Ⴆგხ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ წჸ ფწხჳშხჭჲ რჱფ ყფშღყჳფჭფუ შჲ ჯჱხსრსძჸႭႭႭ ႭႦ
უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳჱჴჲჳ ჳყშჲ ღჴჸ ტრძძფუ ჳყფ ჂხძძფტჳხჱႭ ზრჲჭႦჳ ყფ რ ჲჭფრცჸ ღჴჸ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႾ
Ⴤჵფჭ შქ ჶყრჳ ყფ ჲრჸჲ შჲ ჱშღყჳႫ ყფ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲჳრსსფუ ყშჲ წრჲჳფჱ შჭ ჳყფ სრტც შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ჳყშფქ ჳყფჱფႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჳხხ ჭრშჵფ ჳხ უშჲწშჲჲ ჀძფჷჲჳჱრჲႦჲ ჯძრჭ ჲშწჯძჸ რჲ რ ტრჴჲფႫ რჲ შჳ ყრჲ რ ძხჶ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ჲჴტტფჲჲႭ
Ⴁ… ႭႡ
ცფჯჳ ყფრჱშჭღ ყფჲშჳრჳშხჭ ტხწშჭღ ქჱხწ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჲხ ძხხცფუ რღრშჭႭ
Ⴧფ ძხჲჳ ყშჲ ჯრჱფჭჳჲ უჴჱშჭღ ჳყფ გფხჴძ რჳფ შჭტშუფჭჳႫ ჶყშტყ შჲ ჶყფჱფ შჳ რძძ ჲჳრჱჳფუႫ რჭუ ტრჴჲფუ რ ძხჳ ხქ ტხწწხჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲხძფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქშჭუშჭღ წფႭ
დყრჳ ცშუ ჶყხ ღხჳ შჭჳხ რტტშუფჭჳჲ ქხჱ ჱშუშტჴძხჴჲ ჱფრჲხჭჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჭუ ძრჴღყფუ შქ რჭჸხჭფ ყრუ ყფრჱუ შჳႭ
ჱ ჯფჱყრჯჲႫ შჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჲ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳხ წფႫ ძშცფ ჳყფ წხჵშფ Ⴁდყფ დჱჴწრჭ გყხჶႡႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ ღჴფჲჲ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႭ
ჭ დყფ დჱჴწრჭ გყხჶႫ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ხჭძჸ დჱჴწრჭႫ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ჳყფ ჶხჱცႫ უშუ ჭხჳ ცჭხჶႫ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ რძჲხ უხ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱჴჳყႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ რ ჵფჱჸ ქფჶႫ ჲხ შჳ შჲ ჭხჳ რ ღხხუ რჭრძხღჸႭ
ჍხႫ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ შქ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჶხჱძუ რჱფ ქრცფႫ ჳყფჭ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ წხჵშფ შჭ წჸ წფწხჱჸ შჲ რძჲხ ჩჴჲჳ რჭ რჱჳშქშტშრძ წფწხჱჸ ტჱფრჳფუႭ
დყფ წხჱფ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ წხჱფ ტხწჯძშტრჳფუ შჳ სფტხწფჲႭ
ႡჁფტრჴჲფ ცჭხჶ ჳყრჳ ქფფძშჭღ… ႭႡ
Ⴠჲ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ შჭჳფჭჳძჸႫ ჲყფ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳႭ
ზყრჳ უხ ჸხჴ ცჭხჶႾ Ⴠჲ სჱშფქ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶფჱფ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ გშრ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუ ყფჱ ჲწშძფ ჳხ რ სშჳჳფჱ ხჭფ რჭუ რუუფუ ჲხქჳძჸႹ
Ⴁ ცჭხჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ყხჶ ჯრშჭქჴძ შჳ შჲ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ყრჵფ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ ჸხჴ ტყრჭღფႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ფრჱძშფჱႾ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾႡ
Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ წფ ჲხწფ ტხწქხჱჳ სფტრჴჲფ წჸ ტხჭუშჳშხჭ შჲ ჭხჳ ღხხუႾ
გყფ წრჸ ყრჵფ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ წფ რჭუ ჳყშჭც ჳყრჳ რწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქხჱტფ ყფჱ ჳხ რტჳ ჲჳჱხჭღ რჭუ ტყრჭღფ ყფჱ წშჭუႭ
Ⴠჭუ ყფ წრჸ ჲჳშძძ სფ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ყფ შჲ ჭხჳ ხჯფჭშჭღ ჴჯ ყშჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჳხ ყშწჲფძქႭ
Ⴠჲ შქ წჸ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႫ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ღშჱძ ჶშჳყ ძხჭღ სძრტც ყრშჱ სფტრწფ რ ძშჳჳძფ ურჱცფჱႭ
ႡჃშუჭ’ჳ ჸხჴ ჲრჸ შჳ ჶრჲჭ’ჳ რ სშღ უფრძႾ უხჭႦჳ ტრჱფ რჳ რძძႭႡ
გჴჱფძჸ ჲყფ წფრჭჲ შჳ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჸჲ ჳყშჲႭ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჯჱხჴუ ჳყრჳ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱ წფႫ ჲხ ჭხუუფუ რჭუ ჯრჳჳფუ წჸ ჲყხჴძუფჱ ძშღყჳძჸႭ
Ⴠჭუ ჳყხჲფ ჶხჱჱშფჲ რჱფ ჴჭქხჴჭუფუႫ ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ტრჱფႭ
ზყფჳყფჱ ჳყრჳ ღჴჸႦჲ ჲჳხჱჸ შჲ ჳჱჴფ ხჱ ჶყფჳყფჱ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტჱხჲჲფუ ხჵფჱ ქჱხწ რჭხჳყფჱ უშწფჭჲშხჭႫ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳ რჱფ ქშჭფႭ ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
ზყშტყფჵფჱ ხქ ჳყფ ჳჶხ შჲ ჳჱჴფႫ შჲჭႦჳ შჳ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ შჳႦჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ტხწშჭღ ყფჱფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
ზყრჳფჵფჱ შჲ ჳჱჴფ შჭ ჳყრჳ ფრჲჸ ტყხშტფႫ შჳ ჶხჭႦჳ წრცფ რჭჸ უშქქფჱფჭტფ ჳხ ყხჶ რწ რტჳშჭღ ჭხჶႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შქ ჳჶხ ჯრჱრძძფძ უშწფჭჲშხჭჲ ფჷშჲჳႫ ჶშძძ სფ რუჵრჭტშჭღ ჳხჶრჱუ ჀძფჷჲჳჱრჲႦ ქხჱჳჱფჲჲ შჭ სხჳყ უშწფჭჲშხჭჲႭ
ჀჱფჭႦჳ რ ქრშჱძჸ ჲშწჯძფ რჭუ რურჯჳრსძფ ტყრჱრტჳფჱႾ
Ⴁ რწ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳႭ ჳ წრჸ ჲხჴჭუ ტჱრჹჸႫ სჴჳ შჳႦჲ ჳჱჴფႭ გხ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱხჴჭუ წფ შჲႫ ჶშძძ ჭფჵფჱ ქრძძႭ გხႫ ღჴფჲჲ ჸხჴ ტრჭ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჶხჱჱშფჲ რჱფ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭႡ
ႡჀყ… ႭႡ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყჴჱჳ რ ჯფჱჲხჭ შჲ ხჱ ყხჶ უშქქშტჴძჳ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჲფფწႫ შჳ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ შჱჱფძფჵრჭჳ შჭ ჳყფ ღჱრჭუ ჲტყფწფ ხქ ჳყშჭღჲႭ დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ძრჴღყ რჳ ჳყფ ფჭუႭ ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲფფჭ სჸ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ტხჭტფჱჭფუ რჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲფფჭ სჸ ხჳყფჱჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჲფფწჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჸხჴႫ შჳ შჲ ჩჴჲჳ რ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღ ჳხ წფႭႡ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ წფ რჳ რძძႫ ჳყფჭ ჸხჴႦჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ცფფჯჲ ჶხჱჱჸშჭღႭ ზფძძႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჸხჴႭႡ
გჶშჲყშჭღႫ ყხშჲჳფუ ჳყფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ხჵფჱ წჸ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ძრჴღყფუ რჲ შქ ჶრჲ ჳფრჲშჭღ ჲხწფხჭფႭ
დყფჭ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲფ ტხწფჲ შწწფუშრჳფძჸႭ ჳ ჲფფწფუ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ქფფძ ფწხჳშხჭჲႭ ჳႦჲ რ სშჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჳჱხცშჭღ ყფჱ ყფრუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ტრჴღყჳ ყფჱ ხქქ ღჴრჱუ ჶყფჭ ძშღყჳძჸ ქძშტცფუ ყფჱ ყხჱჭ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱႠ ყფრჱ რ ჵხშტფ ჲრჸშჭღႹ
Ⴁფჳ’ჲ ღხ სრტცႭ ზფ’ჵფ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ყფჱფ რძხჭფ ჲშჭტფ რ ჶყშძფ რღხႭႡ
Ⴁიფჲ ჄძწႭႡ
ძრჴღყფუ ძშღყჳძჸ რჭუ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶრჲ ჲფჳჳშჭღ ჴჯ ტრწჯႭ
Ⴠჲ ჶფ ჲჳფჯ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჶფ ჳრძც რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႭ
ყႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ გშრ ყრუ სფფჭ ჳხძუ სჸ ჳყფ სჱხჶჭႬყრშჱფუ ჶხწრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჶფრჳშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸ ჶშჳყ ყფჱ ჴჭშჳ რჭუ ჲფჳჳშჭღ ჴჯ ტრწჯႫ ჳხ ჲჳხჯ ქხხძშჭღ რჱხჴჭუ რძხჭფႭ
Ⴉ
Ⴁზფ ყრჵფ ჭხჶ ჱფრტყფუ ჳყფ უფფჯფჲჳ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ქხღႭ დყფჱფ შჲ წხჱფ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ ჇშღყႬძფჵფძ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ რჱფ ჱრჱფ ხჴჳჲშუფ ხქ ჳყფ ქხღ რჱფ რჯჯფრჱშჭღ ქჱფჰჴფჭჳძჸႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ხქ ჳყფ ტრჲჴრძჳშფჲႾႡ
ႡჀჲ ჳყფ სრჳჳძფ ღფჳჲ ძხჭღფჱႫ შჭფჵშჳრსძფ ჲრტჱშქშტფჲ რჱფ სფშჭღ წრუფႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჶყრჳ ჶფ ჯჱფუშტჳფუႫ ჱხქფჲჲხჱႭ დყფ ტრჲჴრძჳშფჲ ქჱხწ ჳხურჸႦჲ სრჳჳძფ რჱფ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჱფჯხჱჳფუ ფრჱძშფჱႭႡ
ქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲ ჭხჳყშჭღ ჶფჱფ ჳხ ჲფფ ჳყშჲ ჲტფჭფႫ ჳყფჸ წშღყჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჲხწფ ჲფტჱფჳ ჲხტშფჳჸ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ რ ჲჯფტშრძ ჱშჳჴრძႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჲშღყჳ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ ხწშჭხჴჲႭ Ⴢხჴძუ ჳყშჲ სფ ჳყფ ჱშჳჴრძ ხქ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ სჱშუღფႾ დყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჸხჴ წრჸ ჳყშჭც ჲხႭ
ჳႦჲ რ ქჴჭჭჸ ჲჳხჱჸ ქხჱ ჴჲႫ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭჵხძჵფუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჳჱჴფႭ
დყფ ჲშღყჳ ჳყრჳ ტხწფჲ შჭჳხ ჵშფჶ ჶშჳყ ხჯფჭ ფჸფჲ ჶშძძ სფ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ღრჳყფჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჳრსძფ რჭუ ჳრძცშჭღႫ ჱფძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ძშღყჳ ჲყშჭშჭღ ქჱხწ ფრტყ ჶფრჯხჭ შჭ ჳყფ ჯშჳტყႬსძრტც ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴁდყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ ჳყშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წრჭრႭ დყშჲ ქხღ შჳჲფძქ შჲ ჲჳფრძშჭღ ხჴჱ წრჭრႫ ჲხ ჶფ რჱფ რძჶრჸჲ ჲყხჱჳ ხქ წრჭრႭႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჳყფჱფ ჲჳშძძ ჲჴჯჯძშფჲ ძფქჳႾ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ წრჭჸ სხჷფჲ ქჴძძ ხქ წრღშტ ჲჳხჭფჲႭႡ
ႡჇრ… დყრჳႦჲ შჳႭႡ
Ⴠ ჸხჴჭღႫ ჱფუႬყრშჱფუ რჳშჭხ წრჭ ჶყხ ძხხცფუ ჰჴშჳფ ჲჳჱხჭღ რჭუ ჳფწჯფჱრწფჭჳრძ ჲტჱრჳტყფუ ყშჲ ქხჱფყფრუ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠ ქძრწფ ჶრჲ სჴჱჭშჭღ შჭ ყშჲ ხჳყფჱ ყრჭუႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჳხჱტყႭ ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ჳყფ წრჭ ყშწჲფძქ ძხხცფუ ძშცფ რ ღშრჭჳ წრჳტყႫ ჲხ შჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ტხწშტრძႭ
ႡჍფჶ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ უხ ჭხჳ ყრჵფ ყშღყ წრჭრ ჯჱხქშტშფჭტჸ რჱფ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ გხწფ ჲჳჴუფჭჳჲ ყრუ რჭ შწსრძრჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ წრჭრ ჳყფჸ ჱფჯძფჭშჲყ რჭუ ჳყფ წრჭრ ჳყფჸ ტხჭჲჴწფႭႡ
ზყფჭ შწწჸ ბრწშჱფჹ ყფჲშჳრჳფუ ჳხ რჭჲჶფჱႫ რ ძრჱღფႫ რჭღჴძრჱ წრჭ ჲჯხცფ შჭჲჳფრუႭ
ჳႦჲ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ტრძძ რ ჯფჱჲხჭ რჭღჴძრჱႫ სჴჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ შჳႦჲ რჭ შწჯჱფჲჲშხჭ ხჱ რჭ რჳწხჲჯყფჱფႾ ჍხႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჲფფწჲ ჳხ სფ სხჳყ რჭღძფუ ტყრჭღფჲ ჳყფ რჭღძფ ხქ ჳყფ ჲყშჭშჭღ ღჱფრჳ ჲჶხჱუႭ
დყფ ძშღყჳ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ძრჱღფ ჲჶხჱუ სხუჸ ჲფფწფუ ჳხ ჯჴჲყ რჶრჸ ჳყფ უჴძძ რჳწხჲჯყფჱფ რ ძშჳჳძფႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ რ ჲყრწფႭ Ⴧხჶ შჲ ჳყფ წხჱრძფ ხქ ჳყფ ჴჭშჳ წფწსფჱჲႾႡ
Ⴁდხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ღხხუႭ ფჱჲხჭჭფძ ჶყხ რჱფ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ურჭღფჱ ძფჵფძ რჱფ ფჷტძჴუფუ ქჱხწ სრჳჳძფ რჭუ რჱფ ფჷტძჴუფუ ქჱხწ წშჲჲშხჭჲ ჳყრჳ ჯჱხუჴტფ ძშღყჳ ჶშჳყ წრჭრ ჶფრჯხჭჲႭႭႭ ႭႡ
Ⴁდყფ სშღ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ქხღ ღფჳჲ ჳყშტცფჱ რჲ ჸხჴ ღხ შჭჳხ ჳყფ უფფჯფჲჳ ჯრჱჳႭ Ⴠწხჭღ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჳფჱწშჭრძძჸ შძძႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჲტრჱფუ რჭუ ჶრჭჳ ჳხ ფჲტრჯფႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ყრჭუძფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჱჴძფჲႭႡ
ႡჇჴყႾ ჶყრჳႾ Ⴣშუ ჸხჴ ცშძძ ყშწႾ ბფრძძჸႾႡ
ზყფჭ შწწჸ რჲცფუ რჭღ ჀႬყჸჴჭ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ქრტფႫ რჭღ ჀႬყჸჴჭ ჲრშუႫ “დყრჳ’ჲ ჭხჳ ჳჱჴფႭ” Ⴧფ ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
Ⴁზფ რჱფ ჲხძჵშჭღ ჳყფ ჯჱხსძფწ სჸ ტჱფრჳშჭღ რ წრჭრ ტყრწსფჱ რჲ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ჲხძჴჳშხჭႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ფქქფტჳშჵფ ფშჳყფჱႭ ყႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ რჱფ უშჲჳჱშსჴჳშჭღ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წრღშტ ჲჳხჭფჲ ჳრცშჭღ შჭჳხ რტტხჴჭჳ ჳყფ რწხჴჭჳႫ ჲხ შჳ შჲ ჭხჳ რ სშღ ჯჱხსძფწႭႡ
ႡჇხႭႭႭ დყრჳႦჲ ჯჱფჳჳჸ ღფჭფჱხჴჲႭ Ⴣშუ რჭღႫ ჶყხ ხჭძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ფჷჳჱფწფ ფქქშტშფჭტჸႫ ყრჵფ ჳყშჲ ჲშუფႾႡ
რჭღ ჀႬყჸფხჭ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ რჭჲჶფჱფუႫ “’წ რჭჭხჸფუ სჸ შწწჸ’ჲ ჩხცფჲႭ”
ჳ ჶრჲ რ ყრჱუ ჵხშტფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სძხტც ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲძშჯ შჭჳხ რ ქრშჭჳ ჲფჭჳშწფჭჳႭ
დყფჭ შწწჸ ტყჴტცძფუ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱ ყფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭႭ
ႡზფძძႫ ქშჱჲჳ ხქ რძძႫ ’წ წხჱფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ უხ ჭფჷჳႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴჱ ჯძრჭჲႫ ჃფრჭႾႡ
Ⴧრჭ გფჩჴჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღ შჭ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႫ ჲჴუუფჭძჸ ჩხშჭფუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ყფ ჲფფწფუ რ სშჳ ჲხქჳႬყფრჱჳფუႫ სჴჳ რქჳფჱ ტხწშჭღ შჭჳხ ჳყფ ქხღႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჳყხჱჭჲ შჭ ჲხწფ ჯძრტფჲႭ ჭ რ ღხხუ ჶრჸႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჳყხჱჭ ჶრჲ ჭხჳ უშჱფტჳფუ რჳ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ყშჲ ჴჲჴრძ ძრშუႬსრტც ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ყფ სფტრწფ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ჶფძძႬჳჱრშჭფუႫ ჲყრჱჯႬფუღფუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭხჶ ჳყრჳ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ გფჩჴჭ რძჲხ ყრუ ჳყშჲ ჲშუფႭ
ჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჱფრძშჹფუ შჳ ჭხჶႫ სჴჳ ჳხ სფ ფჷრტჳႫ გფჩჴჭ ყრჲ ტყრჭღფუ შჭ ჳყშჲ ურწჭფუ ჯძრტფ შჭ ჳყშჲ ფჷჳჱფწფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ზფძძႫ ფშჳყფჱ ჶრჸ ჶრჲ ჶფძტხწფႭ
Ⴁზყრჳ ჶრჭჳ შჲ რ ჰჴშტც ჱფჲხძჴჳშხჭႭ გშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳႫ ჶფ ყრუ ჳხ წრჱტყ ჰჴშჳფ ყრჱჲყძჸႫ რჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშძძ სფ ჲშწშძრჱ ხჱ ფჵფჭ ჶხჱჲფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ ჲ ფჵფჱჸხჭფ ხცრჸႾႡ
დყფ ჶხჱძუ შჲ ღჱრუჴრძძჸ ტხძძრჯჲშჭღႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ქრტჳ შჳჲფძქႫ სჴჳ რჭჸჶრჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჯჴჲყფუ ქხჱ ჳყფ Ⴠქჱშტრჭ ფჷჯფუშჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჭც ჳყრჳ ყრჵფ რუჩჴჲჳფუ რჭუ წრჱტყფუ შჭ წჸ ხჶჭ ჶრჸ ჲხ ჳყრჳ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ტრჭ ქხძძხჶႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ წჸ ხჶჭ ხჯშჭშხჭႭ
Ⴠჲ ჯჱხხქႫ უშუჭႦჳ წჸ სფჲჳ უშჲტშჯძფჲ ჳრძც რსხჴჳ შჳ ფრჱძშფჱႾ დყფჱფ რჱფ რძჱფრუჸ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ქრძძფჭ სფყშჭუ რჭუ რჱფ ჲჳჱჴღღძშჭღႭ
რჭრ ჴჲფჱჲ ტრჭ წხჵფ რჱხჴჭუ ჶშჳყშჭ ჳყშჲ ქხღ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჯფტშრძ ჯჱხჳფტჳშჵფ ფჰჴშჯწფჭჳႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ ხჭძჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ ძშწშჳ ჳყრჳ ჳყფშჱ წრჭრ ტრჭ ჲჴჯჯხჱჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ შწწჴჭფ ჳხ ქხღႫ სჴჳ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ტხჭჲჴწშჭღ ჸხჴჱ ხჶჭ წრჭრ რჭუ ტჱფრჳშჭღ რ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუ რჱხჴჭუ ჸხჴჱ სხუჸႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ქხღ შჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ძხჲშჭღ წრჭრႫ რჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ წრჭრ ჳყრჳ ჯჱხჳფტჳფუ შჳ უშჲრჯჯფრჱჲႫ შჳ სფტხწფჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႭ
ზყფჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶშჳყხჴჳ წრჭრ ჳხჴტყ ჳყფ ქხღႫ ჳყფშჱ ფჭჳშჱფ სხუშფჲ ძშჳფჱრძძჸ წფძჳႭ დყრჳ შჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ჳჱხხჯჲႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჯხჱჳშხჭႫ ტხჴძუ ჭხჳ ფჭჳფჱ ჳყფ ქხღႭ
ႦდყრჳႦჲ ჳფჱჱშსძფႭႦ
ჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ყხჶ უხ ჳყფ ჯრჱჳშფჲ ჶყხ რჱფ ღჱრუჴრძძჸ ძხჲშჭღ წრჭრ ქფფძႾ ჳ ჶშძძ ქფფძ რჲ შქ ჸხჴ ყრჵფ ფჭტხჴჭჳფჱფუ რ წრჩხჱ ჭრჳჴჱრძ უშჲრჲჳფჱႭ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფშჱ ჲრჭშჳჸ ჶყფჭ უფრჳყ შჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ ჳ წჴჲჳ ქფფძ ძშცფ ჸხჴ რჱფ ჳჱრჯჯფუ შჭ რ ჲჴსწრჱშჭფ ჶშჳყ რ ჶფძუფუ ფჭჳჱრჭტფ რჭუ რჱფ ჲშჭცშჭღ შჭჳხ ჳყფ უფფჯႫ უფფჯ ჲფრႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჴჭშჳ შჲ სფშჭღ წრჭრღფუ ჶფძძ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ ჱშხჳ ტხჴძუ სჱფრც ხჴჳ შქ ჭხჳ ტრჱფქჴძႭ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ წრჲჳფჱ უშჲტშჯძფჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რჱფ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფშჱ ჳჱხხჯჲ ჶფძძႭ ქფძჳ ჯჱხჴუ შჭჲშუფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ შუფხჭ ჭხუუფუႭ
Ⴁ რძჲხ რღჱფფ ჶშჳყ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჲრშუႭ ჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყფჱფ შჲ რჭჸ სფჭფქშჳ შჭ ჶრშჳშჭღ ჳხხ ძხჭღႭႡ
ႡიფჲႫ შჳ’ჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ წფ ჳხხႭ ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ძხჭღფჱ ჳყფ რუჵრჭტფ შჲ უფძრჸფუႫ ჳყფ ყშღყფჱ ჳყფ ჳჱხხჯ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ ჱრჳფ ჶშძძ სფႭ ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ რჳ რ ქრჲჳ ჯრტფႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ შჭ ჳყშჲ ფჷჳჱფწფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ იფჲႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ღხხუ ჳყრჳ შჳ’ჲ ტძფრჱႭႡ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ხჯშჭშხჭჲ ტძფრჱძჸ რღჱფფუႫ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშჲრღჱფფწფჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ ფჵფჱჸხჭფ რ ღძრჭტფႫ ჶრჲ ჳჴჱჭშჭღ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ წრჯ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ ჲჴუუფჭძჸ სჴჱჲჳ შჭჳხ წჸ ტხწწრჭუ სრჱჱრტცჲႭ
Ⴁდყრჳ… ჴყ… ეყႭႭႭ ႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
ჳ ჶრჲ რ წრჭ ჶფრჱშჭღ რ ჲჯფტშრძ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲჴშჳႫ რჲ შქ ყფ ჶხჴძუ სფ უშჲჯრჳტყფუ ჳხ რ უშჲრჲჳფჱ რჱფრႭ
ფჱჲხჭჭფძ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ Ⴧფ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხჲფ ჱხძფ ჶრჲ ჳხ ქხძძხჶ ხჴჱ რუჵრჭტფ რჭუ ჱფძრჸ ხჴჱ ძხტრჳშხჭ ჳხ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ
Ⴠ წრჭ ჶფრჱშჭღ რ ჳყშტც ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲჴშჳ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ქჱხწ ჳყფ ქხღ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ღრშჳႭ
ზყფჭ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱფრტჳႫ რ ძშღყჳ ქძრჲყფუ ქჱხწ ჳყფ წრჭႦჲ ყრჭუ რჭუ რ ღჴჭჲყხჳ ჲჴუუფჭძჸ ჱრჭღ ხჴჳႭ
ჁრჭღႫ სრჭღႫ სრჭღႭ
ႡეღყႠႡ
Ⴠ ღჴჭჲყხჳ ჱრჭღ ხჴჳ რჭუ რ სძრუფ ჶრჲ ჲჳჱჴტც რჳ ყშწ რძწხჲჳ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႫ სჴჳ რ წხწფჭჳ ძრჳფჱႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფხჭფ ქრძძშჭღ უხჶჭ ჶშჳყ სძხხუ ღჴჲყშჭღ ქჱხწ ჳყფშჱ ტყფჲჳ ჶრჲ ყფრჱუႭ
ႡჱფჸႠႡ
ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱ რჭუ ტჴჳ ჳყფ წრჭ შჭ ჳყფ ყრჹწრჳ ჲჴშჳ უშრღხჭრძძჸ ქჱხწ ჳყფ ჲყხჴძუფჱႫ სჴჳ ჳყფ ჴჯჯფჱ ჯრჱჳ ხქ ყშჲ ჳხჱჭ სხუჸ ტჱრჶძფუ ჶშჳყ წჸ ქჱფფ ყრჭუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳყფ წჴჹჹძფ ხქ ჳყფ ჯშჲჳხძ შჭ წჸ ყრჭუ რჳ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
ႡჃრწჭ შჳႠ Ⴡფ ტრჱფქჴძႠႡ
ფჷჯძხუფუ რჳ ყშწႭ
ჶხჭუფჱ შქ ტრჭ ჴჭძფრჲყ ჯჱხჯფჱ ქშჱფჯხჶფჱ ქჱხწ რ ღჴჭ ჱრშჲფუ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႫ ფჵფჭ ჶშჳყ რ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუ სფტრჴჲფ წჸ სხუჸ უხფჲჭႦჳ ხსფჸႫ სჴჳ შჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ შქ შჳႦჲ რჳ ჲჴტყ რ ტძხჲფ ჱრჭღფ ჳყრჳ რშწშჭღ შჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყშჲ წრჭ რჭუ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲ შჲ რჳ წხჲჳ ႰႱ წფჳფჱჲႭ ქ ხჭძჸ ჳყფ წრჭ ჯჴძძფუ ჳყფ ჳჱშღღფჱႭႭႭ Ⴍ
დრრრრჭღႠ
ႡქქჳႠႡ
ზშჳყ რ ძხჴუ ჲხჴჭუႫ ჳყფ წრჭႦჲ ფჭჳშჱფ ყფრუ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ შჳ ჶრჲ ჳჱრწჯძფუ სჸ წჸ ქხხჳႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ სჴძძფჳ ქშჱფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ უშუ ჭხჳ ჯშფჱტფ იხჭღშჭႦჲ ჲტრძფჲႭ ზრჲ შჳ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჱფღჴძრჱ ძფრუ სჴძძფჳ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჳჱფრჳფუ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႾ
ჳ ჩჴჲჳ სჴჱჲჳ შჭჳხ ქძრწფჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ხჭძჸ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წფჳრძႭ
ႡჱხქფჲჲხჱႠႡ
Ⴁშუფხჭ ჱრჸႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
Ⴁიფჲ… იფჲႫ შჳႦჲ ხცრჸႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფღჴძრჱ სჴძძფჳႫ ჲხ შჳ უშუჭႦჳ ჯშფჱტფ წჸ რსშძშჳშფჲႭ დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ რ ჲძშღყჳ ჶხჴჭუ ჳხ ჳყფ ჲცშჭႭႡ
ႡჂრძძ რ ჯფჱჲხჭ ტრჯრსძფ ხქ ყფრძშჭღႭ გჳშძძႫ ღფჳჳშჭღ ჳჱფრჳწფჭჳ ხჭტფ შჲ… ჍხႫ ჶრშჳႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჲხწფჳყშჭღ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ ჳყფ წრჭ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ შცფ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ სჱრშჭ ურწრღფ ჶყხ ტრჭႦჳ ჲჯფრც ჳყფ ჯჱხჯფჱ ძრჭღჴრღფႭႭႭ ჴყ… ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჳყფ ქხღ სჱხცფ შჭჲშუფႭ ქ ჲხႫ წრჸსფႭ
ႦჳႦჲ ჳყფ უფჵშძႦჲ ჶხჱცႭ Ⴠ ღჴჸ ჶშჳყ რსშძშჳშფჲ ძშცფ წშჭუ ტხჭჳჱხძႭႭႭ Ⴆ
Ⴣრწჭ შჳႭ იხჴ უხჭႦჳ ღშჵფ წფ რჭჸ ჳშწფ ჳხ ჱფჲჳႭ
Ⴁჳ’ჲ რჭ რჳჳრტცႠႡ
ჲყხჴჳფუ ძხჴუძჸ რჭუ ღჱრსსფუ წჸ ჲჶხჱუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲტჱფრწჲ რჭუ ღჴჭჲყხჳჲ სფღრჭ ჳხ სფ ყფრჱუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ სრჱჱრტცჲႭ
