ႢႯႯႯ ჱხძხღჴფ
ႱႯთთ ჀჃႭ ჶრჲ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ რ ღრწფႭ
『ძრჭფჳრჱშჴწ』
Ⴠ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ ჲჯფტშრძ ჲჳრჱჲ ტრძძფუ ჲჳრჱ ღხუჲ ფჷშჲჳჲႭ
Ⴠჭ ბ შჭ ჶყშტყ ჸხჴ ჳრცფ ხჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ რჭუ ჭრჵშღრჳფ რ ჳჴჱსჴძფჭჳ ფჱრ შჭ ჶყშტყ ყჴწრჭჲ რჭუ უფწხჭჲ ქშღყჳ ქხჱ ჲჴჯჱფწრტჸ ხჭ ჳჶხ ყჴღფ ტხჭჳშჭფჭჳჲႭ
ძრჸფჱჲ ტრჭ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳხჱჸ სჸ ჲფძფტჳშჭღ ხჭფ ხქ ჲფჵფჱრძ სრტცღჱხჴჭუ ჲფჳჳშჭღჲ ტრძძფუ “ჳფწჯძრჳფჲႫ” რჭუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ’ჲ სრჲშტ ჯფჱქხჱწრჭტფႫ ჲჯფტშრძჳჸ რჱფრჲႫ რჭუ ფჵფჭჳჲ ფჷჯფჱშფჭტფუ ტყრჭღფ რტტხჱუშჭღძჸႭ
Ⴡხჱჭ რჲ რჭ ხჱჯყრჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ყშჲ ჯრჱფჭჳჲႫ ყფ ძშჵფჲ რჲ რ წფჱტფჭრჱჸ შჭ რ ყრჱჲყ ჶხჱძუ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ შჭ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ყშჲ ხჶჭ ჲცშძძჲႭ
Ⴧფ შჲ ჳყფ ტხჱჭფჱჲჳხჭფ ხქ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸႫ ჳყფ ჲშჭღძფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ჭრჳშხჭ შჭ წრჭცშჭუႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფ შჲ ჳყფ “ჱფუ რჭუ სძჴფ სძხხუფუ ყფშჱ” ჶყხ ტრჱჱშფჲ ხჭ ჳყფ სძხხუ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჳყრჳ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუ სჸ ჳყრჳ ფწჯშჱფႭ
Ⴠ ‘ჯჱხჴუ სრჱსრჱშრჭ’ ჶყხ ტხწფჲ ქჱხწ რ ყჴჭჳშჭღ ჳჱშსფ შჭ ჳყფ ჭხჱჳყ რჭუ ჲჳჱჴღღძფჲ ჳხ ჱფტხჵფჱ ჳყფ ჲჳხძფჭ ჳჱშსრძ ჳჱფრჲჴჱფႭ
Ⴧრჵშჭღ სფფჭ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყფ ჱფძფრჲფ ურჳფ ფჵფჱ ჲშჭტფ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ რ ქფჶ ჸფრჱჲ რღხႫ ჯჴჱტყრჲფუ ჳყფ ღრწფ რსხჴჳ რ წხჭჳყ რღხႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ შწწფჱჲშჭღ წჸჲფძქ შჭ შჳ უჴჱშჭღ წჸ ქჱფფ ჳშწფ რჭუ ყხძშურჸჲႫ ყრუ ჩჴჲჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ფჭუშჭღ ხქ ჳყფ ჳყშჱუ ჳფწჯძრჳფႭ
“იხჴ ყრჵფ ტძფრჱფუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ‘ჱხჴუ ჁრჱსრჱშრჭႭ’”
“Ⴡჸ ტძფრჱშჭღ ჳყფ ჳყჱფფ ჲტფჭრჱშხჲႫ ჳყფ ‘Ⴧფჱხფჲ რჳყფჱშჭღ’ წხუფ შჲ ჴჭძხტცფუႭ”
“ჭ 『Ⴧფჱხფჲ რჳყფჱშჭღ』 წხუფႫ ტყრჱრტჳფჱჲ ქჱხწ ჳფწჯძრჳფჲ ჭხჳ ჲფძფტჳფუ სჸ ჳყფ ჯძრჸფჱ რჯჯფრჱ რჲ ჍჂჲႭ”
Ⴁ… … Ⴭხჶ ჶფႦჱფ ხჭძჸ ყრძქჶრჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲშჷ ჳფწჯძრჳფჲႭ ჍხႫ შჭ ჱფრძშჳჸႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶშძძ სფ რჲ წჴტყ რჲ ႰႯႤႭႡ
დყშჲ ღრწფ ყრჲ რ წჴძჳშႬფჭუშჭღ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჶყფჱფ ჳყფ ფჭუშჭღ ტყრჭღფჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჯძრჸფჱႦჲ ტყხშტფჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რ ყჴღფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჵფჭჳჲ რჭუ ჲტფჭრჱშხჲ ჯჱფჯრჱფუ სჸ უფქრჴძჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ჳფწჯძრჳფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ტჴჲჳხწშჹრსძფ რჲჯფტჳჲ ჲჴტყ რჲ ღფჭუფჱႫ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჭრწფႫ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ ჳფჭუფჭტშფჲႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ჭხ ფჭუ ჳხ ჳყფ ფძფწფჭჳჲ ჳხ უფძჵფ შჭჳხႭ
ქ ჳყფ ფჷჯრჭჲშხჭ ჵფჱჲშხჭ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲტყფუჴძფუ ქხჱ ჱფძფრჲფ შჲ რუუფუႬႬႬ
ზფძძႫ ႰႯႤ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჱხჴღყ ფჲჳშწრჳფႫ რჭუ ჶფႦჵფ ხჭძჸ ჩჴჲჳ ღხჳჳფჭ ხჴჱ ქფფჳ ჶფჳႭ
ზფძძႫ შჳႦჲ ღხხუ ჳყრჳ ჳყფჱფႦჲ რ ძხჳ ძფქჳ ჳხ ფჭჩხჸႭ
Ⴁდყფ ჭფჷჳ ჳფწჯძრჳფ ჲყხჴძუ სფ 『ჱფფუჸ ჱხუშღრძ』Ⴍ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრჲ რ ძხჳ ხქ სრუ ჱფჵშფჶჲႫ ყფ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ შჭ 『Ⴧფჱხფჲ რჳყფჱშჭღ』 წხუფႭႡ
დყფ ჳფწჯძრჳფჲ ყრჵფ ტძფრჱფუ რჱფ ჳყფ ჳყჱფფ წფჭჳშხჭფუ რსხჵფႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ყრჵფ ჭხ ცჭხჶძფუღფ ხქ ხჳყფჱ ჳფწჯძრჳფჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ღრშჭფუ შჭქხჱწრჳშხჭ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ხჳყფჱ ჯძრჸფჱჲ’ ჱფჵშფჶჲ ჯხჲჳფუ ხჭ ჳყფ ჶფსႭ
ჀჭუႫ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ტხწსშჭშჭღ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ 『დყფ ჱფფუჸ ჱხუშღრძ』 ჶრჲ რ ჳფწჯძრჳფ ჶშჳყ წრჭჸ ჯჱხსძფწჲ შჭ ხჭფ ჶრჸ ხჱ რჭხჳყფჱႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჯჱხსძფწ შჲ ძრტც ხქ ტხწსრჳ რსშძშჳჸႭ დყშჲ ჳფწჯძრჳფ უხფჲ ჭხჳ ყრჵფ რჭჸ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ჳყრჳ უშჱფტჳძჸ სფჭფქშჳ ტხწსრჳႫ ჲჴტყ რჲ ჳყფ ჶფრჯხჭ ჯჱხქშტშფჭტჸ ტხჱჱფტჳშხჭ შჭ 『დყფ Ⴭრწფძფჲჲ ზრჱ Ⴣფწხჭ』 ხჱ ჳყფ წრღშტ ტხჭჳჱხძ ტხჱჱფტჳშხჭ შჭ 『Ⴧფშჱ ხქ ბფუ რჭუ Ⴡძჴფ Ⴡძხხუ』Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ რუჩჴჲჳ ჳყფ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႫ შჳ შჲ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფტჱჴშჳ წფწსფჱჲ ჶყხ რჱფ ტრძძფუ ღხხუ ჯძრჸფჱჲ სფტრჴჲფ ჳყფშჱ სრჲშტ ჭხჳხჱშფჳჸ ძფჵფძ შჲ ყშღყႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რუჵრჭჳრღფჲ რჲ ჶფძძႭ
დყფშჱ შჭშჳშრძ ქჴჭუჲ რჱფ ყშღყႫ რჭუ ჳყფშჱ ძჴტცႫ ხჱ წხჱფ რტტჴჱრჳფძჸႫ ჳყფშჱ ჶფრძჳყႫ შჲ ფჭხჱწხჴჲႫ ჲხ ჳყფშჱ ქჴჭუჲ რჭუ ჱრჱფ შჳფწ უჱხჯ ჱრჳფჲ რჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ყშღყ ტხწჯრჱფუ ჳხ ხჳყფჱჲႭ
დხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ შჳ შჲ რ ‘ქრჱწშჭღ ჳხჳფწ’ შჳჲფძქႠ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ რჭუ სხჱშჭღ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჳყფ ჳფწჯძრჳფ ჳყრჳ ტხჴძუ წფფჳ ჳყფ ჯრჱჳჸႦჲ ქშჭრძ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჶრჲ 『ჱფფუჸ ჱხუშღრძ』Ⴍ
Ⴁჴჲჳ ჯჱფჯრჱფ რჭუ ჲჳრჱჳ ჳხწხჱჱხჶႡ
Ⴠქჳფჱ რ ქფჶ ჲფჳჳშჭღჲႫ ქფძძ რჲძფფჯ ჶშჳყ წჸ ტყრჱრტჳფჱ ტჱფრჳფუႭ
დყფ ჭფჷჳ ურჸႫ ყფ უშფუ შჭ რ ტრჱ რტტშუფჭჳ სფქხჱფ ჱფჳჴჱჭშჭღ ყხწფႭ