ႢႱႰႶ Ⴢხწჯძფჷ Ⴢხძძშჲშხჭ ႧႳႨ
დყფ ჲჯფტშრძ ჯჱშჲხჭ შჭ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტრჯშჳრძ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ ჯხძრჱშჹშჭღ ფჵრძჴრჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყხჲფ შჭჵხძჵფუႭ
Ⴥხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ჶრჭჳ რ ქძრჲყჸ წრჩხჱ რჭუ რ ჰჴშტც ტრჱფფჱႫ შჳ შჲ ძშჳფჱრძძჸ რ ჯჱშჲხჭ შჳჲფძქႭ ჳႦჲ ჲხ ჲჳჴქქჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჭუფჱ ჶყფჳყფჱ ჸხჴႦჱფ წრჭრღშჭღ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲ ხჱ სფშჭღ წრჭრღფუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფწႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჳჱჴფႹ რ ჯჱშჲხჭ შჲ რ ჯძრტფ ჳხ შწჯჱშჲხჭ ჲხწფხჭფႫ სჴჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ Ⴡრჱყრჱჳ Ⴤწჯშჱფ ყრჲ რძწხჲჳ ჭხ ჴჲფ ქხჱ ჯჱშჲხჭჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ჯჱშჭტფძჸ ჲჳრჳფႫ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ფწჯფჱხჱ ჶრჲ რ ჶრჱ ყფჱხ ჶყხ წრუფ ჁრჱყრჱჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ცშჭღუხწႫ ჲჳრჭუ ჳრძძ რჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ შჭ ჭრწფ რჭუ ჱფრძშჳჸႫ რჭუ ჶრჲ რ ქრწხჴჲ ჲხძუშფჱ ჶყხ წრუფ ტყხშტფჲႭ
Ⴥხჱ რ ტხწწხჭფჱ ჳხ სფ ტრჴღყჳ შჭ რ ჲჯფტშრძ ჯჱშჲხჭႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ სფ რჭ რღშჳრჳხჱ ჲჯჱფრუშჭღ ურჭღფჱხჴჲ შუფრჲႫ რჭ რჲჲრჲჲშჭ ჳრჱღფჳშჭღ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ხჱ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ხქქშტშრძჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ხჱ რჭ რჭჳშႬშწჯფჱშრძშჲჳ რტჳშჵშჲჳႫ სჴჳ ჳყფ ჯჴსძშტႦჲ ჲჴჯჯხჱჳ ქხჱ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ჶრჲ ჳხხ ყშღყ ქხჱ ჲჴტყ ჯფხჯძფ ჳხ სფ რტჳშჵფႭ
ქ ჸხჴ რჲცႫ “ზყრჳ რსხჴჳ ჭხსძფჲႾ”Ⴋ ჳყშჲ შჲ რძჲხ ჳყფ ტრჲფႭ
ჭ ჳყფ შჭღუხწ ხქ Ⴡრჱყრჱჳ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ შჳჲ ქხჴჭუშჭღႫ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳყხჲფ რწხჭღ ჳყფ ჭხსძფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲხწფჶყრჳ ჲჳჱხჭღფჱ რჭუ ჳხხც ხჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ ძფრუფჱႭ
Ⴤრტყ ჭხსძფ ყრუ რ ყჴღფ ჯჱშჵრჳფ რჱწჸႫ რჭუ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ქჱრწფჶხჱც ხქ ჳყფ ცშჭღუხწႫ ძხჱუჲ ტხჴძუ რტჳ ძშცფ ცშჭღჲ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ქშფქუხწჲႭ
გშჭტფ ჳყფჸ ყრუ ფძფჵრჳფუ ყშწ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჲყხჶ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ ხქ ჱფჲჯფტჳႫ სჴჳ შქ ჭხსძფჲ ჶშჳყ უშჲჳხჱჳფუ ჩჴუღწფჭჳ ჩხშჭფუ ყრჭუჲ ჳხ ხჯჯხჲფ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ფჵფჭ ჳყფ ცშჭღ ტხჴძუ ჭხჳ ჳჱფრჳ ჳყფწ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
ჍფღხჳშრჳშხჭႫ რჯჯფრჲფწფჭჳႫ ჳყჱფრჳჲႫ რძძშრჭტფჲႫ სფჳჱრჸრძႭ
დყფ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ცშჭღ რჭუ ჳყფ ჭხსძფჲ ჶრჲ ჭხჳ ქხჴღყჳ ჶშჳყ ჲჯფრჱჲ რჭუ ჲჶხჱუჲႫ სჴჳ ჶშჳყ სფყშჭუႬჳყფႬჲტფჭფჲ ჳჱშტცჲႫ რჭუ შჭ ჳყშჲ ჯჱშჲხჭ ჳყრჳ ფჷშჲჳფუ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ წრჭჸ ჯჱშჲხჭფჱჲ ჶფჱფ ტხჴჭჳშჭღ ჲჳრშჭჲ ხჭ ჳყფ ტფშძშჭღႫ ფრტყ ხტტჴჯჸშჭღ რ ტფძძႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჳხხ შჲ ჩჴჲჳ რჭ ხძუ ჲჳხჱჸႭ
Ⴤწჯფჱხჱ ჴუჶშღ რუჵხტრჳფუ რ ჲჳჱშტჳ ჯჱშჭტშჯძფ ხქ რსშძშჳჸ რჭუ წფჱშჳႫ რჭუ ღრჵფ ჯჱფქფჱფჭჳშრძ ჳჱფრჳწფჭჳ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ხჴჳჲჳრჭუშჭღძჸ ტრჯრსძფႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფშჱ ძხჶ ჱრჭცႫ ხჱშღშჭႫ ხჱ ჲხტშრძ ჲჳრჳჴჲႭ
დყფ ჭხსძფჲ ჶშჳყ ჳყფ წშძშჳრჱჸ რჭუ ჯხჶფჱ ჭრჳჴჱრძძჸ ჯჱხჳფჲჳფუႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჯფჱშხუ ხქ ყფღფწხჭჸ ჶრჱ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ქხჴჱ ცშჭღუხწჲ ქშფჱტფძჸ ქხჴღყჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჳხ სფ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
დყფ რჴჳყხჱშჳჸ ხქ ჳყფ სხჸ ცშჭღႫ ჶყხ ყრუ რწრჲჲფუ ფჭხჱწხჴჲ რტყშფჵფწფჭჳჲ რჲ რჭ ჴჭუფქფრჳფუ წშძშჳრჱჸ ძხჱუႫ ჲხრჱფუ ჳხ ჳყფ ჲცჸႫ რჭუ ჭხსძფჲ ჶყხ ჱფსფძძფუ რღრშჭჲჳ ყშწ სხჶფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჶშჳყ რძძ ჳყფშჱ ჳფფჳყ რჭუ ტძრჶჲ ჯჴძძფუ ხჴჳႫ ხჱ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ სფყფრუფუႭ
დყფ ტხწჯძფჳფ უშჲსრჭუწფჭჳ ხქ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ რჱწჸ ჶრჲ ჭხჳ ტრჱჱშფუ ხჴჳ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯჱრტჳშტრძ ჱფრჲხჭჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ჳხ უშჱფტჳძჸ წრჭრღფ რძძ ჳყფ უშჲჳჴჱსრჭტფჲ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ფრტყ ჳფჱჱშჳხჱჸ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳფჱႫ სჴჳ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ქხჱტფႫ ჶყშტყ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჶრჲ ტრჯრსძფ ხქ ჯხშჭჳშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ უშჱფტჳძჸ რჳ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ შქ შჳ ღრჳყფჱფუ შჳჲ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუႭ ჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ჶფრცფჭფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ხჭძჸ ჳფჱჱშჳხჱჸ წრჭრღფწფჭჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჭფჶ ქხჱტფჲ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ჯხჶფჱ ჶფჱფ ჴუჶშღႦჲ ქხძძხჶფჱჲႫ ჲხ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ უჱფრწ ხქ ჱფსფძძშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ უჱფრწფუ ხქ შჳႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ რტყშფჵფ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ყფ ყხძუჲ შჭ ყშჲ ყრჭუჲ შჲ ჲხ ჴჭჲჳრსძფ ჳყრჳ შჳ უშჲრჯჯფრჱჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჴუჶშღ ძხხცჲ რჶრჸႫ ჲხ ჶყრჳ ტრჭ ყფ უხႾ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ხქ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ყრჲ ჲცჸჱხტცფჳფუႫ რჭუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ ჭხსძფჲ ყრჲ სფფჭ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ჵხშტფ ჳყფშჱ ღჱშფჵრჭტფჲ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჶფჱფ შჭ ურჭღფჱ ხჱ ჶფჱფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ წფჱტფჭრჱშფჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ რძძხჶფუ შჳႫ რ ძხჴუ ჲფტჱფჳ ჲჳჱჴღღძფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲყრცფ ჳყფ ფჭჳშჱფ ფწჯშჱფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ქრჱ ხქქႫ რჭუ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჯჱშჲხჭ ყრუ რ ძხჭღ ყშჲჳხჱჸႭ ჳ ყრჲ სფტხწფ რ ჰჴშფჳ ჯძრტფ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ჳხ სხრჲჳ რსხჴჳ ხჳყფჱ ჳყრჭ შჳჲ ჲჳჴჱუშჭფჲჲႭ
ႡჃრწჭႫ ჳყრჳ’ჲ ჶყჸ შჳ ჶრჲ ღხხუႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳხ ჲხწფႫ ჳყფ ჶხჱჲჳ უჱრჶსრტც წრჸ სფ ჲფფჭ რჲ რჭ რუჵრჭჳრღფ ჳხ ხჳყფჱჲႭ
Ⴥხჱ ვრჭ შფჭႫ რ ღჴრჱუ რჳ რ ჲჯფტშრძ ჯჱშჲხჭႫ ჳყფ ჰჴშფჳჭფჲჲ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ჶხჱცშჭღ ტხჭუშჳშხჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შქ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჯჱშჲხჭფჱჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ქხჱ ჳყფ ღჴრჱუჲ ჳხ უხႭ
Ⴤჷტძჴუშჭღ წშჭხჱ ტყხჱფჲႫ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჲჳრჸ რჳ რ უფჲშღჭრჳფუ ძხტრჳშხჭ ქხჱ რ ჲფჳ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფ რჭუ ჳყფჭ ტყრჭღფ ჶყფჭ ჸხჴჱ ჭფჷჳ ჳჴჱჭ ტხწფჲႭ
რჭႦჲ ტძრჲჲწრჳფჲ ჶფჱფ შჭუშღჭრჭჳႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ უჱფრწ ხქ რ ყშღყ ჯხჲშჳშხჭ შჭ ყშჲ ძშქფ შქ ყფ ჲჳრჸფუ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ქხჱ რჭႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ღჱფრჳ უფჲშჱფ ქხჱ ჲჴტტფჲჲ რჭუ ყრუ რ ძრშუႬსრტც ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჳჱჴფ ჯრჱრუშჲფႭ
დყფ ჶხჱც შჲ ჭხჳ უშქქშტჴძჳႫ რჭუ ჸხჴ ჱრჱფძჸ ყრჵფ ჳხ ფჭტხჴჭჳფჱ რ სხჲჲ ჶყხ ჭრღჲ ჸხჴႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჸხჴ სფძხჭღ ჳხ ჳყფ ტფჭჳჱრძ რჱწჸ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჳყფ ჲრძრჱჸ შჲ წხჱფ ღფჭფჱხჴჲ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ რ ცჭშღყჳ შჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ რჭუ სფტრჴჲფ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ შქ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ უფტძშჭფ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲჳრჭუ რჱხჴჭუ რძძ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყფჸ რჱფ ღშჵფჭ ჲფჯრჱრჳფ ჳჱრშჭშჭღ ჳშწფ უჴჱშჭღ ჶხჱცႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჶყშძფ ხჳყფჱ ტხძძფრღჴფჲ შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ რჱწჸ რჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჯფჱჲხჭჭფძ ტჴჳჲ უჴფ ჳხ ჳყფ სჴუღფჳ ჱფუჴტჳშხჭႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ ფჵფჭ ჳხჴტყფუ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳრჲცჲ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ რჵხშუႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳჱჴძჸ რ ყშუუფჭ ყხჭფჸ ჯხჳႾ
ჲრშუ ჲხႭ
Ⴁიხჴ ჲჴქქფჱ ფჵფჱჸ ურჸ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴჭძშღყჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳფძძ ჳყფჲფ ურწჭფუ ჳყშჭღჲ ჳხ ღხ ხჴჳჲშუფႫ ჳყფჸႦჱფ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ტძხჲფჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႠႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ხძუ წრჭႫ ჶყხ ჶრჲ უჱფჲჲფუ შჭ რჭ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ჱხსფ რჭუ ძხხცფუ ძშცფ რ ჳჸჯშტრძ წრღფ ქჱხწ რ ჲჳხჱჸႫ რჭ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ Ⴆურწჭ ჳყშჭღჲႦ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჶფჱფ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტხჴჱჳ წრღშტშრჭჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ჳყფ ფძშჳფ რწხჭღ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႫ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფ ჱრჭჳႫ სჴჳ ჳყფ ხძუ წრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ყრუ ჭხ ჯჱხსძფწ ჲრჸშჭღ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ყფ შჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ტხჴჱჳ წრღფჲႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჷჯფტჳფუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭფჷჯფტჳფუ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფჱჲხჭ ჭხჳ ხჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ ყშჲ ქრტფ სჴჳ ფჵფჭ ხქქფჱფუ ყშწ ღხხუ ჶშჲყფჲႫ სჴჳ ქხჱ რჭႫ ჶყხჲფ უჱფრწ ჶრჲ ჳხ ძშჵფ რ ძშქფ ხქ ჯფრტფႫ ჲრქფჳჸႫ რჭუ რ უფტფჭჳ შჭტხწფႫ ყფ ქფძჳ სჴჱუფჭფუ ფჵფჭ შქ ჲხწფხჭფ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳႭ
ქ ყრუ წფჳ ყშწ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ რჵხშუფუ ყშწႫ სჴჳ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ყფ ტხწფჲ ჳხ წჸ ჶხჱცჯძრტფ ფჵფჱჸ ურჸႫ რჭუ შჳႦჲ უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႭ
იფჲႭ
ჳ რძძ ჲჳრჱჳფუ ჶყფჭ რ ჯჱშჲხჭფჱ ჶრჲ შჭტრჱტფჱრჳფუ რჳ ყშჲ ჶხჱცჯძრტფ ჲხწფ ჳშწფ რღხႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ჲრჶ შჳႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჯჴჹჹძფუႭ
ზყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ რ ტხძძფრღჴფ ხქ რ ჳფჱჱხჱშჲჳ ჶყხ ყრუ ტრჴჲფუ ფჭხჱწხჴჲ ტრჲჴრძჳშფჲ ყრუ სფფჭ ტრჯჳჴჱფუႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჵშტშხჴჲ ჯფჱჲხჭ ყრუ ტხწფ შჭႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხხცფუႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲწრძძ ღშჱძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ რჱფ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ შჲ ფრჲჸ ჳხ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჱშჲც რჱფ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძႫ სჴჳ შჲჭႦჳ ჳყფჱფ ჲჳშძძ რ უფღჱფფႾ
Ⴥხჱ რ ჶყშძფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფძრჷ რჭუ შწრღშჭფ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႫ ჲჴტყ რჲ სფშჭღ ქრძჲფძჸ რტტჴჲფუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ჯხძშჳშტრძ ჯჴჱჯხჲფჲႫ ხჱ სფშჭღ ფუჴტრჳფუ შჭ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფ რჭუ სფშჭღ ჳრცფჭ რუჵრჭჳრღფ ხქႭ
დყფ ჭხჱწრძძჸ ჯფრტფქჴძ ჯჱშჲხჭ ჶრჲ ჯჴჳ შჭჳხ რ ჲჳრჳფ ხქ ფწფჱღფჭტჸ ჶყფჭ ჳყფ სხჲჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჲჴრძძჸ შჭჵშჲშსძფႫ ღრჳყფჱფუ ჳყფ ჲჳრქქ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჯჱფრტყფუ ჳხ ჳყფწ ჭფჵფჱ ჳხ წრცფ წშჲჳრცფჲ ხჱ ჲყხჶ რჭჸ ძხხჯყხძფჲႭ
დყფ ჶხჱცჯძრტფႫ შჭტძჴუშჭღ რჭႫ შჲ რძჶრჸჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ფჷჳჱფწფ ჳფჭჲშხჭ რჲ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფხჯძფႫ ჲჴტყ რჲ წშძშჳრჱჸ ფჷფტჴჳშჵფჲႫ ჯფხჯძფ ჶყხ უხჭႦჳ ძხხც ძშცფ ჳყფჸႦძძ სფ ჶხჱცშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ სჱშღყჳ ჲჴჭႫ რჭუ ჳყფ ტყშფქ წრღფ ხქ ჳყფ ჯრძრტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႫ ტხწფ რჭუ ღხ რძძ ჳყფ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ ჲჸწჯრჳყჸႫ ტჴჱშხჲშჳჸႫ ჭრშჵფჳჸႫ რჭუ ჭხჶ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ შჳ ჳხ ღხ რჶრჸ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ყფრუ წრღფ ძფქჳႫ ყშჲ ტხძძფრღჴფႫ ჶყხႫ ძშცფ რჭႫ ყრუ ყშჲ სრტც ჳხ ყშწႫ ჲშღყფუႭ
ႡჇრႫ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჳშჱფუႭ ქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჶფ ჶშძძ სფ უფქფრჳფუ სჸ ჳყფ ჶრჱუფჭ სფქხჱფ ჳყფ ტრჲფ შჲ ჲხძჵფუႭ დყრჳ ჯფჱჲხჭႦჲ ფჸფჲ რჱფ ჱფრძძჸ ჲყშჭშჭღ ჳყფჲფ ურჸჲႭႡ
Ⴁქ რჭჸჳყშჭღ ღხფჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყრჳ ჯჱშჲხჭფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჭჳშჱფძჸ ყშჲ ქრჴძჳႭ ქ ჶფჱფ ჳხ ფჲტრჯფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ყრჭღ წჸჲფძქႭႡ
Ⴁდყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჲფტჴჱშჳჸ ჯფჱჲხჭჭფძ ხჴჳჲშუფႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჳყფჸ ღფჳ შჭ ყფჱფႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჳჱჴფႫ სჴჳ… … ႭႡ
დყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჯხჲჳჴჱფ ხქ ჳყფ ჯჱშჲხჭႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჱფშჭქხჱტფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჳ რ ძფჵფძ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რჭ შწჯფჭფჳჱრსძფ ქხჱჳჱფჲჲႭ
რჭ რჭუ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ რჱფ რძჲხ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჯრჲჲფუ ჳყფ ტფჭჳჱრძ რჱწჸႦჲ ფჭჳჱრჭტფ ჳფჲჳႫ სჴჳ ჳყხჲფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ხჴჳჲშუფ რჱფ ფჵფჭ წხჱფ ჳრძფჭჳფუ ჳყრჭ ყშწႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ სხძუ ფჭხჴღყ ჳხ ტხწწშჳ რჭ შჭტშუფჭჳ შჭ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ Ⴣჴტყჸ ხქ რჱჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჳყფწ ჳხ ტრჱჱჸ ხჴჳ რ ქხხძშჲყ ჲტყფწფ შჭ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ ტრჯშჳრძႭ
─ფხსსჴცႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ შჭ ჳყფშჱ ფრჱჲႫ რჭ რჭუ ყშჲ ტხძძფრღჴფႦჲ წხჴჳყჲ ჲჴუუფჭძჸ ტძხჲფუ რჭუ ჳყფშჱ ფჭჳშჱფ სხუშფჲ სფტრწფ რჭღძფუ ძშცფ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ შჱხჭფუႭ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჰჴშტცძჸ ფჷტყრჭღფ ღძრჭტფჲႭ
Ⴆჲ შჳ რ ჲყშქჳ ტყრჭღფႾႦ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ჳშწფ ჸფჳႭႦ
ბფძშფქ რჭუ ტრჴჳშხჭ ქძრჲყფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ძხხცფუ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუ ჶშჳყ რჭჷშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ქფძჳ ჱფძშფჵფუ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ქრტფႫ რჭუ რძჲხ ქფძჳ ჶრჱჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჶრჲ ჳყფ ჯჱშჲხჭ უშჱფტჳხჱ ჶყხწ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ ჳყფ წხჲჳ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჲხ ყრჱჲყ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ რჲ წჴტყ ტყრჳჳფჱ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჲხ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ყფრჱუႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႾ ჶხჭუფჱ შქ Ⴆძძ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რღრშჭႭ
დყფ ღხხუ ჭფჶჲ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶრჱუფჭ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭ რ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ წხხუ რჭუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ხჭფ ტხწჯრჭშხჭ სფყშჭუ ყშწႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფ ჶრჱუფჭ ტრწფ რძხჭფႫ სჴჳ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ხჯფჭძჸ რჲც ქხჱ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ შჭ ჯჴსძშტႭ
დყფ ტხწჯრჭშხჭ ჶყხ ტრწფ ჶშჳყ წფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჵფჱჸ ჴჭშჰჴფ წრჲცႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵრძჴრჳფႭ
ჲ ჳყშჲ ჶყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჶყფჭ რ ტყშძუ ჲტჱშსსძფჲ ჶშჳყ ჯრშჭჳ ხჭ რ ჯშფტფ ხქ ჶყშჳფ ტძხჳყ რჭუ ჳყფჭ ჳჶშჲჳჲ ჳყფ ტძხჳყ ყრძქჶრჸ რჭუ ძხხცჲ უხჶჭ რჳ შჳ ქჱხწ რსხჵფႾ
დყფ ჲყრჯფ შჲ უშჲჳხჱჳფუႫ ჳყფ ტხძხჱჲ რჱფ ტხწჯძფჷ რჭუ ღჱხჳფჲჰჴფႫ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჯრჱჳ ჳყრჳ ჲყხჶჲ ჳყრჳ შჳ შჲ რ წრჲც შჲ ჳყფ ჳჶხ ყხძფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ფჸფჲ რჱფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲხწფხჭფ ტხწფჲ ჳხ ჸხჴ ძრჳფჱ რჭუ რჲცჲႫ ‘გხ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ წრჲც ჶრჲ შჳ ჲჯფტშქშტრძძჸႾ’Ⴋ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ ჱფჯძჸႫ ‘ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ წფჲჲჸႭ’ ჳ’ჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ წრჲცႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶფრჱშჭღ ჳყფ წრჲც შჳჲფძქ ყრუ რ ჲშწშძრჱ ქფფძშჭღႭ
Ⴢძხჳყშჭღ ჶშჳყ რწჯძფ ჶშუჳყႭ Ⴠ სხუჸ ჳჸჯფ ჳყრჳ ძხხცჲ სხჳყ წრძფ რჭუ ქფწრძფႭ
Ⴠჭ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყშჲ ჵრღჴფ წშღყჳ ყრჵფ წრუფ წფ ქფფძ სრუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჴტყ ქფფძშჭღႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ქფფძ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ შჭჳშწრტჸႫ ხჱ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ძშცფ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ რჯჯჱხრტყშჭღ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ხსჩფტჳ ჶშჳყ ტჴჱშხჲშჳჸ რჲ რ ტყშძუႾ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყფ ცფჸ ჳხ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჱხხწႾႡ
ႡჇფჱფ შჳ შჲႭႡ
დყფ ჯჱშჲხჭ ჶრჱუფჭ ჳხხც ჳყფ ცფჸჲ ყრჭუფუ ჳხ ყშწ სჸ რჭ რჭუ ყშჲ ტხძძფრღჴფႫ ჶფჭჳ შჭჲშუფ ჶშჳყ ჳყფწ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱ ჶრჲ სფშჭღ ყფძუႭ
ჭფ ჶშჳყ ჳყფ ცფჸ ჳხ ჳყფ ჯძრჳფႭ
ჭფ ჶშჳყ რ ტხძძფრღჴფႦჲ ცფჸႭ
ჭფ ჶშჳყ ჳყფ ცფჸ შჭ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ ხქქშტფႭ
ჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ რჭ ფწფჱღფჭტჸႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჳჸჯფჲ ხქ ძხტცჲ ჶფჱფ ჴჭძხტცფუ ხჭფ სჸ ხჭფႫ რჭუ ჳყფ ჶრჱუფჭ რჭუ ყშჲ ტხწჯრჭშხჭ ჶფჭჳ შჭჲშუფႫ ჴჭჳშფუ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱႫ რჭუ ჳხხც ყშწ ხჴჳႭ Ⴭფშჳყფჱ რჭ ჭხჱ ყშჲ ტხწჯრჭშხჭ ქფძჳ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
─ჁფფჯႠ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჲყრჱჯ ჶრჱჭშჭღ ჲხჴჭუ რჭუ ჳყფ ႻჀუჵრჭტფუ ფჭჳრძ ჱხჳფტჳშხჭႽ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჯჱშჲხჭႫ ჳყფჸ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუ შჭ რ ურჹფ რჲ ჳყფჸ ფჲტრჯფუ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱႭ
ႡჇჴყႾႡ
ძხხცფუ რჱხჴჭუ სძრჭცძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჲ შქ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ უხჹშჭღ ხქქႫ სჴჳ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ქფძჳ ღხხჲფსჴწჯჲ რჲ შქ რჭ შტფ ჯშტც ყრუ სფფჭ შჭჲფჱჳფუ შჭჳხ წჸ ჲჯშჭფႭ
ზყრჳ ყრჵფ უხჭფ ჭხჶႾ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ჳყფშჱ სხჲჲ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳყფ წრჭრღფჱ ხქ ჳყშჲ ჲჯფტშრძ ჯჱშჲხჭႫ ჳყფშჱ ტჴჱჱფჭჳ რტჳშხჭჲ ტძფრჱძჸ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ძშჭფႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ჳყფჸ სჱშჭღ შჭ რჭ ხჴჳჲშუფჱ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფ რჭუ ძფჳ ყშწ შჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ფჷჯძრშჭშჭღ ყშჲ შუფჭჳშჳჸႫ სჴჳ ჳყფჸ რძჲხ ჳხხც ხჴჳ რჭ შწჯჱშჲხჭფუ ჯჱშჲხჭფჱႾ
Ⴠჭუ ყფ ჶრჲ უხშჭღ ჲჴტყ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყშჭღჲႫ ჲხ ჶყჸ ჶრჲ ყფ ჩჴჲჳ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ შჳႾ
ႡჇფჸႠ Ⴢხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႠႡ
გძჴჱჯႠ
Ⴠჲ ყფ ჯჴძძფუ ხჴჳ ყშჲ სძრუფ რჭუ ჲყხჴჳფუႫ რჭႦჲ ტხწჯრჭშხჭ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჲ ჶფძძႫ ძხხცშჭღ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ყრჲჳშძჸ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ ყშჲ ჶფრჯხჭႭ
ႡჇჴყႾ ჇჴყႾႡ
Ⴧშჲ ჵხშტფ ჶრჲ რ სშჳ ურჹფუႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ქჴძძჸ ღჱრჲჯფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ყშჲ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ რღშძფႫ რჲ შქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყფ ყრუ ჱფტფშჵფუ ჶრჲ ჭხჳ შჭ ჵრშჭႭ
ზყშძფ ყშჲ ტხძძფრღჴფ ჲჳფჯჯფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რჭ ჳხ ღჴრჱუ ყშწႫ რჭ ღჱრსსფუ ხჭფ ხქ ჳყფ ტყრშჭჲ ყრჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჯჴძძფუ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႭ
დყფჭႫ რ ძხჴუ სფძძ ჱრჭღႫ ჲფჯრჱრჳფ ქჱხწ ჳყფ ჲყრჱჯ ჲხჴჭუ ქჱხწ სფქხჱფႫ რჭუ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჯჱშჲხჭ ჶრჲ შჭ ჳჴჱწხშძႭ
Ⴁიხჴ ღჴჸჲႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭ ჱშღყჳ ჭხჶႠႡ
რჭ რჭუ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ უშუ ჭხჳ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ჶრჱუფჭႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჶრჲ ჱფუ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ რჭღფჱႭ
ჍხჱწრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჭ ჴჭჳყშჭცრსძფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჱჴძფჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჯჱშჲხჭႫ ჳყფ ჶრჱუფჭ ჶრჲ ჭხჶ ჩჴუღფუ ჳხ სფ რჭ ႦფჭფწჸႦ რჭუ ყრუ ჳხ სფ ჳჱფრჳფუ რტტხჱუშჭღძჸႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჴჭძშცფ ჳყფ უშჱფტჳხჱႫ ჳყფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჯფჱჲხჭ ჶფრჱშჭღ ჳყფ წრჲც უშუ ჭხჳ ჲფფწ ჵფჱჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ႡჀ ჶშუფႬრჱფრ ჲჯფძძ ჳყრჳ შჲ რტჳშჵრჳფუ ჶყფჭ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ წფჳ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტრჲჳფჱ… დყრჳ ჳხხ შჲ რ ჱფჶრჱუႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ შჳ შჲ შჭუფფუ რჭ ფწჯშჱფႫ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ხქ ღჱფრჳ ჲცშძძ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ შჳႭ ჇწწႭႡ
Ⴧფ ღფჭჳძჸ ყფძუ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႫ ძშწჯ ჯჱშჲხჭფჱ შჭ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ ტრჲჴრძძჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ჳყრჳ შჲႫ ჳხჶრჱუჲ ჶყფჱფ რჭ რჭუ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ ჶფჱფႭ
Ⴢხძუ ჲჶფრჳ ჱრჭ უხჶჭ რჭႦჲ ტყფფცჲ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ყჴღფ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ყშჲ ხჭტფ ჯფრტფქჴძ ჶხჱცჯძრტფႭ
