ლ ქფძჳ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჴჭჱფრჲხჭრსძფႭნ
“… “ჳ’ჲ რსჲჴჱუ ფჵფჭ ქხჱ წფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ”
ჯჴჳ ხჭ ჳყფ ჯრჩრწრჲ ღხჳ ქჱხწ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳ შჭ ჳყშჲ ყხჴჲფႫ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႫ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ შჭ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ ჲყხჶჭ ჳხ რჭუ ჱფწშჭშჲტფუ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ფრჱძშფჱႭ
ზყფჭ ჴჭრ ჲძრწწფუ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჶხცფ ჴჯႫ რ ჲჸჲჳფწ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴌლვშხძშჭ ჯფჱქხჱწრჭტფ ვ Ⴐ ყრჲ სფფჭ სძხჲჲხწფუႭ დყფ ძფჵფძ ხქ ჵშხძშჭ ჯძრჸშჭღ ყრჲ სფფჭ რუჩჴჲჳფუ ჳხ ႳႵ უჴფ ჳხ წრჭჴრძ ჲცშძძ ძფჵფძ ვ ႴႴႴႭნႬ
ქ Ⴠჱწხჭშრ ყრუჭႦჳ ჳხძუ წფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲცშჯჯფუ შჳႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸ ხქ ჳყფ ჲხჭღჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყრჳ ტყფრჳ ცფჸ ჶრჲ რტჳშჵრჳფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ ჯძრჸ ჳყფ ჵშხძშჭ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ რ ჲხჭღႭ
Ⴡჴჳ Ⴠჱწხჭშრ ქხჴჭუ რ ჲხძჴჳშხჭ რჭუ ჲყხჶფუ შჳ ჳხ წფႭ
ჳ ჲყხჶფუ ჲხწფხჭფ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ჵშხძშჭ შჭ რ ჵშუფხ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჵშჲშსძფ ჳხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ
ჩჴჲჳ ქხძძხჶფუ რძხჭღႭ
ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ ჶრჲ ღხხუ რჳ შჳႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ყრჵფ ჳყფ ჲცშძძჲ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უხ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ქშჭშჲყფუ ჯძრჸშჭღ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ რ ჯშფტფ ხქ რჱჳႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ შქ უშუ ჶფძძႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ უშუ ხცრჸ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ძხხცჲ ხჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ქრტფჲႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჴჭრ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ტძრჯჯშჭღ ჶშჳყ ჳფრჱჲ შჭ ყფჱ ფჸფჲႫ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ რძჲხ ჲჳრჱჳფუ ტძრჯჯშჭღ ჶშჳყ ჳფრჱჲ შჭ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
Ⴤჷტფჯჳ ჍხწჳხჯႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ წჸ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ Ⴆწ ჲჴჱფ Ⴆწ რ ჯშფტფ ხქ ჲყშჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფႫ ჶყშძფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ შწწფჱჲფუ შჭ ჳყფ ძშჭღფჱშჭღ ფწხჳშხჭჲႫ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳ რჭუ ფჵფჭშჭღ ქფძძႫ რჭუ ჴჭრ რჭუ ხჴშჲფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ღხ სრტცႭ
ჴჭრ ძხხცფუ რჳ წფ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ჳყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჲტყხხძ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჵშუფხ ქჱხწ ფრჱძშფჱ რჭუ რჲცფუ ჀჱწხჭშრႭ
“ჀჱწხჭშრႭ”
ლჸფჲႭნ
“ზყხ შჲ ჳყფ ჵშუფხ ჸხჴ ჲყხჶფუ წფ ფრჱძშფჱႾ”
ლ…ნ Ⴍნ
დყფ ჲტჱფფჭ ჳყრჳ Ⴠჱწხჭშრ ჲყხჶფუ ჶრჲ ჭხჳ ძშცფ რ ჳჸჯშტრძ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჲტფჭფႭ
ჭ ჳყფ ჵშუფხႫ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ჵშხძშჭႫ რჭუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ ხჭფ ჶრჲ ქრწშძშრჱ ჶშჳყႭ
ჳ ჶრჲ ჀჱწხჭშრႦჲ ხქქშტფႭ
ჭ ჳყფ ჵშუფხႫ რ ჳრძძ წრჭ ჶშჳყ რ ყრჭუჲხწფ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჭფრჳ ტრჯჳრშჭႦჲ ჴჭშქხჱწႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ შუფჭჳშტრძ ჳხ ჳყფ ხჴჳქშჳ Ⴠჱწხჭშრ ჶრჲ ჶფრჱშჭღႭ
Ⴠჱწხჭშრ უშუ ჭხჳ ღშჵფ რჭჸ რჭჲჶფჱ ჳხ წჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
“ზფძძႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძცႫ ძფჳ წფ ცჭხჶ ძრჳფჱႭ”
ლ…ნ რძძ ჱშღყჳႭნ
დყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲხწფჳყშჭღ ღხშჭღ ხჭႭ
ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ რღრშჭႭ
“Ⴢრჱძ Ⴥჱშფუჱშტყ… Ⴍ”
ლჴჱ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ დყფ ტრჴჲფ ხქ შჭქფჱჳშძშჳჸ ჶრჲ შჭ ყშწႭნ
“ჳ ძხხცჲ ჲხ ქჴტცშჭღ ჯფჱქფტჳႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჯშჳშქჴძႭ”
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ შჭქფჱჳშძშჳჸ ჶრჲ Ⴢრჱძ ჅჱშფუჱშტყႭ
Ⴡჴჳ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ტრჲჳძფ ჶრძძ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႬლჄჱფტჳშძფ უჸჲქჴჭტჳშხჭნႬ
გხჭჸრ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲႫ სჴჳ შჳႦჲ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ჳყფ ტხჴჯძფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ შჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ გხჭჸრ ყრუ სფფჭ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ ჶშჳყ ყფჱ უფჲშჱფჲႫ შჳ ჶრჲ ყშღყძჸ ძშცფძჸ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჸწჯჳხწჲ ჰჴშჳფ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ჳყხჴღყჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ღჱხჶ ხძუ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ჳყრჳ ფჱფტჳშძფ უჸჲქჴჭტჳშხჭ წრუფ რძძ ჳყხჲფ ჳყხჴღყჳჲ უშჲრჯჯფრჱႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ ჳყრჳ წჴტყႭ
Ⴡფშჭღ რ ფჴჭჴტყ შჲ ჭფშჳყფჱ რ ჲშჭ ჭხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ რჲყრწფუ ხქႭ
ჳყშჭც ჲხႭ
Ⴡჴჳ წჸ სფტხწშჭღ რ ფჴჭჴტყ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴡჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჴჯშუ ძშცფ ჴჲფ Ⴤჭფძ ჳხ ქშჷ ჳყრჳ ღჴჸႭ
ჱფრძძჸ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ გხჭჸრႭ
ზყფჭ ჳყშჭც ხქ ყფჱ სფჭფჵხძფჭჳ ჲწშძფ რჭუ ქძხჶშჭღ სძჴფ ყრშჱႭႭႭ Ⴍ
ჴყ… Ⴍ
… ჶრჭჳფუ ჳხ უხ შჳႭ
“Ⴠწ ტჱრჹჸ ჳხხ… Ⴍ”
ლზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾნ
“ჍხႫ ჭხჳყშჭღ…” Ⴍ Ⴡჴჳ ჱფრძძჸ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ გხჭჸრႭ Ⴆწ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყშჱჳჸ ჸფჳႭ “ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფჱფ’ჲ რ ჯძრტფ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჸხჴჱ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႭ”
ძჴჲႫ შჭ წჸ ტრჲფႫ Ⴆწ შჭქძჴფჭტფუ სჸ ჯყფჱხწხჭფჲႫ ჲხ უხჭႦჳ ძხხც ძშცფ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჶხჴძუ რჳჳჱრტჳ რჳჳფჭჳშხჭ ქჱხწ ხჳყფჱ წფჭႭ
დყფ ჯჱხხქ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ უშუ ჭხჳ ქრძძ ჳხ ჳყფ ჳხჯႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ ტრძძ ჸხჴ Ⴭხწჳხჯ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ჸხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ჍხწჳხჯႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ტყშძუჱფჭႫ გხჭჸრ ჶრჲ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჲძრჯჯფუ ჳყფ ტყშძუႭ
“… Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ გხჭჸრ ჱფტხწწფჭუფუ ჲჳრჸშჭღ ყფჱფႭ რჸსფ ყფ ჶხჭ’ჳ ტხწფႾ Ⴧფყფ… Ⴍ”
ლჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ძშჵშჭღ შჭ რ ქრწშძჸ ჶშჳყ რ ყჴჲსრჭუ ტრჭ სფ ურჭღფჱხჴჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტხწფႫ ჳყშჭც შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჯხძშჳფძჸ უფტძშჭფႭნ
“იხჴ ტრჭ უხ შჳ ღფჭჳძჸႫ ღფჭჳძჸ…” Ⴍ”
ჭხტცႫ ცჭხტცႫ ცჭხტცႭ
Ⴠ ტრჴჳშხჴჲ ცჭხტც ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ უხხჱႭ
Ⴆ… ხყ წჸ ღხუႭႦ
ლგჴყხႫ ჱფტხწწფჭუ ჸხჴ ჱფქჱრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႭნ
‘Ⴤშღყჳ… Ⴍ ხცრჸႠႦ
ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჀჱწხჭრფႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႡჂხწფ ხჭ შჭႭႡ
გშღყႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ტრწფ შჭ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯფჱჲხჭႭ
“ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳშწფႫ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳხ ტყრჳႭ”
ჳ ჶრჲ Ⴢრჱძ ჅჱშფუჱშტყႭ
ႡრყႠ Ⴢხწფ ხჭ შჭႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ჳყფჭ… Ⴍ”
Ⴢრჱძ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ უჱშჭც ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჶყშჲცფჸ შჭ ყშჲ ძფქჳ ყრჭუ რჭუ ჳჶხ ღძრჲჲფჲ შჭ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
Ⴧფ ჯჴჳ ჳყფ უჱშჭც რჭუ რ ღძრჲჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ შჭ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ რჭუ ჲწშძფუ ღჱრჵფძჸႭ
“ფჱყრჯჲ ჸხჴ უჱშჭც… Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
“ყႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ Ⴡჴჳ ’წ ჭხჳ ღხხუ რჳ უჱშჭცშჭღ… Ⴍ”
“ სჱხჴღყჳ შჳ ყფჱფ რჲ რ ქხჱწრძშჳჸႫ ჲხ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყ რსხჴჳ შჳႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტყრშჱႫ Ⴢრჱძ შწწფუშრჳფძჸ ყრჭუფუ წფ რ ღძრჲჲ რჭუ ჯხჴჱფუ წფ რ უჱშჭცႭ
ჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ქშჭღფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ უჱშჭცႫ შწწფუშრჳფძჸ ჯხჴჱფუ შჳ ქხჱ რჱძ რჭუ ჳხხც რ უჱშჭცႭ
ႦეღყႠ Ⴆჸ ჲჳხწრტყႠႦ
ლჳ შჲ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ რძტხყხძႭ იხჴ ჲყხჴძუ ჭხჳ ფრჳ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭნ
ႦგყშსრႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჲჶფფჳ უჱშჭც ძშცფ ჲტხჳტყ ტრჭუჸႠႦ
რძჶრჸჲ ჳყხჴღყჳ ჶყშჲცფჸ ჶრჲ რ ჲჶფფჳ უჱშჭც ძშცფ ჲტხჳტყ ტრჭუჸႭ
ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ სფტრჴჲფ ჭფჵფჱ ჳჱშფუ შჳႭ
ჸ ჲჳხწრტყ ჶრჲ ხჭ ქშჱფႭ
Ⴢრჱძ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴ ძშცფ უჱშჭცშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ”
Ⴁყრყრ… Ⴍ”
Ⴢრჱძ ჯხჴჱფუ რჭხჳყფჱ უჱშჭც რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳყრჳ ყრუ ჳრცფჭ ჯძრტფ ფრჱძშფჱႭ
“Ⴧშუუფჭ ჲჴტყ ჳრძფჭჳႫ რჱფჭ’ჳ ჸხჴ წრცშჭღ ჴჲ ქფფძ ჲხ წშჲფჱრსძფႾ”
Ⴁყრყრ… Ⴍ”
Ⴢრჱძ უშუჭႦჳ რჲც რჭჸ წხჱფ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჲ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸႭ
Ⴧფ ტრჱფქჴძძჸ ძშქჳფუ ჳყფ ღძრჲჲ რჭუ უჱრჭც შჳ რძძ შჭ ხჭფ ღხႭ
Ⴧფ ჯძრტფუ ჳყფ ფწჯჳჸ ღძრჲჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ უშუ ჭხჳ ძფჳ ღხ ხქ ყშჲ ყრჭუႫ წრცშჭღ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ყფ რჲცფუ წფ ტრჱფქჴძძჸႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ გხჭჸრႾ”
Ⴁჯჱხქფჲჲხჱ… “ბშღყჳႾ”
ႦჀჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ ჭხჶႾႦ
ლიხჴჱ ჳრძფჭჳ რჲ რ წფჱტყრჭჳ ჯჱხსრსძჸ შჭტძჴუფჲ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ჯფხჯძფႭნ
Ⴢრჱძ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ წრუფ რ უშჲჳჱფჲჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჳ წჸ ჶხჱუჲႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჲრჶ ფრჱძშფჱ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჯხჴჱფუ წჸჲფძქ რ უჱშჭცႭ
Ⴧფ ჳხხც რჭხჳყფჱ ღჴძჯ ხქ ჳყფ უჱშჭც ყფ ჯხჴჱფუ ქხჱ ყშწႫ ძხხცფუ რჳ წფႫ რჭუ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
“გხჭჸრႭႭႭ ჸ ჶშქფႭႭႭ “ზხჭ’ჳ ჸხჴ ღშჵფ წფ რ ყჴღႾ”
ႦႾႭႭႾႾ… ႾႾ… ႭႭႾႾႾႾႦ
ლႾႭႭႾႾႾႭႭႾႭႾႾ… ႭႾႭႾႭႾნ
Ⴠჱწხჭშრ რჭუ Ⴋ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ძრჭღჴრღფ ხქ ჲჶხჱუჲႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჴჲფ ყხხც ხჱჲფ ტხუფႭ
ႩႩႩ
Ⴁყრ… Ⴍ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჴჭრ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႫ ჲყფ ჶრჲყფუ ჴჯႫ ჳშუშფუ ჴჯ ყფჱ ფჭჳშჱფ სხუჸႫ რჭუ ჳყფჭ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ ჶფრჱშჭღ რ ხჭფႬჯშფტფ ჶყშჳფ ჯრჩრწრჲႭ
სჴჱშფუ წჸ ქრტფ შჭ ჳყფ ჯშძძხჶ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხურჸႭ
Ⴠ ჲჴუუფჭ წფფჳშჭღႫ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ შჭ რ ტრჱჱშრღფႫ რჭუ რ ჯფჱქხჱწრჭტფႭႭႭ Ⴍ
Ⴡფქხჱფ ტხწშჭღ ჳხ გყჴჳჱრ გტყხხძႫ ჴჭრႦჲ ძშქფ ჶრჲ სხჱშჭღႭ
წფჳ ჯფხჯძფ რძჶრჸჲ წფჳႫ ჱფჯფრჳფუ ჳყფ ჲრწფ ჱხჴჳშჭფႫ რჭუ ფჭუფუ ჳყფ ურჸ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯძრტფႭ
ჴჭრ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ძშქფႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ფჭჳფჱფუ ჲტყხხძႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ტყრჭღფႭ
Ⴤჵფჱჸ ურჸ ჶრჲ ჭფჶ რჭუ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ შჳ რძძ ჶრჲ რ წრჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ქჴჭ… ჳ ჶრჲ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღႭ
ႡჁრუ ჯფხჯძფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ”
ჴჭრ ღრჵფ ყშწ რ ჯძფრუშჭღ ძხხც რჲ ჲყფ ძფქჳ ჳყფ ჅჱშფუჱშტყჲႦ წრჭჲშხჭႭ
ფჳႦჲ ღხ ჳხღფჳყფჱႭ
ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ ჲტყხხძ ჶშჳყ ჸხჴႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჲჯფრც სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფႭ
Ⴡჴჳ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჲრჸშჭღ ღხხუსჸფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჴჭრ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ შჭ რ ჲჴძძფჭ ჲჳრჳფႭ
ფჶშჲ ცფჯჳ ჲრჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ყშჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჭხჳ ყფრჱუ რჳ რძძႭ
ჱფწფწსფჱფუ ჶყრჳ ჶხწფჭ ჴჲფუ ჳხ ჲრჸ რჳ ჲხტშრძ ღრჳყფჱშჭღჲႭ
ႧბფრძძჸႫ წფჭ რჱფ ქჱჴჲჳჱრჳფუ…ႭႨ
ႧდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ შქ ჸხჴ ღშჵფ ჳყრჳ წჴტყ ჭხჳშტფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ რჳჳრტც ჱშღყჳ რჶრჸႭႭႭႨ
ჴჭრ ქფძჳ ჯშჳშქჴძ რჲ ჲყფ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ჶხწფჭႦჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
Ⴇ…ქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ ყხჶ ტრჭ ცჭხჶႾႨ
ჴჭრ რტჳჴრძძჸ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ წფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ქხჴჭუ წჸჲფძქ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯხჲშჳშხჭႫ ქფძჳ ძშცფ ცჭფჶႭ
“დყრჳ’ჲ ჲჳჴჯშუ…” Ⴍ”
ქფძჳ ძშცფ რ ქხხძႭ
ჴჭრ ჱფწფწსფჱფუ გფხჭღჲჴყხ ქჱხწ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ფრჱძშფჱႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ჲრჶ ყშწ შჭ ჳყფ ყრძძႫ ყფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ ყშწ რჳ რძძႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ყშწჲფძქႭ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳ წრჭႫ წჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ ყხჳ რღრშჭႭ
“ჇრႫ ჩჴჲჳ ხჭფ წხჱფ ურჸ… Ⴍ”
ჴჭრ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱხხწ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ჳყფჱფ რჭუ ჲჭჴღღძფუ შჭჳხ ჳყფ სძრჭცფჳႭ
გყფ ტჴჱძფუ ჴჯ რღრშჭ ჳხურჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ წრჲჳჴჱსრჳშჭღႫ ჳყშჭცშჭღ შჭ ყფჱ ყფრუ ჳყრჳ ჲყფ ჲყხჴძუჭႦჳ უხ შჳႭ
ႩႩႩ
ჳ ჶრჲ ქხჴჱ ჸფრჱჲ რღხ ჳყრჳ რჱძ წრჱჱშფუ გხჭჸრႭ
რჱძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჭუფჱშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ რჲ რ ჵშხძშჭშჲჳႫ ჲრჸშჭღ ყფ ჶრჲ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ წრჱჱშრღფႫ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ გხჭჸრ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ ყფჱ რჭუ ჯჴჱჲჴფუ ყფჱ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸႭ
გხჭჸრ ჶრჲ ყფჲშჳრჭჳ რჳ ქშჱჲჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რღფ უშქქფჱფჭტფႫ სჴჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲყფ ქფძჳ რჱძႦჲ ჲშჭტფჱშჳჸ რჭუ ჳყფჸ ღხჳ წრჱჱშფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ Ⴢრჱძ ღრჵფ ჴჯ ყშჲ რშწძფჲჲ ჶრჭუფჱშჭღ ძშქფႫ ჳხხც ხჵფჱ ყშჲ ქრჳყფჱႦჲ სჴჲშჭფჲჲႫ რჭუ სფტრწფ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ყრჯჯჸ წრჱჱშრღფႭ
Ⴥხჱ Ⴐ წხჭჳყႭႭႭ Ⴍ
Ⴧფ ფჷჯძრშჭფუ ჳხ Ⴢრჱძ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ უფჵფძხჯფუ ფჱფტჳშძფ უჸჲქჴჭტჳშხჭ რჭუ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ყრჵფ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ რჳ რძძႭ
გხჭჸრ ჳჱშფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ყრუ ყფრჱუ რსხჴჳ ჂრჱძႦჲ ფჱფტჳშძფ უჸჲქჴჭტჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ შწჯჱხჵფწფჭჳႭ
“… გხჭჸრ ღრჵფ ჴჯ ყფჱ სჱშღყჳ ძშქფ ჳხ წრჱჱჸ წფႫ სჴჳ ყრჵფ ტხწწშჳჳფუ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჲშჭ რღრშჭჲჳ ყფჱႭ”
“ჱხქფჲჲხჱ გხჭჸრ ჶხჴძუჭ’ჳ ჳყშჭც ჲხႭ”
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ გხჭჸრ ჶხჴძუ სძრწფ ყფჱ ყჴჲსრჭუႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ძშჵშჭღ რ ჲრუ ძშქფႭ
დყფ ჯფრც ხქ ყშჲ ძშქფ ჶრჲ ჶრჲჳფუ შჭ ჵრშჭႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ უშუ Ⴢრჱძ ტყხხჲფ წფႾ
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴჱ ჯხჲშჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ სფჳჳფჱ ჯფხჯძფ ჳყრჭ ჯფხჯძფ ძშცფ წფႭ”
“… ტრჭႦჳ ჲრჸ შჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ Ⴆჵფ სფფჭ ჲფფშჭღ გხჭჸრ ქხჱ ქხჴჱ ჸფრჱჲႭ “ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ სჸ ჳყფ ჶრჸ ჲყფ ძხხცფუ რჳ გფხჭღ გჴႬყხႭ”
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჂრჱძႫ გხჭჸრ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რძჶრჸჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ჱფტფჭჳძჸႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ყრჯჯშძჸ რსხჴჳ რ ჲჳჴუფჭჳႫ რჭუ Ⴢრჱძ ჲრჸჲ ყფ ყრუ რ ყჴჭტყႭ
“… “ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳ გფხჭღ გჴႬყხႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲრჶ გხჭჸრ ჲწშძფ ჲხ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჳრძც რსხჴჳ ჲხწფხჭფႭ”
“… Ⴍ”
ჲჯხცფ ხჵფჱ ჳყფ ტხწწႭ
Ⴆ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ტრჴღყჳႫ სჴჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტრჴღყჳႭႦ
ლჱშღშჭრძძჸႫ ყჴწრჭჲ რჱფ ყხჯფქჴძ რჭშწრძჲႭ დყფჱფ შჲ რ ჳფჭუფჭტჸ ჳხ ჯხჲშჳშჵფძჸ ფჷრღღფჱრჳფ შჭრტტჴჱრჳფ ჯრჱჳჲႭნ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ რჭშწრძჲ ჶშჳყ ძხჭღ ჳრშძჲ ღფჳ ჲჳფჯჯფუ ხჭ შჲ ჲშწჯძფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ უხ ჭხჳ ჳყშჭც ჳყფშჱ ჳრშძჲ რჱფ ძხჭღႭ
გხჭჸრ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ყფჱ ჳრშძ ყრუ სფფჭ ჲჳფჯჯფუ ხჭႫ ჲყფ ჶრჲ წშჲჳრცფჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ყჴწრჭჲ ყრჵფ რ ჲჳჱხჭღ ჳფჭუფჭტჸ ჳხ ქშძძ ჳყფშჱ ტშჱტჴშჳჲ ჶშჳყ ყხჯფ სფქხჱფ რ ტჱშწფ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲტხჵფჱფუႭ
შჲჳფჭშჭღ ჳხ ჂრჱძႦჲ ჶხჱუჲႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ყფ ტრჱფუ რსხჴჳ წფႭ
ჳ უშუჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფ ჳხ რჲც ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶყშძფ ფჷჯხჲშჭღ ხჭფႦჲ ხჶჭ შჭუშჲტჱფჳშხჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ რჱძ ჲრშუႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღრშჭ ჲხწფ ტხჭქშუფჭტფႭ
“ჀტჳჴრძძჸႫ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ჸფრჱჲႫ ყრჵფ სფფჭ უფძშსფჱრჳფძჸ ძფრჵშჭღ ჳყფ ყხჴჲფ ხჭ ჶფფცფჭუჲ რჭუ ჲყრჱშჭღ ჲფჯრჱრჳფ ჱხხწჲႭ “ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ რჭჸხჭფ ჳხ ჭხჳშტფ ჶყფჭ სჱშჭღ შჭ რ წრჭႭ”
“Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ უხ ჳყრჳႫ ჱხქფჲჲხჱ გხჭჸრ… Ⴍ”
“ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ყფჱ ჳხ ძშჵფ ჲჴტყ რ ჵრშჭ ძშქფႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფჷჳჱფწფ ხჯჳშხჭ ხქ უშჵხჱტფ ჶრჲ რძჲხ შწჯხჲჲშსძფႭ
დყფ ჳჶხ ჶფჱფ შჭ ძხჵფႫ სჴჳ გხჭჸრ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჶხწრჭ ჶყხ ჶხჴძუ ძფრჵფ ყფჱ ყჴჲსრჭუ სფტრჴჲფ ხქ ფჱფტჳშძფ უჸჲქჴჭტჳშხჭႫ რჲ გხჭჸრ ჲრშუႫ რჭუ რჱძ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ შქ ჳყფჸ სჱხცფ ჴჯႫ გხჭჸრ ჶხჴძუ სფ ფწსჱხშძფუ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ ჲტრჭურძႫ ჲხ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ სჱფრც ჴჯႭ
Ⴧფ ჶრჭჳფუ გხჭჸრႫ ჶყხწ ყფ ძხჵფუႫ ჳხ სფ ყრჯჯშფჱ ჳყრჭ გხჭჸრႫ ჶყხ ძხჵფუ ყშწႭ
ႦდყრჳႦჲ შჱხჭშტႭႦ
ლჳႦჲ რ ჲრუ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ რ ჵფჱჸ ღხხუ ჲშჳჴრჳშხჭ ქხჱ გჴყხႭნ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყფ ჯჴწჯცშჭჲ ყრუ რჱჱშჵფუ ხჭ ჳყფ ჵშჭფႭ
რჱძ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღრშჭ ტხჭქშუფჭტფ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჭხჳ ხჭძჸ გხჭჸრႦჲ ჱფრტჳშხჭჲႫ სჴჳ რძჲხ წშჭფ ჳხურჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ გხჭჸრႫ შწწფუშრჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტჴჱჱფჭჳ ხქ რქქფტჳშხჭ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ წფႭ
“დყშჲ შჲ ჶყჸ შჭჵშჳფუ ჸხჴ ჳხ უშჭჭფჱ ჳხურჸႭ”
“… Ⴍ”
ႡჯძფრჲფႭ “ ჶშძძ უხ რძძ ჳყფ ქრჵხჱჲ ტრჭႭ”
ჳყრჳ შჲ… დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჲშჭტფ ჳყფჸႦჵფ რძჱფრუჸ სშჳჳფჭ რჭუ ჲჴტცფუႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჳყხჴღყჳ წჸ ჲშძფჭტფ ჶრჲ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳႦჲ ცშჭუ ხქ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭႭႭ Ⴍ
რტტფჯჳფუ შჳ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
“ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჱხქფჲჲხჱ გხჭჸრ უხფჲჭ’ჳ ძშცფ წფႫ ტრჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭ”
“… “ჭ ქრტჳႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶრჲ რძჱფრუჸ ხჵფჱႫ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ჵჴძღრჱႭ
ჶშძძ ჱფჲჯფტჳ გხჭჸრႭ ჱფრჲჲჴჱფუ რჱძ ჶშჳყ ჳყფ წშჭშწრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ ჲრშუႫ Ⴢრჱძ ჲჳხხუ ჴჯ ჶშჳყ რ ჱფძშფჵფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
“ ჳყშჭც ჳყრჳ შქ გხჭჸრ ძშცფჲ ჲხწფხჭფႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჱფრჲხჭႭ “ ჶშძძ ჳჴჱჭ რ სძშჭუ ფჸფ ჳხ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჲ ძხჭღ რჲ ჭხ ყრჱწ ტხწფჲ ჳხ გხჭჸრႭ”
ႡჸფჲႭႡ
“დყფჭ ’ძძ ჩჴჲჳ…” Ⴍ”
Ⴢრჱძ ჰჴშფჳძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲშძფჭტფ შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
ႦძფჳႦჲ ღხႠႦ
ჱჴჲყფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ გხჭჸრ’ჲ სფუჱხხწႭ