შღყჳ ჶფშღყჳ ქჱხწ ჲწრძძ ჲჳრჳჴჱფႭ Ⴡხუჸ ქძხრჳშჭღ ყშღყ ხქქ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ფჷჳფჱჭრძ ქხჱტფჲ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳჱშფუ ჳხ წშჳშღრჳფ ჳყფ შწჯრტჳ ჶშჳყ წჸ ჳფძფცშჭფჲშჲႫ ჳყფ შჭფჵშჳრსძფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჳყრჳ წჸ სხუჸ ჶხჴძუ ქძჸ რჶრჸ რჲ შქ შჳ ყრუ სფტხწფ რ სრძძႭ
ცჴურჭღჳრჭღႠ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ქფფძშჭღ სჱფრჳყძფჲჲႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ტრწფ ჳხႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ძჸშჭღ ყფძჯძფჲჲძჸ ხჭ ჳყფ ტხძუ ქძხხჱႭ
‘ეღყႫ რყ… გფჱშხჴჲძჸႫ ქფფძ ძშცფ ’წ ღხშჭღ ჳხ უშფ… Ⴍ’
ჶრჲ ტძფრჱძჸ ძფრჭშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ჲჯშჭჭშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყფჱფ ჶრჲ ჴჯ რჭუ ჶყფჱფ ჶრჲ უხჶჭႭ
ჳჱშფუ ჳხ ღფჳ ჴჯႫ სჴჳ ქფძჳ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქფფძშჭღ ხქ ჭრჴჲფრ ჱშჲშჭღႭ
ქფძჳ ფჷჳჱფწფ ჯრშჭ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႫ ჲხ ყრუ ჭხ ჲჳჱფჭღჳყ ძფქჳ შჭ წჸ სხუჸႭ
Ⴣშუ შჳ ყშჳ ჲხწფჳყშჭღ ყრჱუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჶყშძფ ქძჸშჭღႾ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ წხჵფႫ ჳყფ ჯრშჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ჲჴსჲშუფ რჳ ძფრჲჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
Ⴋ ჶყხ ჶრჲ ჲხ სრჳჳფჱფუ შჭ ჲხ წრჭჸ ჶრჸჲႫ ჶრჲ ღრჲჯშჭღ ქხჱ სჱფრჳყႭ ჶრჲ ქხჱტშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ხჯფჭ წჸ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ტძხჲფ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭ
ჃჱრცფძႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჭხჳ ქრჱ რჶრჸႭ
“Ⴋ ცფჴყფყფ… იხჴ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ჲყხტცფუ ჩჴჲჳ ჭხჶႾ უშუჭ’ჳ ჳყშჭც ჸხჴ’უ ტხწფ რჳ წფ ქშჱჲჳႭ ტხწჯძფჳფძჸ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭႭ ღხჳ ტრჴღყჳ ტხწჯძფჳფძჸ ხქქ ღჴრჱუႭ”
გჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჰჴშფჳ სჴშძუშჭღႭ წხჵფუ წჸ ყფრუ ჶშჳყ უშქქშტჴძჳჸ რჭუ ძხხცფუ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჲხჴჭუ ტრწფ ქჱხწႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჃჱრცფძႫ ჶყხ ძხხცფუ ტხწჯძფჳფძჸ ჭხჱწრძႫ ჴჭძშცფ წფႭ
Ⴧფ ძხხცფუ რჳ წფ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ყრჯჯჸႭ
“იხჴ ჶფჱფ რშწშჭღ ქხჱ ჳყფ ყფრჱჳႾ ჇფყფႫ ჳყრჳႦჲ ჳხხ სრუႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႫ სჴჳႭႭႭ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ უშუჭႦჳ ღხ რჲ ჯძრჭჭფუႠ”
Ⴣჱრცფძ ტრწფ ჳხ წფႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ წხჵფႫ რჭუ ცშტცფუ წფ ჶშჳყ ყშჲ ჲყხფႭ
ჍხჶႫ ჶრჲ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ წშჭშწშჹფ ჳყფ ურწრღფ ჶშჳყ ხჭძჸ რ ყრჭუქჴძ ხქ წჸ ჳფძფცშჭფჲშჲ ძფქჳႭ
ჶრჲ ცშტცფუ შჭ ჳყფ ტყფჲჳ რჭუ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱხძძ სრტცჶრჱუჲႭ
ჳ ყჴჱჳჲႠ ჂრჭႦჳ ჸხჴ ყშჳ წფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ღფჭჳძჸႾ
ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჃჱრცფძႦჲ ქრტფ რჲ ქფძძ ხჵფჱႫ ქჴძძ ხქ ტხწჯძრშჭჳჲႭ
Ⴧფ ყრუ სფფჭ ძფშჲჴჱფძჸ რჯჯჱხრტყშჭღ წფႫ სჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ წხჵშჭღ რჭუ ჳხჴტყფუ ყშჲ ტყშჭ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
“ჇხხႾ დყშჲ შჲ… ჴჭფჷჯფტჳფუႭ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რ ღყხჲჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჴტყ რ სფრჴჳშქჴძ ქრტფႭ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფღჱფჳჳფუ ჱშჯჯშჭღ შჳ ჳხ ჯშფტფჲ ჶშჳყ წრღშტႭ”
“… Ⴀ”
ზყრჳႫ ჶყრჳႠ
ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჃჱრცფძႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუ ჳხ წჸ ქრტფႭ
დყფჭႫ ჶყრჳ ჳხჴტყფუ ჶრჲ ჲხქჳႫ ჲწხხჳყ ჲცშჭႭ
დყფ წრჲც ჳყრჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
Ⴣშუ შჳ ტხწფ ხქქ ჶყფჭ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ფრჱძშფჱႾ
ჶრჲ ჲხ ქძჴჲჳფჱფუ სჸ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჵფჱფუ წჸ ქრტფ სჸ რუჩჴჲჳშჭღ ჳყფ ტძხჳყ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ წჸ სხუჸႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყშჲ ფჸფჲႫ ქშძძფუ ჶშჳყ ღჱფფუ რჭუ უფჲშჱფႫ ჲფფწფუ წხჱფ ჯფჱჵფჱჳფუ ჳყრჭ ჳყფ სძხჭუფ ჯფჱჵფჱჳ ყრუ წფჳ ძრჲჳ ჳშწფႭ
“ყრყრყრႠ იხჴ ტყრჭღფუ ჸხჴჱ წშჭუႫ ყხჲჳႠ დყშჭც ხქ შჳ რჲ ყხჭხჱႭ ჶშძძ ჲყრჱფ წჸ ჭხსძფ სძხხუ რჭუ წრცფ ჸხჴ ხჭფ ხქ წჸ ფჰჴრძჲႠ Ⴠჭუ ჸხჴ ჶშძძ ჲფჱჵფ წფ ქხჱფჵფჱႫ სჸ წჸ ჲშუფႠ”
ჍხႫ ჳყრჳႦჲ რ ჯფჱჵფჱჳႠ
ძხხცფუ რჳ Ⴣჱრცფძ ჶშჳყ უშჲღჴჲჳ რჳ ყშჲ ჲჴუუფჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ
ქ ტხჴძუ ჲჯფრცႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჶხჱჭ რჳ ყშწ ჳხ ყშჲ ქრტფ რჭუ ჳხძუ ყშწ ჭხჳ ჳხ ჳრძც ძშცფ რ უხღႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ სფღრჭ ჳხ ჱფჲფჭჳ წჸ წჴჳფ ჭრჳჴჱფႫ ჶყშტყ ყრუ ჭხჳ სფფჭ რ წრჩხჱ შჭტხჭჵფჭშფჭტფ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ჁჴჳႫ უფჲჯშჳფ წჸ უფრჳყႬუფქჸშჭღ ღრჹფႫ Ⴣჱრცფძ ჲფფწჲ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ წრჳტყ შჲ რძჱფრუჸ უფტშუფუႭ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ძფშჲჴჱფძჸ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ ტძრჶშჭღ რჳ წფ რჲ ძრჸ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
რჸსფ ყფႦჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჳჴჱჭშჭღ წფ შჭჳხ რ ჵრწჯშჱფ სჸ შჭჩფტჳშჭღ წფ ჶშჳყ ჲხწფ ჲჯფტშრძ სძხხუ ჳყჱხჴღყ ჳყხჲფ ჭრშძჲႭ
ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ქფფძ რ ჲჳჱხჭღ უფჲშჱფ ქხჱ სძხხუ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ წჸ ძშქფ რჭუ სფტხწფ ჃჱრცფძႦჲ ჲძრჵფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ რჵხშუ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
‘ზფძძ… ჳყფ წრჳტყ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ უფტშუფუႭ’
ჲძხჶძჸ ჱფძფრჲფუ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ქჱხწ წჸ ჲყხჴძუფჱჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჳფჭჲფႭ
იხჴ ჶხჴძუ ჲჳხჯ რჳჳრტცშჭღ წფ რქჳფჱ ჲფფშჭღ წჸ ტჴჳფ რჭუ ძხჵფძჸ ქრტფႭ
Ⴥხჱ წფႫ ჶყხ ჭფფუფუ ჳხ სჴჸ ჲხწფ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ სძფჲჲშჭღႭ
“ფცფცფცფცფ… ფჴყფჴცႠ ჴძჯႫ ღჴძჯ… Ⴀ”
ჃჱრცფძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჯჯჱხრტყშჭღ ჶშჳყ რ ღჱჴწჯჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ წხჵშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲჳრჱჳფუ ტხჴღყშჭღ ჵშხძფჭჳძჸႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ რ ჯრშჭქჴძ ტხჴღყႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჵხწშჳ ხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ შჭჲშუფ ყშწႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ ტხჴღყႭ
გხხჭႫ ჳყფ ჯრშჭქჴძ ტხჴღყშჭღ ჶხჴძუ ჭხჳ ჲჳხჯႫ რჭუ ყფ ძფრჭფუ ქხჱჶრჱუ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჵხწშჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
ზყრჳ ყფ ჶრჲ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჯშჳტყႬსძრტც უფრუ სძხხუႭ
“ფჴყჴჴცႠ ჶრრც… Ⴀ ზყრჳ ჳყფ ყფტც… Ⴀ”
ჃჱრცფძႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ყრჲ ტყრჭღფუႭ
დყფ ქრტფ ჳყრჳ ყრუ ტძფრჱძჸ ძხხცფუ ძშცფ რ ძშჵფძჸ ჸხჴჭღ წრჭ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ ჭხჶ სფღრჭ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ უფჵფძხჯ ჶჱშჭცძფჲႭ
Ⴧფჱ ყრშჱႫ რჲ უფფჯ რჲ სძხხუႫ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ რჲ შქ შჳჲ ტხძხჱ ყრუ ქრუფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲყხტცშჭღ ჲშღყჳႫ რჲ შქ ჳყფ ჵფჱჸ ტხჭტფჯჳ ხქ ჸხჴჳყ ჶშჳყშჭ ყშწ ჶრჲ ჲძშჯჯშჭღ რჶრჸႭ
Ⴣჱრცფძ ძხხცფუ რჳ წფ რჲ შქ რჲცშჭღ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ყრუ უხჭფႭ
ჲყხჶფუ ხქქ ჳყფ ხსჩფტჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳშღყჳძჸ შჭ წჸ ყრჭუႭ
“იფჲႫ ჸხჴ ღჴჸႠ დყრჳႦჲ…Ⴀ”
ზყრჳ ჶრჲ ურჭღძშჭღ ქჱხწ წჸ ქშჭღფჱ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ რ ჭფტცძრტფႭ
დყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჭფტცძრტფ ქფრჳჴჱფუ რ ჴჭშჰჴფ უფტხჱრჳშხჭ ჳყრჳ ქფრჳჴჱფუ რ ტჴსფ ჶშჳყშჭ რ ტჴსფႭ
გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ შჳ ყრუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ ტყრჭღშჭღ ჲყრჯფ რჳ ჶშძძ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჵშფჶშჭღ რჭღძფႭ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჭფტცძრტფ შჲ დფჲჲფჱრტჳႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჯყჸჲშტრძძჸ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჭუ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ჳყფ ძრჶჲ ხქ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჶხჱძუႭ
ႦჃშუჭႦჳ შჳ ჲრჸ შჭ ჳყფ ჶხჱც ჳყრჳ შჳႦჲ რ ႳႬუშწფჭჲშხჭრძ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲ შჭ Ⴒ უშწფჭჲშხჭჲႾ ზყფჭ ჲფფ ჳყშჲ შჭ ჱფრძ ძშქფႭႭႭ Ⴍ ჳ ქფფძჲ ძშცფ წჸ სჱრშჭ შჲ სფშჭღ ჳხჱწფჭჳფუႠ Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸႠႦ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ შჳ წრცფჲ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴჱ სჱრშჭ შჲ წრძქჴჭტჳშხჭშჭღႫ ძშცფ ჳყშჲ ხსჩფტჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ფჷშჲჳႾ
ქფძჳ ძშცფ ყრუ რ ჵრღჴფ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ცჭხჶშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ უჱშჵფ ჸხჴ ტჱრჹჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჭფტცძრტფ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რჭ ხსჩფტჳ ჶშჳყ რ ტჴჱშხჴჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴠ წხჱფ ჯჱფტშჲფ ჴჲფ შჲ… ჳხ სჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ხჳყფჱ ჶხჱძუძშჭფჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შჳ ტხჴძუ შჭქშჭშჳფძჸ ჯჱხუჴტფ ქრცფ ჹხწსშფჲ წრუფ ხქ რ ჲჴსჲჳრჭტფ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ხჵფჱძრჯ ჶშჳყ რჭჸ ფძფწფჭჳ ხჭ ჄრჱჳყႭ
შცფ ჳჴჱჭშჭღ რ ჵრწჯშჱფ ჶყხ ჶხჴძუ უშფ ხქ ჭრჳჴჱრძ ტრჴჲფჲ შქ ძფქჳ რძხჭფ სფტრჴჲფ ყშჲ სხუჸ რჭუ წშჭუ რჱფ ჳხხ ხძუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ სხუჸ ყფ ყრუ შჭ ყშჲ ჯჱშწფႾ
“შჵფ შჳ ჳხ წფႠ შჵფ შჳ ჳხ წფ ჱშღყჳ ჭხჶႠ იხჴ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუႠ ”
ჃჱრცფძႦჲ სხუჸ ჰჴშტცძჸ უშჲშჭჳფღჱრჳფუႭ
ჸ ქშჭღფჱჲ რჭუ ჳხფჲ ჲჶფძძ ჴჯ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ტხძძრჯჲფႭ
Ⴧშჲ ხჭტფ ჲჳჱხჭღ ჯყჸჲშჰჴფ სფტრწფ ჲხ ჲყჱჴჭცფჭ ჳყრჳ ყშჲ სხჭფჲ ჶფჱფ ფჷჯხჲფუႭ
რჸსფ შქ ყფ ჶრჲ ყშჲ ჴჲჴრძ ჲფძქႭ ჍხႫ რჳ ძფრჲჳ შქ ყფ ყრუჭႦჳ ჴჲფუ წრღშტ ჳხხ წჴტყႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჭფტცძრტფ ყრუ სფფჭ ჳრცფჭ რჶრჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჲხწფ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭ
ეჲშჭღ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳ ჳხ ჲშწჯძჸ წრშჭჳრშჭ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ყშჲ ჯჱშწფ რჭუ ქჱფფძჸ ჴჲფ ჳყფ ჯხჶფჱჲ ხქ ჳყრჳ ჯჱშწფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჶყშტყ ჲშუფ ყრუ რ ღჱფრჳფჱ ჯჱშტფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჵფჱჸ რტჳ ხქ ჴჲშჭღ წრღშტ ჶშჳყ რძძ ჲშჭტფჱშჳჸ ჳხ უფქფრჳ წფ ძფუ ყშწ ჳხ შჱჱფჵფჱჲშსძფ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
Ⴆდყფ ჲფტხჭუ ტხჭუშჳშხჭ ქხჱ უფქფრჳშჭღ ჃჱრცფძႭ დრცფ რჶრჸ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ტყრჭტფႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჶფრცჭფჲჲფჲ რჱფ… ჳყფ წხჲჳ ჯრშჭქჴძ ჶყფჭ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ძფჳჲ ჳყფშჱ ღჴრჱუ უხჶჭ სფტრჴჲფ ჳყფჸ უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ შჳႭႦ
ძხხცფუ რჳ ჃჱრცფძႫ ჶყხ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჭხჳ შჭ ღხხუ ჲყრჯფႫ რჭუ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸႭ
ჱხსრსძჸ ჭხ ხჭფ ცჭფჶ რსხჴჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყშჲ დფჲჲფჱრტჳ ფჷტფჯჳ ქხჱ Ⴣჱრცფძ ყშწჲფძქ რჭუ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუ ჶყხ ღრჵფ შჳ ჳხ ყშწႭ
ზყფჭ ყფ რჱჱშჵფუ რჳ ჍშღყჳყრჵფჭႫ ყფ რძჱფრუჸ ყრუ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳ შჭ ყშჲ ჯხჲჲფჲჲშხჭႭ
Ⴣჱრცფძ შჲ რ წრჭ ჶყხ ყრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸხჭფ ჭხჳშტშჭღႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ Ⴆუ ღხ რჱხჴჭუ სჱრღღშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ რჲ შწჯხჱჳრჭჳ რჲ წჸ ძშქფႭ
ქ ჳყფჱფႦჲ ჩჴჲჳ ხჭფ წშჲქხჱჳჴჭფ ქხჱ ყშწႫ შჳႦჲ ჳყრჳ Ⴆწ რ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფწფწსფჱჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸ შჭ უფჳრშძႭ
იხჴ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყშჲႾ
ႦჁჸ ჳყფ ჶრჸႭ ზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ წჸ ჶრძძფჳႬჱხსსშჭღ ჲცშძძჲႫ ყხჭფუ ჳყჱხჴღყ ჳყშფჵფჱჸႫ ჶხჴძუ სფ ჯჴჳ ჳხ ჴჲფ ყფჱფႾႦ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ყფძჯქჴძႭ
Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ სფტხწშჭღ ღხხუ რჳ ჲჳფრძშჭღ შჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
ჲძხჶძჸ ღხჳ ჴჯ რჲ ჳყფ ჯრშჭ სფღრჭ ჳხ ჲჴსჲშუფႭ
ჳ წხჵფუ ძშცფ რ წრტყშჭფႫ ჲჰჴფრცშჭღ რჭუ ჲჰჴფრცშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წრჲც ჱხძძშჭღ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ წჴტყ ფრჲშფჱ ჳხ ჩჴჲჳ სჱშჭღ შჳ ჶშჳყ ჳფძფცშჭფჲშჲ ძშცფ ჴჲჴრძႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ჴჲფუ ყშჲ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჲხ წრჭჸ ჳშწფჲ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჳყრჳ ყფ ხჭძჸ ყრუ ფჭხჴღყ ძფქჳ ჳხ ჴჲფ შჳ ჳჶშტფ რჳ წხჲჳႭ
ჳ ჲფფწფუ ფრჲჸ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ღჴფჲჲ შჳ წშღყჳ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ძშცფ წფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ფჵფჭ შქ ცჭხჶ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
წჴჲჳ ჭფჵფჱ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ რღრშჭႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳხხც სრტც წჸ წრჲც რჭუ ჯჴჳ შჳ ხჵფჱ წჸ ქრტფႭ
“შჵფ წფ…Ⴀ შჵფ წფ… ჳყფ ჭფტცძრტფႫ ჲრჸ…Ⴀ”
ჃჱრცფძႫ ჶყხ ყრუ რჯჯფრჱფუ ჭხჱწრძ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ სძხხუ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ხქ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸႫ რჯჯჱხრტყფუ წფ ჶშჳყ რ ჵშტშხჴჲძჸ უშჲჳხჱჳფუ ქრტფႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ რ ჲჳხჯღრჯ წფრჲჴჱფႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ტჱჴწსძშჭღ სხუჸ ჶრჲ სფშჭღ ყფძუ ჳხღფჳყფჱ სჸ სძხხუႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჲშღყჳ ჳხ სფ შღჭხჱფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ძხჲჳ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳႫ ყფ შჲ ჲჳშძძ რ ჭხსძფ ჵრწჯშჱფႭ
Ⴤჵფჭ წჸ ქჱრღშძფ სხუჸႫ ჶყშტყ უშუ ჭხჳ ჴჲფ ჳფძფცშჭფჲშჲႫ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჳფრჱ შჳ რჯრჱჳႭ
ზფძძ… სჴჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ჲხხჭ ჳშწფ ქხჱ ღჴფჲჳჲ ჳხ რჱჱშჵფႭ
ზხჶႠ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჩჴჲჳ რჲ ჳყფ ღძრჲჲ ჲყრჳჳფჱფუႫ ჲხწფხჭფ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
“Ⴥხჴჭუ შჳႠ ვრწჯშჱფႠ Ⴠჭუ… ყხჲჳႾႠ”
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ შჭჳჱჴუფჱ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჶხჱუႬჶშფძუშჭღ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ ცშწხჭხႫ Ⴠძშტფ გრცჴჱრღშႭ
გყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ტჸსფჱჭფჳშტ ცრჳრჭრ შჭ ხჭფ ყრჭუႭ
დყფ სძრუფ ჶრჲ ჲხრცფუ შჭ სძრტც ძშჰჴშუႫ რჲ შქ შჳ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ჲძშტშჭღ ჳყჱხჴღყ რ ჹხწსშფႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფ ღჴფჲჳ ყრუ შჭ წშჭუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჶრჲ ყფჱႫ ჀძშტფႭ
Ⴢხჴძუ ჳყშჲ სფ რ ტხშჭტშუფჭტფႾ
ჍხႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჭშჲყ სფქხჱფ Ⴣჱრტჴძრ ჳყრჳ ყრუ ტრძტჴძრჳფუႭ
დყშჭც რსხჴჳ შჳႭ დყფ სძხხუჸ ჭშღყჳ შჭტშუფჭჳ ყრჯჯფჭფუ ჩჴჲჳ რ ქფჶ უხჹფჭ წშჭჴჳფჲ რქჳფჱ ჲყფ ძფქჳ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
Ⴠძშტფ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ღხჭფ ხჴჳ ჳხ ჳყფ რქჳფჱძშქფ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ღყხჲჳჲႭ
ჳ ჶრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ შჭ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ რსჸჱშჭჳყႭ
Ⴠჭუ ჀძშტფႫ ძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲ შჭ ჳყფ ტრჱჳხხჭႫ შჲ სჱხრუႬწშჭუფუ რჭუ ცშჭუႬყფრჱჳფუႭ
ტხჴძუ ჳფძძ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲ ტძხჲფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ყრუ ხჵფჱჳრცფჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
Ⴠძძ ჳყფ ქრცფ ჹხწსშფჲ უშჲრჯჯფრჱႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ყხძუშჭღ ყფჱ სრტცႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱჴჲყ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტხწწხჳშხჭႭ
“Ⴠყყ… გხ ჳყრჳ’ჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႠ”
Ⴠძშტფ ჰჴშტცძჸ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ წხჵშჭღ ყფჱ ფჸფჲ რჳ შჭტჱფუშსძფ ჲჯფფუႭ
Ⴠჲ შქ ყფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ყფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ ძშცფ ჳყფ ჲჴჭႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჲყფ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ Ⴣჱრცფძ ძშცფ რ ქძრჲყႫ ჲყხჴჳშჭღ ძხჴუძჸႭ
“ყხჲჳႠ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႫ ჲხ უხჭႦჳ ჱჴჭ რჶრჸႠ”
ჸფჲ ჸფჲႾ
უხჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ… Ⴍ
Ⴡჴჳ წჸ ჳშწშუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჱფჩფტჳშხჭ რჲ ჲყხხც წჸ ყფრუ ჶფჭჳ ჴჭჭხჳშტფუႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჀძშტფႦჲ ღრჹფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქშჷფუ ხჭ ჃჱრცფძႫ ჶყხ ჶრჲ სძფფუშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸႭ
“ეღყ…Ⴀ ჃხჭႦჳ სხჳყფჱ წფႫ ჸხჴ სშჳტყႠ იხჴ ჶხჱჳყძფჲჲ… ჶყხჱფႠ”
“ზყრჳႫ ჶყრჳႾႠ ზყხ რჱფ ჸხჴ ტრძძშჭღ რ ჶყხჱფႾႠ Ⴆწ ჲჳშძძ ღჱფფჭ…Ⴀ”
ჂყრცრჭღႠ
Ⴠ ყშღყძჸ ტხწჯჱფჲჲფუ ქჴფძ ტრჱჳჱშუღფ ჶრჲ შჭჲფჱჳფუ შჭჳხ ჀძშტფႦჲ ჲჶხჱუ ყრჭუძფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ სფშჭღ ძხრუფუႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ჲყრჱჯ ქძრჲყ ხქ სძჴფ ძშღყჳ ქძხჶფუ რტჱხჲჲ ჳყფ სძრუფႭ
ჳ ჶრჲ ჯძრჲწრ ჶშჳყ რ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჱფრტყშჭღ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ უფღჱფფჲႭ
“შჱძႠ”
“ზყრჳႫ ჶყრჳႠ”
ჂჱჴჭტყႠ
ჀძშტფႦჲ ჲჶხჱუ ტჴჳ ხქქ ჃჱრცფძႦჲ ძშწსჲ ჶშჳყ ღჱფრჳ ქხჱტფႭ
ჃჱრცფძႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲყხტც რჳ ჳყფ ტჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ტხხძ ჳყრჳ შჳ წრუფ ჳყფ სძხხუ წრღშტ ყფ ყრუ ჴჲფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყშჲ სხუჸ ჯრძფ შჭ ტხწჯრჱშჲხჭႭ
ქ შჳ ჶრჲ Ⴣჱრცფძ ჶყხ ყრუ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯხჶფჱქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳხჯ შჳႭ
ზშჳყ ძფჲჲ ჳყრჭ ყრძქ ჳყრჳ რწხჴჭჳ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ სძხტც ჀძშტფႦჲ სძხჶႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფႦჲ რწრჹშჭღႭ ჳ წრცფჲ წფ ქფფძ ძშცფ რჭ შუშხჳႫ ქშღყჳშჭღ ჳხ ჳყფ უფრჳყႭႦ
ქ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ყრჭუ შჳ ხჵფჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႾ
ძრჴღყფუ შჭ ჵრშჭ რჳ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ ფწჯჳშჭფჲჲ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ ჲხხჭ ტრწფ ჳხ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხႭ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ Ⴣჱრცფძ ჲრშუႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფშჱ ღხრძ ჶრჲ წფ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
დყფჭႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ტხწფ ქხჱჶრჱუ ჴჭჳშძ ჲყხჶფუ ჴჯႭ იხჴ ჶფჱფ უფჲჳშჭფუ ჳხ ქშღყჳ რჭჸჶრჸႭ
“ყრრრცႠ ჶრრრცႠ Ⴥხჴჱ ჸფრჱჲႠ Ⴥხჴჱ ჶხწფჭႠ”
“Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ყრჵფ… ჶყრჳ ჶრჲ შჳႾ დყფ ჱშღყჳ ჳხ ჱფწრშჭ ჲშძფჭჳႾ დყრჳ’ჲ შჳႭ Ⴠჭუ ჶყრჳფჵფჱ… ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჯხძშტფ რჱფ ტხწშჭღႭ გჳრჸ ჰჴშფჳႠ”
Ⴠძშტფ ჲჳხწჯფუ ხჭ ჳყფ ყშუფხჴჲ ჃჱრცფძႫ ჱფჭუფჱშჭღ ყშწ შწწხსშძფႫ რჭუ ჳყფჭ ჯჱხჴუძჸ უფტძრჱფუ ჵშტჳხჱჸႭ
დყშჲ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჯრჱჳ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭრძႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲ ბრჵფჭ რჭუ Ⴠძშტფ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ტჴჳ ხქქ ჃჱრცფძႦჲ ყფრჱჳ რჭუ ჭფტცႫ ცჭხტცშჭღ ყშწ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
გშჭტფ ჲყფ ყრჲ ჲჴსუჴფუ ყშწ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႫ შჳ ჲფფწჲ ჲყფ შჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ყრჭუ ყშწ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ჯხძშტფ შჭჲჳფრუ ხქ ცშძძშჭღ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ ჀძშტფႬძშცფ სფყრჵშხჱ ჳხ ჭხჳ ცშძძ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸႭ
Ⴆდყფჭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ღხ ჭხჶႭ ჳყშჭც შჳႦძძ სფ რჭჭხჸშჭღ შქ ღფჳ ტრჴღყჳႭႦ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრჲ ტხწფ ჳხ რ ტხწჯძფჳფ ფჭუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ფჭუძფჲჲძჸ ტხჯშფუ ქრცფ ჹხწსშფჲ რჱფ ღხჭფႫ ჶყრჳႦჲ ძფქჳ რჱფ ჲხწფ წფჱფ ჵრწჯშჱფჲ რჭუ ღყხჴძჲႾ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ Ⴣჱრტჴძრ ყრუ ყშჲ ძშწსჲ ტჴჳ ხქქ რჭუ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴსუჴფუႫ ჳყფ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ ქხჱ ჳყფ სძხხუჸ ჭშღყჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ძხჲჳႭ
დყფჭ წჸ ჩხს ხქ ჯჴჭშჲყშჭღ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ ხქ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ხჵფჱႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ რჭჭხჸშჭღ შქ ღხჳ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ Ⴠძშტფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ უშჲრჯჯფრჱ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႭ
“ცრჸႫ ჶრშჳႠ ყხჲჳႠ ჴჲჳ ჶრშჳ ჴჭჳშძ ყრჭუ ჳყშჲ ღჴჸ ხჵფჱႠ”
“… Ⴍ”
Ⴣშუ ყფ ჲფჭჲფ წჸ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ძფრჵფႾ
ჀძშტფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრწჯშჭღ ხჭ Ⴣჱრცფძ ჶშჳყ ყფჱ ქხხჳႫ ჲყხჴჳფუ რჳ წფ ჴჱღფჭჳძჸႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ ქხჱ წფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ რჭუ ყფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წშჲჲ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ წფფჳ წფ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ქხძძხჶ წფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ძფრჵფ Ⴣჱრცფძ რძხჭფႭ
Ⴠძძ ტრჭ უხ შჲ ჳფძძ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ღხႭ
Ⴡჴჳ… ჶყჸ ჲყხჴძუ ჶრშჳႾ
“ჀყყႠ ჃხჭႦჳ ღხႠ ყხჲჳႠ ძფრჲფႠ”
“… Ⴍ”
“Ⴭხ ჶრჸႠ”
ჯჴჳ წჸ ყრჭუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჶრჵფუ შჭ ღჱფფჳშჭღႭ
ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჳჴჱჭფუ წჸ სრტც რჭუ ჳყჱფჶ წჸჲფძქ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
დყფ ღყხჲჳ ძფრჵფჲ ჭხჶႭ Ⴠძშტფ შჲ ყრჯჯჸ ჳხხႠ
ჳ ჶრჲ რ ჯრჱჳშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭ ხჴჭტფ ხქ ჱფღჱფჳႭ
