Ⴠძშტფ ჱრჭ ხჴჳ ძშცფ რ სჴძძფჳ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ძფრჵფ ჶხჱცႭ
Ⴧფჱ ქხხჳჲჳფჯჲ ძფუ ყფჱ ჳხ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ რსჸჱშჭჳყႫ ჶყფჱფ ჳყფ ღყხჲჳ ჶრჲ ძრჲჳ ჲფფჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჩჴჲჳ ჸფჲჳფჱურჸႫ ყფ ცფჯჳ ტყრჲშჭღ ყფჱ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲჳშჭღ ქხჱ რ ჶყხძფ ურჸႭ Ⴥხჱ იჴჱშრႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუႫ ჳყშჲ ხსჲფჲჲშჵფ სფყრჵშხჱ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ სფ ჳჱხჴსძშჭღႭ
Ⴡჴჳ შჭ ქრტჳႫ Ⴠძშტფ უშუჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ღხ ჳყშჲ ქრჱႭ
ქ ბრჵფჭႫ ჶყხ ხჱშღშჭრძძჸ ჱფტფშჵფუ რ ჱფჰჴფჲჳ ქჱხწ ვშტჳხჱႫ ტხჭჳშჭჴფჲ ყფჱ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ წრშჭძჸ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ჳყხჲფ უშჱფტჳძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ღყხჲჳჲႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ღშჵფჭ რ ჵფჱჸ წშჭხჱ ჱხძფႫ ჲჴტყ რჲ ღრჳყფჱშჭღ ჱჴწხჱჲ ხჱ შჭქხჱწრჳშხჭ ტშჱტჴძრჳშჭღ შჭ სრტც რძძფჸჲႭ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ Ⴠძშტფ ჶრჲ რჭ ფწჯჳჸ ტრჭ ჶყხ ცჭფჶ ძშჳჳძფ რსხჴჳ ქშღყჳშჭღႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ჶშჲფ ტყხშტფ ჳხ ჲჳრჸ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ წრჸ ჭხჳ სფ ჲწრჱჳႫ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ჲჳჴჯშუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ რძჲხ ჲჳჱშტჳძჸ რ ჲჳხჱჸ ჴჭჳშძ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ წშჲჲ შჳ ჲხ ფრჲშძჸ რჳ ჲჴტყ რ ტძხჲფ ჱრჭღფ ჳყრჳ წჸ ჭხჲფ ჶხჴძუ ყრჵფ ყშჳ შჳ შქ ყრუ ქრძძფჭႠ
Ⴠძშტფ ჶრჲ ჲხ ჴჯჲფჳ ჳყრჳ ჲყფ ქხჱღხჳ რსხჴჳ ჳყფ უშფჳ ჲყფ ყრუ ჱფტფჭჳძჸ ჲჳრჱჳფუ ხჴჳ ხქ ტხჭტფჱჭ რსხჴჳ ყფჱ სფძძჸ ქრჳ რჭუ რჳფ ყრძქ რ სხჶძ ხქ ჱშტფ წხჱფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
ႦჇფ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რ სრუ ღჴჸႫ სჴჳႭႭႭ ყფ ჱფრძძჸ ყშჳ წფ ხჭტფႫ ჲხ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ ჶრჲ ყრძქႬტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჳყფ ღყხჲჳ ჶრჲ ჭხჳ რ სრუ ჯფჱჲხჭ რჭჸწხჱფႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჵშძძრშჭ ჶხჴძუ ქშღყჳ რ ჵრწჯშჱფ ჲხ ქშფჱტფძჸ ჳყრჳ სძხხუ ჶხჴძუ ქძხჶ ხჴჳ ხქ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸႾ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ღყხჲჳჲ რჱფჭႦჳ სრუ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ წშჲჲ ჳყფწ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴჱ ჭხჲფ რჭუ ღფჳ რ ყფრურტყფ რჱფ ჳჶხ ჲფჯრჱრჳფ ჳყშჭღჲႭ
ჀძშტფႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყხჱხჴღყძჸ ჲტჱრჳტყფუႫ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ შჳ ჶშჳყხჴჳ სფრჳშჭღ ჴჯ ჳყფ ღყხჲჳႭ
Ⴆჴჲჳ ჶრშჳႫ ყხჲჳႭ Ⴆძძ ჳრცფ ჳყრჳ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ტძხჳყ ხქქ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႠႦ
Ⴠძშტფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტხწჯფჳშჳშჵფႭ
ჍხႫ ჳხ სფ ფჷრტჳႫ ჀძშტფႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ტჴჳფ ჳყშჭღჲႫ ჶრჲ რ ჵფჱჸ რჭჭხჸშჭღ ჯფჱჲხჭႭ
ზყფჭ ქფფძ ძშწშჳფუႫ რწ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჳჱჴღღძფჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რჭუ ჳჱშფჲ ჴჭჳშძ სჱფრც უხჶჭ ჳყფ ჶრძძ სძხტცშჭღ წფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ ხჭძჸ ჲყხჶჲ ყშჲ ჲყრსსჸ ჲშუფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ტფჱჳრშჭ ჲშძჵფჱႬყრშჱფუ ღშჱძႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ ხჭძჸ ჯრჱჳ ხქ ყშჲ ჲჳჱფჲჲ ჱფძშფქႭ
ზყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲႫ ფჵფჭ ბრჵფჭ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ყფჱ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲႫ რჭუ ჲყფ ჶხჴძუ ჲჳშტც ყფჱ ჳხჭღჴფ ხჴჳႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ღყხჲჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ ჯშჭჭფუ უხჶჭ სჸ რ ჱფრძძჸ რჭჭხჸშჭღ ჯფჱჲხჭႭ
ႦფჳႦჲ ღხ რ ძშჳჳძფ უფფჯფჱ ჳყშჲ ჳშწფႭ Ⴆწ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ Ⴡძრტც ფრჱძ გხტშფჳჸ ჳყრჳ ყრჲ ჯჴჳ რ სხჴჭჳჸ ხჭ ჳყფ ღყხჲჳႭႦ
გხ Ⴠძშტფ ჶრძცფუ უფფჯფჱ შჭჳხ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ ძრსჸჱშჭჳყ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჴჭძშცფ ჴჲჴრძႭ
გხწფხჭფ ჶშჳყ რ ღხხუ რჯჯფრჱრჭტფ ძშცფ ყფჱ შჲ ძშცფძჸ ჳხ ღფჳ შჭჳხ ჳჱხჴსძფ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჶრჲ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ღხ ხჴჳ რჭუ რსხჴჳ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳჱხჴსძფჲხწფ წრჳჳფჱჲႭ
“ჇფჸႫ ძხხც ხჵფჱ ჳყფჱფႭ ჳႦჲ ჳყფ ჯშჭცႬყრშჱფუ შჭჲჯფტჳხჱႭ”
“ჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ… ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ჲძრჴღყჳფჱფუ ფჭუძფჲჲ ჹხწსშფჲ ჸფჲჳფჱურჸႾ”
“ჀყფწႫ ღჴფჲჲ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ჳხჴტყ შჳႭ Ⴆწ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲტრჱფუ ჳყხჴღყႭ”
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჀძშტფႦჲ ჯჱხწშჭფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფ უჴჱშჭღ ჳყფ Ⴡძხხუჸ Ⴭშღყჳ შჭტშუფჭჳ ყრჲ სფტხწფ რ ჶფძძႬცჭხჶჭ ჱჴწხჱႭ
დყფ ჳყჴღჲ ხქ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ რჯჯჱხრტყშჭღ ყფჱႫ რჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ყფჱ ქხხჳჲჳფჯჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭყშჭუფჱფუႭ
“Ⴤჷტჴჲფ წფႭ Ⴢრჭ რჲც ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღႾ”
“იფჲႫ ჸფჲ…Ⴀ ზႫ ჶყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭ…Ⴞ”
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ღყხჲჳჲႾ Ⴤჵფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჳჱშჵშრძ შჲ ქშჭფႭ”
Ⴠჭუ ჲყფ ჳრძცფუ ჳხ ფჵფჱჸხჭფ ჲყფ ტხჴძუ ქშჭუႫ ღრჳყფჱშჭღ ფჵფჱჸ სშჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ღყხჲჳႭ
ზყრჳ ჳშწფ უხ ჳყფჸ ჴჲჴრძძჸ რჯჯფრჱႫ ჶყრჳ უხ ჳყფ ჵშტჳშწჲ ყრჵფ შჭ ტხწწხჭႫ რჭუ ჶყრჳ ჱხძფ უშუ ჳყფჸ ჯძრჸ უჴჱშჭღ ჳყფ Ⴡძხხუჸ Ⴭშღყჳ შჭტშუფჭჳႫ ფჳტႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჲჳხჱშფჲ ღხჳ ჳყრჳ ჶრჸ ჶფჱფ ფშჳყფჱ ქრტჳჲ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ხჱ ჭხჳ ჵფჱჸ ყფძჯქჴძႭ
ყხჲჳჲ ყრჵფ რძჶრჸჲ სფფჭ ღხხუ რჳ ყშუშჭღ ჳყფშჱ ჳჱრტფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ძშჵფუ შჭ ჳყფ რქჳფჱძშქფႫ ფჷტძჴუშჭღ ჸფჲჳფჱურჸႦჲ შჭტშუფჭჳႫ ხჭძჸ რ ყრჭუქჴძ ხქ ჯფხჯძფ ყრუ რტჳჴრძძჸ ჲფფჭ ღყხჲჳჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ ფჸფჲႭ
Ⴆზყფჭ ყფრჱ ჱჴწხჱჲႫ შჳႦჲ ძშცფ ჳყფჸႦჱფ ჱფრძ ღყხჲჳჲႭ ქ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ შჳ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷრღღფჱრჳფუ ჱჴწხჱႭႦ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ ჭხ ხჭფ ყრჲ ცჭხჶჭ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხჱ ფჵფჭ ჳყფ ჵხშტფ სფჸხჭუ ჳყრჳ ჲცჸႫ რჭუ ჴჯხჭ რჯჯფრჱშჭღႫ ხჭფ ძხჲფჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ქხჱ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჱფრჲხჭႫ რჭუ შქ ხჭფ შჲ ჭხჳ ტრჱფქჴძႫ ხჭფ წრჸ ძხჲფ რძძ ხქ ხჭფႦჲ სფძხჭღშჭღჲႭ
Ⴧფჱ ჶხჱჱშფჲ უფფჯფჭფუ რჲ ჲყფ ჲრჶ ყხჶ ჳყხჱხჴღყ ჳყფ წფჳყხუ ჶრჲႫ ყხჶ წფჳშტჴძხჴჲ შჳ ჶრჲ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ რ ჳჱრტფႭ
“ჄძუფჱႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ღყხჲჳჲႾ”
“ჇწწႾ შჲჲႫ რჱფ ჸხჴ რ სხჴჭჳჸ ყჴჭჳფჱႾ”
“ეყ… Ⴍ ჳ’ჲ ჱხჴღყძჸ ჲშწშძრჱႭ”
“დჲცႫ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ჳყფ ღყხჲჳ ჳყშჭღ ფრჱძჸႭ დყფ Ⴡძრტც ფრჱძ გხტშფჳჸ ჶშძძ ჲხხჭ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ჳყფ სხჴჭჳჸႭ”
“იხჴႦჱფ ტრჭტფძშჭღ ჳყფ ჶრჭჳფუ ჯხჲჳფჱႾ”
ჀძშტფႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჳ ჳყფ ჭფჶჲ ჲყფ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ხძუ წრჭႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფ Ⴡძრტც ფრჱძ გხტშფჳჸ ჶხჴძუ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ ღყხჲჳ ჲხხჭფჱ ხჱ ძრჳფჱႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჳყფ შჭტშუფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტხჴჭჳფუ ხჭ ხჭფ ყრჭუ რჲ რ ქხჱტფ ჳხ სფ ჱფტცხჭფუ ჶშჳყႫ ჲშწჯძჸ ჶშჳყუჱრჶშჭღ ჳყფ ჶრჭჳფუ ჭხჳშტფ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ურწრღშჭღ ჳყფშჱ ხჶჭ ჯჱფჲჳშღფႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ჲჳხჱჸႫ შჳ სფტრწფ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღხხუ ჱფრჲხჭ ქხჱ ყშჲ ტყხშტფႭ
“ჴჲჳ ღშჵშჭღ ტხჭჲხძრჳშხჭ წხჭფჸ ჳხ რძძ ჳყფ სხჴჭჳჸ ყჴჭჳფჱჲ ჶყხ რჱფ ჵფჱჸ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ჹხწსშფ ტხჱჯჲფჲ უშჲრჯჯფრჱფუ შჲ რძჱფრუჸ ურჭღფჱხჴჲ ქხჱ ჳყფ ქჴჭუჲႫ რჭუ შჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ჳყრჳ ყხჲჳ რძწხჲჳ ტრჴღყჳ ჶრჲ ხქ ჭხსძფ ჱრჭცႾ ზშჳყ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჲცშძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ Ⴡძრტც ფრჱძ გხტშფჳჸ ტრჭ ყრჭუძფ შჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ ქ ყხჲჳ ყრუ რ ყხჳႬსძხხუფუ ჳფწჯფჱႫ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ რსჸჱშჭჳყ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ქჴძძ ხქ სძხხუ რძჱფრუჸႭ”
“ჇწწႫ ჳყრჳႦჲႭႭႭ უფქშჭშჳფძჸ ჳჱჴფႭ”
Ⴠძშტფ ჭხუუფუ შჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჱფტრძძფუ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ყფ რჱჱშჵფუႫ Ⴣჱრცფძ ჶრჲ ჲხ სრუძჸ ურწრღფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭხ ტყრჭტფ ხქ ჱფღფჭფჱრჳშჭღ ყშჲ რწჯჴჳრჳფუ ძშწსჲႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რ ჭხსძფ ჵრწჯშჱფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჶფრც ყფ შჲႫ ყფႦჲ რ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჭფფუჲ ჲხწფხჭფ რჲ ჲცშძძფუ რჲ რ უხჴსძფ ჭჴწსფჱ ქშჷფჱ რჲ რჭ ხჯჯხჭფჭჳႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჶფ ტრჭ ჲრჸ ჳყრჳ ყხჲჳ რძჲხ ყრჲ ჲცშძძჲ რჳ ძფრჲჳ რჲ ღხხუ რჲ ვშტჳხჱႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რჳ რძძ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყფ Ⴡძრტც ფრჱძ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ტჴჱძფუ შჳჲ ჳრშძႭ
“Ⴠჭუ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ შჭ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყ რძჲხ ძფრჭფუ ჳხჶრჱუ ღყხჲჳჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფ ტძფრჱძჸ ჲრჶ ღყხჲჳჲ უფქფრჳშჭღ ჹხწსშფჲ რჭუ ჵრწჯშჱფჲႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რ ღყხჲჳႾ”
“იფრყႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ შჳ ჳყრჳ წრცფჲ ჯფხჯძფ ყრჳფ ჹხწსშფჲ ჲხ წჴტყႾ ჳ ჶრჲ ჲხ ტჱფფჯჸ ფჵფჭ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ რ ჵშფჶფჱႭ”
დყფ ხძუ წრჭ უფჲტჱშსფუ ჳხ Ⴠძშტფ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჲფფჭ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ჳჶხ ფჸფჲႭ
Ⴠ წხჴჭჳრშჭ ხქ ჹხწსშფჲ ჶშჳყ სჱხცფჭ ჭფტცჲ ჯშძფუ ჴჯ სფყშჭუ ჳყფ ღყხჲჳჲ ჳყრჳ ჱრჭ რჶრჸ ძშცფ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჶშჭუႭ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჵრწჯშჱფჲ ჶყხჲფ ფჭჳშჱფ სხუშფჲ ჶფჱფ ჲცფჶფჱფუ რჭუ ჯშჭჭფუ ჳხ ჳყფ ჶრძძჲႫ რჭუ ღყხჴძჲ ჶყხჲფ ყფრუჲ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქ რჭუ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ ცშძძფუ ჳყფ წხჲჳ ჹხწსშფჲ რჭუ ჵრწჯშჱფჲႭ
‘… Ⴡჴჳ ჶყჸ უშუ ჳყფ ღყხჲჳ უხ ჳყრჳႾ’
ჀძშტფႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ჶხჱუჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღხხუ ჱფრჲხჭ ქხჱ რ ღყხჲჳ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ რ ჵრწჯშჱფ ჲხ ყრჱუႭ
Ⴣშუ ყფ ჩჴჲჳ ყრჳფ ჵრწჯშჱფჲ ჳყფწჲფძჵფჲ ჲხ წჴტყႾ
ჍხႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ღყხჲჳ ჶყხ ქშჱჲჳ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჵრწჯშჱფჲႭ Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყფჭႫ ყფ ხჭძჸ ძშღყჳძჸ ჲჴსუჴფუ ჳყფწႭ
Ⴥხჱ ჲხწფხჭფ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჵფრძ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ ფრჲშძჸႫ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳ ჶრჲ რ სშჳ ფჷტფჲჲშჵფႭ
ჃშუჭႦჳ ჸხჴ რძწხჲჳ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ყფჱ რჭუ ყრჵფ ჸხჴჱ შუფჭჳშჳჸ ჱფჵფრძფუႾ
Ⴆჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყხჲჳ შჲ ჱფრძძჸ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭ სხჱჭ ქჱხწ ყხჱჱშსძფ ყჴწრჭ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႫ რჲ ვშტჳხჱ ჲრშუႾႦ
ჀძშტფႫ ტხჭჳშჭჴშჭღ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ჳყფ ღყხჲჳ ღჱფფჳფუ ყფჱႭ
Ⴧშჲ ჲტრჱჱფუ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲხ ჲწრძძ რჭუ უფძშტრჳფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ყფ ყრუ რჭჸ ღჱფრჳ ჲცშძძჲႭ
ქ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ რ ჲწრძძ ტყშძუ რჲ ვშტჳხჱ ჲრშუႫ ჳყფჭ ყხჶ ჶრჲ ყფ რსძფ ჳხ ქშღყჳ Ⴣჱრცფძ ჲხ ჶფძძႾ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ღყხჲჳ ცჭფჶ ჳყფ რღხჭჸ ხქ ჯრშჭ ჲხ უფფჯძჸ ჳყრჳ ყფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶშჲყფუ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ძშცფ ყშწ ჶხჴძუ ფჵფჱ რჯჯფრჱႭ
გყფ სშჳ ყფჱ ძშჯ ჰჴშფჳძჸႫ ჵრღჴფძჸ ჳყშჭცშჭღ ხქ რ ღყხჲჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჲჴჱფ ხქႭ
ႦჀ ცშჭუ ტყშძუႭ … ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ქშჭუ ჸხჴႭႦ
Ⴠძშტფ წრუფ რ ჲწრძძ ჯჱხწშჲფႫ ქფფძშჭღ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფქხჱფႭ
Ⴋ ჳყფ წხჲჳ ჯფჱჲშჲჳფჭჳ რჭუ რჭჭხჸშჭღ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ქშჭუ ჳყფ ღყხჲჳႭ
Ⴠჭუ შქ რ ღყხჲჳ შჲ ჳჱჴძჸ რ ტყშძუ ჶყხ ცჭხჶჲ ჯრშჭ რჭუ ტრჭ ფწსჱრტფ ხჳყფჱჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტრჭ ჯჱხჵშუფ ჶრჱწჳყ ჳხ ჳყრჳ ტყშძუႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ქძხჶფჱ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჶხჱჳყ სძხხწშჭღႭ
“… Ⴞ”
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ სფჶშძუფჱშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფ ქხჱ იჴჱშრ ყფჱჲფძქႫ ჶყხ ჶრჲ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ჱფღႦჲ ჶრჱწ ჲყხჯႭ
Ⴥხჱ ყფჱႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჲყფ ღხჳ რჭჭხჸფუ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ყფჱ რჭღფჱ ხჭ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ჶყხ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ქშღყჳ ქშჱჲჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳშჭღ რჭუ ჯრშჭქჴძ რჭუ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲჳხჱჸ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
შჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲ ჯშძფუ ჴჯႭ
Ⴉ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჂჱხჶძფჸႦჲ ჳჱხჴსძფჲყხხჳფჱႦჲ ხქქშტფႭ
ბრჵფჭႫ ჲშჯჯშჭღ ყშჲ ჶყშჲცფჸ ჶშჳყ ჳყფ ჵშფჶ ხქ Ⴭშღყჳყრჵფჭ სფჸხჭუ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴆდყრჳ იჴჱშრ ღშჱძႭႭႭ ჲ ჲყფ ჱფრძძჸ რ ღყხჲჳႾႦ
ქ ჶფჱფ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႫ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ ჴჭრსძფ ჳხ ყშუფ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭრძ რღშჳრჳშხჭ ჶშჳყ ჲჴტყ ჲყრჱჯ ჱფრჲხჭშჭღႠ
დყფ ჱფრჲხჭ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჸ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ქშჳ ჶრჲ ჳხხ ჳშღყჳႭ
ჭ ქრტჳႫ ბრჵფჭ ყრუ რძჱფრუჸ ძფრჱჭფუ წჴტყ წხჱფ რსხჴჳ ღყხჲჳჲ ჳყრჭ Ⴠძშტფ ყრუ ფჵფჱ შჭჵფჲჳშღრჳფუႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ტხწწხჭ ჲჳრჳფწფჭჳჲ ქჱხწ ჶშჳჭფჲჲფჲႫ ჳყფ ღყხჲჳ შჲ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჯფჱჲხჭႫ რსხჴჳ ႰႲႯტწ ჳრძძႭ
Ⴠწხჭღ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ყფძჯႫ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყრჳ ჳყფ ღყხჲჳ ჶრჲ შჭუფფუ რ ყჴწრჭႫ რჭუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ რ ტყშძუႫ რჲ ფჵშუფჭტფუ სჸ ჳყფ სხუჸ ჯრჱჳჲႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳშწფ ჯფჱშხუ ჶყფჭ ჳყფ ღყხჲჳ უშჲრჯჯფრჱფუ ტხშჭტშუფჲ ფჷრტჳძჸ ჶშჳყ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ იჴჱშრ ჲჳრჱჳფუ ჶხჱცშჭღ რჳ ჱფღႦჲ ჲჳხჱფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ იჴჱშრ შჲ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჯფჱჲხჭ ჶყხჲფ შუფჭჳშჳჸ რჭუ ქრტფ რჱფ ჴჭცჭხჶჭႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶშჳყ ჳყშჲ წჴტყ ტშჱტჴწჲჳრჭჳშრძ ფჵშუფჭტფႫ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჭფტჳ ჳყფ ღყხჲჳ რჭუ იჴჱშრႭ
ႦჁჴჳႭႭႭ ყრჵფ რჭ რძშსშႭႦ
Ⴡჴჳ რძძ ხქ ჳყშჲ ჶრჲ ხჭძჸ რ ჲჴჲჯშტშხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ წრჭჸ ჴჭჱფჲხძჵფუ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ქ ღყხჲჳჲ რჱფ ჱფრძძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ჯხჶფჱჲႫ ჶყჸ უშუ ჳყფჸ ხჭძჸ ჲყხჶ ჴჯ ჭხჶႫ ჲხ ძხჭღ რქჳფჱ ჳყფ Ⴭფჷჴჲ ჱხჩფტჳ ფჭუფუႾ
Ⴧხჶ ტრჭ ჲხწფხჭფ ჱფწრშჭ ჯყჸჲშტრძძჸ რჭუ წფჭჳრძძჸ ყფრძჳყჸ რქჳფჱ ჴჭუფჱღხშჭღ ფჷჯფჱშწფჭჳჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჴჱჵშჵრძ ჱრჳფ შჲ შჭ ჳყფ ჲშჭღძფ უშღშჳჲ რჭუ ფჵფჭ შჭ ჳყფ უფტშწრძ ჯხშჭჳႾ
ჀჭუႫ ტჱჴტშრძძჸႫ ყხჶ ტხჴძუ ჳყფ ღყხჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲძჸ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუ სჸ Ⴣჱრცფძ ჳჴჱჭ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჶყხძფ რღრშჭ ხჵფჱჭშღყჳႾ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ძჴტც რჭუ ტხშჭტშუფჭტფ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყრჳ იჴჱშრ ჶრჲ რ ღყხჲჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ღყხჲჳ ჶრჲ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ რტჳ რჭუ ჳყფ ტძხჳყ ჶრჲ ჱფწხჵფუႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ სფ უფტშუფუ შჭ ჲჴტყ რ ყჴჱჱჸႭ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ იჴჱშრ ჶრჲ უფჲჳშჭფუ ჳხ ჶხჱც რჳ ყშჲ ხქქშტფ ქხჱ რსხჴჳ რ წხჭჳყႭ დყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფ რჭუ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ძფქჳႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ბრჵფჭ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ღყხჲჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ იჴჱშრႭ
ჲ იჴჱშრ ჱფრძძჸ რ ჲჴჯფჱჯხჶფჱფუ ჯფჱჲხჭ სხჱჭ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ Ⴭფჷჴჲ ჱხჩფტჳႾ
Ⴠჭუ უხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ძფრუ ჳხ ყშჲ ჲშჲჳფჱႾ
ჴჳჳშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ რჲშუფႫ ჳყფჲფ ჳჶხ ქრტჳჲ ჶფჱფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ႦდყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჯხცფ რჳ ჳყფ სფფყშჵფ ჱრჲყძჸႭ ფჳႦჲ ჶრშჳ ძფშჲჴჱფძჸ რჭუ ჲფფ შქ ჳყფჱფႦჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ბრჵფჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ყრძქႬშჭჳჴშჳშჵფძჸ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჳყფ ღყხჲჳႦჲ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸ ჶრჲ იჴჱშრႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ძფჳ ჸხჴ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲ Ⴭშღყჳყრჵფჭ რძხჭფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ფჷჳფჭუ რ ყფძჯშჭღ ყრჭუ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჭფფუ შჳႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჳხ რტჳ ტხძუძჸ ჶყფჭ რჲცფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჲხწფხჭფႭ
“ჇწწႾ Ⴤწრშძ…Ⴍ”
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჲშჯჯშჭღ რძტხყხძ ჶყშძფ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჭშღყჳ ჲტფჭფჱჸႾ
გჴუუფჭძჸႫ რჭ ფწრშძ რჱჱშჵფუ ხჭ ყშჲ ტხწჯჴჳფჱႭ
დყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ფწრშძ ჶფჱფ რჲ ქხძძხჶჲႭ
იხჴႫ ჳყფ ქშჷფჱႫ რჱფ შჭჵშჳფუ ჳხ რ ჯრჱჳჸ ყხჲჳფუ სჸ ჍფწფჲშჲႫ რ ტხწჯრჭჸ ჲჯფტშრძშჹშჭღ შჭ სხუჸ ჯრჱჳჲႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ჯრჱჳჸ ტრჭ ყრჵფ ჴჯ ჳხ Ⴑ ტხწჯრჭშხჭჲႫ რჭუ რძძ ფჷჯფჭჲფჲ ჶშძძ სფ ჯრშუ სჸ ჍფწფჲშჲႭ
ბრჵფჭႫ ჶყხ ყრუ ჲჴჱჵშჵფუ ტხჴჭჳძფჲჲ სრჳჳძფჲႫ ჲწფძძფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ
დყშჲ შჲ რ უფრჳყ ჳჱრჯ ჳყრჳ რჳჳჱრტჳჲ ჯჱფჸ ჶშჳყ რ ჲჶფფჳ ჲტფჭჳႭ
ყრუ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ხჭႫ რ უშჱჳჸ ჳჱშტცႭ
Ⴆჳ ჲწფძძჲ ურჭღფჱხჴჲႭ დყშჲ ძხხცჲ უფძშტშხჴჲႭႦ
ბრჵფჭ ტყჴტცძფუႭ
დყფ წხჲჳ ქჴჭ ჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჳხჱწფჭჳშჭღ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ სრუႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ჳშწფ ქხჱ წფ ჳხ ჯჴჱჲჴფ რ ყხსსჸႭ
Ⴉ
გხწფჶყფჱფ შჭ ჍშღყჳყრჵფჭႭ
Ⴠ ჭრჱჱხჶႫ ურჱც ჲჯრტფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჭხშჲფ ხქ ქრჭჲ ჲჯშჭჭშჭღ რჭუ ქრშჭჳ სფფჯშჭღ ჲხჴჭუჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ყფრჱუ სჸ ჳყფ ყჴწრჭ ფრჱႭ
Ⴡფჳჶფფჭ ტხჴჭჳძფჲჲ ტხწჯჴჳფჱჲ რჭუ რ უშჹჹჸშჭღ ჭჴწსფჱ ხქ წხჭშჳხჱჲႭ
Ⴠ წრჭ სჴჱშფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ცფჸსხრჱუჲႫ რჲ შქ ჳჱრჯჯფუႫ წჴჳჳფჱფუ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ ჶყშძფ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ სძშჭცშჭღ ჲტჱფფჭႭ
“… ქხჴჭუႭ”
Ⴧშჲ ჩხს შჲ ტხუფ ჱჴჭჭფჱႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ყრტცფჱ ხქ ჳყშჲ ფჱრႫ რტჳშჵფ შჭ ჳყფ ჭფჶ ღფჭფჱრჳშხჭႦჲ შჭჳფჱჭფჳႫ ჳყფ ტჸსფჱ ჶხჱძუႭ
დყფ წრჭ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ რჲ ყფ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ რ ჳრძძ ჲცჸჲტჱრჯფჱ ჯშფჱტფჲ ჳყფ ჭფხჭႬქშძძფუ ჭშღყჳ ჲცჸႭ
Ⴧფ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჳშჯ ჳყრჳ ჶრჲ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ტძხჴუჲ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჲხძფწჭძჸႭ
“ბრშჭფႫ Ⴆძძ სფ ჳყფჱფ ჲხხჭႭ”
ჭ ჳყფ უშწძჸ ძშჳ წხჭშჳხჱ ჲტჱფფჭႫ ჳყფ ჶხჱუ Ⴭფწფჲშჲ სძშჭცფუ შჭტფჲჲრჭჳძჸႭ
