ႢႱႲႰ
ჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ტძხჲშჭღ ჳყფ ჱხხქჳხჯ უხხჱႫ Ⴤძხრ ყფრუფუ ყხწფ რჳ რ სჱშჲც ჯრტფႭ
Ⴧფ ყჴჱჱშფუძჸ ჳრცფჲ ხჴჳ რ სხჳჳძფ ხქ რძტხყხძ ქჱხწ ჳყფ ტჴჯსხრჱუႫ ძშცფ რ ჯრჳშფჭჳ ყრჵშჭღ რჭ რჲჳყწრ რჳჳრტც ძხხცშჭღ ქხჱ წფუშტშჭფႭ
ზშჳყ რ ღჴძჯႫ ჳყფ ႴႱ ჯფჱტფჭჳ ჲჳჱხჭღ ძშჰჴხჱ ჶფჭჳ უხჶჭ ძშცფ ჶრჳფჱႭ
“ჅჴყჴႭႭႭႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ტრძწ წფ უხჶჭႫ ჲხ ჶრჲყფუ წჸ ქრტფ ჶშჳყ ტხძუ ჶრჳფჱ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
ჶრჲყფუ წჸ ქრტფ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ წჸ სრჭღჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ჶფჳႫ სჴჳ ჲჳშძძ ქფფძ ურჹფუႭ
“ ჶხჭუფჱ ჶყრჳ ჳყშჲ შჲ…Ⴍ”
ჸ ყფრუ ჶრჲ უშჹჹჸ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ჲჯრჱჱშჭღႭ
დყფ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ ჲჯრჱჱშჭღႫ ჶყშტყ ძრჲჳფუ ქხჱ ႰႱ ყხჴჱჲ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჯჱხტფფუფუ შჭ რ ქრშჱძჸ წხჭხჳხჭხჴჲ ჯრჳჳფჱჭႭ
ႰႨ გშჶხხ ჳჱშფჲ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႱႨ Ⴤძხრ სძხტცჲ შჳႭ
ႲႨ Ⴤუშჳ ჯჱხსძფწჲ რჭუ რჱფრჲ ქხჱ შწჯჱხჵფწფჭჳႭ
ႳႨ ხ სრტც ჳხ ႱႨ ჴჭჳშძ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ჸხჴ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ რჱფ შწჯჱხჵფუႭ
დყფ ქრჲჳფჲჳ რჭუ სფჲჳ ჶრჸ ჳხ შწჯჱხჵფ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ ჶრჲ ჲჯრჱჱშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ წრჸ ჭხჳ სფ რჲ შჭჳფჭჲფ რჲ რტჳჴრძ ტხწსრჳႫ ჳყფჱფ ყრჲ სფფჭ ჭხ ტყრჭღფ შჭ ჳყფ რჲჯფტჳ ხქ ‘ძფრჱჭშჭღ ყხჶ ჳხ წხჵფ ჸხჴჱ სხუჸႭ’
ხჱფხჵფჱႫ გშჶხხ ჶრჲ ფქქშტშფჭჳ სფტრჴჲფ ყფ უშუ ჭხჳ ჲფჳჳძფ ხჭ ჩჴჲჳ ხჭფ წფჳყხუ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჵრჱშხჴჲ ჲჳჱრჳფღშფჲ ქხჱ ფრტყ ტძრჲჲႭ
Ⴠჲ შქ გშჶხხ ყრუ ჲფფჭ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჲფფჭ ჸფჲჳფჱურჸႫ ყფ ჱფჯფრჳფუძჸ რჳჳფწჯჳფუ ჳრცფუხჶჭჲ შჭ ჲჯრჱჱშჭღ ჳხურჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ფქქხჱჳ რჭუ ჲჯშჱშჳ ხქ ტყრძძფჭღფ ჶფჱფ რუწშჱრსძფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ტძჴწჲჸ რჳჳრტცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ Ⴤძხრ ჳხ უფრძ ჶშჳყႫ რჭუ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ უხჭფ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸႭ
დყფჱფ შჲ რ ჱშჲც ჳყრჳ შჭჲჳშძძშჭღ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ ჲჴტყ რჭ შწწრჳჴჱფ რჳჳრტც ჶხჱცშჭღ ტრჭ ყრჵფ რ ჭფღრჳშჵფ შწჯრტჳ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴡჴჳ შქ ჸხჴႦჵფ ჯჱფჯრჱფუ ჲხ ყრჱუႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ სრუ შუფრ ჳხ ჲყხჶ ხქქ ჶყრჳ ჶფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ჲჯრჱჱშჭღႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყფ რწრჹშჭღ ჶრჸ ყფ უშუჭႦჳ ღშჵფ შჭ ფჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ცჭხტცფუ ხჴჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ უფტშუფუ ჳხ წრცფ ყშწ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ქხხძშჲყႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ძრჳფჱ ხჭႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳხძუ ჳყრჳ ჲჴსწშჳჳშჭღ ჳხ რ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ რ სრუ ხჯჳშხჭႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ გშჶხხ ღრჵფ ყშჲ სრტც რჭუ ტძჴჭღ ჳხ ყშწႭ
დყშჭცშჭღ სრტცႫ ჱფტრძძფუ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჶყშტყ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ძხჭღႭ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჯხჲჳჴჱფ რჲ რ სრტც ყჴღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყფშღყჳ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႫ გშჶხხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯძრტფ ყშჲ ტყშჭ ხჭ ჄძხრႦჲ ყფრუႭ
დყფ ჯრჱჳ ხქ ყშჲ სხუჸ ჳყრჳ ქფძჳ ყრჱუ რჭუ ყრჱუ ხჭ ყშჲ სრტც რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რჭუ ჶყფჱფ ყფ ტხჴძუ ქფფძ ყფრჳ ფჵფჭ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ტძხჳყფჲႭႭႭ
ႡჳყრჳႭႭႭႭႭႡ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ შჳ ჶრჲ რ წრძფ ჯფჭშჲႭ
დყფ წრძფ ხჱღრჭ ჶრჲ ყრჱუ რჭუ ქჴძძ ხქ სძხხუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ყფ ყრუ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ ჶშჳყ გყრჱხჭႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ სჱფრჳყშჭღ ჳყრჳ ჳშტცძფუ წჸ ფრჱჲ ქფძჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჲჯრჱჱშჭღႭ
გყხჴძუ ჲრჸ შჳႦჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჯჱშწრძႫ რ ძშჳჳძფ წხჱფ შჭჲჳშჭტჳშჵფႾ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ შჳ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ხქ სჱფრჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხჱ ქფძჳ სფქხჱფႭ
ႡიხჴႦჱფ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ წშჭუႭႭႭႡ
Ⴤძხრ ტრჱფჲჲფუ ყშჲ სრტც რჭუ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძშჳჳძფ Ⴤძხრ ცჭხჶჲ რსხჴჳ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႫ ყფ უხფჲ ცჭხჶ Ⴆზყფჭ უხფჲ რ წრჭ ღფჳ რჭ ფჱფტჳშხჭႾႦ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ტძრჲჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ წშჲჲფუ რჳ დჱშჭშჳჸ ჀტრუფწჸႾ
დყშჲ შჲ ჶყფჭ ჸხჴ ქფფძ ჲფჷჴრძძჸ ფჷტშჳფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჱფტჳშხჭჲ ჲხწფჳშწფჲ ხტტჴჱ ჭრჳჴჱრძძჸႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ღჱხჶ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ ჶყფჭ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჭფფუჲ ჳხ ჴჱშჭრჳფႭ
Ⴡჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸ ქხჱ გშჴႫ ჲჴტყ ჯჱფტშჲფ ცჭხჶძფუღფ ჶრჲ ჭხჳ შჭ ჄძხრႦჲ წშჭუႭ
“ჳ ჶხჭ’ჳ ჶხჱცႭ”
Ⴤძხრ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჳხხც ხქქ ყშჲ ტძხჳყფჲႭ
Ⴠჲ შჳ შჲႫ წჸ ტხჭქჴჲფუ ყფრუ ჶხჭႦჳ ტრძწ უხჶჭႭ
გყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჶრჲყ ყფჱ წშჭუ რჭუ სხუჸ სჸ ჳრცშჭღ რ სრჳყႫ ჲხ ჲყფ ქშძძფუ ჳყფ სრჳყჳჴს ჶშჳყ ჶრჳფჱ რჭუ ჳხხც ჲხწფ რძტხყხძ ჶშჳყ ყფჱႭ
ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჯხჭუფჱ შჭ ჶრჱწ ჶრჳფჱ ჶშჳყ რ ჳხჶფძ ხჭ წჸ ყფრუ ჳხ ცფფჯ შჳ ქჱხწ ღფჳჳშჭღ ჶფჳႭ
ႡႭႭႭႭყრႭႭႭႡ
Ⴠ ჲშღყ ქშძძფუ ჶშჳყ ყხჳ რძტხყხძ ტჱფრჳფჲ ჱშჯჯძფჲ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
გჯფჭუშჭღ ჳშწფ ჶშჳყ ყშწ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲ ყრჲ ღშჵფჭ Ⴤძხრ რჭ ჴჭტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ჲფჭჲფ ხქ ჳჱრჭჰჴშძშჳჸႭ
ჲჳშძძ ჶრცფ ჴჯ ჳხჲჲშჭღ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ ჭშღყჳწრჱფჲႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ჲშჳ უხჶჭ ტძჴჳტყშჭღ წჸ ტყფჲჳ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ ხქ ბრქშႭႭႭ
გჳშძძႫ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ ჳყშჭღჲ რჱფ ტყრჭღშჭღႭ
Ⴣრშძჸ ძშქფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჭძჸ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ ჱფღჱფჳჲ რჭუ ჲშღყჲႫ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ურშძჸ ჱხჴჳშჭფႭ
Ⴠჲ შქ წჸ ქჱხჹფჭ ძრჭუ ჶრჲ ქშჭრძძჸ წფძჳშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ ჶრჱწ ჲჯჱშჭღ ჲჴჭ რჭუ ჲჳრჱჳშჭღ რ ღჱფფჭ ჱფჵხძჴჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ჲყხჴჳშჭღႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲ ჲყფუ ჳფრჱჲ რძხჭფ ყრჲ უფტჱფრჲფუႭ
ჭჲჳფრუႫ ჲწშძფუ წხჱფ ხქჳფჭႭ
გშჭტფ ბრქშ ძფქჳႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჯფჭუ წჸ ურჸჲ ტხხცშჭღ შჭ ჳყფ ცშჳტყფჭႫ ჶყფჱფ ყრუ ჭფჵფჱ სფფჭ სფქხჱფႫ რჭუ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ ჳრსძფ ფჭჩხჸშჭღ რ ყფრჱჳჸ წფრძႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჯხჴჱშჭღ რძტხყხძ ჳხ ქხჱღფჳ ჳყფ ჯრშჭႫ ჭხჶ ყრჵფ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჲრჵხჱ ჳყფ ქძრჵხჱ რჭუ რჱხწრ ხქ ჳყფ რძტხყხძႭ
ცჭხჶ ჶყჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ დშჯყრჱფჳყ ჶრჲ ჯჱხჩფტჳშჭღ ბრჯყშ ხჭჳხ გშჴႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყჱხჴღყ ყშწႫ ტრჭ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ურჸჲ ჶყფჭ რ ჲწშძფ ტხწფჲ ჳხ წჸ ქრტფ ჩჴჲჳ სჸ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
ზყფჭ ჯჱრტჳშტფ ჶშჳყ ყშწႫ ჶყფჭ ფრჳ ჶშჳყ ყშწႫ ჶყფჭ უჱშჭც ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴤძხრ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქხჱღფჳ ყშჲ ჲჴქქფჱშჭღႭ
ქფძჳ ჵფჱჸ ღჱრჳფქჴძ ჳხ გშჶხხ ქხჱ ჳყრჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ რჱფ ჭხჳ ხქქშტშრძძჸ შჭ რ ჯჱშფჲჳძჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჸფჳႫ ჲჳშძძ ჳყხჴღყჳ ხქ ყშწ რჲ რ ტჴჳფ ჲჳჴუფჭჳႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ გშჶხხ ჶხჴძუ რძჲხ ტხჭჲშუფჱ Ⴤძხრ ჳხ სფ ყშჲ ჳფრტყფჱႭ
სჴჳႭႭႭ
“იხჴ ჶფჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ წფ რჲ რ ჶხწრჭႭႭႭႾ”
ჳ ჶრჲ ჲხ ჲყხტცშჭღძჸ ჴჭშწრღშჭრსძფႭ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ Ⴤძხრ ყრჲ ჭხ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ წფჭႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႫ ჭხჱ ყრუ რჭჸ ხჳყფჱ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩხჸႫ უშჲჯძფრჲჴჱფႫ ხჱ ტხჭჳფწჯჳႫ ყფ ქფფძჲ ხჭძჸ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ჳყრჳ გშႬჶხხ შჲ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ ჶშჳყ ჳყხჲფ ფჸფჲႭ
ქ ყრუ ჳხ ტხწჯრჱფ შჳႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ ჲჳჱრჭღფႬძხხცშჭღ ღხძუფჭ ჲტრჱრს ჲჳჴტც ჳხ წჸ ტძხჳყფჲ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჲყრცფ შჳ ხქქ ხჱ ტრჳტყ შჳႭ
ჭხႭ
დყფ წხჱფ ტხწჯრჱფ შჳႫ ჳყფ წხჱფ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
Ⴤძხრ ჲშჯჯფუ ყშჲ უჱშჭც რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
ႡსჴჳႭႭႭႭႡ
ცჭხჶ ჳყრჳ გშჶხხ შჲ ჲშჭტფჱფႫ ცშჭუႫ რჭუ ყრჲ რ ცშჭუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ რძჳყხჴღყ ყფ ტრჱფჲ რ ძხჳ რსხჴჳ გშႬჶხხႫ ყფ ყრჲ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ხქ ყშწ რჲ რჭჸჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ უშჲტშჯძფႭ
ქ გშჶხხ ყრუ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ყფჱႭႭႭ ჶრჲ ღჱრჳფქჴძႫ სჴჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
“ზრშჳ… ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ…”
Ⴧხჶ ტრჭ ჱფქჴჲფ ჲხ ჳყრჳ ყფ უხფჲჭႦჳ ღფჳ ყჴჱჳႾ
ჭფ ქრტჳ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჄძხრႦჲ წშჭუ რჲ ყფ ჯხჭუფჱფუ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ წხჵფ ხჭ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტშჭღ შჳ ძშცფ ყფ უშუ ჳხურჸႭ
იფჲႭ
გშჶხხ შჲ რძჱფრუჸ შჭ რ ჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ გყრჱხჭႠ
Ⴠ უფფჯ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ქფძძ სფქხჱფ ჄძხრႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ყრჵფ სრჲშტ ცჭხჶძფუღფ რსხჴჳ ‘ძხჵფ’Ⴍ
ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ჳყრჳ უჱჴჭცႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჯშჭჭშჭღႭ
Ⴤძხრ ტხჴჭჳფუ ყშჲ ქშჭღფჱჲ ხჭფ სჸ ხჭფ რჭუ ხჱღრჭშჹფუ ჳყფწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჲ რძჱფრუჸ შჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ გყრჱხჭႫ ყფ ყრჱსხჱჲ ჲჴტყ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ჄძხრႾ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ Ⴤძხრ სფშჭღ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჳრცშჭღ ტძრჲჲფჲ ქჱხწ ჳფრტყფჱ გჴႬრყ ჶყფჭ ჶრჲ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶშჳტყႫ რძჲხ ძფრჱჭფუ რსხჴჳ ჯჱხჯფჱ წრძფ რჭუ ქფწრძფ სფყრჵშხჱႭ
Ⴤჵფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ გჴႬრႦჲ ჳფრტყშჭღჲ რჱფ ჲძშღყჳძჸ სფყშჭუ ჳყფ ჳშწფჲႫ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ ႦჳჶხႬძფღღფუ რჯჯჱხრტყႦ შჲ წხჱრძძჸ რჭუ ფჳყშტრძძჸ ჶჱხჭღႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჲტხძუ ყშწ ყრჱჲყძჸ რჭუ წხჵფ ხჭႭႭႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ გშႬჶხხႦჲ ჴჲჴრძ სფყრჵშხჱႫ შჳ შჲ ფჵფჭ წხჱფ ტხჭქჴჲშჭღ სფტრჴჲფ ყფ შჲ ჭხჳ რ წრჭ ჲხ ქჱშჵხძხჴჲ ჳყრჳ ყფ ღხფჲ რჱხჴჭუ ჲჳრსსშჭღ ჵრჱშხჴჲ ჶხწფჭႭ
“დყრჳ ჶხჭ’ჳ ჶხჱცႭ”
ჩჴჲჳ ტრჭႦჳ ხჱღრჭშჹფ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ხჭ წჸ ხჶჭႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ჶხჱჱჸ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲყრჱფუ ჶშჳყ ხჳყფჱჲႭ
გხ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჶრჲ ჱფრტყფუႹ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ რჳ ჳყრჳႭ
გშჶხხ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჄძხრႭ
Ⴧფ ყრუ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჳყრჳ ფჵფჭ ყფ ყრუ ჭხჳ ფჷჯფტჳფუ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲ ჳხ ტხწფ ჴჯႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ ტხჴძუ სფ შჭჳფჱჯჱფჳფუ რჲ რჭ რტტშუფჭჳრძ შწჯჴძჲფႭႭႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჳრცფ შჲჲჴფ ჶშჳყႭ
ჲჭ’ჳ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ წფჭ რჱფ ხქჳფჭ ტრჴღყჳ სჸ ჲჴტყ შწჯჴძჲფჲႾ
Ⴤძხრ რძჱფრუჸ ტრჱფუ ჳხხ წჴტყ ქხჱ გშჶხხ ჳხ ჲჳრჸ რჶრჸ ქჱხწ ყშწ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ წჴტყ ყრჯჯფჭშჭღႭ
Ⴤძხრ ღხჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ სრჳყჳჴსႫ უჱშფუ ყფჱჲფძქႫ რჭუ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჯრჩრწრჲႭ
დყფ ყრშჱႫ ჶყშტყ შჲ ხსჵშხჴჲძჸ ტხჵფჱფუ შჭ უჴჲჳႫ შჲ ტძფრჭფუ ჶშჳყ წრღშტႭ
Ⴠჲ ტრწფ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჶშჳყ რ ქჴძძ ღძრჲჲ ხქ რძტხყხძႫ სფღრჭ ჳხ ჭხჳშტფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჭხჱწრძძჸ ჯრჲჲფუ სჸ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტფႭ
ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჄძხრႫ ჶყხ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ რძხჭფႭ
გშჶხხ ჵშჲშჳფუ ჄძხრႦჲ ყხჴჲფ რქჳფჱ ჳჱრშჭშჭღ ხჱ ჶყფჭფჵფჱ ყფ ჳყხჴღყჳ ხქ შჳႭ
Ⴠძჶრჸჲ ყხძუშჭღ ჲხწფჳყშჭღ შჭ სხჳყ ყრჭუჲႭ
რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ყშჲ ჳჱრტფჲ სფღრჭ ჳხ სფ ძფქჳ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ყხჴჲფႭ
დყფ ჱხხწႫ ჶყშტყ ყრუ ხჭტფ სფფჭ რ ჲჳფჱშძფ ჯძრტფႫ სფტრწფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ძშცფ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ძშჵფუႭ
დყფ ჱფქჱშღფჱრჳხჱ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ შჭღჱფუშფჭჳჲ ჳხ ტხხც ქხჱ გშჶხხႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ტჴჯსხრჱუ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ქშძძფუ ჶშჳყ რძტხყხძႫ სხჳჳძფჲ ტხჭჳრშჭშჭღ ჲხჸ ჲრჴტფႫ ჵშჭფღრჱႫ რჭუ ხძშჵფ ხშძ ჳხხც ჳყფშჱ ჯძრტფႭ
დყფ სფუჱხხწ ყრჲ ჲხქჳႬძხხცშჭღ ტჴჲყშხჭჲ რჭუ რჳწხჲჯყფჱშტ წხხუ ძშღყჳშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯრჩრწრჲ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჶფჱფ სხჴღყჳ ქხჱ ყფჱ სჸ გშჶხხႭ
ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტჱშჳშტშჹშჭღ რ ჲჴსჩფტჳ ჶყხ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ ჲხ წჴტყ ტრჱფ რჭუ ტხჭტფჱჭ ქხჱ რ ჲწრძძ ქრჴძჳႭ
“’წ ჲჴჱფ შჳ ჶშძძ ღხ ჶფძძႭ”
Ⴤძხრ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ფჳႦჲ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ
ფჳႦჲ ჯჱრტჳშტფ ჳხწხჱჱხჶ რჲ ჴჲჴრძ რჭუ შჭჵშჳფ გშჶხხ ხჵფჱ ქხჱ რ წფრძႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჶფ უჱშჭც ჲხწფ ჭშტფ უჱშჭცჲ რჭუ უშჲტჴჲჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ხჴჱ ჳჱრშჭშჭღႭ
ჭტფ ჳყშჲ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ფჲჳრსძშჲყფუႫ წჸ უშჹჹჸ წშჭუ ტრძწფუ უხჶჭ რ ძშჳჳძფႭ
“Ⴧრრრწ…Ⴍ”
ჄძხრႫ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუႫ ჸრჶჭფუ ჲხქჳძჸႭ
რჭურჳხჱჸ Ⴓ ყხჴჱჲ ხქ ჲძფფჯ ჯფჱ ურჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ სრჳყႫ ქფძჳ ჳშჱფუ რჭუ უჱჴჭცႫ რჭუ რჲ ყჴღღფუ ჳყფ ჲხქჳ ტჴჲყშხჭ ჳყრჳ გშჶხხ ყრუ სხჴღყჳ წფႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ხქ ჳყფ სჴჱუფჭ ყრჲ სფფჭ ჱფძშფჵფუ ქჱხწ ყფჱ ყფრჱჳႫ ჳყშჲ შჲ რ ჳშწფ ხქ ქფრჱ რჭუ ქფრჱ ქხჱ ყფჱႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჶფ წჴჲჳ ჱფჲჳჱრშჭ ხჴჱჲფძჵფჲ ქჱხწ ჱფრუშჭღ ჳყფ წფწხშჱჲ შჭ ჶყშტყ დშჯყრჱფჳყႦჲ წშჲჳრცფჲ რჱფ ჱფტხჱუფუႭ
დყფ სძრტცხჴჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჶრჲ ტჴჳ ხქქ ჶშჳყ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჰჴშტცჲრჭუႭႭႭ
ჳ ტხჭჳშჭჴფჲ რღრშჭႭ
Ⴤძხრ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ტრჱფქჴძძჸႫ ჵფჱჸ ტრჴჳშხჴჲძჸႭ
დჱფწსძშჭღ ჶშჳყ ქფრჱ ხქ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯრჲჳ ჶშძძ ძხხც სრტც ხჭ ჳხურჸႭ
“ႭႭႭႭႭႭႾ”
Ⴤძხრ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
დყფ ჯძრტფ ჶრჲ შჭჲშუფ Ⴤძხრ’ჲ ჱხხწႭ
ჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ წფწხჱშფჲ ჶშჳყ ბრქშ ჱფჲშუფႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ შჲ ჭხჳ რ ჯძრტფ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ შჭ უჱფრწჲႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფწႫ სჴჳ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ სძჴფ ჲცჸ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
“Ⴭხ უჱფრწႭႭႭ”
უშუჭႦჳ უჱფრწႭ
დყფ ჭშღყჳწრჱფ ჳყრჳ ყრუ ჳხჱწფჭჳფუ Ⴤძხრ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ურჸႫ რჭუ ჳყრჳ ყრუ წრუფ ყშწ რქჱრშუ რჳ ჳყფ ტხწშჭღ ხქ ჭშღყჳႫ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱႭ
Ⴤძხრ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყ სძრჭც ფჸფჲႭ
ႬტძშტცႠ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ჵშჲშჳ ხჯფჭფუႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ რჯჯფრჱჲ ქჱხწ ჳყფ ურჱც ჲყრუხჶჲႭ
ჳႦჲ ჲხჴჱႭ
“იხჴႾ ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
ჳ შჲ რძჶრჸჲ რჱხჴჭუ ჭხხჭ ჳყრჳ გშჶხხ ჵშჲშჳჲ ჄძხრႭ
ჳ შჲ ჭხჶ ჵფჱჸ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ რჭუ ჳყფ ჲჴჭ ყრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჱშჲფჭႭ
Ⴤძხრ ძხხცფუ რჳ გშჶხხ ჶშჳყ ჯჴჹჹძფუ ფჸფჲ რჭუ რუჩჴჲჳფუ ჳყფ ჯრჩრწრ ტხძძრჱ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ უშჲყფჵფძფუ შჭ ყშჲ ჲძფფჯႭ
“ ტრწფ ყფჱფ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ ჸხჴႫ რჲჳფჱႭ”
“რჲჳფჱႭႭႭႾ”
გშჶხხ ჭფჵფჱ ხჭტფ ტრძძფუ Ⴤძხრ წრჲჳფჱႭ
ჭჲჳფრუႫ ტრძძფუ ყშწ ჃჴცფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴤძხრ უშუ ჭხჳ ღშჵფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႫ შჳ შჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ყფ ჴჭუფჱჲჳრჭუჲ ყფჱ ჲრუჭფჲჲ ხჵფჱ ძხჲშჭღ ბრქშႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფ ხქ ჳშჳძფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳშხჭრსძფ ფჵფჭჳ რძხჭღ ჶშჳყ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ტხწფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳႭ
“იხჴ’ჱფ ჶფძტხწფႭ ჲძფჯჳ რძძ ჳყფ ჳშწფႫ ჲხ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ’ჳ უხႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ყრჵფ რ უჱშჭცႾ”
“დყრჳ’ჲ ღხხუ ჳხხႭ”
გშჶხხ ჲრშუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რჳ Ⴤძხრ’ჲ ქრტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჱფჲხჭრჭჳႫ ჱფძრჷფუ ჵხშტფႭ
Ⴤძხრ ყფჲშჳრჳფჲ უჴფ ჳხ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფშჭღ ჲხწფყხჶ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႫ რჭუ გშჶხხ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფჲ ჳყფ სფუ ჶყფჱფ ჲყფ შჲ ჲშჳჳშჭღႭ
“გფფშჭღ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲ წრცფჲ წფ ქფფძ უშქქფჱფჭჳ რღრშჭႭ იხჴ რძჶრჸჲ ჶფრჱ ჶხჱცხჴჳ ტძხჳყფჲႭ”
“ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ შჳფწ ჸხჴ სხჴღყჳ წფႾ ჳ’ჲ ჵფჱჸ ტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ’ჵფ სფფჭ ჴჲშჭღ შჳ რ ძხჳႭ Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ღხ ხჴჳ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ ’უ ძშცფ ჳხ ტყრჭღფ წჸ ტძხჳყფჲႭ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ღჱფფჳ ღჴფჲჳჲ შჭ ჸხჴჱ ჯრჩრწრჲႭ
ჄძხრႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღფჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ ჳხ ჳშუჸ ჴჯ ყშჲ ტძხჳყფჲႫ ჲჳხჯჲ ჶყფჭ ყფ ყფრჱჲ გშჶხხႦჲ ჭფჷჳ ძშჭფႭ
“იხჴ რჱფ სფრჴჳშქჴძႭ”
“ზႬჶყრჳႾ”
“იხჴ’ჱფ წხჱფ სფრჴჳშქჴძႭ ხჱფ ჳყრჭ რჭჸ ჶშჳტყ ’ჵფ ფჵფჱ წფჳ შჭ წჸ ძშქფႭ”
ჄძხრႦჲ ჯჴჯშძჲ სფღრჭ ჳხ ჲყრცფ ქჱრჭჳშტრძძჸႭ
