ბ
ჇႵႹჂႴნ
ႤႸႵ ჅႾႴႵႱႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅ ჄႸႹႾႻნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႹႳႻႼႵႴ ႹႾ ჻ႱႷႷႹ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄნ ჻ႱႲႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾნ
“ႧႹႼႼ ჄႸႹჃ ႲႵ ჄႸႵ ႵႾႴჭ”
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱ ჄႿ ႷႿნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ႿႾႵ ჇႿჂႼႴნ ႤႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ႲႿჃჃნ
ႠႵჂႸႱჀჃლ ႹႶ Ⴝ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾ ႹჃ ႳႿჂჂႵႳჄლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႲႿჃჃნ
“ჷ’Ⴝ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჀჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼႼ ႵႸႱჅჃჄႵႴნ”
ჷჄვჃ ჇႿჂჄႸ ႹჄნ ႤႸႵ ჃႻ ႹჃ ჀჅჂႵ ႷჂႱნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹჂჄნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ჂႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄჭ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ ჄႿႿ ჄႹჂႵႴ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄ ႹႾ ႿႾႵ ႴႱნ
ႣႿლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻ ႱႾႴ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ჯႽ’Ⴣ ႲႿႴჭ
ბ
ჺႿႾႷ ႱႶჄႵჂ ႹႾჃჅႼჄႹႾႷ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ჃႻႵႼႵჄႿႾნ ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჯႽლ ჄႸႵ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჯႽ ჄႿ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႽႿჄႵႼნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃႳႹႵႾႳႵ ႱႾႴ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႿႶ ჄႸႵ ႱႾႳႹႵႾჄ ჀႵႿჀႼႵ ႿჂ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჯႺႹႴႱႸႱႻႱვჃ ႱჄჄႱႳႻლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿჄႵႼლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႱჂႹႿჅჃ ႴႵႶႵႾჃႵჃლ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჅჃႱႲႼႵნ
ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ႤႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႸႵ ჃႼႿჇႼ ႽႿႵႴ ჄႸႵ ჂႿჄႿჂ ႱႾႴ ႴႹႼႴႿ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႱႾႴ ჂႵႱჂ ႹႵჇჀႿჂჄჃნ
ჷჄ ႸႱჃ Ⴑ ჃჄႹႳႻ ႶႵႵႼ ႱႾႴ ႽႿႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჂႸჄႸႽნ
ჱჂႵႱႻ ჱჂႵႱႻ ჱჂႵႱႻ ჱჂႵႱႻ
ჰჅჅჅ
“ჶႽႽლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ჄႱჃჄႵჃ ႼႹႻႵნ ჲႵႵႼႿჀႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႿႽႱႾნ ჷჄ ႹჃ ჀႱჂႱႴႹჃႵნ”
ჷႾ Ⴑ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ჇႿჂႼႴლ ႸႵ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႸႵ ႼႹႻႵჃნ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႵႵჂ Ⴑ ჄႹႽႵ ႽႿჂႵ ႵႾႺႿႱႲႼႵ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃჭ
ჯჃ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႱჂ ႹႵჇჀႿჂჄ ႽႿႵჃლ ჄႸႵ ჂႿჄႿჂ ႱႼჃႿ ႽႿႵჃლ ႱႾႴ ႶႵႽႱႼႵ ႺჅႹႳႵ ႹჃ ႼႵႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႹႵჇჀႿჂჄნ
ჽႸლ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ႵႳႹჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ჄႿნ
“ჶႽႽნ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႼႵჄ’Ⴣ ჀჅჄ ႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႹႵჇ ჀႱჀႵჂ ჄႿႿნ”
ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ႹႲჂႱჄႹႾႷ ჂႿჄႿჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႹჃႵლ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹႼႴႿლ ႱႾႴ ႶჅႳႻႵႴ ႹჄნ
ჷ ႽႿႵႴ ჄႸႵ ႴႵႵჀႼ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႴႹႼႴႿ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸნ
ჱჂႵႱႻ ჱჂႵႱႻ ჱჂႵႱႻ ჱჂႵႱႻ
ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႺჅႹႳႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႱႼჂႵႱႴ ႶჅႼႼ ႼႿႿჃႵႾႵႴ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ႵჂ ჃჄႹႳႻნ
ჯႶჄႵჂ ႽႿႹႾႷ ႹჄ ႴႿႵႾჃ ႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႳႿႾႹႾႳႹႾႷნ
ჷ ჁჅႹჄႵ ႼႹႻႵႴ ႸႿჇ ႹჄ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳჂႵႱჄჅჂႵნ
ჯႶჄႵჂ ჂႵႼႵႱჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႹႼႴႿ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႿჅჄლ ჃჄႹႳႻ ჇႱჄႵჂ ႶႼႿჇႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱႼ ႿჀႵႾႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ႱႾႴ ႲႵႷႷႹႾႷ ႶႿჂ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჯႾႴ ႹჄ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃႾႱႳႻ ႶႿჂ ႩႿႾႷႿႾႷნ
ჱႸჅჂჂჅჀ
ჶႿჇ ჄႸႹჂჃჄ ჇႱჃ ჷჭ ჶႿႾႵ ჇႱჄႵჂ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႾႿႾმჃჄႿჀნ
ႧႸႹႼႵ ႼႹႳႻႹႾႷ ႱႾႴ ჃჅႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ჇႱჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵლ ჷ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴑ ჃჇႿႼႼႵႾ ႳႼႹჄႿჂႹჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႼႿჇႼ ჀႵႵႼႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃႻႹႾლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჱႼႱჂ ჇႱჃ ႵჂ ႵႳႹჄႵႴნ
ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႱႾႴ ႹჄნ
ჷ ႼႹႳႻႵႴ ႹჄ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱჂჄვჃ ႳႿႾჄႵႾჄნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჯႽ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ႲႿჅႾႳႵႴ ႿႾႳႵნ
“ჶႹႹႹჄჭ”
ჶႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႽႿႱႾႹႾႷნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃჭ
ჯႸლ ႹჄ ჃႽႵႼႼჃ ႷႿႿႴნ ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃႳႵႾჄ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ႱႷႹႾႱႼ ႿჀႵႾႹႾႷ
ჷ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႱႾვჄ ჃჄႱႾႴ ჄႸႹჃ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶჅႳႻლ ႶჅႳႻლ ႶჅႳႻ ႱႷႱႹႾ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჃႱႿჂ ჄႸႹჃ ჀႿჄ ႿႶ ႸႿႾႵჭ
ჺႹႳႻ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ႼႹႻႵ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ჇႱႻႵჃ ჅჀ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႳႼႹႽႱნ
ႧႹჄႸ ႹჄჃ ჃႳႵႾჄლ ႹჄ ჄႿჅႳႸႵჃ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵვჃ ႸႿႾႵ ჀႿჄ ႱႾႴ ႼႹႳႻჃ ႹჄ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჄႿႾႷჅႵნ
“ჽႸნ ჷჄ’Ⴣ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ”
ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႺჅႹႳႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿႾႵ ჀႿჄ ჇႱჃ ႾႿႾმჃჄႿჀლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჇႵჄ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄნ
ჯႽ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႹჃ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႲႿႴႷჅႱჂႴნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ჄႸႹჃ ႷႿႿႴნ
ჷ ჃჅႳႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႺჅႹႳႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႶႼႿჇ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჅႳႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ჇႿႻႵ ჅჀნ
“ჶႿჄ ႧႸႵჂႵ ႸႱႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵႾႵႽႹႵჃ ႷႿႾႵჭ”
ႩႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჅჀႹႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ჷႶ ႿჅ ႱჃႻ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჇႵႾჄლ ႹჄ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႵႾჄნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ჃႿ ႶႱჃჄნ”
ჷႶ ႱႾႿႾႵ ႸႵႱჂჃ ႹჄლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ Ⴑ ႸႵჂႿ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵ ႴႱლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂლ ჇႵ’Ⴕ ჄႱႻႵႾ ႳႱჂႵ ႿႶ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅჂ ႳჅჄႹႵნ”
ჼႿჇლ ჄႸႹჃ ႴჂႱႷႿႾ ႽႱႾ ႷႿჄ ჂႹႴ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႻჅႼႼ ႷႿჅჂႴჃ
“ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႾႿჇჭ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ ႠႼႵႱჃႵ ႼႵჄ ႽႵ ႷႿ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ”
“ႩႿჅ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႹႾႵლ ჂႹႷႸჄჭ ႣႿლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ჷ’Ⴝ ჅჃႹႾႷჭ”
ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႿႲႹႿჅჃჭ
“ႤႸႱჄნ ႧႱჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ჄჂჅႵჭ”
“ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႴႹႵႴ ჄႿႴႱლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ႽႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴝ ႲႿႴნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ჄႸႵვჂႵ ႲႵႹႾႷ ჃႿ ႷႵႾჄႼႵნ
“ႤႸႱჄ ႹჃნ”
“ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႹႾႻႸႿႼႵ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ ჲႿ ႿჅ ჃႵႵ ႱႾ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႹႾჄႵႾჃႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷჭ”
ႤႸႵ ჇႸႹჄႵ ჃႱႼჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ჃႹႾႻႸႿႼႵლ ႲჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀლ ႴႵႵჀ ႱႲჃჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
ჲႱჂႻႾႵჃჃლ ჇႸႵჂႵ ႱႼႼ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჇႱჃ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ჃႵჄჄႼႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹႾႻႸႿႼႵნ
ჷ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႲჅჂႾჃ ႱႷႱႹႾ ჇႸႵႾ ჷ ჃჀჂႱ ჇႸႹჄႵ ჃႱႼჄ ႿႾ ႹჄლ ჃႿ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႶႼႿႿჂლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႹႾჃႹႴႵნ
“ႥႸნ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷჭ”
ჲႿႵჃ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂ ႾႿჇჭ ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ႸႿჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႸႿႾႵ ႺႱჂ ႹჃ ჄႸႱჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႿჄჭ ႣႿლ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნ ჯႽ ჷ ႼႿႾႵႼჭ”
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ჂჅႾ ႱჇႱჭ
“ჼႿლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄნ”
“ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႷႹႵ ႽႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ”
“ႥႷႸჭ”
ჷ ႼႹႳႻႵႴ Ⴝ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ႸႱჂႴნ
“ჱႼႼႹႵ ႩႿჅ ႱჂႵ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ႳႼႹႽႱნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႸႱႵ ႿჅ ႴႿႾႵჭ ჶჅႸჭ”
ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ Ⴑ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼჃ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴ ႱჄ ႳႼႹႽႱႹႾႷჭ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄ ჀႿჀ ႵႵჂ ჄႹႽႵნ
“ჼႿჇლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ႣႹႷႸნ ჶႽႽნ ჶႱნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჃႼႿჇႼნ”
ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჃႼႿჇႼჭ ჻ ႲႿႴ ႱႼჂႵႱႴ ჇႱႾჄჃ ჄႸႹჃნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႶႿჂႷႹႵნ
“ႣႼႿჇႼნ ჂჅႼႵჂნ ჺႵჄ’Ⴣ ႸႱႵ ႶჅႾნ”
ႩႿႾႷႿႾႷ’Ⴣ ჵႿႴ ჴႹႾႷႵჂ ႹჃ ႹႾႳႼჅႴႵႴ
ႠႿႻႵ
ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႼႿႿჃႵლ ႲჅჄ ჇႿჇლ ჄႸႵ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႹჃ ჄႸႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ჇႿჂႻ ႿႶ ႱჂჄნ
ჯ ႱႷႹႾႱ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႴႹႳႻჃ ჇႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾვჄნ
ჸჅჃჄ ႼႹႷႸჄႼ ჂႵႼႱ ႱႾႴ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ႿႻႱნ ჷჃႾვჄ ჄႸႹჃ ႱႾ ႹႽႽႱჄჅჂႵ ႱႷႹႾႱ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႿႾႼ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵჃ ჄႸႵ ႳႼႹჄႿჂႹჃჭ
ႤჂჅႼ Ⴑ ႲჂႱႾႴ ႾႵჇ ჀჅჃჃ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ჀჂႹႱჄႵ ჀჅჃჃ ჄႸႱჄ ჷ ႽჅჃჄ ႴႵႶႹႼႵ ႱႾႴ ႴႵ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ
“ႥႷႸნ ჶႽႽნ ႥႷႸ”
“ჷჄ’Ⴣ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႿႼႴ ႹჄ ႹႾ ႱႾႴ ჃჀႹჄ ႹჄ ႿჅჄნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸ ჷ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻნ”
ჱჂႵႱႻლ ႳჂႵႱႻლ ႳჂႵႱႻნ
ႷჂႱႴჅႱႼႼნ ჺႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნ
ႤႸႵ ႿႲჃႳႵႾႵ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႹჃ ჄႿჅႳႸႹႾႷნ
“ჶჅႸნ ჶჅႸნ ჶႱႸႱ”
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ’Ⴣ ჃႵႾჃႹჄႹႵნ ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႿႾႼ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵ Ⴝ ႳႼႹჄჭ”
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀჅჃჃ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ႿႻႱნ ႣႿლ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ႩႿႾႷႿႾႷ ჄႸႵჂႵჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႿ ჷ ႼႹႻႵლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႿႾႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჯႽნ ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ႴჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႶႵႽႱႼႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ
ჷვႼႼ ჃႸႿჇ ႿჅ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႱႹႼ ႹႾჄჂჅჃႹႿႾ ႱႾႴ ႲႿႲႹႽ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႺჅႺჅႺႹႾႺႱႵნ
“ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႱႾ ႴႿႵჃ ႿჅ ႼႹႻႵჭ”
“ჷ ႱႽ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱႾნ”
ჼႿჄ Ⴑ ႽႱႾჭ ႣႿ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ
“ჼႿჄ Ⴑ ႽႱႾჭ ႤႸႵႾ ႱჂႵ ႿჅ Ⴑ ჇႿႽႱႾჭ”
ႣႸႵ ႾႿႴႴႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
“ႧႿႿ ჶႿ ჽႸნ ႤႸႵႾ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃჅႳႻ ႵႵႾ ႽႿჂႵ”
ჼႤႢ ႹႾ Ⴑ ႼႵჃႲႹႱႾ ႳႿჅჀႼႵჭ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႱႾႴ ჄႸႹჃ
ႩႿႾႷႿႾႷლ ჇႸႿ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႲႿႹႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႵႱჄ ჯႽნ
“ჼႿლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ჲႿႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ჃႹႾႳႵჂႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ”
“ႧႸႵჂႵ ႱႾႴ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾჭ”
ჷ ႱჃႻႵႴ ჇႸႹႼႵ ႴႹႷႷႹႾႷ Ⴑ ႸႿႼႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႸႵჂႵნ
“ႤႸႱჄ·ႤႸႱჄნ”
“ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႽႵლ ჇႹႼႼ ႿჅ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႹჄ ႽႿჂႵჭ”
ჶႵ ჃႱႹႴ ჇႸႹႼႵ ჃႼႿჇႼ ႽႿႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹႼႴႿ ჃჄჅႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ჵႱჃჀნ ႥႷႸნ ჶႵႸႵნ ႤႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ჸႹႼႼლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჲႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ”
“ႡჅႱႼႹჄჭ ჶႿႿნ ჳႵႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႹჃ ႿႲჃႳႵႾႵნ”
ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ႷႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႾႱႽႵჭ
ჇႸႱჄჭ ჇႱႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵႳნ ჄႸႵႾჭ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵლ ჃႿ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴝ ჻ႱႷႹႳ ჵႵႱჂ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵნ
ჯ ჄႵჄ ႽႵჃჃႱႷႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჯႽႵჂႹႳႱႾ ჶჅႾჄႵჂჃ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷნ ႤႸႵ ჃႵႾႴႵჂ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჸႹႼႼ ႧႹႼႼႹႱႽჃნ
ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႼႵႱႹႾႷ ჯႽ ႹႾ Ⴝ ႳႱჂႵნ ႤჂ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ჇႱႾჄნ
“ჶႽႽნ ჷ ჃႽႵႼႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵლ ჄჇႿ ჄႸႵႿჂႹႵჃ ႳႱႾ ႲႵ ჀჅჄ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჸႹႼႼ ႧႹႼႼႹႱႽჃლ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჲႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄლ ႽႱ ႸႱႵ ႼႵႶჄ ႹჄ ႵႾჄႹჂႵႼ ჅჀ ჄႿ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ႸႵჂ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ႶႼႹჂჄႱჄႹႿჅჃნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჅჃႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ Ⴑ ჺႵ ჄႿ ჃႳႿჂႵ ჀႿႹႾჄჃ ႶႿჂ ႽႵ ႱႾႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჯႽ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႱჄ ჸႹႼႼ ႧႹႼႼႹႱႽჃ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႼႵჃႲႹႱႾლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႿႽႱႾნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄნ”
ჷ ႷႵႾჄႼ ႸჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂნ
“ჶႵლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჯႽ ჸႹႼႼჭ”
ჲႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႹჃლ Ⴝ ႼႵႵႼ ႿႶ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႱჂნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ႧႵ ႺჅჃჄ ႼႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
“ႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჭ ჰႵႶႿჂႵ ႿჅ ჃჄႱჂჄႵႴ ႴႱჄႹႾႷჭ”
ჷႶ ჃႿლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႵႾ ჇႿჂჃႵნ
“ႤႸႱჄნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნ”
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸჭ”
“ႩႵჃნ”
ჶႽႽლ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ႴႱჄႹႾႷლ ႿჅ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ჃႿႽႵ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾჃნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱჄႵ ჸႹႼႼჭ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱჄႵ ႹჄნ ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ႼႹႻႵ ჃႻႹႾჃႸႹჀნ”
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ႼႹႻႵ ჃႻႹႾჃႸႹჀნ
ႣႿლ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ჄႸႵჂႵლ ჂႹႷႸჄჭ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄვჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ ჷვႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ Ⴑ ႱႷႹႾႱ ႲႵႶႿჂႵნ
“ჷ ჃႵႵნ ႹჃ ႹჄნ ႥႽნ”
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭ”
ႣႿლ ႹჃ ႹჄ ႳႱႼႼႵႴ ႾႵჄႿჂႱჃႵჭ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႶႼႹჂჄჃ ჇႹჄႸ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾნ ჵႵჄჄႹႾႷ ႵႳႹჄႵႴ Ⴒ ჀႱჃჃႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႷႹჂႼ ႿჅ ႼႹႻႵნ
ჶႵლ ჸႹႼႼნ ႤႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ႵჂ ჅႾႹჁჅႵ ჄႱჃჄႵჃნ ჰჅჄ ႸႿჇ ႴႿ ჷ ႴႿ ჄႸႹჃჭ ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჀႼႱႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ჽႻႱლ ჄႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႽႵჂႳႹႶჅႼ ჅჃႵნ
ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄნ ႹჃ ႾႿჄ ႹჄჭ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ჂჅႲႲႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾნ ჺჽჺნ
“ႩႵჃჭ”
“ჼႿნ ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ”
ჯႽ ႹჃ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ჄႿႿნ
ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႲႵ ႿႾ ႷႿႿႴ ჄႵჂႽჃ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႲႹჄႳႸჭ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ ჄႸႱჄჭ”
ႩႿჅ ႱჂႵ ჀჂႵლ ჃႿ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႻႾႿჇნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႿჅლ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჷ ႳႱႾ ႶჅႳႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႷჅႹႼჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ჼႿლ ႩႿႾႷႿႾႷ ႹჃ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႼ ႵႹႼ ႱႾჇႱლ ჃႿ ჷ ჇႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾ ႷჅႹႼჄნ
ჷ ႳႿႵჂႵႴ ჯႽვჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ ႸႵჂ ႴႿჇႾნ
“ႩႿჅ ႺჅჃჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱჭ”
ႠႿႻႵ
ჯႶჄႵჂ ႼႹႷႸჄႼ ჀჂႿႴႴႹႾႷ Ⴝ ႱႷႹႾႱႼ ႿჀႵႾႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂლ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀႵႾႹჃმჃႸႱჀႵႴ ჄႿႿႼნ
ႤႸႹჃ ႹჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჄႿႿႼნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჻ჹ·რლ Ⴑ ႼႵჃႲႹႱႾ ႴႹႼႴႿ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႳႱჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჷჄ ႸႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႴႵႵႼႿჀ ႵჂႿႷႵႾႿჅჃ ႿႾႵჃნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ ჂႹႷႸჄნ”
ჯႽ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႴჂႿႿႼႵႴ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹႼႴႿნ
“ჼႿჇლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ჄႸႱჄნ ჃჄႿჀნ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႸჅႷႵ ჀႱႾႾႹჃჭ”
ჯႽ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჶႵႸႵႸႵლ ႹႶ ႿჅ ႱჃႻ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃლ ႿჅვႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႷႵჄ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ
ჶႵ ႷႵႾჄႼ ჃჄჂႿႻႵႴ ႹჄ ႼႿႹႾႷႼ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႸႲჂႹႴ ႱႴჅႼჄ ჀჂႿႴჅႳჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႹႾჃႵჂჄႵႴ ႶჂႿႽ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃნ ႤႸႹჃ ჀჂႿႴჅႳჄ ႹჃ ႽႱႴႵ ႹႾ ႩႿႾႷႿႾႷ”
ჶႿჇ ႷႿႿႴ ႴႿႵჃ ႹჄ ႶႵႵႼ ჄႿ ჃჄႹႳႻ ჄႸႹჃ ႿႾ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ႱႾႴ ჂჅႲ ႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ
