ჃჱრღხჭႭ
ჱ რჭ რჯფჷ ჯჱფურჳხჱ ტრძძფუ რ უჱრღხჭႭ
Ⴡფქშჳჳშჭღ შჳჲ ჭშტცჭრწფႫ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ უჱრღხჭ ჯხჲჲფჲჲფჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჯხჶფჱქჴძ ჯხჶფჱႭ
გტრძფჲ ჳყრჳ ფრჲშძჸ ჱფჯფძ ჲჶხჱუჲႭ
გყრჱჯ ჭრშძჲ ჳყრჳ ტრჭ ჳფრჱ ჳყჱხჴღყ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴠ წშჭფჱრძ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ უჴჱრსშძშჳჸႫ ქფრჱჲხწფ ჳფფჳყ ჳყრჳ ტრჭ ჲყრჳჳფჱ ფჵფჭ ხჱშყრძტხჭႭ
ჁჱფრჳყႫ რ ჯხჶფჱ ჴჭშჰჴფ ჳხ უჱრღხჭჲ რჭუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭ უფჲჳჱხჸ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჲჴტყ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჯხჶფჱႫ უჱრღხჭჲ ჶფჱფ ტრძძფუ ჳყფ რჯფჷ ჯჱფურჳხჱ რჭუ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჲჯფტშფჲႭ
Ⴡჴჳ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყ ჳხხ წჴტყ ჯხჶფჱႾ
Ⴠძძ ხქ ჳყფ უჱრღხჭჲ ყრუ ჳყფ ჲრწფ ღჱფფუ რჭუ რჱჱხღრჭტფ რჲ ჳყფ Ⴭრწფუ ჂხჱჱჴჯჳხჱჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ ჳფჭუფჭტჸႫ რძძ ძშჵშჭღ სფშჭღჲ ძშჵშჭღ ხჭ ჄრჱჳყႫ შჭტძჴუშჭღ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႫ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲႫ რჭუ ტხჱჱჴჯჳფუ ჯფხჯძფႫ რჱფ ხქ ტხჴჱჲფ ჲჴსჩფტჳ ჳხ ჳყფშჱ ჳჱფრჲჴჱფჲ სფშჭღ ჯძჴჭუფჱფუ სჸ უჱრღხჭჲႭ
დყფჸ ჳჱფრჳფუ რძძ ძშჵშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ ძშჵფჲჳხტცႫ ცშძძშჭღ ჳყფწ შქ ჳყფჸ უშუ რჭჸჳყშჭღ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ძშცფ ხჱ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ სხჳყფჱფუ ჳყფწႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲრწფ ჶრჲ ჳჱჴფ ქხჱ ჳყფ ძშღყჳ უჱრღხჭႫ ცჭხჶჭ რჲ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ უჱრღხჭ ხქ ჳყფ გყჴყფშ ქრწშძჸ შჭ რჯრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ჱფშღჭ სფღრჭ ჳხ უფტძშჭფ ჶყფჭ ჶრჭღჱჸხჭღ ჶრჲ ცშძძფუႭ
ჳ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუ ჶშჳყ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ღფჭფჱრჳშხჭ ხქ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳჲႫ ჳხ სფ წხჱფ ჯჱფტშჲფႫ ჳყფ ღხუ ხქ წრჱჳშრძ რჱჳჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ უჱრღხჭჲ ქხჴღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ღფჭფჱრჳშხჭ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჴჲშჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳჲ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶფჱფ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳჲ ხქ ჳხურჸႭ
Ⴠჳ ხჭფ ჳშწფႫ შჳ სფტრწფ ფჷჳშჭტჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჭხჳ სფქშჳჳშჭღ შჳჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ქხჱ უხწშჭრჳშჭღ რძძ ძშჵშჭღ ჳყშჭღჲႭ
ჍხႫ ჳხ სფ ფჷრტჳႫ ႸႸႤ ჶფჱფ ცშძძფუႫ რჭუ ჳყფ ႰႤ ჶყხ სრჱფძჸ ჲჴჱჵშჵფუ ქძფუ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
გხ შჭ ჳხურჸႦჲ ფჱრႫ უჱრღხჭ შჲ რ ჭრწფ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყრჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ ჲფფჭ რღრშჭႭ
ჳ ყრჲ სფტხწფ რ ტჱფრჳჴჱფ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ჲფფჭ შჭ ღრწფჲႫ ჭხჵფძჲႫ ტხწშტ სხხცჲႫ რჭუ ყშჲჳხჱჸ სხხცჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭႦჳ რტჳჴრძძჸ ჲფფ შჳ ქხჱფჵფჱႭ
დყფ ႰႤ ჶყხ ფჲტრჯფუ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႭ
რჳფჱႫ ჳყფ Ⴭრწფუ Ⴢხჱჱჴჯჳხჱჲ რჭუ Ⴠჯხჲჳძფჲ სფღრჭ ჳხ ჱრწჯრღფ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ
ზყფჭ ქხჱფშღჭ წფუშრ სფღშჭ ჳხ შჭქძჴფჭტფ ჳყფ ჄრჱჳყႭ
რჯჯფრჱჲ რღრშჭ ხჭ ჄრჱჳყႭ
Ⴢხჱჱჴჯჳფუ სჸ უფწხჭ ფჭფჱღჸႭ
… ყხჶფჵფჱႭ
Ⴢჱჱჱ… … Ⴍ
დყფ უჱრღხჭ შჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჭხჶႭ
Ⴆ… ყრჲფ Ⴑ ხქ ჳყფ ღჱშუ ყრჲ ტყრჭღფუႭႦ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჱშუႦჲ ჲფტხჭუ ჯყრჲფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ შჭ ქჴძძ უჱრღხჭ ქხჱწႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ყრძქႬყჴწრჭ რჭუ ყრძქႬუჱრღხჭႭ
Ⴠჲ ჶფ ჲრჶ სფქხჱფ რჳ ჳყფ ხჴჳჯხჲჳႫ ყშჲ ფჸფჲ ტყრჭღფუ ჳხ ჱფჲფწსძფ ჳყხჲფ ხქ რ ჱფჯჳშძფ რჭუ ჲტრძფჲ ღჱფჶ ხჭ ყშჲ სხუჸႫ სჴჳ ყფ ჲჳშძძ წრშჭჳრშჭფუ ყშჲ ყჴწრჭხშუ ქხჱწႭ
ჳ ჲყხჴძუ ძხხც ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ტრჭ ჲფფ შჳႭ
დყფ ქშღჴჱფ ღჱხჶძშჭღ რჳ წფ რჭუ ჀჱჳყჴჱႫ ჲყხჶშჭღ შჳჲ ყჴღფ ჳფფჳყႭ
ვფჱჳშტრძ ჯჴჯშძჲ ჲყშჭშჭღ ჶშჳყ ღჱფფუ რჭუ წჴჱუფჱႭ
Ⴠ ყჴღფ სხუჸ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ძშჹრჱუႭ
Ⴣრჱც ჱფუ ჲტრძფჲ რჭუ ჲშჷ ჯრშჱჲ ხქ სრჳ ჶშჭღჲ ხჭ შჳჲ სრტცႭ
ჳ ყრჲ ჳყფ ჴჭწშჲჳრცრსძფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ უჱრღხჭႭ
ႦყხჶႾႦ
ზყჸ უშუ ჳყფ ჯყრჲფ რჭუ ქხჱწ ტყრჭღფႾ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჯხჯჲ შჭჳხ წჸ ყფრუႭ
ფწხჱშფჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ჯჱფჲფჭჳ ჯჱხჵშუფუ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
ყფრჱუ შჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶყფჭ ქხჴღყჳ ჱშუ რჳ ჳყფ ხჴჳჯხჲჳႭ
ჱშუ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ფჷჳხჱჳშხჭႭ
დყფ ჲხჴძ ხქ რ ღშრჭჳႭ
ყხფჭშჷ ქძრწფႭ
ჃჱრღხჭႦჲ ყფრჱჳႭ
დყჱფფ ჲხჴჱტფჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ რჳჳრტცფუ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჶშჳყ ჱშუ რჭუ ჳყფ ჳყჱფფ ჍრწფუჲႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ქხჴჱჳყ რჯხჲჳძფ ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ხუ ხქ ზრჱ შჭ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ ჱშქჳႭ
დყრჳ რჯხჲჳძფ წჴჲჳ ყრჵფ ღშჵფჭ ჱშუ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყრჳ ჯხჶფჱႫ ჳყფ ქხჱწ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჱხხჳ ღჱრქჳჲ რჭუ ჯყრჲფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ტყრჭღფუႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ რჭჲჶფჱ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴆ… ჳყხჴღყჳ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჶფჭჳ რჶჱჸ ჶყფჭ ჳყფ რჯხჲჳძფ ღხჳ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ რჳჳრტცႭႦ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ფჵფჭ ჳყფ ჯყრჲფ ჲყრჯფ ხქ ჳყფ ღჱშუ ჶხჴძუ ტყრჭღფႭ
ტძშტცფუ წჸ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ შჭტჱფრჲფ შჭ უშქქშტჴძჳჸ რჭუ რტჳშჵრჳფუ ჀჲჳჱრႦჲ შწშჳრჳშხჭ ფქქფტჳႭ
დყფჭႫ Ⴠჲჳჱრ ჲხრჱფუ ჴჯჶრჱუႫ რჭუ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჱფუ ჲცჸႫ ჳყფ ჵხშუ ჳყრჳ ხტტჴჯშფუ ჳყფ ჲჯრტფ ტყრჭღფუ შჭჳხ რ ჴჭშჵფჱჲფ ქჴძძ ხქ ჲჳრჱჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ტყრჭღფႫ ჭხჳ ხჭძჸ ჀჱჳყჴჱႫ სჴჳ რძჲხ ჱფფუႫ ჶყხჲფ ღჱფფუ რჭუ წჴჱუფჱხჴჲ ჭრჳჴჱფ ჶფჱფ სფტხწშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႫ ყშჲ წჴჹჹძფ ჶშუფჭშჭღႫ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳ… ႾႡ
… ჂჱჴწსძშჭღႾ
Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ ჱშუ რჱფ ჲფფჭ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფ შჭ ჲჯრტფ რჭუ ჳყფ წრღჭშქშტფჭჳ ჲშღყჳႭ
Ⴆ ჳყხჴღყჳ ჳყფ შწშჳრჳშხჭ ტყრჭღფ ფქქფტჳ ჶრჲ ჴჲფძფჲჲႭႦ
ხხცშჭღ რჳ ჳყხჲფ ჳჶხ ჭხჶႫ ღჴფჲჲ ჳყფჸ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჲფძფჲჲႭ
ჲჭႦჳ შჳ ხცრჸ ჳხ ჩჴჲჳ ძხხც რჶრჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ დყშჭცშჭღ ჳყშჲႫ ჳრჯჯფუ ჳყფ ჲჳხჭფ ჭფრჱ წჸ ქხხჳႭ
დყფ ჲჳხჭფ ცშტცფუ სჸ წჸ ქხხჳ ჱხძძფუ რჶრჸႭ Ⴠჭუ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ჵხშუႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳ ჲტფჭფႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ძრჭუჲტრჯფ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ფწჯჳჸႫ სჴჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲჯრტფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ფწჯჳჸႭ
Ⴆ… ჳႦჲ უშქქშტჴძჳႭႦ
დყფჱფ რჱფჭႦჳ წრჭჸ ჯძრტფჲ ჳხ ჲჳფჯ ხჭႭ
ჍხႫ ჳხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ჳყშჲ ძრჭუ ჳყრჳ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ რჱფ ჶრძცშჭღ ხჭႭ ჳ შჲ რძჲხ ჵფჱჸ ჭრჱჱხჶႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჲჯრტფ ქხჱ წხჵფწფჭჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ძშწშჳფუႫ წჸ სჱრშჭ ჶხჱცფუ ჰჴშტცძჸႭ
ქშღჴჱფუ ხჴჳ რ ჶრჸ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჱშუႫ ჶყხ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ უჱრღხჭ რჭუ ტხჴძუ ქძჸႭ
Ⴆ ტრჭ ჩჴწჯ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ ჶშჳყ ჳფძფცშჭფჲშჲႫ ჲხ შჳႦჲ ხცრჸႭႭႭ Ⴋ Ⴠჱჳყჴჱ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭႦ
Ⴠჲ ქრჱ რჲ ჱფწფწსფჱႫ Ⴠჱჳყჴჱ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ქძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳხ ღშჵფ ყფჱ ჳყფ ძხჶფჲჳ ძფჵფძ ხქ ჳფძფცშჭფჲშჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ყფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶხჴძუ სფ უფჯძფჳფუ ჰჴშტცძჸႭ
გშჭტფ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჱფრუ ჳყხჴღყჳჲ ძშცფ ყფჱ ქრშჱჸ ფჸფჲ უხႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჲყფႦძძ სფ ყფრუშჭღႭ
გხႫ ძშცფ ჳყფ ღჱხჴჭუ ყფ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ Ⴠჱჳყჴჱ ჶშძძ ჲჳფჯ შჲ ფჲჲფჭჳშრძႭႭႭ Ⴋ ზრშჳႫ ჶყფჱფ ჳხ ჲჳფჯႾ
ႦჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶშჳყ ჀჱჳყჴჱႦჲ წხჵფწფჭჳჲႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳხ სფ რ ქშჷფუ ღჱხჴჭუႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႫ რჲცფუ დფჱჱრႭ
‘დფჱჱრႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ტხჭჳჱხძ რსხჴჳ Ⴓ ჳხ Ⴔ უჱხჭფჲႫ ჶშძძ ჶფ ყრჵფ ფჭხჴღყ ტხწჯჴჳშჭღ ჯხჶფჱႾ’
Ⴌ იფჲႫ ჳყრჳ წჴტყ ტხწჯჴჳშჭღ ჯხჶფჱ ჱფწრშჭჲႭ
ႦჀჭუ ჶყრჳ შქ შჳ ჶრჲ უხჭფ ძშცფ ჳყშჲႾႦ
ჳ ჳხძუ წფ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴌ… Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ტრძტჴძრჳშხჭႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ყრჵფ რსხჴჳ ႳႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶყფჭ დფჱჱრ რჭჲჶფჱფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჳრჯჯფუ Ⴠჱჳყჴჱ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
დყფჭ ჲძშღყჳძჸ ხჯფჭფუ წჸ წფჭჳრძ სრჱჱშფჱႫ წჸ ჲჳჱხჭღ წშჭუ ႧჀႨႫ რჭუ ძხხცფუ შჭჳხ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴁ… … ႠႡ
ჀჱჳყჴჱႦჲ ფჸფჲ ხჯფჭფუ ჲძშღყჳძჸ რჲ ყფ ჱფრუ წჸ ჳყხჴღყჳჲ უშქქფჱფჭჳძჸ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჍხუႭ
ჀჱჳყჴჱႫ ჱფრუშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႫ ჭხუუფუ რჭუ ძფჳ წფ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႦცრჸႫ ჳყფჭ ღფჳ ჱფრუჸ ჭხჶႭႦ
Ⴠჲ ჲრშუ ჳყრჳႫ ხჯფჭფუ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჳხხც ხჴჳ რჭ შჱხჭ ღხძფწႭ
ჳყჴუႭ
Ⴠჭ შჱხჭ ღხძფწ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ტრჱ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჲხჴჭუႫ ჱშუႦჲ ყფრუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჲცჸ ჳყრჳ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ წრღჭშქშტფჭჳ ჴჭშჵფჱჲფႫ ტრწფ უხჶჭႭ
… ჂჱჱჱႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ Ⴆწ უხშჭღႫ სჴჳ ჱშუ ჲფჭჲფჲ ჳყრჳ Ⴆწ ჯჱფჯრჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ხჯფჭჲ ყშჲ ჲჭხჴჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყრჳ ძხხცႫ ცჭფჶ ჳყფ ღჴჸ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲყხხჳ ჁჱფრჳყႭ
ჰჴშტცძჸ უშუ ჶყრჳ ყრუ შჭ წშჭუႭ
ეღყ─Ⴍ
დყფ ჲჯრტფ ჳჱფწსძფჲ ღჱფრჳძჸႭ
ქფფძ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ფჭფჱღჸ ღრჳყფჱშჭღ რჳ ჳყფ ჲჭხჴჳ ხქ ჳყფ ღჱშუႭ
Ⴥფფძშჭღ ჳყრჳ ჯყფჭხწფჭხჭႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ უშჲრსძფუ ტხჱფ ხქ ჳყფ ღხძფწ ჴჲშჭღ ჳჱრჭჲწშჲჲშხჭႭ
ზხჶ─Ⴍ
დყფ უჱხჭფჲ ჯხჴჱფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠ უჱხჭფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჶრჲ ჱხსსფუ სჸ გჳფფძ ხქ ჳყფ ჱშუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჳყფ რწხჴჭჳ ჯხჴჱფუ შჭ შჭტჱფრჲფუႫ ჳყფ ჲჯფფუ რჳ ჶყშტყ შჳ უშჲრჯჯფრჱფუ რძჲხ სფტრწფ ჲძხჶფჱႭ
ეჴჴჴჴჭღ─Ⴍ
დყფ ღჱფჭრუფ შჭჲშუფ ხჭფ ხქ ჳყფ უჱხჭფჲ ჶრჲ ჳრცფჭ ხჴჳ სჸ ჳჱრჭჲწშჲჲშხჭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფ შჭჲფჱჳფუ ჳყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ ღხძფწ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
დყფჭႫ რჲ ჳყფ ტხჱფ ჶრჲ რჳჳრტყფუႫ ჳყფ უჱხჭფ სფტრწფ რ ჭხჭႬძშჵშჭღ ხჱღრჭშჲწႫ რ ჳჸჯფ ხქ ღხძფწႭ
ჀტტხჱუშჭღძჸႫ ჳყფ უჱხჭფ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ უშჲრჯჯფრჱ შჭ ჳყფ ჲჳშძძ ჶრჲ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸႭ
ეჴჴჴႭ
გჳხჯჯფუ ჯხჴჱშჭღ უჱხჭფჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
დყფჭႫ ქხჴჱ უჱხჭფ ღხძფწჲ ტხჯშფუ რჲ შჭქშჭშჳფ შჳფწჲ ჶფჱფ ჲფჭჳ ჳხ ჀჱჳყჴჱႦჲ ჵშტშჭშჳჸႭ
Ⴌ ჶშძძ ჲჳრჱჳ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ Ⴠჱჳყჴჱ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
ზფფფႭ
ზშჳყ დფჱჱრႦჲ ჶხჱუჲႫ ქხჴჱ უჱხჭფ ღხძფწჲ ჲხრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ ჳყრჳႫ Ⴠჱჳყჴჱ ცშტცფუ ჳყფ ქძხხჱႭ
რძჲხ ცშტცფუ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ტჱფრჳფუ რ ჳფძფცშჭფჳშტ ქძხხჱ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჲყფ რჭუ ჲჳფჯ ხჭ ჳყფ ჲჯჱშჭღსხრჱუ რჭუ ჩჴწჯ ყშღყფჱႭ
──Ⴍ
დყფ ჲყრცშჭღ ხქ ჲჯრტფ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ფჭფჱღჸ ღრჳყფჱშჭღ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴥჴყჴრ ჀყყყႠ
ჭტჱფუშსძფ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸ ქჱხწ ჳყფ ღჱშუႦჲ წხჴჳყႭ
დყფ უჱრღხჭႦჲ ჯხჶფჱႫ შჳჲ სჱფრჳყႫ ჶრჲ ჲყხჳ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶყფჱფ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭႭ
───ႠႠ
დყფ ძრჭუ უშჲრჯჯფრჱჲ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႭ
ჳ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჲხჴჭუ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ რჭუ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ რ ჲშჭღძფ ჲჯფტც ხქ უჴჲჳႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳ ჲტფჭფႫ ჲჶრძძხჶფუ უჱჸ ჲრძშჵრႭ
‘ზხჶ… Ⴋიხჴ ტრჭႦჳ სძხტც ჳყფ სჱფრჳყႾႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴣფწხჭ გძრჸფჱ ႧგႨႦჲ ჲჳრჳჲ უჱხჯჯფუ სჸ ႳႯႤ უჴფ ჳხ ყშჲ ႦჂხჭჳფწჯჳ ქხჱ ჳყფ ზფრცႦ რჭუ ႦჃფწხჭ ჇჴჭჳშჭღႦ ჯრჲჲშჵფჲႭ
დყფ ფჭფჱღჸ ქფძჳ ქჱხწ ჳყფ სჱფრჳყ ჶრჲ ჲხ შჭტჱფუშსძფ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ჲჳხჯჯფუႭ
ჳყშჭც შჳႦჲ სფტრჴჲფ ყფჱფ ჳყფ ფჭფჱღჸ შჲ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲჯჱფრუშჭღ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ ძშცფ რ სხწს ჳყრჳ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ჶხჱძუ შჭჳხ რ ჵხშუႭ
შჳფჱრძძჸႫ ჶყფჳყფჱ ჳყფ Ⴠფღშჲ შჲ ძშჭფუ ჴჯ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ ხჱ ჶყრჳფჵფჱႫ შჳ შჲ ჯფჭფჳჱრჳფუ რჭუ უფჲჳჱხჸფუႭ
გხႫ ჸხჴ წჴჲჳ რჵხშუ შჳჲ სჱფრჳყ რჳ რძძ ტხჲჳჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხჳყფჱ ჳყრჭ შჳჲ სჱფრჳყႫ შჳჲ ჭრშძჲႫ ჳფფჳყႫ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ რჱფ ფჰჴრძძჸ ჳყჱფრჳფჭშჭღႭ
Ⴢჱჱჱ… ႠႠ
ჟჟ ფფ იშ Ⴌჶჴ ზხხჩშშ ფფ შჲ ფფ… … Ⴍ」
Ⴧფ უშუჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ რჵხშუფუ ჳყფ სჱფრჳყႭ
ჱშუ ძფჳ ხჴჳ რჭ რჭღჱჸ ტჱჸ რჭუ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუႭ
ჁჴჴჴႠ
Ⴠ ყჴღფ ყრჭუ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჶშჭუ ტჱჴჭტყშჭღႭ
Ⴁ… … ႠႡ
დყფ ჲხჴჭუ ჶრჲ ჵფჱჸ ყფრჵჸႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲძხჶႫ სჴჳ ყშჲ ყრჭუ ტძხჲფუ ჳყფ უშჲჳრჭტფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ვფჱჸ ქრჲჳ ჲჯფფუ ჳხ წრჳტყ ჳყფ შჭტჱფრჲფუ ჲშჹფႠ
ყჴჱჱშფუძჸ ცშტცფუ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
დყჴწჯႫ ჳყჴწჯႫ ჳყჴწჯႫ ჳყჴწჯႭႭႭ Ⴀ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ქძხხჱ სხჴჭტშჭღႫ ჸხჴჱ ჱფჳჱფრჳ ჲჯფფუჲ ჴჯႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ყშწ რჭუ ჳყფ ღჴჸ ღჱფჶ ჱრჯშუძჸႭ
ზყფჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ შჭტჱფრჲფჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
გჲჲჲႠ
დყფ წრჭႦჲ ყრჭუႫ ყშჲ ჭრშძჲ სრჱფძჸ ღჱრჹფუႭ
… Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ უჱრღხჭჲ შჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღႭ
ႦჍხჳ ხჭძჸ ტრჭ ჭხჳ სძხტც ჳყფ სჱფრჳყႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ფჵფჭ სძხტც ჳყფ ტძრჶჲႾႦ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ტხჴძუჭႦჳ სძხტც ჳყფ სჱფრჳყႫ ტხჴძუ სძხტც ჳყფ ჭრშძჲ რჭუ ჳფფჳყ ჶშჳყ ჳყფ ჀშღშჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ წჸ ქშჭღფჱჭრშძჲ ღჱრჹფუ ჯრჲჳႫ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ტყრჭღფუ ქჱხწ ‘ ჳყშჭც ტრჭ ჲჳხჯ შჳ’ ჳხ ‘ ჶშძძ უშფ შქ ჲჳხჯ შჳႭ’
გხႫ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჸხჴჱ სჱფრჳყႫ რჵხშუ ჸხჴჱ ჭრშძჲ რჭუ ჳფფჳყႭႭႭ Ⴋ შჳႦჲ ჲტრჱჸ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჳႭ
რრრႠ
ჳჲ ჲჭხჴჳႫ ქჴძძ ხქ ჲყრჱჯ ჳფფჳყႫ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ႡჀყႫ ტჱრჹჸ… ႠႡ
დყფ ჶშუფ ხჯფჭ ჲჭხჴჳ ძხხცჲ რჲ შქ რ წხჴჭჳრშჭ შჲ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ფჭუძფჲჲ ურჱცჭფჲჲ შჲ ტხწშჭღ ჳხ ჲჶრძძხჶ წფ ჴჯႭ
Ⴠჳ ჲჴტყ რ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჲშღყჳႫ ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყ რჭუ ჲჳრწჯფუ წჸ ქხხჳ ჵშღხჱხჴჲძჸႭ
ჁხხწႠ
დყფ ჳფძფცშჭფჳშტ ქძხხჱ ქძფჶ სრტცჶრჱუჲ ჶშჳყ რ ჲჳჱხჭღ სხჴჭტშჭღ ჲხჴჭუႭ
ჁხხწႠ ჁხხწႠ
დყფ წხჱფ შჳ სხჴჭტფჲ ხქქ ჳყფ ქძხხჱႫ ჳყფ ქრჲჳფჱ შჳ ქძშფჲ სრტცჶრჱუჲႭ
Ⴡჴჳ რჲ შქ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძ ჳხ შჳႭ
ჟჟ ფფ იშ Ⴌჶჴ ზხხჩშშ ფფ შჲ ფფ… … ႠႠ」
დყფ ჲჭხჴჳ ხქ ჳყფ ჳყშჭღ რჯჯჱხრტყშჭღ წფ რძჲხ სფტრწფ ქრჲჳფჱႭ
ჍხႫ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ ჭრჱჱხჶფუ რჳ რ ქრჲჳფჱ ჲჯფფუ ჳყრჭ წშჭფႭ
Ⴁიჴჩშჭ ფფ──ႠႠႡ
ყფრჱ Ⴠჱჳყჴჱ ტრძძშჭღ წფႭ
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჳ ჳყფ ჲხჴჭუ რჭუ ტრჴღყჳ ყფჱ შჭ წჸ ჲშღყჳჲႭ
გჳფჯჯშჭღ ხჭ ჳყფ უჱხჭფ ღხძფწ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუ წფႭ
Ⴠჭუ ჳხ უშჵფჱჳ რჳჳფჭჳშხჭႫ Ⴠჱჳყჴჱ შჲ ჲფფჭ ჳყჱხჶშჭღ რ ყჴღფ ჲჶხჱუ რჳ ჱშუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ღჱშუ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ტრჱფ რჳ რძძႭ
「ყშშყშყშშყშႭႭႭ … ႠႠ」
ჳ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ რ ძრჴღყ ქჴძძ ხქ ღჱფფუ რჭუ წრუჭფჲჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ჟჟ იხჴႦჱფ რ ძხჵშჭღ ძხჵფჲႫ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ხქ ჸხჴႭ … ႠႠ」
ჳჲ წჴჹჹძფ ტძხჲფჲ ჶშჳყ რ ყხჱჱშქჸშჭღ ტჱჸႭ
ჀტტხჱუშჭღძჸႫ ჀჱჳყჴჱႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ღჱრუჴრძძჸ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყშტც ურჱცჭფჲჲ რჯჯჱხრტყფჲ წფ რჳ რ ჱრჯშუ ჯრტფႭ
ႡჍხ──ႠႠႡ
ჀჱჳყჴჱႦჲ ჲტჱფრწႬძშცფ ტჱჸ ჯფჭფჳჱრჳფუ წჸ ფრჱჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ღჱშუႦჲ წხჴჳყ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტძხჲფ ტხწჯძფჳფძჸ სფყშჭუ ჲჴტყ რ ტჱჸႭ
გჲჲჲႠ
Ⴠ ჱრჸ ხქ ძშღყჳ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ჭ ჳყრჳ ძშღყჳႫ სძჴჱჳფუ ხჴჳ რ ტხწჯძრშჭჳႭ
ႡყႫ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ჲძხჶႭႡ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჸხჴ ტრწფ შჭ ჳშწფႫ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴႭ
Ⴠჲ რუუფუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ყფძუ რ ჱრჸ ხქ ძშღყჳႫ ჀჲჳჱრႫ შჭ წჸ ყრჭუႭ
ჅძრჲყႠ
შღყჳ სჴჱჲჳ ხჴჳ ქჱხწ ჀჲჳჱრႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲყრჯფ ჲფფჭ შჭ ჳყრჳ ძშღყჳႭ
ႡზხჶႫ ჳყშჲ შჲ ჯხჯჯშჭღ ჴჯႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ შწრღფႫ ჲყხჴჳფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ რჭუ ჩხჸ რჭუ ჲჶჴჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ წჸ ყრჭუ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႭ
ჇჶრრრႠ
Ⴠ ჶყშჳფ ქძრწფ ფჱჴჯჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჳყშჭღ ყფძუ შჭ წჸ ყრჭუ ჶშჳყ ღჱფრჳ ქხჱტფႭ
Ⴠჭუ სჴჱჭფუ უხჶჭ რძძ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჶრძძხჶ წფ ჴჯႭ
რრრႠ
「რრრ… … ႠႠ」
დყფ უჱრღხჭႦჲ სხუჸ რჭუ ჱშუႦჲ ჲჯშჱშჳ ჱფჳჱფრჳფუႫ ჲტჱფრწშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჲრწფ ჯრშჭႭ
დყფ ჲჭხჴჳ ხქ ჳყფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტყფჶ წფ წხჵფუ რჶრჸ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴁიჴჩშჭ ფფႠႡ
Ⴠჱჳყჴჱ ქძფჶ ხჵფჱႫ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ჳყფ უჱხჭფ ღხძფწႫ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ქრტფႭ
ჍხႫ ჳხ სფ ფჷრტჳႫ ჲრჶ რ Ⴑწ ძხჭღ ჲჶხჱუ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴠჭ ხჱჭრჳფ ღჱფრჳჲჶხჱუ წრუფ ხქ ჯძრჳშჭჴწ ჶშჳყ რ ტჱხჲჲ ფჭღჱრჵფუ ხჭ შჳႭ
ჲწშძფუႫ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუႭ
Ⴌ რჲჳფჱႫ ტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႭ ჳႦჲ რ ჶშჭჭფჱႭ
ႦდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჸხჴ ჶშჭႭႦ
Ⴠჲ დფჱჱრ ჲრშუႫ ჳყფ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ Ⴠჲჳჱრ შწშჳრჳფუ უფჲჯშჳფ ტხჴჭჳძფჲჲ ხუუჲ შჲ ჭხჶ შჭ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴠ ჲჶხჱუ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჴჲფუ სჸ გრშჭჳ ფხჱღფႭ
────────────────────
Ⴌ Ⴥხჱწ「წშჳრჳშხჭ」
ლჅხჱწ სფშჭღ შწშჳრჳფუႹ Ⴠჲტრძხჭნ
ლჍჴწსფჱ ხქ შჳფწჲ უხჭრჳფუႹ Ⴏ Ⴎ ႰႯႯႫႯႯႯნ
────────────────────
ჳ ჶრჲ რ უჱრღხჭ ცშძძშჭღ ჲჶხჱუႭ
