“დყფჭ ’ძძ ღხ რჭუ ტხწფ სრტცႭ”
ႡჇრჵფ რ ჲრქფ ჳჱშჯႠႡ
“ ყხჯფ ჸხჴ რჱფ ხცრჸႭ”
“Ⴧრჵფ რ ჭშტფ ჳჱშჯႠ”
ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჶრჱჯ ტრჲფ ჶყშძფ სფშჭღ ჲფფჭ ხქქ სჸ ჳყფ ჳყჱფფ ჲშჲჳფჱჲႧႾႨႭ
ეჯხჭ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჶრჱჯ ტრჲფႫ ჳყფ უხხჱ ტძხჲფუႫ რჭუ ჀჱწხჭშრႫ ჶფრჱშჭღ რ ტრჯჳრშჭႦჲ ჴჭშქხჱწႫ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႭ
ႧჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყშჲ ჶშძძ სფ რ ჱფჲჳჱშტჳფუ რჱფრႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ჯძფრჲფ ძფრჵფႭႨ
ႧჸფჲႭႨ
ჅშჱჲჳႫ რძხჭღ ჶშჳყ ვშხძრႦჲ ჱფქჱფჲყშჭღ რჭჲჶფჱႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხ რძჲხ რჭჲჶფჱფუ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჶრჱჯ ჱხხწႭ
Ⴠჱწხჭშრ სფღრჭ ჳყფ სჱშფქშჭღ შჭ ჳყფ ჰჴშფჳ ჶრჱჯ ჱხხწႭ
Ⴇდყშჲ წშჲჲშხჭ ძხტრჳშხჭ შჲ ჳყფ ჲჯრტფ ჳჱფფႫ იღღუჱრჲშძႭ დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ შჭშჳშრძ ჵშძძრღფ შჲ კფჯყჸჱჴწႫ რ ჵშძძრღფ ტჱფრჳფუ ჳხ ყფძჯ ჳყფ ქშჱჲჳ ჵშჲშჳხჱჲ რუჩჴჲჳ ჳხ იღღუჱრჲშძႭႨ
“… “ჳ’ჲ რ ჳჴჳხჱშრძ ჵშძძრღფႭ”
Ⴠჱწხჭშრ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
Ⴇდყფ ჴჭშჵფჱჲფ შჲ უშჵშუფუ შჭჳხ ჳყფ ჴჯჯფჱ რჭუ ძხჶფჱ ძრჸფჱჲႫ რჭუ ჳყფ ჴჯჯფჱ ძრჸფჱ ჶშძძ სფ ჶყფჱფ გჴყხ ჶშძძ ძფრუ ჳყფ ტძრჲჲႭ დყფ ძხჶფჱ ქძხხჱ ჶშძძ სფ ჱჴჭ სჸ კხუშრტႭႨ
Ⴇჳ ყრჲ სფფჭ რსხჴჳ რ ჸფრჱ ჲშჭტფ იღღუჱრჲშძ ტხჭუჴტჳფუ ჳყფ ჲჴწწხჭშჭღ ჱშჳჴრძႫ სჴჳ ჳყფ ჳფწჯძფ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ შჭჳჱხუჴტფუ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႭ დყფ ჱფრჲხჭ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ ქხჴჭუ ხჴჳႭႨ
ႧჇხჶფჵფჱႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ კხუშრტႫ ჳყფჱფ შჲ რ წხჵფწფჭჳ ჳხ შჭჲფჱჳ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ შჭ ჳყფ ჳფწჯძფႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲხჴჱტფ შჲ ჴჭტძფრჱႫ კხუშრტ ყრჲ ფჷჯჱფჲჲფუ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ შჳ ტრჭ სფ ჳჱჴჲჳფუႭႨ
Ⴇჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფრტყ ჳყფ ფჭუ ხქ ფრტყ ხქ ჳყფ ჴჯჯფჱ რჭუ ძხჶფჱ ძრჸფჱჲ ხქ იღღუჱრჲშძ ჶშძძ სფ ღჱრჭჳფუ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჱჴძფ ფრტყ ჱფღშხჭ ქხჱ ႰႯႯ ჸფრჱჲ რჭუ ხჭფ ჶშჲყ ჶშძძ სფ ღჱრჭჳფუႭႨ
ზყშძფ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ სჱშფქშჭღႫ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ წჸ ტჴჱშხჲშჳჸ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴁყ ხყႠ ჶშჲყႾ ქ ჸხჴ ღშჵფ წფ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ Ⴤჭფძ ჶშძძ ჯრჸ ႲႯႯ წშძძშხჭ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჱშღყჳႾ”
ႧდყრჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფႭႨ
ႡჶყჸႾႡ
Ⴇზშჲყფჲ რჱფ ხჭძჸ ჵრძშუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჯძრჭფჳ ჶყფჱფ ჳყფ ტხჲწშტ ჳჱფფ შჲ ჱხხჳფუႭ იღღუჱრჲშძ შჲ ხჭძჸ რ ჯჱხუჴტჳ ხქ Ⴤჭფძ ჯძრჭჳფუ სჸ ხუႭ ზშჲყფჲ რჱფ ღჱრჭჳფუ ხჭძჸ ჶშჳყშჭ ძშწშჳჲႭႨ
“ეღყ… Ⴍ”
დყფ ყშღყფჱ ჳყფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ ღჱფრჳფჱ ჳყფ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
ღხჳ Ⴤჭფძ ჶშჳყ რ ჶშჲყ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჳჱშფუ ჳხ ყრჵფ უშჱფტჳ ჲფჷ ჶშჳყ ჀჱწხჭშრႭႭႭ Ⴍ
ႧწჯხჱჳრჭჳძჸႫ ჳყფჱფ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ რ ჳჱფრჳჸ სფჳჶფფჭ ჳყფ კხუშრტ რჭუ ჳყფ დფწჯძფႭႨ
ႡჳჱფრჳჸႾႡ
Ⴇჳ შჲ რ ჯრტჳ ჭხჳ ჳხ ჳხჴტყ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ქხჱწრჳშხჭჲႭႨ
დყფ შუფრ ჶრჲ ჳხ რჳჳრტც იღღუჱრჲშძႫ ჶყშტყ ჶრჲ უშჵშუფუ შჭჳხ ჴჯჯფჱ რჭუ ძხჶფჱ ძრჸფჱჲႫ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ
ჀძჲხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტძრჴჲფ ჯჱხყშსშჳშჭღ ႦუშჱფტჳႦ შჭჳფჱქფჱფჭტფ უჴჱშჭღ ჳყფ რჳჳრტცႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ იღღუჱრჲშძႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ წშჲჲშხჭ ძხტრჳშხჭႫ ყრჲ ძფჲჲ შჭქხჱწრჳშხჭ რჭუ შჲ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲ ჳყრჭ ხჳყფჱ ჶხჱძუჲႭ
დყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲႫ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ ხჭფ ძშქფႫ წრუფ რ ჳჱფრჳჸ ჳხ ჱჴძფ ხჴჳ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ
გშჭტფ ჳყფ ჴჯჯფჱ რჭუ ძხჶფჱ ტძრჲჲფჲ ტრჭ სფ ჱჴძფუ ჲფჯრჱრჳფძჸ რჭჸჶრჸႫ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჲყხჴძუ სფ ჭხ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ სძხხუჲყფუ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
“ჁჴჳႠ “იხჴ უშუჭ’ჳ შჭჳფჱქფჱფ უშჱფტჳძჸႫ სჴჳ ჸხჴ შჭუშჱფტჳძჸ რჲცფუ ჴჲ ჳხ შჭჳფჱქფჱფႫ ჱშღყჳႾ”
ႧიფჲႫ ჳყფ ჳფწჯძფႫ ჶყშტყ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ხჴჱ ფჷშჲჳფჭტფႫ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჳფჱწჲ რჭუ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტძხჲფ ჳყფ ძხხჯყხძფႭႨ
“Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჸ რჱხჴჭუႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ შჭუშჱფტჳძჸ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ჳყფ ჳფწჯძფ ღჴჸჲ რქჳფჱ ჳყფჸ ქშჭშჲყფუ რჳჳრტცშჭღ ჳყფწႭ”
დყფჸ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ რუუფუ ჲჴტყ რ ტძრჴჲფ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭ
დყხჲფ ჶყხ ტრძძ ჳყფწჲფძჵფჲ ხუႦჲ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფჲ ტრჭႦჳ სფ ჳყრჳ ჲჳჴჯშუႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჰჴშტცძჸ რჳჳრტც რჭუ უხწშჭრჳფ ჳყფ ჴჯჯფჱ ძრჸფჱ სჸ რჭჸ წფრჭჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ შჭუშჱფტჳძჸ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ კხუშრტ ჳხ ფრჳ ჳყფ ძხჶფჱ ძრჸფჱ რჲ ჶფძძႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ ყრჲჭ’ჳ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ სფფჭ რუუფუ ჸფჳႾ Ⴍ
დყფ ძხჭღფჱ შჳ შჲ ძრჳფႫ ჳყფ წხჱფ შჳ ჶშძძ სფ რ ძხჲჲႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყრჳ ჯრჱჳ სხჳყფჱფუ წფႭ
ႧჀჭუ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ სფქხჱფ ჶფ სფღშჭ ხჴჱ წშჲჲშხჭႭႨ
ႡყჴყႾ შცფ ჶყრჳႾႡ
Ⴇეჭძშცფ სფქხჱფႫ ჳყშჲ წშჲჲშხჭ ჱფჰჴშჱფჲ ძფჲჲ შჭქხჱწრჳშხჭ რჭუ შჲ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲႭ ქ გჴყხ შჲ შჭ რ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶშძძ რტჳშჵრჳფ ჶრჱჯ რჳ ჶშძძႭႨ
Ⴠჱწხჭშრ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ჶხჱუჲ ტრჱჱშფუ ჶფშღყჳႭ
ႧჄჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ხჴჱ შუფჭჳშჳჸ წრჸ სფ უშჲტხჵფჱფუ შჭ ჳყფ ჳფწჯძფႫ ჶფ ჶშძძ ჶრჱჯ ჸხჴႭႨ
“… “იფჲႫ ჯძფრჲფ უხ ჲხႭ”
Ⴇდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭႨ
ქ ტხჴჱჲფႫ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უშფ ფშჳყფჱႭ
ჳႦჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ რჭუ ჲჴქქფჱ რქჳფჱ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ ჳყრჭ ჳხ უშფ ჶშჳყხჴჳ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳႭ
Ⴇდყშჲ ჳშწფႫ ჶშძძ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲჸჲჳფწჲ ჳყრჳ ყფძჯ ჸხჴ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸႹ ხტტჴჯრჳშხჭႫ ჯჱხჳფტჳშხჭႫ რჭუ ჲჯხჭჲხჱჲყშჯႭႨ
ყრუ რ ჵრღჴფ შუფრ ხქ ჳყფ ჩხსႫ სჴჳ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჯჱხჳფტჳშხჭ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳ ჶფჱფႭ
Ⴠჱწხჭშრ ჶშძძ ფჷჯძრშჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭჸჶრჸႭ
Ⴇიღღუჱრჲშძ ჯფჱქხჱწჲ რ ჲჴწწხჭშჭღ ტფჱფწხჭჸ შჭ კფჯყჸჱჴწ რჭუ ჲჴწწხჭჲ ჲფძფტჳფუ სფშჭღჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფ ჳხ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ტხძხჲჲფჴწ ხქ კფჯყჸჱჴწ ჵშძძრღფႭႨ
ႧჀჭუ რქჳფჱ ღშჵშჭღ რ სრჲშტ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჲჴწწხჭფუ სფშჭღჲႫ ფრტყ ჯფჱჲხჭႦჲ ჯფჱჲხჭრძ ჲჯრტფ შჲ რტჳშჵრჳფუ ხჭ ჳყფ ჶრჸ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႫ ღშჵშჭღ ჳყფწ ჳშწფ ჳხ ტყფტც რჭუ ტყრჭღფ ჳყფშჱ სრჲშტ რსშძშჳშფჲႭႨ
Ⴧფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭრძ ჲჯრტფ შჲ რ ჲჳრჳფ შჭ ჶყშტყ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჲფფ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴠჭუ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ფჭჳფჱჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძ ჲჯრტფႫ ყფ ჲჳრჱჳჲ სჸ ტყხხჲშჭღ რ ჩხს ჳყრჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ ქხჱ ჳყფ ღრწფႭ
ႧჅშჱჲჳႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ რუჵშტფ ღშჵფჭ სჸ კხუშრტႫ შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ ტყხხჲფ რ ჩხს ჱფტხწწფჭუფუ ჶშჳყშჭ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძ ჲჯრტფႭႨ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჭხჳ ფჵფჱჸხჭფ ტრჭ ტყხხჲფ ფჵფჱჸ ჩხსႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ქხჱ რ ღჴჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წრღშტრძ ჳრძფჭჳႫ ჳყფ ჯჱხქფჲჲშხჭ ხქ ჶშჹრჱუ უხფჲ ჭხჳ რჯჯფრჱ ხჭ ჳყფ ძშჲჳ რჳ რძძႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ რქჳფჱ ჱფტხღჭშჹშჭღ ჸხჴჱ ჳრძფჭჳႫ შჳ ძშჲჳჲ ჩხსჲ ჳყრჳ რჱფ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ჸხჴ შჭ ჱფტხწწფჭუფუ ხჱუფჱႭ
ႧჂჴჱჱფჭჳძჸႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჲჴჱჵშჵშჭღ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხჭ ჳყფ კხუშრტ ჲშუფ ტყხჲფ ჳყფ ჱფტხწწფჭუფუ ხტტჴჯრჳშხჭႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ რუჵშტფ ჶრჲ ღშჵფჭ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ყფძჯქჴძ შჭ ჲჴჱჵშჵრძႭႨ
“… Ⴠჭუ ჲჴჱჵშჵშჭღ ძშცფ ჳყრჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ჩხს ჶრჲ ყშღყძჸ ჴჳშძშჹფუႭ ხცრჸႭႡ
ႧჀჭუ ჲფტხჭუძჸႫ შჳ შჲ ჳყფ სძფჲჲშჭღ ხქ იღღუჱრჲშძႭ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ რქჳფჱ ტყხხჲშჭღ რ ჩხსႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱႭႨ
ႧჀჭუ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ ჶჱშჳფ ხჭ ჳყრჳ ჯრჯფჱ ტრჭ სფ ჴჲფუ ჳხ ტჱფრჳფ რჭჸ ჴჭშჰჴფ ჯრჲჲშჵფ ჸხჴ ჶრჭჳႭႨ
“ზხჶႫ შჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჲჴტყ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ჲჳხჱჸႾ”
რჲჲშჵფ ჳყრჳ ჱფრძშჹფჲ რჲ ძშჳჳძფ რჲ ჯხჲჲშსძფႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ რჭ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჭ ჳფჱწჲ ხქ სრძრჭტფႭ
Ⴌიხჴ უხჭႦჳ უშფႭႬ იხჴ წფრჭ ჲხწფჳყშჭღ რჲ ჱშუშტჴძხჴჲ რჲ ჳყშჲ შჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჱშღყჳႾ
Ⴠჱწხჭშრ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ უშჵშჭფ ჯჱხჳფტჳშხჭ შჭ უფჳრშძ ჳხ წფ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
ႧჀჲ ჴრჱუშრჭ ჲრშუႫ ჳყფჱფ რჱფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჲ ჳყფჱფ რჱფ ჱშუშტჴძხჴჲ ჲტრწჲႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჱფღშჲჳფჱ რ სძფჲჲშჭღႫ ჸხჴ ჭფფუ ჯხშჭჳჲ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჳყრჳ სძფჲჲშჭღႭႨ
ზყფჭ ჸხჴ ქშჱჲჳ რჱჱშჵფ რჳ კფჯყჸჱჴწ ვშძძრღფႫ რძძ სფშჭღჲ ჱფტფშჵფ ჯხშჭჳჲႭ
ხშჭჳჲ ჶფჱფ რჭ რძძႬჯჴჱჯხჲფ ტჴჱჱფჭტჸ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ ჶშჳყშჭ იღღუჱრჲშძ ჳხ შჭტჱფრჲფ რსშძშჳშფჲ ხჱ სჴჸ შჳფწჲႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ჱფღშჲჳფჱ შქ ჸხჴ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ჸხჴ ჶრჭჳ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭ ხჭ ჯრჯფჱ რჭუ ტყრჱღფუႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შქ ჸხჴ ჶჱშჳფ ხჭ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ჳყფ რსჲჴჱუ რსშძშჳჸႫ ႦჀჭჸხჭფ ჶყხ წრცფჲ ფჸფ ტხჭჳრტჳ სფტხწფჲ ჸხჴჱ ძშწსჲႫႦ იღღუჱრჲშძ ჶშძძ უფწრჭუ რჭ რჲჳჱხჭხწშტრძ რწხჴჭჳ ხქ ჯხშჭჳჲ ჳხ წრჳტყ შჳႭ
დყფჭ რ ჰჴფჲჳშხჭ რჱშჲფჲ ყფჱფႭ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ შქ ჸხჴ ტხძძფტჳ რ ძხჳ ხქ ჯხშჭჳჲ ჶშჳყხჴჳ ჶჱშჳშჭღ უხჶჭ სძფჲჲშჭღჲႾ იხჴ ჶშძძ ჶრჭჳ ჳხ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყრჳ ყრუ ჲრქფჳჸ წფრჲჴჱფჲ შჭ ჯძრტფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ უფრუძშჭფ ქხჱ ჶჱშჳშჭღ რ ჯჱხჳფტჳშხჭ შჲ სფქხჱფ ჸხჴ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱႭ
იხჴ უხჭႦჳ ჶჱშჳფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჴჭჳშძ ჸხჴ ღხ სფჸხჭუ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႾ
დყფჭႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ შჭ ჳყფ უშჲრუჵრჭჳრღფხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ რჳჳრტც იღღუჱრჲშძ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხჳფტჳშხჭႭ
“დყფჭ ჶყრჳ რჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯხშჭჳჲ რჶრჱუფუႾ”
ႧႰႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ წრჸ ტყრჭღფႭႨ
ႡჄყႾ “Ⴠჱფჭ’ჳ ჶფ რძძ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ჲჳრჱჳშჭღ ძშჭფႾ”
Ⴇდხ ფჷჯძრშჭ ჳყრჳ ჯრჱჳႫ ჳყშჭც ჭფფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჲჯხჭჲხჱჲყშჯ ქშჱჲჳႭႨ
დყშჱუႫ ჲჯხჭჲხჱჲყშჯႭ
Ⴇდყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჴრჱუშრჭ შჲ ღხშჭღ ჭხჶ შჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჶრჱ ხქ ჳყფ ღხუჲ ჳხხც ჯძრტფႭႨ
Ⴧფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ‘ჱფრძ’ ღხუ ჳყრჳ Ⴠჱწხჭშრ რჭუ ცჭფჶႭ
ჳ ჶრჲ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ჳყფ სფშჭღჲ ჶყხ ხჭტფ ძშჵფუ შჭ ჳყრჳ ჶხჱძუ ჶყხ ჶფჱფ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ჱშჵრძ ღხუჲႭ
დყფჸ ქხჴღყჳ ურჸ რქჳფჱ ურჸႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ დჶშძშღყჳ ზრჱ სჱხცფ ხჴჳႫ შჭ ჶყშტყ რძძ ჳყფ ღხუჲ ცშძძფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ რძძ ღხუჲ უშფუ რჭუ ჳყფშჱ ჲხჴძჲ ჶფჱფ ფჭჲყჱშჭფუ შჭჲშუფ იღღუჱრჲშძႭ
… დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ღშჲჳ ხქ ჳყფ სრჲშტ ტხჭჳფჭჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ღხუჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძშჵშჭღ სხჱშჭღ ძშჵფჲ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფშჱ ძშჵფჲႫ რჲცფუ იღღუჱრჲშძ ჳხ ჲჴწწხჭ სფშჭღჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფ რჭუ ფჭჩხჸფუ ჳყფ სრჱფ წშჭშწჴწ ხქ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ სჸ ჶრჳტყშჭღ ჳყფწႭ
ႧჀჭუ შქ ჳყფჸ ძშცფ გჴყხ ჶყშძფ ხსჲფჱჵშჭღ ყშჲ ურშძჸ ძშქფႫ ჳყფჸ ჶშძძ უხჭრჳფ ჯხშჭჳჲႭႨ
Ⴇჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ღხუჲ ჲხწფჳშწფჲ ჯჱხჵშუფ ჲჴჯჯხჱჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ძშცფ ჳყფ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭႭႨ
Ⴇდყხჲფ ჶყხ ჱფტფშჵფ შჭშჳშრძ ჲჴჯჯხჱჳ რჱფ რძჲხ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ სფჳჳფჱ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჳყრჭ ხჳყფჱჲႭႨ
“გხႫ ჳყრჳ წფრჭჲႭႭႭ “იხჴ წფრჭ შქ ჸხჴ’ჱფ ყრჭუჲხწფ ხჱ ჯჱფჳჳჸႫ ჳყფჸ’ძძ ღშჵფ ჸხჴ რ ძხჳႾ”
Ⴇ…რტტხჱუშჭღ ჳხ კხუშრტ’ჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ…ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფႭႨ
Ⴣშჱჳჸ ძხხცშჲწ… Ⴍ
ႧჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჸ უხ ჭხჳ ჲჯხჭჲხჱ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ჯხშჭჳჲ რჲ შჭშჳშრძ ჲჯხჭჲხჱჲყშჯႭ ჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჱფტფშჵფ ქჱრჴუჴძფჭჳ ჯჱხჳფტჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭႨ
“ზფძძႫ ჳყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ყრჭუჲხწფ რჭუ ჯჱფჳჳჸ ღჴჸჲႭ “ჳ წჴჲჳ სფ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ქფფძშჭღ ჲძშღყჳძჸ უფჯჱშჵფუႭ”
ႧჁჴჳ გჴყხ შჲ უშქქფჱფჭჳႭႨ
ႡყჴყႾ ჶყჸႾႡ
Ⴇჴრჱუშრჭ ტრჭ ტხჭჵფჱჳ Ⴤჭფძ შჭჳხ ჯხშჭჳჲ რჭუ ტჱფრჳფ რ უშჵშჭფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჲხ ღჱფრჳ ჳყრჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხწჯრჱფ შჳ ჶშჳყ ხჳყფჱ სფშჭღჲႭႨ
“ჄჭფძႬტყრჭ… Ⴍ”
დყფ ჳჱჴფ ტჴჱჱფჭტჸ ხქ ხუႫ ჄჭფძႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ Ⴤჭფძ ტრჭ’ჳ უხႭ
Ⴠჭ ფჭჳშჳჸ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჯხშჭჳჲ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყფ ჱრჳშხႾ”
ႧႰႹႰႯႭ იხჴ ტრჭ ფჷტყრჭღფ Ⴐ Ⴤჭფძ ქხჱ ႰႯ ჯხშჭჳჲႭႨ
ზყფჭ ხჳყფჱჲ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ რ ჳყხჴჲრჭუ ჯხშჭჳჲႫ ტხჴძუ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ყჴჭუჱფუႭ
დყრჳ წფრჭჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴁრჭუ… Ⴍ Ⴧხჶ წჴტყ ჶშძძ ჳყფ ჳფწჯძფ სრჲჳრჱუჲ ჳფრჲფႾ “’წ ჲხ ქჴტცშჭღ ჶხჱჱშფუႭ”
Ⴠ ჳფწჯძფ ჳყრჳ ყხძუჲ რჭ ფჭხჱწხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ ჄჭფძႭႭႭ Ⴍ
Ⴧხჶ წჴტყ Ⴤჭფძ ჶშძძ ჳყფჸ ჱფრძძჸ ჴჲფ ჳხ ტჱფრჳფ ჯჱხჳფტჳშხჭႾ
Ⴇ’წ წხჲჳ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჳყრჳ ჳხხႭႨ
ႧჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყშჲ შჲ რ ტხჭუფჭჲფუ ჵფჱჲშხჭ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჱფტფშჵფუ ჲხ ქრჱႭ ზფ ჶშძძ შჭქხჱწ ჸხჴ ხქ ჳყფ ჱფჲჳ რჲ ჶფ ჯჱხღჱფჲჲႭႨ
ႡხცრჸႠ “ცრჸႭ”
Ⴇდყფჭ ჶშჲყ ჸხჴ ძჴტცႭႨ
ზშჳყ ჀჱწხჭშრႦჲ ძრჲჳ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჶრჱჯ ჶრჲ რტჳშჵრჳფუႭ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ ჲრჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფ რჭუ ყფრჱუ ჲყხჴჳშჭღႭ
დყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჴწწხჭფუ ჶფჱფ ჲყხჴჳშჭღ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჶფჱფႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳჱხჴსძფჲხწფ შქ ძხხცფუ ჳხხ ტრძწႫ ჲხ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ქძჴჲჳფჱფუႭ
‘ყႫ ჳყფჸ’ჱფ რძძ ყჴწრჭႾ ႦჀჱფჭႦჳ ხჳყფჱ ჱრტფჲ ტხწშჭღႾႦ
ლფჱყრჯჲ ჳყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჴწწხჭფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ სჴჳ ჳყფ ჲჴწწხჭშჭღ ძხტრჳშხჭ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ ფრტყ ჱრტფႭნ
Ⴆსჴჳ… ႭႦ
ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ჲჴწწხჭფუ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ღჴჸჲ ძშცფ ხჱტჲ ხჱ ღხსძშჭჲႫ შჳ ჶშძძ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲჳრჱჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ჲჳრჱჳჲႫ რ ჱფრძ Ⴢხძხჲჲფჴწ წრჳტყ ჴჭქხძუჲႭ
ზყშძფ ფჵფჱჸხჭფ ყფჱფ ჶრჲ ჲყხჴჳშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სფშჭღ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჶშჳყ რ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႭႭႭ Ⴍ
ႡჇფძძხ ფჵფჱჸხჭფႠ “ზფძტხწფ ჳხ იღღუჱრჲშძႠ”
ჳ ჶრჲ რ ქრშჱჸႭ
ႦზრშჳႫ ქჴტცႠႦ
ლ…ნ Ⴞ ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႫ გჴყხႾნ
ႦჅჴტც შჳႦჲ რ ქრშჱჸႫ ქრშჱჸႠႠႠႠႠႠႦ
ლႾႾႾნ
Ⴠჱწხჭშრ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ჲრჸშჭღ რჳ რძძႭ
Ⴠ ჲჳხჱწ სფღრჭ ჳხ ჱრღფ შჭ წჸ ყფრჱჳႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ტრძწ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ქრშჱჸ სრსშფჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ შჲႭ
ႦჅჴტცႫ ჳყხჲფ სრჲჳრჱუჲ რჱფ ღხშჭღ ჳხ სძხჶ ჴჯ ჳყფ წრშჭ სრჱჱფძ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ ჲჳფრწფჱ ქშჱჲჳႠႠႦ
ლდყრჳ უხფჲჭ’ჳ ყრჯჯფჭႭნ
ႦყჴყႾႦ
ლჀტტხჱუშჭღ ჳხ კხუშრტႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ უშუ ჭხჳ ყრჯჯფჭႭნ
დყფ ქრშჱშფჲ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳყფჱფ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ჳყფჸ რტჳ რჲ ჲ ჳხ ყფძჯ ჳყხჲფ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ ჵშჲშჳ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ႦჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჴჯ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႭႭႭ ႭႦ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ კხუშრტႦჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წფჭჳშხჭ ხქ რ ქრშჱჸ ფჷჯძხუშჭღ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ყფრუႭ
ქ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ შწჯხჱჳრჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხძუ ჸხჴ შჭ რუჵრჭტფႭႭႭ Ⴍ
Ⴆჯყფჶ… ႭႦ
ლჂხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳფძძჲ ჴჲ ჳყრჳ შჳ უხფჲჭ’ჳ წრცფ ჲფჭჲფ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ფჷჯძხუფ რ ჯფჱჲხჭ’ჲ ყფრუႭნ
ზფძძႫ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჲრჸჲႫ სჴჳ… Ⴍ
ჲრშუ ჲყფფჯშჲყძჸႫ ჲტჱრჳტყშჭღ წჸ ყფრუႭ
ႦდყრჳႦჲ რ ტხწწხჭ ჳყფწფ შჭ ჶფს ღრწფჲႭႭႭ ႭႦ
ლდყშჲ შჲ ჭხჳ რ ღრწფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲშწშძრჱ შჳ შჲ ჳხ რ ღრწფႫ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ღრწფႭႭႭ Ⴍნ
Ⴠჱწხჭშრ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳჱშფუ ჳხ რჶრცფჭ წჸ წშჭუ ჳხ ჳჱფრჳშჭღ ღრწფ რუუშტჳჲႭ
Ⴠ ძრჱღფ წრჭ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ სჱშღყჳძჸ ჲწშძშჭღ ქრშჱჸ რჭუ ჲყხჴჳფუ ჶშჳყ რჭ რჭღჱჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ “გფჭუ წფ სრტც ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႠႠႠ”
Ⴁყრ ყრ ყრႭ ჭხჶႠ Ⴢრძწ უხჶჭ რჭუ ძშჲჳფჭ ჳხ წფႭႭႭ Ⴍ”
დყფ ქრშჱჸ ჲწშძფუ ტრძწძჸ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ტრძწ ჳყფ წრჭ უხჶჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წრჭ უშუჭႦჳ ძშჲჳფჭ რჳ რძძႭ
“გყჴჳ ჴჯ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჳრცფ წფ სრტც ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႭ”
Ⴁწრურწ… Ⴋ ’წ რჭჭხჸფუ… Ⴍ”
დყფ ქრშჱჸ ქჱხჶჭფუ რჭუ ჱრშჲფუ რ ქშჭღფჱ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წრჭႭ
ჯხჯႠ
Ⴠჭუ წჸ ყფრუ ფჷჯძხუფუႭ
“ჀრრრყႠ”
“ჅჴტცႫ ქჴტცႠႠ “ჸ ყფრუ ფჷჯძხუფუႠႠ”
Ⴠჭუ ჳყფ Ⴢხძხჲჲფჴწ სფტრწფ რ ჲყრწსძფჲႭ
ლ…ნ … … … Ⴍნ
Ⴆ… … … … ႭႦ
Ⴠჱწხჭშრ ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფჭ ჲჯხცფ ტრჱფქჴძძჸႭ
ლუშქქფჱფჭჳ… … ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჶხჱცႫ ჲხ ჯძფრჲფ ყრჭუძფ შჳ ტრჱფქჴძძჸႭ დჱჴჲჳ ჳყფ ღრწფჲ ჸხჴႦჵფ ჯძრჸფუ ჲხ ქრჱႭნ
“… “რჸ სრტცႭ”
დყრჳႦჲ ყხჶ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ჶხჱძუ Ⴆჵფ ფჵფჱ ჲფფჭႭ