾ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂჅႾ ჂႹႷႸჄ ႿႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵჄႵႾჄႹႿႾ ႳႵႾჄႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႲႱჂჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႸႹႽნ
ႣႿ ჷ ႷႿჄ ჅჀნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂჅჃჄႼႵლ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃლ ႱႾႴ ႩႿႿႾ ჶႱმႽႹႾ ჂჅჃႸႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႳႱႷႵნ
ი
ჯ ႲჅჂႾႹႾႷ ჀႱႹႾ ႵႾႵႼႿჀႵႴ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႲჅჂႾႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႴჂႱჇႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჃჄ ႿႶ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႹჄႱႼႹჄნ
ႣჀႵႱႻႹႾႷ ႿႶ ႹჄႱႼႹჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႼႹႶႵჃჀႱႾ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჃႸႿჂჄႵႾႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႲჅჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႱႾႴ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႹჄჃ ႵႾႴႼႵჃჃ ႹჄႱႼႹჄლ ႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷ ႸႵႱჄ Ⴒ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ႳႿႾႴႵႾჃႹႾႷ ႱႾႴ ႵჀႼႿႴႹႾႷნ
ႣႿ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჰჅჂႾ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃႸႹႾႵ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႿჅჂ ႶჅჄჅჂႵნ
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ჃჄႱႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾჇႱლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ႴႱჂႻ ႱႾႴ ႷႼႿႿႽნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸნ
ႣჄႱႹႾႷ ჃჄႹႼႼ ჇႸႵႾ ႶႱႳႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႿႾႼ ჀჂႿႵჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ჄჂჅႼ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ႱႾႴ ႸႵႼჀႼႵჃჃნ
ჷ ႱႽ ႾႿჄნ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿჂ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ႷႿႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵႳჄ ჹႱႾႾႱ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ႿჅჄნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႿჀႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸჅႾႷ ႱჂႿჅႾႴ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႾႵႳႻლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵნ
჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႼႹႵႴ ႸႵჂႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႵႵჄ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ႲႵႼჄჃ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵႹჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჇႵჂႵ ႾႱႹႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ႸჅႽႱႾ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႹჃ ႽႿႾჃჄႵჂჭ
ჷႾ Ⴝ ႿჀႹႾႹႿႾლ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႱႾ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹႱჄႹႿႾ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႶႵႵႼ ႷჅႹႼჄ ႱႲႿჅჄ ჀჅჄჄႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
“ႡჅႱႱႾႷლ” ႸႵ ႵႸႱႼႵႴ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃჄႹႼႼ ႶႵႼჄ ჂႵჃჄჂႹႳჄႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႿჂႳႵ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჅჀ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷ ႶႵႼჄ ႶჂႵႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჷჃႾვჄ ႹჄ ႱႼჃႿ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჀჂႹႹႼႵႷႵ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ႿႾႵვჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃჭ
“ჵႱႷႷႹႾႷ”
“ჲႹႵლ ჀႼႵႱჃႵლ ႴႹႵნ”
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჃ ႽႱჃႻ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ Ⴝ ႶႹჃჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ
ჷ ჀႿჅႾႴႵႴ Ⴝ ႶႹჃჄ ჅႾჄႹႼ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳჂჅჃႸႵႴლ Ⴝ ႾႿჃႵ ჇႱჃ ႶႼႱჄჄႵႾႵႴლ ႱႾႴ Ⴝ ႷႱჃ ႽႱჃႻ ჇႱჃ ჄႿჂႾნ
ႠႿჀლ ჀႿჀლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჃႹႷႸ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႳჂჅჃႸႵႴ ႱႾႴ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႳႼႵႱႾႵႴ ႹჄ ჅჀ ႱႾႴ ႻႹႳႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჹႹႳႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ႼႿჅႴ ႵჀႼႿჃႹႿႾლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹႱႾႾႱ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“… ႢႵႱႼႼლ ႾႵႵჂ ႱႷႱႹႾნნნ ჲႿႾვჄ ჄႱႼႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჇႿჂႴჃ ႱႴႴჂႵჃჃႵႴ ჄႿ ჹႱႾႾႱნ
ჰჅჄ ჹႱႾႾႱ ႺჅჃჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႽႵ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႹႷ ႶჅჃჃნ
ჷ ႶႵႼჄ ჃჄჂႱႾႷႵლ ჃႿ ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჇႸႵჂႵ ჹႱႾႾႱ ჇႱჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႷႱჃ ႽႱჃႻ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჹႱႾႾႱ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჃჂႹႾႷႵნ
“―ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸნ”
ႤႸႵ ჂႿჀႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჹႱႾႾႱვჃ ႾႵႳႻ ჇႱჃ ႳჅჄ ႶႹჂჃჄნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱჃ ႽႱჃႻნ
ႤႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႽႹႷႸჄ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ ჰჅჄ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵჃႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ჷ ႸႿჀႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ჹႱႾႾႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ႸႵჂ ჄႿ ႼႹႵ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႼႹႶႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႸႿჀႵႴ ႶႿჂ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳჂჅჃႸ ႿჅჂ ႸႿჀႵჃნ
ჷ ჇႱႵႴ Ⴝ ႶႹჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႶႹჃჄნ
ჯ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႼႹႷႸჄჃ ჄႸႱჄ ႶႼႱჃႸႵႴ ႱႾႴ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹႾჄႿ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ႴႵႼႹႵჂႵႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃႸႿႳႻნ
ႤႸႵ ႽႱႾვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ჄႱჄჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႿႽႹჄႹႾႷ ႲႼႿႿႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
“ჱႿჅႷႸ”
ჶႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷႱჃ ႽႱჃႻლ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႹႾႷ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႹႳႻ ႲႼႿႿႴნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ႲႼႿႿႴლ ႷჂႵႵႾ ႸႱႹჂ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“… ჲႱႽႾლ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႲႵႶႿჂႵნნნ ”
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ႿჅლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႴႿლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸლ ႱႾႴ ჷ’ႼႼ ႲႵႱჄ ႿჅ ႺჅჃჄ ႵႾႿჅႷႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႼႹႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႼႹႶႵნ”
“ႥႷႸ ჱႿჅႷႸ ჱႿჅႷႸ”
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄნ
ჷ ႺჅჃჄ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႹჄნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ႸႹჄლ ჷ ႷႱႹႾႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ
ჷ ႲႵႱჄ ႸႹႽ ჅႾჄႹႼ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႸႹჄ ႱჃ ႽႱႾ ჀႼႱႳႵჃ ႱჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅႾჄႹႼ Ⴝ ႶႹჃჄჃ ႳჂႱႳႻႵႴნ
ჷ ႸႿჀႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ჇႿჅႼႴ ႱႼႼ ႲႵ ჂჅႹႾႵႴ ჃႿ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႸႵჇ ႱႾჄႸႹႾႷ ჀჂႿჀႵჂႼლ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႿჃႵ Ⴝ ႵႱჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႾႿჃႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳჂჅჃႸႵႴ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႱႳႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷჂႵႱჄ ႹႶ Ⴝ ႲႿႾႵჃ ჇႵჂႵ ႲჂႿႻႵႾ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ჀჂႿჀႵჂႼ ႿჂ ჇႱႼႻნ
ჲႿ ჷ ჂႵႱႼႼ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႵჂႿ ჇႸႵႾ ჷ ႳႼႵႾႳႸ Ⴝ ႶႹჃჄ ჇႸႹႼႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႹჃჭ
ჼႿლ ჷვႽ ႾႿჄ Ⴑ ႸႵჂႿნ
ჷჄ ႽႱ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႸႵ ႹჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴑ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ჄႸႱႾ Ⴑ ႸႵჂႿნ
ჰჅჄ ႹჄვჃ ႿႻႱ ႾႿჇნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႸႵჂႿლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃჄႱႾႴ ႿႾ ჹႱႾႾႱვჃ ჃႹႴႵნ
“ჵჅႸჅႸ… ”
ჺႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႿ ႲჂႿႻႵႾ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႾႿႹჃႵჃლ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჹႱႾႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႱႵႴნ
“… ჹႱႾႾႱლ ჷ’Ⴝ ႸႵჂႵნ”
ჷ ႸႵჃႹჄႱႾჄႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჹႱႾႾႱნ
ჷႿჂ ႳႿႼႿჂ ჇႹჄႸ ჀჅჂჀႼႵ ႵႵჃნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ჂႿჀႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჅႾႴႿ ჄႸႵ ႲႵႼჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵჃჄჂႱႹႾႹႾႷ ႸႵჂლ ჄႸႵ ႾႱႹႼჃ ჇႵჂႵ ႳჂჅჃႸႹႾႷ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ႲႿჂႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ჃჄႱჄႵნ
“ჱჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴჃ… ”
ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႷႱႵლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ჂႵႼႵႱჃႵ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႼႱჄႵჂნ
ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႵႼჄ ჄႿ ႶჂႵႵ Ⴝ ႶႵႵჄლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႶႵႵჄ ჇႵჂႵ ႳჂჅჃႸႵႴნ
ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႶႿႿჄ ჇႱჃ ჃႵႵჂႵႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႱႾႴ ჃჇႿႼႼႵႾლ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႸႹჄ ႹჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱႽႽႵჂ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂႱႳჄჅჂႵნ
ჷ ႴႿჅႲჄႵႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჃჄႱႾႴლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჇႱႼႻლ ႿႾ ჄႸႵჃႵ ႶႵႵჄნ
჻ ჄႿႵჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ႸႿჂჂႹႲႼ ႽႱႾႷႼႵႴ ႱႾႴ ჃႿႱႻႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸ ჄႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷნ
“ჹႱႾႾႱ… ”
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႼႵჄ ჄႸႵႽ ႷႿლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჇႱႼႻ ႱჇႱნ
ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ႷႵჄ ႿჅჂ ႸႱႾႴ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ
ႧႸႵႾ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ჹႱႾႾႱ’Ⴣ ႾႱႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჹႱႾႾႱ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
“ჶႱႽႹႾ… ჭ ჶႱმႽႹႾლ ႴႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႸႱჄႵ ႽႵჭ ”
჻ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႶႹႵჂႳႵნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႼႿჃჄ Ⴝ ႽႵႽႿჂ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ႱႷႱႹႾნ
ჰჅჄ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႾႺႵႳჄႹႿႾ ႾႵჄ ჄႿ ႹჄ ჇႱჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴჂჅႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჹႱႾႾႱ ႴႱႵႴნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ… ჷ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ႹჄნნნ ”
ჹႱႾႾႱ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴ ჄႿ ႽႵ ႹႾ ჄႵႱჂჃნ
“ჶႵႼႼႿნ”
“ჹႱႾႾႱლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႸႱႼႼჅႳႹႾႱჄႹႾႷ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ… ”
ჷ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ ჹႱႾႾႱ’Ⴣ ჄႵႱჂჃნ
ჯჃ ჷ ႼႹႷႸჄႼ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჃჄႱႹႾჃ ႼႵႶჄ ႿႾ ႸႵჂ ჀႸႹႼჄჂჅႽლ ჹႱႾႾႱვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ
“ႥႸლ ჅႸ… ”
ჯ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჹႱႾႾႱვჃ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
“ႧႸ… ჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ႤႸႵ ჃჇႿႼႼႵႾ ႼႹჀჃ ႽႱႴႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႷႿ ႾჅႽႲნ
ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹჃჀႵჂნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႷႵჄ ჃႹႳႻ… ”
ႤႸႵ ჃჄႱჂჃ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻლ ႸႿჀႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჅႾ ჄႿ ႳႿႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱჂႵ ႼႹႻႵ Ⴝ ჃჅႾნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ჄႸႹႾႷნ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹႱႾႾႱლ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ Ⴝ ჃႿႲႲႹႾႷ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ჹႱႾႾႱ ჃႽႹႼႵႴნ
“ჶႵႸႵლ ႱႸლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸჅჂჄნ ჶႱმႽႹႾ ႹჃ ႿႻႱნნნ ჭ”
“… ჷ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴნ”
ჼႿ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႿჅნ
