დყფ ჲხძხ ფჷყშსშჳშხჭ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჲშჷჳჸႬქხჴჱ ჯფხჯძფ ფჭუფუ ჴჯ ჶშჳყ ხჭძჸ ჲშჷჳფფჭ ჯფხჯძფ ჲჴჱჵშჵშჭღႭ
დყფჸ უშუჭႦჳ ღფჳ ყფჱფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳჶხ ჶშჭჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ხძშჳშტრძ Ⴠქქრშჱჲ Ⴧრძძ რჭუ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴠქქრშჱჲ ჇრძძႫ ჶყშტყ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶშჳყ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲ ტრჭ ფჭჳფჱႫ რჭუ ჲჳხხუ ხჴჳ შჭ რ ღჱხჴჯ ხქ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ წხჲჳ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႫ სფრჳშჭღ ხჴჳ ჳყხჲფ რწხჭღ ჳყფ ჲშჷჳჸႬქხჴჱ ჶყხ ჶფჱფ ჲხ ტრჱფქჴძძჸ ჲფძფტჳფუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ჲშჷჳფფჭ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ რძშჵფ ჳხურჸ რჱფ რწხჭღ ჳყფ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶშძძ ძფრუ ჳყფ ჯხძშჳშტრძ ქრტჳშხჭ რჭუ ჳყფ გრ ქრტჳშხჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲჳხხუ ხჴჳ ჳყფ წხჲჳ ჶრჲ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭႭ
Ⴧფ ჱფრტყფუ ჳყფ ჱხჴჭუ ხქ ႰႵ სჸ უფქფრჳშჭღ ჳჶხ ჱფჭხჶჭფუ ძრჳფ ფჷჯხჭფჭჳჲ შჭ გრჯრႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳႦჲ სჸ ჲჴსუჴშჭღ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶშჳყ ხჭძჸ ხჭფ წხჵფႫ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჲყრჱშჭღ ჳყფ წხჵფჲႭ
Ⴡრფც ზხხႬჩშჭႦჲ რჱჱხღრჭჳ რჳჳშჳჴუფ ტჱფრჳფუ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ უშჲძშცფუ ყშწ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რტცჭხჶძფუღფ ყშჲ ჲცშძძჲႭ
დყფ ჭფჷჳ ჯფხჯძფ ქხძძხჶშჭღ ტძხჲფძჸ სფყშჭუ ყშწ რჱფ ჃხႬცჸჴჭღ რჭუ ჃხცႬღხႬტყფხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ რსძფ ჳხ ხჵფჱჯხჶფჱ ჳყფშჱ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჶშჳყ ხჭფ წხჵფ ძშცფ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭႫ ჳყფჸ რტყშფჵფუ ჵშტჳხჱჸ ჶშჳყ რ ყჴღფ ღრჯ ჳყრჳ წრუფ ჳყფშჱ ხჯჯხჭფჭჳჲ ძხხც ძშცფ შუშხჳჲႫ რჭუ ჱხჲფ ჳხ ჳყშჲ ჯხჲშჳშხჭႭ
ქ ჸხჴ რჲც ჶყშტყ ხქ ჳყფ ჳჶხ შჲ წხჱფ რუჵრჭტფუႭႭႭ Ⴋ ჃხႬცჸჴჭღ შჲ ჱფტფშჵშჭღ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ სფტრჴჲფ ჃხႬცჸჴჭღႦჲ ხჯჯხჭფჭჳ შჭ ჳყფ ჱხჴჭუ ხქ ႲႱ ჶრჲ რჭღႬჲრწႫ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ცწჸფხჭ გყშჭჱჸხჭღჩხႭ
გყფ ყრჱსხჱფუ რ უფფჯ ღჱჴუღფ რღრშჭჲჳ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭႫ რჭუ რქჳფჱ ჶშჭჭშჭღ რ ტძფრჱ ჵშტჳხჱჸ ხჵფჱ რჭღ გრწႫ ჲყფ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჳრცშჭღ ხჵფჱ რჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჯჯხჭფჭჳ ხქ ცႬწჸფხჭ გყშჭჱჸხჭღႭ
დყფჱფ შჲ რძჲხ რ ძხჳ ხქ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ შჭ ძრჲჳ ჯძრტფ ჶშძძ ქრტფ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ ჳყფ ქშჭრძჲႭ
დყფ სრძრჭტფ შჲ უფძშტრჳფႭ
ქ ჳყფ ჲშჷჳფფჭ ჶყხ ჲჴჱჵშჵფუႫ ჭშჭფ ჶფჱფ ქჱხწ ჳყფ ფხჭღ ქრტჳშხჭ რჭუ ჲფჵფჭ ჶფჱფ ქჱხწ ჳყფ გრ ქრტჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ქჱხწ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჯხძშჳშტრძ ქრტჳშხჭ რჭუ ჳყფ ქხჴჱ ქრტჳშხჭჲႫ შჳ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ რ ძრჭუჲძშუფ ჵშტჳხჱჸ ქხჱ ხჭფ ჲშუფႭ
ჳႦჲ გყშჭჱჸხჭღჩხႭ
ქ ჳყფ ჭშჭფ ჲჴჱჵშჵშჭღ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ჯხძშჳშტრძ ქრტჳშხჭႫ ხჭძჸ ქშჵფ რჱფ გყშჭჱჸხჭღჩხ წფწსფჱჲႭ
Ⴠჳ რ ჳშწფ ჶყფჭ ხჭძჸ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჯფხჯძფ სრჱფძჸ ჲჴჱჵშჵფუႫ რჲ წრჭჸ რჲ ქშჵფ ჯფხჯძფ ჱფრტყფუ ჳყფ ჱხჴჭუ ხქ ႰႵႫ ძფრუშჭღ ჳხ ჳრძც ჳყრჳ ცწჸფხჭ გყშჭჱჸხჭღჩხ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ რწხჭღ ჳყფ ძრჳჳფჱႬურჸ შჭუფჷფჲႭ
Ⴆხხუ ჲჳხჱჸႫ წწწႭႦ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ ჲრჳშჲქშფუႭ
დყფ ყშღყფჱ ჳყფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ხქ გყშჭჱჸხჭღჩხჶხჭႫ ჳყფ სფჳჳფჱႭ
ჴჲჳ რჲ ჸხჴ ჲყრჱჯფჭ რ ჭფფუძფႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხჶ შჭჲფჯრჱრსძფႭ
Ⴠჲ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ შჭტჱფრჲფჲႫ ჳყფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ხქ გყშჭჱჸხჭღჩხჶხჭ რძჲხ შჭტჱფრჲფჲႫ რჭუ ტხჭჵფჱჲფძჸႫ რჲ ჳყფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ხქ გყშჭჱჸხჭღჩხჶხჭ შჭტჱფრჲფჲႫ ჳყფ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ხქ Ⴡრფც ზხხჩშჭႫ ჶყხ ძფრუჲ ჳყფწႫ რძჲხ შჭტჱფრჲფჲႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ხქ ჯჴჲყშჭღ რჭუ ჯჴძძშჭღႾ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჲჴტყ ჳყრჳ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ რჱფ ყშღყႭ
Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ რძჲხ უფჲჯფჱრჳფძჸ ყხჯფუ ჳყრჳ ჳყშჲ წხწფჭჳჴწ ჶხჴძუ ტხჭჳშჭჴფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳႭ
“ეწწ… Ⴍ”
Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ხქქႬჲჳრღფ ჶშჳყ ტხწჯძშტრჳფუ ფჸფჲႭ
ძრჸშჭღ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ წრჳტყ ხქ ჳყფ ჱხჴჭუ ხქ ႰႵ ჶფჱფ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ კყჴღფ ირჭჹყშ რჭუ იჴ ჇჶრჸფხჭႭ
ქ რჲცფუ ჶყხ რწხჭღ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯ ყრჲ რტყშფჵფუ ჳყფ ყშღყფჲჳ ღჱხჶჳყ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ ჶხჴძუ ჯშტც კყჴღფ იფხჭႬჩშ ჶშჳყხჴჳ რ წხწფჭჳ ხქ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
გყფ ყრჲ ღჱხჶჭ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
Ⴧფ ყრჲ რტყშფჵფუ ღჱხჶჳყ ჭხჳ ხჭძჸ შჭ ყშჲ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჲცშძძჲႫ სჴჳ რძჲხ შჭ ყშჲ წფტყრჭშტრძ ჲცშძძჲႫ ყშჲ ჳფტყჭშჰჴფჲႫ რჭუ ფჵფჭ ყშჲ შჭჭფჱ ჲფძქႭ
ჲ ჳყრჳ შჳႾ
გყფ ფჵფჭ ტჱფრჳფუ ყფჱ ხჶჭ ჭფჶ კფჭ წფჳყხუႫ ႦჂყფხჭჩშყხ იფხჭსფხჯႦႫ სჸ რუუშჭღ ჳყფ ჳფრტყშჭღჲ ხქ ჳყფ Ⴡძხხუ Ⴡფრჲჳ ზშჳტყ ჳხ ჳყფ კფჭ წფჳყხუ ხქ კყჴღფ ჃჸჭრჲჳჸႭ
დყშჲ ჶრჲ რ ღჱხჶჳყ ჳყრჳ ქრჱ ფჷტფფუფუ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ’ჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ ჭხჳ სფ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ტყხჲფ ჶშჳყ ჳყფ ფჷჯფტჳრჳშხჭ ხქ ყშჲ ჲცშძძჲ რჲ რ ჲჳჱრჳფღშჲჳ რძჲხ უშჲჳშჭღჴშჲყფუ ყშწჲფძქ შჭ სრჳჳძფႾ
ჶშჲყ ჲყფ ტხჴძუ ღხ ჴჯ ჳხ რ ყშღყფჱ ჯძრტფႭႭႭ Ⴍ
“… Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႭ”
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ყფჱ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რ წრძფ წხჭჲჳფჱႭ
დყფ წხწფჭჳ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ ჲრჶ იხხ ჇჶრႬჸფხჭ შჭ ჀღჸრჭღႫ ყფ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴧფჱ ღჱხჶჳყ ყრჲ ძხჭღ ჲჴჱჯრჲჲფუ ყფჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ႦჃხფჲ ჳყრჳ წრცფ ჲფჭჲფႾႦ
ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ სფფჭ ჱფტხღჭშჹფუ რჭუ ჳრჴღყჳ სჸ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭႭ
ფხწყჴ შჲ რ წრჲჳფჱ რწხჭღ წრჲჳფჱჲ ჶყხ რძჶრჸჲ რჯჯფრჱჲ ჶყფჭ უშჲტჴჲჲშჭღ ჲჶხჱუჲႭ
Ⴠ ჲჶხჱუ წრჲჳფჱ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ღჴრჱრჭჳფფ რ ჶშჭ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძხხც რჳ ჳყფ ჲჶხჱუ რძხჭფႭ
Ⴧჶრჸფხჭ იხხႫ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ყფჱ ჳფრტყშჭღჲႫ ძშჳფჱრძძჸ სფტრწფ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ხქ წხჭჲჳფჱჲႭ
‘ზყრჳ’ჲ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ ფხწყჴ’ჲ ჳფრტყშჭღჲ შჲ… Ⴋ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳႭႦ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყფ ფხწღრც ჶყფჱფ ფხწყჴႦჲ უშჲტშჯძფჲ ღრჳყფჱფუ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯძრტფუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ Ⴭშჭფ შძფ ბხხწႭ
გხႫ ჴძჳშწრჳფძჸႫ Ⴧჶრჸფხჭ იხხ შჲ ჲყხჶშჭღ ფჷტფჯჳშხჭრძძჸ ჱრჯშუ რტყშფჵფწფჭჳჲႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ შჳ უშუჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფ ქხჱ წფ ჳხ ყშჳ ჳყფ ჶრძძ რჳ ჳყრჳ რღფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჶრძძႫ შჳႦჲ რ ჶრძძ ჳყრჳ ძფრუჲ ჳხ ჳყფ ძრჭუჲტრჯფႭ
ႦდყრჳႦჲ სფტრჴჲფ რძჱფრუჸ ყრჵფ ფჷჯფჱშფჭტფႫ სჴჳႭႭႭ ႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ შჲ ჲყხჶშჭღ ჱრჯშუ რტყშფჵფწფჭჳჲ შჲ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲ ტძფრჱ ჲფტჳშხჭჲ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ სძხტცფუ ძშცფ ხჳყფჱჲႭ
გშჭტფ ყფ ყრჲ ძხჭღ ჲშჭტფ სჱხცფჭ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ჶრძძჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ სჱხცფჭ ჳყჱხჴღყ ჳყჱხჴღყ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳႫ ყშჲ რტყშფჵფწფჭჳ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ ჱრჯშუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧჶრჸფხჭ იხხ’ჲ ტრჲფ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
გყფ შჲ ქხძძხჶშჭღ ტძხჲფძჸ სფყშჭუႫ სჱფრცშჭღ ჳყფ ჶრძძႭ
ხცრჸႭ
ზშჳყ ხჭძჸ ყშწჲფძქ შჭ ჳყხჲფ ტძფრჱ ფჸფჲႭ
“ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჶფ წფჳ ძშცფ ჳყშჲႭ”
“იფრყႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ხქქႬჲჳრღფ ფჷტყრჭღფუ სჱშფქ ღჱფფჳშჭღჲႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ კყჴღფ ირჭჩშ ჲრჶ ყფჱႫ ყფ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ შჭჳშწშურჳფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფႦჲ რქჱრშუႾ ჭხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ სფტრჴჲფ რ ჯრჱჳ ხქ წჸ ყფრჱჳ ქფფძჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
იხხ ჇჶრႬჸფხჭ შჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჯჱხწშჲფუ ჳხ წრჱჱჸ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ წჸ წრჭႦჲ ფჷႬძხჵფჱႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ ყრჲ სფფჭ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ ცჭხჶჲ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჲყფ ყფჱჲფძქ უხფჲ ჭხჳ ცჭხჶႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ქრტფ შჳႭ
Ⴆწ რქჱრშუ ჲყფ წშღყჳ ჱფჵფრძ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ ყშწ ჳყრჳ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳႭ
Ⴠჭუ Ⴆწ რქჱრშუ ჳყრჳ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყრჳႫ Ⴆძძ სფტხწფ ჴღძჸ ჩფრძხჴჲႭ
“ძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფႭ”
“ფ ჳხხႭ”
გყფ ჳხხც რ ჭხჲფႬჳხႬჳრშძ ჲჳრჭტფႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ჶშჱფ ჳშღყჳძჸႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ძხჲფႭႦ
დყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ძხჲფ ჳხ Ⴧჶრჸფხჭ იხხ ჲფჳჳძფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ იჴ ჇჶრႬჸფხჭႭ
Ⴆ ტრჭ ჭფჵფჱ ძხჲფႭႦ
გფხჭ გფხჭႬჸფხჭღ რჭუ ფღრძ იფხჭႬჩშႭ
Ⴠჲ ძხხც რჳ ჳყფ ჳჶხ ჶხწფჭႫ რ უფძჴჲშხჭ შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸ ტჱფფჯჲ შჭჳხ წჸ წშჭუႭ
შტჳჴჱფ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შქ ჸხჴ უშუჭႦჳ წრცფ ჳყფ ჶჱხჭღ ტყხშტფႭ
Ⴠ ქჴჳჴჱფ ჶყფჱფ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴႫ ხჭძჸ ჸხჴ ჶშძძ სფ ყფძუ შჭ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ქრძძ რჲძფფჯ ძფშჲჴჱფძჸ შჭ უშჲჳრჭჳ ყრჯჯშჭფჲჲႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ჶრცშჭღ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ უფძჴჲშხჭႫ ჸხჴ რჱფ ხჵფჱტხწფ ჶშჳყ ფჷჳჱფწფ ჱფღჱფჳႫ ჲფძქႬძხრჳყშჭღႫ რჭუ ჯრშჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ქჴჳჴჱფ ჳყრჳ ტრჭ ჭფჵფჱ სფ ჱფრძშჹფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყრჳ ტძხჲფუ ხქქ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჭფჵფჱ ჶრჭჳ ჳხ ძხჲფ ჳხ ჳყხჲფ ჳჶხႭ
დყფ ძრჲჳ ჲყჱფუ ხქ ყფჱ ჯჱშუფ რჭუ ჳყფ ჳყჱფრუ ხქ ყფჱ ძშქფ ჳყრჳ ჱფწრშჭ ტრჭჭხჳ რძძხჶ შჳႭ
ქ ჸხჴ ძხჲფ ფჵფჭ ჳყშჲ ჳხ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხჳყშჭღ ძფქჳ ქხჱ ჸხჴ რჭჸწხჱფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ხჭფႦჲ წშჭუ ტრჭ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჭფჵფჱ ჲჴტტფფუႭ
ქ ჸხჴ ჯჴჳ ჸხჴჱ წშჭუ ჳხ ხჭფ ჳყშჭღႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴧფჱ ფჭჳშჱფ წშჭუ შჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ხჭფ ჳყშჭღႭ
Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ Ⴥხჱ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
ჳ ჭფჵფჱ ჶრჵფჱფუ რჳ რჭჸ ჳშწფႫ ჲხ ჲყფ რჱჱშჵფუ ფჷჳჱფწფძჸ ჰჴშტცძჸႭ
“გჳრჱჳ ურჭტშჭღႠ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჶხჱუჲ ძფრჵფႫ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ყშჳ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჭ შჱხჭ ჶშჱფ რჭუ რ ჲჶხჱუ ტხძძშუფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ხქქႬჲჳრღფႭ
ჀჶფჲხწფႬႠ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყფჸ ჲფფწფუ ჳხ სფ ფჰჴრძ შჭ ჭჴწსფჱႫ სჴჳ ჳყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჶფჱფ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳႭ
იჴ ჇჴრႬჸფხჭ ჶრჲ ტრძწႫ რჭუ კყჴღფ ირჭႬჩშ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴆდყფ უშქქფჱფჭტფ შჲ სშღღფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႭႭ ႭႦ
ქშღჴჱფუ შჳ ხჴჳ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ წხჵფႭ
დყრჳ იჴ ჇჶრჸფხჭႦჲ ძფჵფძ შჲ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶხ ჲჳფჯჲ რყფრუ ხქ ყშჲ ხჶჭႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ უხ ჸხჴჱ სფჲჳ ჳხ ხჵფჱჳჴჱჭ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ ხქ ხჭფ წხჵფႫ სჴჳ შჳ შჲ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶხ წხჵფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ყხჯფძფჲჲ უშქქფჱფჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ რ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ უფქფრჳႫ ჲყფ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯႭ
ჴჲჳ ძშცფ ყშწႫ ჶყხ ჭფჵფჱ ჴჳჳფჱფუ ჳყფ ჶხჱუ ‘ღშჵფ ჴჯ’ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
იჴ ჇჶრჸფხჭႦჲ ხქქფჭჲშჵფ ტხჭჳშჭჴფუႭ
Ⴥრძძშჭღ Ⴥძხჶფჱ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფႫ ჶყშტყ ყფ ჲჳჴუშფუ ჴჭუფჱ ფხწყჴႫ შჲ რ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფ ტჱფრჳფუ სჸ შწშჳრჳშჭღ ჳყფ უშჹჹჸშჭღ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ქრძძშჭღ ქძხჶფჱჲ რჭუ ძფრჵფჲႭ
დყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ წხჵფწფჭჳ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ტხჭქჴჲფუ კყჴღფ ირჭჩშႦჲ ფჸფჲႭ
ႦჳႦჲ ჲხ ყრჱუ ჳხ ჱფრუ ფხწჱხႭႭႭ ႠႦ
დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჭ ძფრჱჭშჭღ Ⴭრცყჶრ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფ შჲ ჳყფ ჶჱშჲჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ცფჸ შჲ ჳხ ტჱფრჳფ რ უშჹჹჸშჭღ ჲჶხჱუ ჲჳჱხცფ სჸ ტრჴჲშჭღ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფჲ ჳყჱხჴღყ წხჵფწფჭჳჲ ჲჴტყ რჲ სფჭუშჭღ ხჱ ჳჶშჲჳშჭღ ჳყფ ჶჱშჲჳ ჶყშძფ ჲჳრსსშჭღ ხჱ ჲჶშჭღშჭღႭ
Ⴧჶრჸფხჭ იხხ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ქძფჷშსშძშჳჸ ხქ ყფჱ ჶჱშჲჳჲႫ სჴჳ რძჲხ ხჵფჱჶყფძწშჭღ უჴჱრსშძშჳჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ფხწყჴ ყრჲ ჭხ ყფჲშჳრჳშხჭ შჭ ფჷჯფტჳშჭღ ჳყრჳ Ⴭრცყჶრ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფ ჶშძძ უფჵფძხჯ ქჴჱჳყფჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ უჴფ ჳხ ყფჱ ჯჱფჲფჭტფႭ
“ჴღყ… Ⴀ”
Ⴠ ჳყშჭ ძშჭფ ხქ სძხხუ ჶრჲ უჱრჶჭ ხჭ ყფჱ რჱწ რჲ ჲყფ სძხტცფუ ჳყფ ჲჶხჱუ ჯრჳყ ჶშჳყ რ ჲჳჱხჭღ უფქფჭჲფႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ჱრჯშუძჸ ქრჳშღჴფუ ქჱხწ ჱფრუშჭღ რძძ ხქ ყფჱ ურჹჹძშჭღ ჲჶხჱუჲ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲႫ რჭუ წხწფჭჳრჱშძჸ წშჲჲფუ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
Ⴆქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲფფ შჳႫ ქფფძ შჳႭႭႭ ႠႦ
ძრჳფჱ ფჷჯრჭუფუ წჸ ჲფჭჲფჲ ჳხ ჴჲფ ფჭფჱღჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ყრჭუჲყრცფႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რჳ ძფრჲჳ ჳჶხ წხჵფჲ რყფრუ ხქ ყფჱႭ
ჳ ჶრჲ რძწხჲჳ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯფჱქფტჳძჸ ჱფრუ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ წხჱფ ფჷჯფჱჳ ჳყრჭ ჸხჴႭ
“ჀრრრყႠ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჲყფ ყრუ ჳხ ჯრჸ ჳყფ ჯჱშტფ ქხჱ ჲყრცშჭღ ყრჭუჲႭ
Ⴠ ჲყრჱჯ სძრუფ ჯრჲჲფუ სჸႫ ძფრჵშჭღ რ უფფჯ ჶხჴჭუ ხჭ ყფჱ ჳყშღყႭ
დყფ სძხხუ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶხჴჭუ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ ჳყშღყჲ ჱფუႭ
იჴ Ⴧჶრჸფხჭ რჲცფუ ყფჱႫ ჲყრცშჭღ ხქქ ჳყფ სძხხუ უჱხჯძფჳჲ ქჱხწ ყფჱ ჲჶხჱუႭ
“დყფ ჶხჴჭუ შჲ უფფჯႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ რსჲჳრშჭႭႭႭ Ⴍ”
“ყႫ ჭხႭ”
კყჴღფ ირჭჩშ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ ჵშღხჱხჴჲძჸ რჭუ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ყფჱႭ
დყფჭႫ ყფ წფრჲჴჱფუ ჳყფ სძხხუ ჯჱფჲჲჴჱფ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჴჭუ ხჭ ყშჲ ჳყშღყ რჭუ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ სძხხუ ქჱხწ ქძხჶშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ სძფფუშჭღ ჶრჲ ჲჳხჯჯფუ სჸ სძხტცშჭღ ჳყფ სძხხუ ჵფჲჲფძჲႫ ჳყფ ჯრშჭ უშუ ჭხჳ ღხ რჶრჸႫ ჲხ ტხძუ ჲჶფრჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱხძძ უხჶჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჶშჳყ ტხჭტფჱჭႫ ჲყფ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ყრჲჭႦჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჲყხჶ ყფჱ ჲცშძძჲ ფჵფჭ ხჭტფႭ
‘ჴჲჳ ხჭტფ… ႠႦ
Ⴠ ჯხჶფჱქჴძ ფჭფჱღჸ ჲჶშჱძფუ რჱხჴჭუ კყჴღფ ირჭჩშႭ
დყფ სძფფუშჭღ შჭ წჸ ჳყშღყჲႫ ჶყშტყ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ რ ჶყშძფ უჴფ ჳხ ფჷტფჲჲშჵფ ჴჲფ ხქ ფჭფჱღჸႫ რძჲხ სჱხცფ ხჴჳ რღრშჭႭ
გხხჭႫ რ ტძფრჱ ფჭფჱღჸ ქხჱწფუ ხჭ ყფჱ შჱხჭ ჶშჱფႭ
Ⴠჭ შწჯფჱქფტჳ ქხჱწ ჳყრჳ ჲჴჱჯრჲჲფჲ ღხხუ ფჭფჱღჸ სჴჳ ტრჭჭხჳ ჱფრტყ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸႭ
გყფ ჴჭძფრჲყფუ ჳყფ სფჲჳ ჲჶხჱუ ჲყფ ტხჴძუ ჴჲფႭ
「ჂყფხჭჩშყხყხႬჲფხჭსფხჯႧ天地浩然扇法Ⴈ
“Ⴥშჵფ ჱშღყჳფხჴჲჭფჲჲ Ⴇ奧義ႨႫ Ⴥხჴჱ ზშჭუჲ Ⴇ射風貫ႨႭ”
დყფ ჶშჭუႫ შწსჴფუ ჶშჳყ რჭ შწჯფჱქფტჳ ქხჱწ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႫ სძფჶ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჱხჴჭუ იჴ ჇჶრჸფხჭႭ
დყშჲ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ წხჲჳ უფრუძჸ ჯძრჭჳჲ ჳყრჳ ჶშძძ ტრჴჲფ ქრჳრძ შჭჩჴჱშფჲ შქ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ჲჳფწ ჳხჴტყფჲ ჳყფ სხუჸႭ
იჴ ჇჶრჸფხჭႫ ღჱფრჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ტყფჶფუ ყფჱ ძშჯჲႭ
Ⴆჭფჵფჱ… Ⴆ ჶხჭႦჳ ძხჲფႠႦ
Ⴥშჵფ ჶშძძჲ წჴჲჳ სფ ტხჴჭჳფჱფუ ჶშჳყ ქშჵფ ჶშძძჲႭ
გყფ ჳხხც ხჴჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ქშჵფ ჳფტყჭშჰჴფჲ ხქ Ⴭრცყჶრ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფႭ
「Ⴭრცყჶრ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფ」
“Ⴥშჵფ ჱშღყჳფხჴჲჭფჲჲ Ⴇ奧義Ⴈ Ⴡრფცყჶრჸხჱრჭ Ⴇ百花燎亂ႨႭ”
Ⴠძძ ცშჭუჲ ხქ ქძხჶფჱჲ შჭ ქჴძძ სძხხწ ქრძძ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ყფჱ ჲჶხჱუ რჭუ ტხძხჱ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
დყფ ფჷჯხჭფჭჳშრძძჸ შჭტჱფრჲშჭღ ქძხჶფჱ სძხჲჲხწჲ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲჯჱფრუ ძშცფ ჶშძუქშჱფ რჭუ ჯფჱქხჱწფუ რ ჭხშჲჸ ურჭტფ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ სძხჶშჭღ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ჳ სჱფრცჲႫ შჳ სჱფრცჲႭ
ფჳ’ჲ ღხႠ
დყფ ჶშჭუႦჲ წხწფჭჳჴწ სჱფრცჲႫ რჭუ ჳყფ სძხხწშჭღ ქძხჶფჱჲ სჱფრცႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჶშჭუ ჳყრჳ ქშჭრძძჸ რსრჭუხჭფუ შჳႭ
“Ⴠყ… Ⴍ”
იჴ ჇჶრႬჸფხჭ ტრწფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რ უფფჯ ჲფჭჲფ ხქ უფქფრჳႫ რჭუ ჲჳჱჴტც ყფჱႭ
ხჶႠ
ჳ შჲ ჭხჳ რ წხჵფ ჳხ ყრჱწ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႫ სჴჳ რ ჲჳჱშცფ ჳხ ჳყფ ტყფჲჳ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჵშტჳხჱჸႭ
ფღრძ იფხჭჩშ ქრძძჲ უხჶჭ ჳყფ ჭხჭႬჲჳრღფ ძშცფ რ ცშჳფ ჳყრჳ ყრჲ ძხჲჳ შჳჲ ჲჳჱშჭღჲႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რტტფჯჳფუ ყფჱ ჶრჲ Ⴡრფც ზხხႬჩშჭႫ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ რწხჭღ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
კყჴღფ ირჭჩშႫ ჶყხ ფრჲშძჸ ჳხხც შჳ რჭუ ყფძუ შჳ შჭ ყშჲ რჱწჲႫ ჶრჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ წრჩხჱ ჯჱხსძფწჲ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჶხჴჭუ ხჭ ყშჲ ჳყშღყႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲყხტც ხქ უფქფრჳ ჶრჲ ჲფჵფჱფႭ
Ⴡრფც ზხხႬჩშჭ ჲჯხცფ ჳხ იხხ ჇჶრႬჸფხჭ ხჭ ყფჱ სფყრძქႭ
“ჳ ჶრჲ რ ღხხუ წრჳტყႭ”
იჴ ჇჶრႬჸფხჭ ჶრჲ რჳ რ ძხჲჲ რჲ ჲყფ ყფრჱუ ყშჲ ჵხშტფ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ჳყფჭ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႭ
“… ჳყრჭც ჸხჴႭ Ⴠჭუ ჳფძძ ფღრძ გხჩფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ წრჳტყႭ”
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჲყფ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ხქქႬჲჳრღფႭ
ფღრძ გფჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ურჭტშჭღ ჶშჳყ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ იჴ Ⴧჶრჸფხჭ ჶფჭჳ უხჶჭ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
“Ⴧჶრჸფხჭ იხხ ჶშჭჲႠ”
Ⴢძრჯ ტძრჯ ტძრჯႠ
Ⴠჯჯძრჴჲფ ჯხჴჱფუ უხჶჭ ქჱხწ სფყშჭუ ყფჱ რჲ ჲყფ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ძხჭფძჸ ჯრჳყႭ