Ⴆ… ႦზყფჱფႾႦ
ზყფჭ ფჭრ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႫ ჶყრჳ ჲყფ ჲრჶ ჶფჱფ ჭჴწფჱხჴჲ ძხჭღ სხხცჲყფძჵფჲႭ
Ⴧფჱ ჵშჲშხჭ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ძხჶႫ რჭუ ფჭრ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ შჭ ქფრჱ ჶშჳყ ყფჱ ჳჶხ ტჴჳფ ყრჭუჲ ქხძუფუႭ
ფჭრ ჶრჲ სრტც შჭ ყფჱ ტყშძუყხხუႭ
ჭ სხჳყ ჲშუფჲႫ ქრწშძშრჱ ქრტფჲ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ ჶშჳყ ჶხჱჱშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
დყფჲფ ჶფჱფ ჳყფ წრშუჲ ჶყხ ჳხხც ტრჱფ ხქ ყფჱႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ძშსჱრჱჸ შჭ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶყფჱფ ყფ ძშჵფუႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რ ჭფრჳ რჭუ ჳშუჸ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჭხჳ რ ჲჯფტც ხქ უჴჲჳ ჶრჲ რძძხჶფუႭ
გხწფხჭფ რჯჯჱხრტყფუ ყშწ ჶშჳყ ქჴჱშხჴჲ ჲჳფჯჲ შჭ რ ძშსჱრჱჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჭფფუძფჲჲძჸ ქძრჲყჸ რჭუ ყრუ რჭ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ქფფძ ჳხ შჳႭ
ფჱხჭ ვႭ
ჳ ჶრჲ ყშჲ ქრჳყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჵშჲშხჭ ჶფჱფ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ფჱხჭ ვ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ჸხჴჳყႫ რჭუ ფჭრ ყრუ ჳხ ჳშძჳ ყფჱ ყფრუ ჴჯ ჳხ ძხხც ჴჯ რჳ ყშწႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ქფფძ რჭჸ ჩხჸႭ
ფჭრ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ჱფჯჱხრტყქჴძ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ფჱხჭႫ ჶყხ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ჶშჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ წრჩფჲჳჸႫ ჲყხჴჳფუႭ
“ფჭრ უფ ფჱხჭႠ”
“Ⴧჴყ… Ⴍ იფჲႫ ქრჳყფჱ… Ⴍ”
Ⴥჱხწ ფჭრႦჲ წხჴჳყႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჵხშტფ ხქ რჭ რუჴძჳႫ სჴჳ ჳყფ ძხჶႫ ჰჴშფჳ ჵხშტფ ხქ რ ტყშძუႭ
“ჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჸხჴ ურჱფუ სჱფრც შჭჳხ ჳყფ ძშსჱრჱჸ რჭუ ჲტჱშსსძფ ხჭ ჳყფ ჱფტხჱუჲႾ”
Ⴁჳყრჳ… ჳყრჳ შჲ… ეღყႭႭႭ Ⴍ”
“ზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ტჱჸშჭღႾ”
“ეღყ… Ⴧფყფ… Ⴍ”
“იხჴ ტრჭ’ჳ ფჵფჭ წრცფ რჭ ფჷტჴჲფႠ “ჳ ჶხჭ’ჳ ჶხჱცႠ”
დყფ წრშუჲ ჭფჷჳ ჳხ ფჱხჭႦჲ შჭუშღჭრჭჳ ჲყხჴჳჲ ხჭძჸ სფტრწფ ჱფჲჳძფჲჲႭ
ფჱხჭ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ წრშუჲ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲჯრჭცშჭღ ფჭრႦჲ სჴჳჳ რჲ შქ ჲყხჶშჭღ ხქქႭ
წრჳტყႠ წრჳტყႠ წრჳტყႠ
“ჇრყႠ ყႫ შჳ ყჴჱჳჲႠ “ჀრრრყႠ”
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჸფძძშჭღ რჳ წფ ქხჱ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუႾ”
“ჇჴყႠ იხჴ ჶფჱფ ჶჱხჭღႫ ქრჳყფჱႠ ჇფყფყფႫ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ წფႠ ჀჱღყႠ”
წრჳტყႠ წრჳტყႠ წრჳტყႠ
ჇხჶფჵფჱႫ უფჲჯშჳფ ფჭრႦჲ ფრჱჭფჲჳ ჲტჱფრწჲႫ ფჱხჭႦჲ ტხჱჯხჱრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯႭ
ფჱხჭ ვ ჯჴჱჲჴფუ ჲჳჱშტჳ უშჲტშჯძშჭფ ჳხჶრჱუ ფჭრႭ
ეჭჳშძ ჲყფ სფტრწფ რჭ რუჴძჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ სფ ტრჭფუ შჭ რჭჸ ჯძრტფ ქხჱ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ წშჲჳრცფႭ
ჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჲფფჭ რჲ რ ჲყრწფქჴძ რჭუ ყრჱჲყ ჳჱფრჳწფჭჳ ღშჵფჭ ყფჱ ჯხჲშჳშხჭ რჲ რ ჯჱშჭტფჲჲႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყჸ ფჭრ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღჱხჶ ჴჯ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ფჱხჭ უშუ ჭხჳ ჱრშჲფ ყშჲ ტყშძუჱფჭ რჲ რ ქრჳყფჱ ძშცფ ხჳყფჱ ჭხსძფჲႫ სჴჳ ჱრშჲფუ ჳყფწ ჲჳჱშტჳძჸ რჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ რ ჭრჳშხჭႭ
ზყფჭ ყფ ღხჳ რჭღჱჸႫ ყფ რძჶრჸჲ ღხჳ რ სფრჳშჭღႫ რჭუ ფჭრ ჳხხც ჳყფ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ცშჭუძჸႭ
Ⴧფჱ უჱფრწ სფღრჭ ჶშჳყ რ სფრჳშჭღ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჶშჳყ ჲტფჭფჲ ხქ ტხჱჯხჱრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ქჱხწ შჭღ ფჱხჭ ვႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უფჲჯშჳფ ჳყშჲႫ ფჭრ უშუ ჭხჳ ქფფძ რჭღფჱ ხჱ ჱფჲფჭჳწფჭჳ რსხჴჳ ჳყფ ტხჱჯხჱრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ყშჲ ქრჳყფჱႦჲ ტხჱჯხჱრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჶრჲ ძხჵფႭ
ფჭრ ყრუ სფტხწფ რ ქჴძძႬქძფუღფუ რუჴძჳႫ რჭუ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ფჷჳჱრჵრღრჭჳძჸ უფტხჱრჳფუ უჱფჲჲ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჶფრჱშჭღ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჲშძჵფჱ რჱწხჱႭ
ფჱხჭ ვႫ ჭხჶ ხძუფჱႫ ჲყხჴჳფუ რჳ ყფჱ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ყშჲ ჳყჱხჭფႭ
“გჳხჯ ჲრჸშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႠ “ზყჸ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჶრჱႾ”
“ჱრჭუ Ⴣჴცფ ფჱხჭႠ “ქ უხჭ’ჳ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ხჭფ ჳხ ძფრუ ჳყფ ჲხძუშფჱჲႠ”
ფჭრႫ ჶყხ ჴჭჳშძ ჭხჶ ყრუ რტტფჯჳფუ ყფჱ ქრჳყფჱႦჲ ჶხჱუჲ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ჱჴძფჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჲშუფႭ
დყფ ჳჶხ ქრტფუ ხქქ ჶშჳყხჴჳ ჱფჳჱფრჳშჭღ რჭ შჭტყႭ
ზყშძფ ძხჴუ ჭხშჲფჲ ჶფჱფ სფშჭღ ფჷტყრჭღფუႫ შჭღ ფჱხჭ ვ ქფძძ უხჶჭႫ ტძჴჳტყშჭღ ყშჲ ძფქჳ ტყფჲჳႭ
“ეღყႠ”
“ჀყႫ ქრჳყფჱႠ ჱშჭტფ ფჱხჭႠ”
ფჭრ რძწხჲჳ ჲრშუ ႡქრჳყფჱႡ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ტხჱჱფტჳფუ ყფჱჲფძქ რჭუ ჱრჭ ჳხ ფჱხჭ ვ ჳხ ყფძჯ ყშწႭ
დყფ ჵრჲჲრძჲ რჱხჴჭუ ყშწ ჶფჱფ რძჲხ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ
“ყႫ ჭხ…” Ⴍ … ტრჭႦჳ ჲფჭუ ჸხჴ რჶრჸ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჭხჳ ღხხუ ფჭხჴღყႭ Ⴆუ ჱრჳყფჱႭႭႭ ეღყ… Ⴍ”
“დჲც… ჱრჭუ Ⴣჴცფ… Ⴍ”
ფჱხჭ ვ ჱჴძფუ ჳყფ ჯჱშჭტშჯრძშჳჸ რჲ რ ჶშჲფ რჭუ ღფჭჳძფ ძფრუფჱႭ
Ⴧშჲ ჯხძშჳშტრძ რტყშფჵფწფჭჳჲ რჭუ რტყშფჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ჱფტხღჭშჹფუ სჸ ჳყფ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყ რ ჶფრც სხუჸ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ღხ ჳხ ჶრჱႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ რ ცშჭღ ჳხ ღხ ჳხ ჶრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღფჭფჱრძ ძფრუშჭღ ჳყფშჱ ჳჱხხჯჲ ჶრჲ ცშძძფუႭ
Ⴡფჳყფძ რჭუ ფჱხჭႫ ჶყხ ძფუ ჳყფ ჶრჱႫ ჭფფუფუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳჱხხჯჲ სჴჳ რძჲხ ძფრუფჱჲ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ძფრუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ სფჲჳ ჲჴშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶრჲ ფჭრ უფ ფჱხჭႭ
“ჱრჭუ Ⴣჴცფ ფჱხჭႫ ჯძფრჲფ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႠ დყფ ჶრჱ ყრჲ ჭხჶ ჱფრტყფუ შჳჲ ფჭუႭ “’ძძ სფ სრტც ჲხხჭႠ”
Ⴠჲ ფჭრ ჲრშუႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჳყფ უჱფრწ ჶრჲ ხჭფ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ქრძძ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ Ⴢრჲჳძფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
დყფ ჲშჳႬშჭ ქხჱ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ Ⴢრჲჳძფ ჶხჴძუ სფ ჳშჱშჭღႫ სჴჳ შქ ჳყფ ყფჱხ ჶრჲ სჸ ყშჲ ჲშუფႫ შჳ ჶრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶშჭჭშჭღႭ
“ეღყ… გხ Ⴆწ ღხშჭღႠ რღღშჭღ… Ⴍ”
“ჱრჭუ Ⴣჴცფ ფჱხჭႠ”
ფჱხჭ ვ სფღღფუ ფჭრႫ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ქჱფჲყ სძხხუ ქჱხწ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ფჭრ… ძფრჲფ უხჭႦჳ ღხႭႭႭ Ⴍ ხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ ქრჳყფჱႭႭႭ Ⴍ”
“… “ჱრჭუ ჃჴცფႭ”
“ რწ ჭხჳ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႭ ჳ’ჲ ჸხჴჱ ქრჳყფჱ… Ⴍ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჲფჭუ ჸხჴჱ ძხჵფძჸ ურჴღყჳფჱ ჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႾ Ⴍ”
ფჱხჭ ვ ჭფჵფჱ ხჭტფ ჳჱფრჳფუ ფჭრ რჲ რ ტყშძუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშუფ ხქ ყშჲ ქრჳყფჱ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲყხჶჭ სფქხჱფႭ
ფჭრ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჲ ჲყფ ჲრჶ ფჱხჭ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ
Ⴁჯძფრჲფ… ჯძფრჲფ… “ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ რჭუ ჱფტფშჵფ რ ჲფჵფჱფ ჯჴჭშჲყწფჭჳႭ”
“ჇფჸႫ შჳ’ჲ ფჭრႠ Ⴧწწ… Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ფჱხჭ ქრშჭჳფუ რჭუ ყრუ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ სჸ ძჸშჭღ შჭ რ ყხჲჯშჳრძ სფუႭ
ფჭრ წრუფ რ ჯჱხწშჲფ რჲ ჲყფ ძფუ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფႭ
‘ჱრჭუ Ⴣჴცფ ფჱხჭ… Ⴍ ჍხႫ ქრჳყფჱႭ Ⴡფ ჲჴჱფ ჳხ ტხწფ სრტცႭႭႭ ჶშძძ სფ ჯჴჭშჲყფუ რჲ რ ტყშძუႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ფჭრ ჭფჵფჱ ჲრჶ ფჱხჭ ვ რღრშჭႭ
გჴუუფჭძჸ ჳყფ ყფჱხ უშჲრჯჯფრჱჲႫ რჭუ ჳყფ ჶრჱ შჲ ძხჲჳႭ
ზყფჭ ჲყფ ძხჲჳ ჳყფ ქშჭრძ სრჳჳძფ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႫ ჲყფ ჶრჲ შჭჲშუფ ჳყფ ურჱც ჯჱშჲხჭ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ჂრჲჳძფႭ
ზშჳყ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ჱშჭტშჯრძშჳჸ ხქ ფჱხჭ ჶყხწ ჲყფ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ ჲფფႭႭႭ დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ჳხ უფჵხჳფ წჸ ჶყხძფ ძშქფ ჳხ ჶხჱცშჭღ შჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ Ⴢრჲჳძფ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ წჸ ქრჳყფჱႦჲ ძშქფႭ
ႭႭ
ႭႭ
“… Ⴍ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ რჶრცფႾ”
ფჭრ ძშქჳფუ ყფჱ ჴჯჯფჱ სხუჸ რჭუ წრუფ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ზყრჳ ტრჴღყჳ ყფჱ ფჸფ ჶრჲ რ წრჭႭ
ჳ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხ ჱფრუ რ სხხც შჭ რ ტჱხხცფუ ჯხჲჳჴჱფႫ ჶშჳყ ხჭფ რჱწ ხჭ ჳყფ უფჲც რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუ ძშქჳშჭღ ჳყფ სხხცჲႭ
ႡჲხჱჱჸႭႡ
“’წ ჲხჱჱჸ ფჵფჱჸ ურჸႭ”
“… Ⴍ”
ფჭრ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ხქქფჭუფუႫ სჴჳ ჲყფ ყფძუ სრტც რჭუ ტხწჯხჲფუ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ წრჳტყ ყფჱ წფწხჱშფჲႭ
ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჱფრუშჭღ რ სხხცႫ სჴჳ ჳყფ სხხც ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
‘გხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყფჲფ ურჸჲ… ႭႦ
ფჭრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ქფფძშჭღ ყრჹჸ უჴფ ჳხ ქხღ შჭ ყფჱ წშჭუႫ ქფძჳ ჱფქჱფჲყფუ ჱფტფჭჳძჸ ჶყშძფ უჱფრწშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳ ჱფქჱფჲყშჭღ ქფფძშჭღႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჱფქძფტჳ ხჭ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲႭ
‘დყშჲ წრჭ…’ Ⴍ ჇფႦჲ უფქშჭშჳფძჸ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ ႭႦ
ჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ჲხ უჱხჶჲჸ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯႫ რჭუ ჳყფ უჱფრწ ფჭჳფჱფუ ჶრჲ ჲხ ჵშჵშუ ჳყრჳ რ სჴუ ხქ უხჴსჳ სფღრჭ ჳხ სძხხწႭ
ႦიფჲჳფჱურჸႦჲ უჱფრწႭႭႭ Ⴍ ყრ… ႭႦ
იფჲჳფჱურჸႦჲ უჱფრწ ჶრჲ ხჭფ ჳყრჳ ფჭრ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფჵფჭ შქ ჲყფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
გყფ ცჭფჶ ჳყრჳ უჱფრწჲ უშუ ჭხჳ ძფრუ ჳხ ჭხჱწრძ რტტშუფჭჳჲႫ სჴჳ ფჵფჭ ფჭრ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႦჳႦჲ ტჱრჹჸႭႭႭ Ⴍ იხჴႦჱფ სფღღშჭღ წფ ჳხ ყშჳ ჸხჴႭႭႭ ႭႦ
ფჭრ ჶრჲ ჳხძუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჳყფ უჱფრწႫ სჴჳ რძჲხ რძძ ხქ ყფჱ ფწხჳშხჭჲႭ
ფჭრႫ ჶყხ ჶხცფ ჴჯ ჶშჳყ რ ტძფრჱ წშჭუ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ წხჱჭშჭღ რშჱႫ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ქძხხუფუ ჶშჳყ წფწხჱშფჲ რჭუ ფწხჳშხჭჲ ხქ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ყფჱ სჴჳჳხტცჲ ჳხ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ სფღღშჭღ ყშწ ჳხ ყშჳ ყფჱႭ
ფჭრ ჱფწფწსფჱფუ ჁფჱშჴჲႫ ჶყხ ყრუ ფჭჳჱჴჲჳფუ ყფჱ ჶშჳყ ჳყფ ცფჸႭ
ႦჍხ ჶრჸႫ ჳყრჳ ცშუႭႭႭ ჍხႫ Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ცშუ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ ცფჸჲ ტრჱფძფჲჲძჸႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ფჭრႦჲ ჳჱჴჲჳ შჭ ვფჱშჴჲ ჶრჲ რჳ რ ძხჶ ძფჵფძႫ ფჭჳჱჴჲჳშჭღ ყფჱ ჶშჳყ ჳყფ ცფჸ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ ჯჱხხქ ხქ ყფჱ ჳჱჴჲჳႭ
ფჭრ ჳყხჴღყჳ უფფჯძჸ რსხჴჳ ჳყფ წრჭႭ
‘ჭტჴსჴჲႾ ჍხႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ ყფ შჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭ სფშჭღႭ ფჳႦჲ სფ ტრჱფქჴძ ქშჱჲჳႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ უჱფრწფუ რჭუ წჸ წშჭუ სფტრწფ ტძფრჱფჱႫ წჸ რჭჷშფჳჸ უშუ ჭხჳ ღხ რჶრჸႭ
‘Ⴧფ’ჲ ძფრჵშჭღ შჭ რ ქფჶ ურჸჲ რჭჸჶრჸ… Ⴍ ხცრჸ… ჭ რ ქფჶ ურჸჲႭႭႭ ႭႦ
ზყფჭ ფჭრ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ წრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჶხჴძუ ჲხხჭ ძფრჵფႫ რ ქფფძშჭღ ხქ ფწჯჳშჭფჲჲ ტრწფ ხჵფჱ ყფჱႭ
დყფ ჱფძშფქ ქფძჳ ქჱხწ სფშჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ წრჭ ქფძჳ ძშცფ წჸ ძრჲჳ ყხჯფႭ
დყშჲ წრჭ ჶრჲ ღშჵშჭღ წფ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ რ ჱრჸ ხქ ყხჯფ რჲ ჶრჲ წრცშჭღ წჸჲფძქ ძრჴღყ ხჴჳ ძხჴუ ფჵფჭ რჳ ხუუ უჱფრწჲႫ რჭუ წჸ წშჭუ რჭუ სხუჸ ჶფჱფ სფტხწშჭღ წხჱფ ჲჳრსძფ რჲ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ღრჱუფჭ რჭუ ჳყფ ძშსჱრჱჸႭ
დყფ წრჭ ჶყხ სფტრწფ ჳყფ ჲჳხჯჯფჱ შჭ ყშჲ ჲჶშჱძშჭღႫ ჶრჵფႬძშცფ ყფრჱჳႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჱფწხჵშჭღ ჳყფ ჲჳხჯჯფჱ რჭუ ძფრჵშჭღ რღრშჭႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჱხჴღყ ჶრჵფჲ ჶფჱფ ტჱრჲყშჭღ შჭ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶყხ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ხჴჳ წჸ ჳჴჱსჴძფჭჳ წშჭუႭ
გჴუუფჭძჸ ჳყფ წრჭ ჲჳხხუ ჴჯႭ
ႡძფჳႦჲ ღხႭ “’ძძ ყრჵფ ჳხ ჱფრუ ჳყფ ჱფჲჳ რჳ ჭშღყჳႭ”
Ⴁრძძ ჱშღყჳႭႡ
გფხჭღ გჴႬყხ ყფძუ ჳჶხ სხხცჲ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
ფჭრ ჶხჭუფჱფუ შქ ჲყფ ჲყხჴძუ ყხძუ ჳყფ სხხც ქხჱ ყფჱႫ სჴჳ ჳყფ წრჭ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ძშსჱრჱშრჭႭ
“Ⴢრჭ სხჱჱხჶ ჳყფჲფ ჳჶხ სხხცჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ”
ႡჲჴჱფႠ ხჲჳ ხქ ჳყფ სხხცჲ შჭ ჳყრჳ ჯძრტფ ჶფჱფ ჴჲფძფჲჲ რჭჸჶრჸ რჭუ ჲყხჴძუ სფ უშჲტრჱუფუႭ იხჴ ტრჭ ჳრცფ შჳ ჶშჳყ ჸხჴႠ”
ფჭრ ჲძშღყჳძჸ ჳჶშჳტყფუ ყფჱ ქხჱფყფრუ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
‘ წჴჲჳ ყრჵფ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხ ჶჱშჳფ შჳႭ ჳႦჲ ჴჲფძფჲჲႭႭႭ ႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ფჭრ უშუ ჭხჳ ჶჱშჳფ ჳყფ სხხცႫ ჲყფ ჶრჲ ყფრჱჳსჱხცფჭ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ ჳყფ სხხც ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჱფტხჱუჲ რჭუ წფწხჱშფჲ ხქ წრჭცშჭუ ჶრჲ ჴჲფძფჲჲႭ
დყფ წრჭ ძფქჳ ჳყფ ძშსჱრჱჸ ტრჱჱჸშჭღ ჳჶხ სხხცჲႫ რჭუ ფჭრ ქხძძხჶფუ ყშწႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ყფრუფუ ჳხ წჸ ჱხხწႫ ჳყფ ფჵფჭშჭღ ღძხჶ ჶრჲ ჲყშჭშჭღ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
დყფ ჲჴჭჲფჳ ძშღყჳ ჲჯჱფრუ ძშცფ რ ტრჱჯფჳ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ წრუფ ფჭრႦჲ ურჸ ფჭუ ყრჯჯშძჸႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჶფ ჱფრტყფუ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწႫ ჳყფ წრჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“’წ ყჴჭღჱჸႭ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ყრჵფ ჯძრჭჲ ჳხ ფრჳ ჳხურჸႾ”
“იფჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ფრჳႾ”
“იფჲႫ ჳჶხ ჲფჱჵშჭღჲႭ”
“… რძძ ჱშღყჳႭႡ
Ⴣშჭშჭღ ჶშჳყ ყშწ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძხხცფუ ქხჱჶრჱუ ჳხ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
ფჭრ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ყფრუ ჳხ ჳყფ ცშჳტყფჭႭ
დყფ წრჭ ტრძძფუ ფჭრ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ყფჱႭ
Ⴁქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
“… Ⴞ”
“დრცფ ჳყშჲ ჶშჳყ ჸხჴႭ”
Ⴁდყშჲ… Ⴍ”
უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ შჳ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ხჭ ჳყფ წრჭႦჲ რჱწႫ სჴჳ ტხჴძუ ჳფძძ ჶყფჭ ძხხცფუ ტძხჲფძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ სხხც ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳႭ
“ჴჳ შჳ შჭ ჸხჴჱ ჱხხწ ხჭ ჳყფ ჶრჸ რჭუ ჶრჳტყ შჳ ძრჳფჱႭ”
Ⴁჳყრჳ… Ⴍ”
“’წ ღხშჭღ შჭႭ”
ზშჳყხჴჳ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ფჭრႦჲ რჭჲჶფჱႫ ჳყფ წრჭ ხჯფჭფუ ჳყფ ძრჱღფ უხხჱ ხქ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ რჭუ ჶფჭჳ შჭႭ
ႩႩႩ
“ ღჴფჲჲ ცჭხჶ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭ”
ლ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ჯჴჭშჲყფუႭნ
ႦზფძძႫ ყჴწრჭ ფწხჳშხჭჲ რჱფ ჭხჳ ჯფჱქფტჳႭ დყრჳ წშღყჳ ჭხჳ სფ ჳჱჴფ ფშჳყფჱႭႦ
Ⴧრჵშჭღ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႦჲ ჶხჱუჲ რძძ ყფჱ ძშქფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყფჱ ქშჱჲჳ რტჳ ხქ ჱფსფძძშხჭ ჶხჴძუ სფ ყფჱ ძრჲჳႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ღხხუ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყფჱხႫ სჴჳ ჸხჴ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱႭ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ხქ ყშჲ ქრჳყფჱ ჶყხ ჶხჴძუ ჲწშძფ რჭუ ჯჴჭშჲყ ყშწ ჶყფჭ ყფ ჱფჳჴჱჭფუ ქჱხწ ჳყფ ჶრჱႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ყფ ფჭუფუ ჴჯ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჲფფ ყშწ რღრშჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჴჭშჰჴფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უფჲშჱფ ჶშჳყშჭ ყშწ ჳხ ჱფტფშჵფ ტხჱჯხჱრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჯჴჳ რჲშუფ ჳყხჴღყჳჲ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყხჴღყჳ ხქ ვშხძრႭ
“… “Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ჯძრჸშჭღႾ”
ზყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწႫ ვშხძრ ჶრჲ ჲჳშძძ ღხჭფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶფჭჳ ხჴჳ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ რჭუ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ ფრჳშჭღႭ
ლდყფ ტრჲჳძფႦჲ ჲფტჴჱშჳჸ შჲ ღხხუႫ ჲხ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ვშხძრ შჲ რ ყჴწრჭႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ უფწხჭჲ ჶყხ ტრჭႦჳ ჳფძძ ჳყფ უშქქფჱფჭტფႭნ
“ფჳ’ჲ ძხხც ქხჱ შჳ ქშჱჲჳႭ”
ქფძჳ ჶრჲ ჳხხ შჭჲფჭჲშჳშჵფႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ შქ ჸხჴ წფჳ ჁფრჳჱშტფႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჶფჭჳ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ წფფჳშჭღ ჁფრჳჱშტფႫ შჳ ტხჴძუ სფ ურჭღფჱხჴჲႭ
“შჲჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფფძ რჭჷშხჴჲ… Ⴍ”
ლიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ გშჭტფ ჳყფჸ ჶშძძ ცჭხჶ ჳყრჳ ყჴწრჭ ღჴფჲჳჲ ყრჵფ რჱჱშჵფუႫ ჳყფჸ ჶშძძ რძჲხ სფ ტრჱფქჴძႭნ
“დყფჭ ’წ ღძრუႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႫ ჲრჶ ჳჶხ ჯფხჯძფ ტხწშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ჳ ჶრჲ ვშხძრ რჭუ ჁფრჳჱშტფႭ
შწწფუშრჳფძჸ სჱფრჳყფუ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
“ყფჶ… Ⴍ”
დყფ წხწფჭჳ ჳხხც რ ჲჳფჯ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႫ ყფრჱუ ჳყფშჱ ღჱჴწსძშჭღ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
“ქ შჳ ჶფჱფჭ’ჳ ქხჱ წფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭ სშღ ჳჱხჴსძფႠ”
“ეღყ… Ⴧფ ჲჴუუფჭძჸ ხჱუფჱფუ წფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ Ⴍ”
… ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႾ
ႭႭ
ႭႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ვშხძრ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტრჲჳძფ ჳხ ძხხც ქხჱ ჁფრჳჱშტფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ვშხძრ ჶრჭუფჱფუ უხჶჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჲჳხჯჯშჭღ რჳ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ
Ⴠჲ შჳ ყრჯჯფჭფუႫ ჶხწფჭ ჶფჱფ შჭ ტყრჱღფ ხქ ტძფრჭშჭღ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ რჭუ ჳყფჸ წრუფ ვშხძრ ტძფრჭ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ რ ჭფჶ ჶხწრჭႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ვშხძრ უშუ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳხძუ ჳხ უხ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჲყფ ფჭჩხჸფუ ტძფრჭშჭღႫ ჲყფ ფჭჩხჸფუ შჳ რძძ ურჸႫ რჭუ სჸ ტყრჭტფ Ⴡფრჳჱშტფ ქხჴჭუ ყფჱ რჭუ სჱხჴღყჳ ყფჱ ჶშჳყ ყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴡფრჳჱშტფ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჯჱხსძფწ შქ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ რჲცფუ ვშხძრ ჳხ ტძფრჭႫ სჴჳ ჳყფ ჭხსძფ ჶხწფჭ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რჭ შუშხჳႫ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჵჴძღრჱႫ რჭუ ხჳყფჱ ჲჴტყ ჭხჭჲფჭჲფႭ
“ჍხႫ ჱႭ ფფჹႠ”
“ეღყႫ ჲხჱჱჸႭ ჱႭ გჴყხ… Ⴍ”
“ყႫ ჭხႠ ჵშხძრႭ “’წ ჭხჳ წრუ რჳ ჸხჴႭ”
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ რჭღჱჸ რჳ ყშწႫ ჲხ ყფ ყჴღღფუ ვშხძრႫ ჶყხ ტხჵფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႫ რჭუ ჱფრჲჲჴჱფუ ყფჱႭ
Ⴡფრჳჱშტფ ჲრშუႫ ჲჯჱფრუშჭღ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ ჯჱხჴუძჸႭ
ზხჶႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჭხჱწრძ ჳხ ყშჳ ჳყფ ჩრტცჯხჳႭ
“ბფრძძჸႠ “ქ ყრუჭ’ჳ ჲფფჭ ჸხჴႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტძფრჭშჭღ რძძ ურჸႠ”
“იხჴ უშუ ჱფრძძჸ ჶფძძႠ”
“ჂხხცႫ ტძჴტცႭ” “ქ ჸხჴ’ჱფ ღჱრჳფქჴძႫ ჯძფრჲფ სჱშჭღ წფ წხჱფ ტძხჳყფჲ ძრჳფჱႭ”
“ყႫ ’ძძ ღშჵფ ჸხჴ ჯრჭჳშფჲ რჲ რ ღშქჳႠ”
“ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ფჭხჴღყ… ”
Ⴡფრჳჱშტფ ჲჳფჯჯფუ სრტც ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ უშჲღჴჲჳႭ
Ⴆწ ყჴჱჳႭႭႭ Ⴍ
ჭ ქრტჳႫ ჳყხჲფ ჭხსძფ სშჳტყფჲ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ შღჭხჱფ შჳႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ხჭძჸ წფჭႭ
Ⴡჴჳ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ტყრჭღფუႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ უჱფრწႫ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ შჳႭ
რჲცფუ ჁფრჳჱშტფႭ
“ჁფრჳჱშტფႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ რჲცფუ ქხჱ ჸფჲჳფჱურჸႾ”
ႡრყႠ “ჭტფ რჲცფუ ჳყფ წრჭრღფჱႫ ყფ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ”
“ჲ შჳ ფჭხჴღყ ქხჱ რსხჴჳ ႱႯ ჯფხჯძფႾ”
Ⴁყწწ… Ⴍ უხჭႦჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ ჳყრჳႭ “ ყრჵფ ჳხ რჲცႭ”
“ძფრჲფ უხ წფ რ ქრჵხჱႭ”
“ცრჸႭ”
“ქ ჸხჴ უხ ჶფძძႫ ’ძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ სჱშჭღ ჸხჴ ჯრჭჳშფჲႭ”
“ცრჸႫ ჳყრჳ’ჲ შჳႠ”
Ⴡფრჳჱშტფ ჶრჲ წხჵფუ სჸ წჸ ჶხჱუჲ რჭუ ჱრჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწႫ ჲჯფრცშჭღ შჭ რ ჳჲჴჭუფჱფႬძშცფ ჳხჭფႭ
Ⴆტჴჳფ… ႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
“ჀჱწხჭშრႭႦ
ლჸფჲႭნ
Ⴆჲ ჳყრჳ რჵრშძრსძფ ქხჱ ჶხწფჭ რჲ ჶფძძႾႦ
ლჳ შჲ ჰჴშჳფ ჯხჲჲშსძფႭ დყფ ტხჲჳ შჲ რტჳჴრძძჸ ტყფრჯფჱ ჳყრჭ ქხჱ წფჭႭნ
Ⴆხხუ ღხხუ… Ⴍ Ⴧფყფყფ… Ⴍ ႦჳႦჲ ჲხ ქჴტცშჭღ ჳყჱშძძშჭღ ჩჴჲჳ ჳხ შწრღშჭფ შჳႭႦ
ყჴღღფუ ვშხძრ რჭუ ჲწშძფუ ჶშტცფუძჸႭ
