ႡჃႫ ჃჱრცფႫ ჸხჴ ჲრშუႾႾႾႾႡ
Ⴠჲ ვშტჳხჱშრ წფჭჳშხჭფუ ჃჱრცფႫ დყხწრჲ ჱფრტჳფუ ჶშჳყ ჱრჯშუძჸ ჶშუფჭშჭღ ფჸფჲႭ
Ⴧშჲ ჵრჲჳ ცჭხჶძფუღფ ჶრჲ ხჭ ჯრჱ ჶშჳყ რჭ ფჭტჸტძხჯფუშრ ფჭჳჱჸႫ ჲხ ყფ რძჲხ ცჭფჶ წჴტყ რსხჴჳ წრღშტრძ სფრჲჳჲႭ
ႡჇჴყႾ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რსხჴჳ ჃჱრცფႫ სჱხჳყფჱႾႡ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ რჱშფ ცჭხჶჲ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳ ჃჱრცფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჲყფ ქფძჳ ჯჴჹჹძფუ სჸ დყხწრჲႦჲ უჸჭრწშტ ჱფრტჳშხჭ რჭუ რჲცფუႭ
ႡჳႦჲ რ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳႫ რჱშფႫ ძშჳფჱრძძჸႭ ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳჲႫ ჳყშჭც ხქ ჳყფწ რჲ უშჲრჲჳფჱჲ ხჭ ჳყფ ჲტრძფ ხქ რ ძრჱღფ ტშჳჸႭႡ
ႡჀ ძრჱღფ ტშჳჸ ჲტრძფႫ სჱხჳყფჱႾႾႾႡ
გხႫ დყხწრჲ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ უფღჱფფ ხქ ურჭღფჱ Ⴣჱრცფ ჯხჲჲფჲჲფჲ შჭ რჭ ფრჲჸႬჳხႬჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶრჸႭ
დყფჱფ შჲ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ძფჵფძ ტძრჲჲშქშტრჳშხჭ ხქ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფჲ რჭუ ჳყფ ძფჵფძ ტძრჲჲშქშტრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ სფრჲჳჲႭ
Ⴥხჱ შჭჲჳრჭტფႫ რ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳ ტრჭჭხჳ სფ ყრჭუძფუ სჸ რ ჲშჭღძფ ჳხჯႬჳშფჱ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფႺ შჳႦჲ რ სფშჭღ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ ჲფჵფჱრძ ჳხჯႬჳშფჱ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფჲ ჳხ ჳფრწ ჴჯ რღრშჭჲჳႭ
რჱშფႫ ჴჭქრწშძშრჱ ჶშჳყ წრღშტრძ სფრჲჳჲႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყშჲ უშქქფჱფჭტფႫ ჲხ
ჲყფ ჶრჲ ჲყხტცფუ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ რ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳ ტხჴძუ უფჲჳჱხჸ რ ძრჱღფ ტშჳჸႭ
ႦჃჱრცფႫ Ⴆჵფ ჲფფჭ შჳ რ ქფჶ ჳშწფჲ შჭ სფჲჳშრჱშფჲ სფქხჱფႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ რ წხჭჲჳფჱ ჲჳჱრშღყჳ ხჴჳ ხქ შწრღშჭრჳშხჭႭ Ⴠჭუ ჭხჶ შჳႦჲ სფფჭ ჲჯხჳჳფუႾႦ
Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႦჲ ფჸფჲ რძჲხ ჶშუფჭფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ყფ შჲ ყფჱფ რჲ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ ჱხჴჯႫ ჲხ ყფ ჭფფუჲ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჲხწფ უშღჭშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ Ⴣჱრცფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რჭ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ წრღშტრძ სფრჲჳ ხქ რ ჲყხტცშჭღ ჲტრძფႭ
ႡჇწწႭႭႭ ჃჱრცფႫ ყჴყႾ დყრჳႦჲ ჰჴშჳფ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭႫ ჳყფ ფძქ ჱშჲტშძძრႫ ჱფრტჳფუ ჶშჳყ ტჴჱშხჲშჳჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
Ⴁქ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუ ფრჱძშფჱ შჲ ჳჱჴფႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ყრჵფ ფჵშუფჭტფ ჸხჴ ტრჭ ჲყხჶ ჴჲ უშჱფტჳძჸႫ ტრჭ ჸხჴ ჲყხჶ შჳႾႡ
დყფჭႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ რჲცფუ ვშტჳხჱშრ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ სრჲშჲ ქხჱ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჭშღყჳჲႦ რჲჲჴწჯჳშხჭ რსხჴჳ ჃჱრცფႫ ჶყშტყ ჳყფჸ ყრუ ჲფტჴჱფუႭ
ჲჭႦჳ ჳყფ ფძქ ჱშჲტშძძრ ჲხწფხჭფ ჶყხ ძშცფჲ ჳხ ჳჱრჵფძႾ
Ⴠჭუ ჳყფ ცფჸ ჳხ ყფჱ ჳჱრჵფძჲ შჲ ჭრჳჴჱფႫ რჭუ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ ჲყფ ტრჭ ქჴძძჸ ქფფძ ჳყფ ჲჯფტშრძჭფჲჲ ხქ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
Ⴠჭ ფძქႦჲ ჃჍჀ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ტჱრჵფჲ წჸჲჳფჱჸႭ
ჃჱრცფႫ რ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳ ჳყრჳ ფჷშჲჳფუ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ რღხႫ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳშწჴძრჳფ ჱშჲტშძძრႦჲ ჃჍჀႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჱშჲტშძძრ შჲ სფშჭღ ჲხ ჯჱხრტჳშჵფႫ ჴჭძშცფ ხჳყფჱ ჳშწფჲႭ
ႡჅრჱჭფჲფႾ Ⴧრჵფ ჳყრჳ ყხძხღჱრწ წრღშტ ჲჳხჭფ ჲყხჶჭ ჳხ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ ჱხჴჯႭႡ
დყფჭႫ ვშტჳხჱშრ შჭჲჳჱჴტჳფუ ყფჱ ჱშღყჳႬყრჭუ უფჯჴჳჸႫ ჅრჱჭფჲფႫ ჳხ უშჲტძხჲფ ჳყფ ყხძხღჱრწ წრღშტ ჲჳხჭფႭ
Ⴠ ჵშუფხ წრღშტ ჲჳხჭფ შჲ რჭ რძტყფწშტრძ წრღშტ ჲჳხჭფ ჳყრჳ ჳჱრჭჲქფჱჲ ჳყფ『ფწხჱშრძ ვშფჶ』წრღშტ ხქ ჶშჹრჱუჲႭ
გჶხხჲყႭႭႭႠ
Ⴥხძძხჶშჭღ ვშტჳხჱშრႦჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႫ Ⴥრჱჭფჲფ ჯძრტფუ ჳყფ ყხძხღჱრწ წრღშტ ჲჳხჭფ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳრსძფႭ
ჀქჳფჱჶრჱუႫ ჳყფ ყხძხღჱრწ წრღშტ ჲჳხჭფ ფწშჳჳფუ რ სძჴფ წრჭრ ძშღყჳ რჭუ სფღრჭ ტჱფრჳშჭღ რ ჲჳხჱფუ წფწხჱშრძ ყხძხღჱრწႭ
Ⴁდყფ ძხტრჳშხჭ შჲ Ⴤჭტჱფწრ Ⴢძშქქ შჭ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ უფჲფჱჳႭႡ
ზრჳტყშჭღ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ჯჱხტფჲჲႫ ვშტჳხჱშრ ჲჯფტშქშტრძძჸ წფჭჳშხჭფუ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ Ⴣჱრცფ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ რჯჯფრჱႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ჲჯფტშრძ Ⴣჱრცფ ჰჴფჲჳ ჳყრჳ ვშტჳხჱშრ ჱფჰჴფჲჳფუ ტხხჯფჱრჳშხჭ ხჭ ქჱხწ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ ჱხჴჯ
ჶრჲ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჃჱრცფႬჱფძრჳფუ ჰჴფჲჳ ჳყრჳ Ⴠჭჳხშჭფ ყრუ რჲჲშღჭფუ ჳხ ყფჱ სფქხჱფႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჀჭჳხშჭფႦჲ ხჱუფჱჲႫ ვშტჳხჱშრ ყრუ სფფჭ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ Ⴣჱრცფ რჳ Ⴤჭტჱფწრ Ⴢძშქქ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ დჸჱრჭჭხჲႭ
Ⴠქჳფჱ რსხჴჳ რ წხჭჳყႫ ჲყფ რტყშფჵფუ ჲხწფ ჱფჲჴძჳჲ რჭუ ფჵფჭ ხჱღრჭშჹფუ რ ჲჯფტშქშტ ჲჯფტშრძ ჰჴფჲჳ ჳფრწႭ
ႡყႭႭႭႠႡ
დყფ ყხძხღჱრწ ჵშუფხ ჶრჲ ტჱფრჳფუ რსხჵფ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳრსძფႫ ძშცფ რ ჲწრძძ ჲტჱფფჭშჭღ ჱხხწႭ
Ⴤჴღფჭფ სჱშფქძჸ ძხჲჳ ყშჲ ჯხცფჱ ქრტფ რჭუ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჵშფჶ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ ჵშუფხႭ
ႡჀჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႭ ზფ ქხჴჭუ ჃჱრცფႦჲ ქხხჳჯჱშჭჳჲ რჭუ ჳრშძ წრჱცჲ წრუფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჶრძძ შჭ ჲხწფ ჲფტჳშხჭჲ ხქ Ⴤჭტჱფწრ ჂძშქქႭႡ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳჱრტფჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ქჱხწ Ⴣჱრცფ ჶფჱფ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ ჳყფ ყჴღფ ტძშქქႭ
ვშტჳხჱშრ ჴჲფუ ჳყფ ყხძხღჱრწ წრღშტ ჲჳხჭფႦჲ ხჯჳშხჭ უფჵშტფ ჳხ ჹხხწ შჭ ხჭ ჃჱრცფႦჲ ქხხჳჯჱშჭჳჲ რჭუ ჳრშძ წრჱცჲ რჭუ ჲყხჶ ჳყფწ ჳხ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ უფძფღრჳშხჭႭ
ႡზხჶႭႭႭႠ ჀწრჹშჭღႠ ჳႦჲ ძშცფ ჳყრჳ ყჴღფ ტძშქქ შჲ ჱფრძძჸ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႠႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჱფრძႾႾႾႡ
რჱშფ რჭუ დყხწრჲႦჲ ჱფრტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲხწფჶყრჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჄჴღფჭფႦჲႭ
Ⴤჴღფჭფ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ ყხძხღჱრწ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რ ძხჳ ჶყშძფ შჭ ჳყფ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ დყხწრჲ ყრუ ხჭძჸ ყფრჱუ რსხჴჳ შჳႫ რჭუ რჱშფ ყრუ ჭფჵფჱ ფჵფჭ ყფრჱუ ხქ შჳႭ
ჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ჳჶხ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ ჱხჴჯ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყფ რწრჹშჭღ ჵშუფხ ჲყხჶ ჳყფჸ ფჭტხჴჭჳფჱფუႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႫ ჲႭ ჱშჲტშძძრႾ ზყფჭ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყხჲფ რჱფ ჃჱრცფႦჲ ჳჱრტფჲႾႡ
ფრჵშჭღ ჳყხჲფ ჳჶხ სფყშჭუႫ Ⴤჴღფჭფ ტჱხჲჲფუ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ტრჴჳშხჴჲძჸ რჲცფუ ჱშჲტშძძრႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ყხძხღჱრწ ჶშჳყ რ ჭხჭტყრძრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡზფძძႫ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ Ⴣჱრცფ შჭ ჯფჱჲხჭ ფშჳყფჱႭ ჇხჶფჵფჱႫ წჸ წხჳყფჱ რჭუ ქრჳყფჱ ყრჵფ ჲფფჭ ჃჱრცფႭ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფწ ყხჶ Ⴣჱრცფ წხჵფჲ რჭუ ძფრჵფჲ ჳჱრტფჲႭႡ
ჱშჲტშძძრ რჭჲჶფჱფუ ჄჴღფჭფႦჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყ ჰჴშჳფ ქხტჴჲფუ ფჸფჲႭ
ႡჃჱრცფ ჴჲფჲ შჳჲ ჳრშძ რ ძხჳ ჶყფჭ ტძშწსშჭღ ტძშქქჲႭ გხႫ შჳ ძფრჵფჲ ჳჱრტფჲ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴢხწჯრჱშჭღ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ქხხჳჯჱშჭჳჲ რჭუ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჳრშძႫ შჳ რძჲხ წრჳტყფჲ ჃჱრცფႦჲ სხუჸ ჲყრჯფႭ ჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ ჳყრჳႦჲ Ⴣჱრცფ წხჱფ ჳყრჭ ႸႸႤႭႡ
ჃჱრცფႫ ჶყშტყ შჲ ჲხწფჳშწფჲ ტხჭქჴჲფუ ჶშჳყ უჱრღხჭჲ სფტრჴჲფ შჳ ჱფჲფწსძფჲ ჳყფწႫ უხფჲ ჭხჳ ყრჵფ ჶშჭღჲႫ ჴჭძშცფ უჱრღხჭჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ უხფჲ ჭხჳ ჯხჲჲფჲჲ უფქშჭშჳფ ქძშღყჳ რსშძშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ რ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳႫ შჳჲ წრჭრ ჴჳშძშჹრჳშხჭ რსშძშჳჸ შჲ ტხჭჲშუფჱრსძფႫ ჲხ შჳ ტრჭ წხჵფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ ჲწხხჳყძჸ ხჵფჱ რ ტფჱჳრშჭ უშჲჳრჭტფႭ
დყჴჲႫ შჳ ტძშწსჲ ტძშქქჲ ჵფჱჸ ხქჳფჭ ქხჱ წრჭრ ღძშუშჭღႫ რჭუ ჳყფ ჳჱრტფჲ შჭ ჳყფ ყხძხღჱრწ ჵშუფხ ჲფფწ ჳხ წრჳტყ ჳყრჳႫ შჭ ჱშჲტშძძრႦჲ ჵშფჶႭ
ჱშჲტშძძრ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფჲფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ქჱხწ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲ რჭუ ფჵფჭ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჲჯფტშქშტ უჱრჶშჭღ ჱფტხჱუჲႭ
ႡჀჭუ შქ წჸ ჯჱფუშტჳშხჭ შჲ ტხჱჱფტჳႫ შქ შჳ ძფქჳ ჳყრჳ წრჭჸ ჳჱრტფჲႫ ჲხწფ ხქ ჃჱრცფႦჲ ჲტრძფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ქრძძფჭ რჱხჴჭუႫ ჱშღყჳႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჳყფშჱ ჲტრძფჲ რჱფႭႡ
ჱშჲტშძძრႫ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყფჱ ცჭხჶძფუღფ ჳხ ჄჴღფჭფႫ წფჭჳშხჭფუ ჃჱრცფႦჲ ჲტრძფჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჲყფ შჲ ჯხშჭჳშჭღ ხჴჳ ჳყრჳ შქ ვშტჳხჱშრႦჲ ჲშუფ რტჳჴრძძჸ ქშძწფუ ჳყფ ყხძხღჱრწ ჵშუფხႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჸ რძჲხ ჲფტჴჱფუ ჳყფ ჲტრძფჲႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჲႭ ჱშჲტშძძრႭႡ
გწშძფႭႭႭႠ
ვშტჳხჱშრ ჲწშძფუ რჳ ჱშჲტშძძრႦჲ ჶხჱუჲႭ
დყრჳ წფრჭჳ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ფძჵფჲ რჱფ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ ღჱფრჳ ცჭხჶძფუღფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ შჳ შჲ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸ ქრტჳჴრძႭ
დყფჱფႦჲ რ ტყრჭტფ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჃჱრცფႦჲ ყრსშჳჲ ხჱ სხუჸ რჱფ ჩჴჲჳ სფშჭღ წრუფ ჴჯႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჱშჲტშძძრႦჲ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჭშღყჳჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ხსჳრშჭფუ ჃჱრცფႦჲ ჲტრძფჲ
ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ჱფძშრსშძშჳჸ ხქ ყფჱ ცჭხჶძფუღფႭ
ႡვშჭტფჭჳႾ Ⴡჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ Ⴣჱრცფ ჲტრძფ ჲჳხჱრღფ სხჷႭႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჭშღყჳჲ ჯხჲჲფჲჲფუ ჃჱრცფႦჲ ჲტრძფჲႭ
ႡყႭႭႭႠ დყშჲ შჲ ჃჱრცფႦჲ ჲტრძფႠႡ
დყფ ჃჱრცფႦჲ ჲტრძფ შჭ ჳყფ ჲჳხჱრღფ სხჷ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რჭ რუჴძჳ წრჭႦჲ ჯრძწႭ
Ⴠ წრჳფჱშრძ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რჭ შჭჳფჱწფუშრჳფ ჲჳრღფ სფჳჶფფჭ წფჳრძ რჭუ ჩფჶფძႫ
დყხწრჲ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ შწჯჱფჲჲფუ სჸ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭ რუჴძჳႭ Ⴠჭუ ჩჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ურჱც ღჱრჸ ტხძხჱႫ შჳႦჲ რ ქფწრძფႭ Ⴥხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ქფწრძფ Ⴣჱრცფჲ რჱფ რტჳჴრძძჸ ჲჳჱხჭღფჱႭႡ
Ⴧრჵშჭღ ჲფფჭ ჳყფ ჲტრძფჲ უშჱფტჳძჸႫ ჱშჲტშძძრ ჲყხჶფუ ხქქ ყფჱ ცჭხჶძფუღფ რღრშჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჱშჲტშძძრႦჲ ჶხჱუჲ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფ წრღშტრძ სფრჲჳ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ რჳ Ⴤჭტჱფწრ Ⴢძშქქ ჶრჲ შჭუფფუ ჃჱრცფႫ რ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳ ჳყრჳ უშჲრჯჯფრჱფუ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ რღხႭ
ႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩ
Ⴁიხჴ ჶფჱფ ჱფრძძჸ რწრჹშჭღ ჳხურჸႫ ჱშჲტშძძრႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჳრჭუ ჳრძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჭშღყჳჲ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ შჭჳშწშურჳფუ რჳ რძძႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႫ ჳყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ ჱხჴჯ სფღრჭ უშჭჭფჱ შჭ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ ჶყფჱფ Ⴤჴღფჭფ რჭუ დყხწრჲ ჶფჱფ ჲჳრჸშჭღႭ
ზყშძფ უხშჭღ ჲხႫ ჳყფჸ ჱფჵშფჶფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႭ
Ⴤჴღფჭფ ჲყხჶფჱფუ ჱშჲტშძძრ ჶშჳყ ძრჵშჲყ ჯჱრშჲფ ქხჱ ძშჳფჱრძძჸ ყრჱუႬტრჱჱჸშჭღ ჳყფ წფფჳშჭღႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ცჭხჶძფუღფ ჳყრჳ ფძჵფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ყრჵფႭႡ
ჱშჲტშძძრ ჱფჯძშფუ ჭხჭტყრძრჭჳძჸႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳხჯႬჳშფჱ ჵფღფჳრსძფ უშჲყფჲႭ
Ⴁ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხხႠ ჳყხჴღყჳ ჲႭ ჱშჲტშძძრ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ფძქ ჶყხ ძშცფჲ ჳხ ჳჱრჵფძႫ სჴჳ ჳხ ჳყშჭც ჸხჴႦჱფ ჲხ ცჭხჶძფუღფრსძფ რსხჴჳ წრღშტრძ სფრჲჳჲႠႡ
ႡჇხჶ ფჷრტჳძჸ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჩჴუღშჭღ წფ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ რჱშფႾႡ
რჱშფ რძჲხ ღრჵფ ჱშჲტშძძრ ყფჱ ქჴძძ რჳჳფჭჳშხჭ ჶშჳყ ფჭუძფჲჲძჸ სჱშღყჳ ფჸფჲႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჱშჲტშძძრႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶყფჭ ფჷჯძრშჭშჭღ Ⴣჱრცფ ჶრჲ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ რჭუ ტხხძႭ
ႡჁჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳ Ⴣჱრცფ რჲ ხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳႫ შჲ ტხწსრჳ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ძფჵფძ ხქ ქხჱტფჲႫ ჱშჲტშძძრႾႡ
ჀქჳფჱჶრჱუႫ Ⴤჴღფჭფ ჯჱხტფფუფუ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რჲჲჴწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣჱრცფ ჰჴფჲჳ ტხძძრსხჱრჳშხჭ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ტხჭქშჱწფუႭ
ႡფჭფჱრძძჸႫ შჳႦჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳჲ ტრჭ სფ უფრძჳ ჶშჳყ შქ ჲფჵფჱრძ ფჷჯფჱჳႬძფჵფძ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფჲ ღრჳყფჱႫ სჴჳ ჶფძძႭႭႭ შჳႦჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჃჱრცფႭ დყფ ჳფჱწჲ ႦყშღყႬჳშფჱႦ რჭუ ႦჳხჯႬჳშფჱႦ რჱფ რტჳჴრძძჸ სრჲფუ ხჭ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფჲႫ ჲხ შჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ წრღშტრძ სფრჲჳჲ ქშჳ ჯფჱქფტჳძჸ შჭჳხ ჳყხჲფ ტრჳფღხჱშფჲႭႡ
ჴჭტყႫ წჴჭტყႫ წჴჭტყႫ
ჱშჲტშძძრ ტყფჶფუ ჳყფ ჵფღფჳრსძფჲ უშძშღფჭჳძჸ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჄჴღფჭფႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡდყრჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴣჱრცფ შჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ჯყჸჲშტრძ ჯჱხჶფჲჲႭ ჳ ტრჭ ჴჲფ ჯხშჲხჭႫ რჭუ შქ შჳႦჲ რ წხჱფ წრჳჴჱფ ხჭფႫ ჳყფჱფႦჲ ჱხხწ ჳხ ჴჳშძშჹფ ჲტრძფ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ რჭუ უფსჴქქ ჯხშჲხჭႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჵრჱშრსძფჲႭႡ
ჱრუშჭღ წრღშტრძ სფრჲჳჲ წრშჭძჸ ქხტჴჲფჲ ხჭ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ ჯჱხჶფჲჲ ხქ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႭ
ჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფქშჭშჳშჵფძჸ ჩჴუღფ ხჳყფჱ რსშძშჳშფჲႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ყშღყႬჳშფჱ ხჱ ყშღყფჱႫ ჳყრჳ სფტხწფჲ წხჱფ ჲფჵფჱფႭ
Ⴥხჱ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფჲႫ შჳႦჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ღრჯ შჭ ჲცშძძ სფჳჶფფჭ ჲჶხჱუ ჴჲფჱჲ ხჭტფ ჳყფ უფჯჳყ ხქ წრჭრ შჭტჱფრჲფჲႫ შქ ჳყფჸ რჱფ ჲჶხჱუ ჴჲფჱჲႭ
ႡჇწწႭႭႭ Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჳყფ ჯრჱჳჸ ყრჲ ჳხ სფ ჯჱხჯფჱძჸ ქხჱწფუႫ ჱშჲტშძძრႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჩჴჲჳ ხჵფჱჶყფძწ რ ჳხჯႬჳშფჱ წრღშტრძ სფრჲჳ ჶშჳყ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჴჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ რ გფფცფჱႭႡ
Ⴤჴღფჭფ ჭხჳშტფუ ჶყრჳ ჱშჲტშძძრ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸ რჭუ წფჭჳშხჭფუ შჳႭ
დხ ჲჴსჩჴღრჳფ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ წრღშტრძ სფრჲჳჲႫ რ ჯრჱჳჸ წჴჲჳ სფ ქხჱწფუ ჳყრჳ შჭჳფღჱრჳფჲ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფჲ ქჱხწ ჵრჱშხჴჲ ტძრჲჲფჲႭ
ႡჀ წრღშტშრჭ შჲ ტხწშჭღႠႡ
Ⴠჭუ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჭშღყჳჲႦ ჲჯფტშრძ ჰჴფჲჳ ჳფრწႫ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ტხჭქშჱწრჳშხჭ ქჱხწ ჱშჲტშძძრ რსხჴჳ ჃჱრცფႫ შწწფუშრჳფძჸ სფღრჭ ჳრცშჭღ ჲჳფჯჲ ჳხ ქხჱწ რ ჯრჱჳჸႭ
დყფ ბფუ Ⴥხჷ ფჱტფჭრჱჸ ჱხჴჯ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფჲ სფღრჭ ჲჯფჭუშჭღ ჳყფშჱ შჭუშჵშუჴრძ ჳშწფ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფშჱ წფრძჲႫ
რჭუ Ⴤჴღფჭფ ჱფტფშჵფუ რ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ რჭ შჭჳფჱჵშფჶ ქჱხწ ვშტჳხჱშრ რჭუ ჵშჲშჳფუ ყფჱ ხქქშტფႭ
ზყრჳ ყფ ყფრჱუ რქჳფჱჶრჱუ ჶრჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ რ ტხხჯფჱრჳშჭღ წრღშტშრჭ ჶხჴძუ სფ ჵშჲშჳშჭღႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ჴჱ Ⴤწჯშჱფ ჭშღყჳჲ ყრჵფ სფფჭ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ რჭჸ ჯხჲჲშსძფ ჲშჳჴრჳშხჭ სჸ ტჱფრჳშჭღ რ ქჴძძႬქძფუღფუ წრღშტრძ სფრჲჳ უფუშტრჳფუ სჴჱფრჴ რსხჴჳ რ წხჭჳყ რღხႭ დყფჱფ შჲ რ ჳფრწ ხქ წრღშტშრჭჲ ჶყხ რუჵშჲფ ჳყრჳ წრღშტრძ სფრჲჳ უფუშტრჳფუ ჳფრწႫ რჭუ ჳყფ ჳფრწ ძფრუფჱ ხქ ჳყრჳ ჯძრტფ ჶშძძ სფ ჵშჲშჳშჭღ შჭ რ ქფჶ ურჸჲႭႡ
ვშტჳხჱშრ ტხჭჵფჸფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ წხჱფ უფჳრშძႭ
დყფ Ⴣჱრცფ ჲჯფტშრძ ჰჴფჲჳ ჳფრწ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჲჯფტშრძ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჭშღყჳჲႦ წრღშტრძ სფრჲჳ უფუშტრჳფუ სჴჱფრჴႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფჸ რჱფ ჲყრჱშჭღ ჴჯურჳფუ შჭქხჱწრჳშხჭႫ
რჭუ ჳყფ რუჵშჲხჱჸ წრღშტშრჭ ჳფრწ ჳყრჳ ყფრჱუ ჳყრჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყფშჱ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ჵშჲშჳ ჲხხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ რუჵშჲხჱჸ წრღშტშრჭ ჳფრწ ჶყხ ჶშძძ სფ ჵშჲშჳშჭღ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ
Ⴁყ წჸႭႭႭ ზყრჳ შჲ ჳყშჲႠ Ⴠჱფ ჳყფ ჳყჱფრუჲ ხქ ქრჳფ ჳყრჳ ჳყშჲ Ⴤძშჲრსფჳყ რჭუ ყფჱ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ ტრჭჭხჳ რჵხშუ ჳჱჴძჸ ტხჭჭფტჳფუႾႡ
დყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ რტრუფწჸႫ
Ⴤჴღფჭფ გტყჭფშუფჱႦჲ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძფ სჱხႬტხჭ ტჱრჹჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႫ Ⴤძშჲრსფჳყ Ⴣფჲჲფძ ჴსძéრშჱფႭ
