Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴁდყრჳ… … ჲ შჳ ჳჱჴფႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ დყფ ურწრღფ ჲჴქქფჱფუ სჸ ხჴჱ ჳჱხხჯჲ შჲ სფჸხჭუ ჶხჱუჲႭႭႭ … ფჭფჱრძ Ⴢყფძძ შჲ რძჲხ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუႭႡ
Ⴠ ჱფტხჱუႬსჱფრცშჭღ ძხჲჲ უჴფ ჳხ რ ჩჴუღწფჭჳ ფჱჱხჱ სჸ ჂყფძსჱრჭჲႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ უშჲტხჵფჱშჭღ ჱფჭფ ჴძშფჳჳფ რჭუ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳყფ სრჳჳძფ ჶშჳყ ყფჱႭႭႭ … დშწფ უჱრღღფუ ხჭ რჳ შჳჲ ხჶჭ ჯრტფႫ რჭუ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱწჸ ჳყრჳ ყრუ ღხჭფ ხჭ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳშწფ ჳხ ჱფჳჱფრჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲჴქქფჱფუ ურწრღფ ტძხჲფ ჳხ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
ჅრჱქრძძფႫ ჶყხ ჶრჲ შჭქხჱწფუ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ სჸ რ წფჲჲფჭღფჱ ჶყხ ჱჴჲყფუ ხჵფჱႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტხძძრჯჲფ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႫ ყფჱ ძფღჲ ღშჵშჭღ ხჴჳ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჲჳჱჴტც სჸ ძშღყჳჭშჭღႭ
Ⴆჶყჸ… … დყშჲ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႭႭႭ … ႾႦ
დყფ ხჯფჱრჳშხჭ ჶრჲ ჯფჱქფტჳႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ფჭფწჸ ტხწწრჭუფჱ ჄჯშჭფძႦჲ Ⴆჶშძძ ჳხ რუჵრჭტფ შჭჳხ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ ჂხჭჳშჭფჭჳႦႫ შჳ ჶრჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჲჴტტფფუႭႭႭ … ზყჸ უშუ შჳ ქრშძႾ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჲტხჴჳ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ტძფრჱძჸ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ქხჱ რ წფწხჱშრძ ჲფჱჵშტფ ჶფჱფ სფშჭღ წრუფ რჳ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႭ
დყფ ფჭფწჸ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ უფქფჭუ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႭ ქ ჸხჴ ჶფჱფჭႦჳ ჲჴჱფ ჳყრჳ წრჭჸ ჳჱხხჯჲ ჶხჴძუ სფ ჳყფჱფႫ ჶყჸ სხჳყფჱ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ რ წფწხჱშრძ ჲფჱჵშტფႾ
Ⴆჶყჸ… … ႠႦ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ Ⴌ რჭ შწრღფ ხქ რ ჸხჴჭღ წრჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱ ქძრჲყფუ შჭ ჅრჱქრძძფႦჲ წშჭუႭ
Ⴁგჯფტშქშტრძძჸ… … რწ რჲცშჭღ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ჶფჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ რ ჯძრჭ ჳხ წრცფ რ ჲფტჱფჳ ჯრტჳ ჶშჳყ ჱႭ Ⴢყრჱრწ რჭუ რჳჳრტც ჳყფწ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸႭႡ
Ⴁზფ წჴჲჳ ღრჳყფჱ ხჴჱ ქხჱტფჲ შჭ ჳყფ ჭხჱჳყ რჭუ შჭჵრუფ გფჱჯშჭრႦჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႭႡ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ყფ ქხჴჭუ ხჴჳႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჭხჶႫ ჳყშჭც ხქ გჶფჭ რჲ რ წრჭ ჶყხ ჲრჶ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲფფშჭღ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყრჳ წრჭ შჲ შჭ Ⴠტფრჲ ჂხჴჭჳჸႭႭႭ … ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ღხხჲფსჴწჯჲႭ
Ⴆჭხ ჶრჸ… … ႭႦ
ჭხႭ ჱხსრსძჸ ჭხჳႭ
ჃხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წრცფ ჲფჭჲფႾ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფრტყ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ქხჱფჲშღყჳ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ტფჱჳრშჭძჸ ყრჲ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ რსშძშჳშფჲႭႭႭ … იხჴ ტრჭႦჳ ცჭხჶ ფჵფჱჸჳყშჭღႭႭႭ … დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႭႭ … Ⴞ
Ⴆ… … ფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭႭႦ
Ⴥრჱქრძძფ ჲჳხჯჯფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ გჶფჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶფჱფ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყფ ცჭფჶ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჴჲႫ უშუჭႦჳ ჲშჳ შჭ წჸ ჯხჲშჳშხჭ რჲ რ ღხჵფჱჭწფჭჳ ხქქშტშრძ ჳხ რუწშჱფ ჳყრჳ წრჭႭ
ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ყრჯჯფჭფუႫ რჭუ შჳ ყრუ ჳხ სფ ქშჷფუ ჭხჶႭ
Ⴆქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲႫ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ქჱხჭჳ ჶშძძ სფ ფწჯჳჸႭႭႭ … ႭႦ
ქ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ქჱხწ ჳყფ ჶფჲჳႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტძფრჱფუႫ ჶფჱფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჲხჴჳყႫ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ქჱხჭჳ ჶხჴძუ სფ ფწჯჳჸ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სჱშჭღშჭღ შჭ ჳჱხხჯჲ ქჱხწ ჳყფ ჭხჱჳყ ჶრჲ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჳყშფქႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ძფქჳ ფწჯჳჸႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჳჱჴტფ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ჲყრჱფ ჳყფ სხჱუფჱႭႭႭ … ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ქძფფჳშჭღ წხწფჭჳႫ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ქშძძ შჭ ჭფჶ ჲხძუშფჱჲႭ
Ⴆქშჱჲჳ… … ფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭႭ ზფ წჴჲჳ შჭქხჱწ ჳყფ ძხჱუ ხქ ჳყფ ჳჱჴჳყ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჲჴწწრჱშჹშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ Ⴥრჱქრძძფ ხჱუფჱფუ ჳყფ წფჲჲფჭღფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ ჱფჯხჱჳ ჳხ Ⴠჭჭფძძ ჂრჲჳძფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ქხჱ ხჱუ ბშჭ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႡცრჸႠ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႭႡ
გხ ჲფჭუ რ წფჲჲფჭღფჱႭ
Ⴥრჱქრძძფ ჶრჲ ჳჱხჴსძფუ რღრშჭႭ
Ⴆზყრჳ უხ ჶფ უხႾ Ⴧხჶ უხ … … ႦჇხჶ ტრჭ ჶფ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲ ტჱშჲშჲႾႦ
ჳხ სფ ყხჭფჲჳႭ
ჳ ჶრჲ Ⴥრჱქრძძფ ყშწჲფძქ ჶყხ ჯძრჭჭფუ ჳყშჲ ხჯფჱრჳშხჭႭ
დყშჲ წფრჭჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ქრჴძჳ ხქ Ⴢყფძძ ჁჱრჭუჲწრჭჭႫ ჶყხ ქფძძ ქხჱ ჯჱხჵხტრჳშხჭႫ შჭ ჳყფ ჱშუშტჴძხჴჲძჸ ძრჱღფ ქრშძჴჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ღხჳ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳ სფტრჴჲფ Ⴢყფძძ უშუჭႦჳ რტჳ რჲ ჲყფ ყრუ ჯძრჭჭფუ რჭუ ჳხხც ყფჱ ჳშწფႭႭႭ … Ⴭხჳყშჭღ ტრჭ სფ ჱფჲხძჵფუ სჸ რჲცშჭღ ქხჱ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჭხჶႭ
‘Ⴧხჶ ჲყხჴძუ …’ … ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႭႭႭ … ႠႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რჭუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႬ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რძძ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲ სხშძფუ უხჶჭ ჳხ რ ჵფჱჸ უფჲჯრშჱშჭღ ჱფრძშჳჸႭ
Ⴥრჱქრძძფ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ურჱც ჲცჸ რჭუ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴆ… … ႦჇრჲ ყფრჵფჭ რსრჭუხჭფუ ჸხჴႫ შჭႾႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ წხჱფ ჶრჱჸ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ რსხჴჳ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჶშძძ ხქ ყფრჵფჭ სფყშჭუ ტძხჲფუ უხხჱჲႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠ ქფჶ ურჸჲ ძრჳფჱႫ რ წფჲჲფჭღფჱ ჲფჭჳ სჸ Ⴥრჱქრძძფ რჱჱშჵფუ რჳ Ⴢრჲჳძფ ჀღჭფძႭ
Ⴥრშძჴჱფ ხქ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფ ხჯფჱრჳშხჭ რჭუ უფქფრჳ ხქ ჂყფძსჱრჭჲႭ
ბფღრჱუშჭღ ჳყფ Ⴠშჲყჴჲ რჱწჸႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲხძუშფჱჲ ძხჲჳ ჲხ ქრჱ შჲ ჶფძძ ხჵფჱ ႷႯႫႯႯႯႭ
დყფ სფჳჱრჸრძ ხქ ხჵფჱ ႲႷႫႯႯႯ ჯფხჯძფႭ ჀჭუႫ რსხჴჳ ႳႴႫႯႯႯ ჯფხჯძფ ჶფჱფ უფჲჳჱხჸფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ შჭქძშტჳ რჭჸ ჲშღჭშქშტრჭჳ ურწრღფ ხჭ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ რჱწჸႭ
შჳფჱრძძჸႫ ჶრჲჭႦჳ შჳ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჶფჱფ ჳრცფჭ რჶრჸ რჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ ცშძძფუ ძშცფ უხღჲႾ
ჂჱრტცႫ ტძჴტცႭ
ბშჭ სშჳ ყშჲ ჭრშძჲ ჱხჴღყძჸႭ
ბფუ სძხხუ ჶრჲ უჱშჯჯშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ქშჭღფჱჭრშძႭ
‘ჍხჭჲფჭჲფႫ ჭხჭჲფჭჲფႫ ჭხჭჲფჭჲფ… … ႭႦ
დყფ უფქფრჳ რჭუ შჭჩჴჱჸ ხქ ჂყფძძႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხჭფ ჲჶხჱუ ხქ ჁჱრჭჲႭ
დყფ უფტშჲშჵფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყფ უფქფრჳ ჶრჲ ჳყრჳ Ⴢყფძძ ქფძძ ქხჱ ჯჱხჵხტრჳშხჭႭ
დყრჳ ჳხხႫ ხქ ტხჴჱჲფ… … დხ ჳყრჳ ჶხწრჭ უხჭႦჳ ფჵფჭ ჶრჭჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ
‘ჱფჭფ ჴძშფჳ… … ႠႠႠႦ
სრჭღႠ
ბშჭ ყშჳ ჳყფ რჱწჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჳყჱხჭფ ყრჱუ ჶშჳყ ყშჲ ქშჲჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႭ
Ⴧფჱფ რღრშჭႫ ღხჳ ჲხწფ ჶრჳფჱ ქჱხწ ჱფჭფႭ
Ⴭხჳ ჳხ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ სჴჳ ჳხ ჳყრჳ უშჲღჴჲჳშჭღ ჱფუႬყრშჱფუ უშჱჳჸ ჳჱრშჳხჱႠ
‘ჅჴტცႫ ქჴტცშჭღႫ ქჴტცშჭღႫ ქჴტცშჭღႫ ქჴტცშჭღ…’ … ႠႠႠႠႠႦ
სრჭღႠ სრჭღႠ სრჭღႠ
ჯხჴჭუფუ ჳყფ რჱწჱფჲჳ ჴჭჳშძ წჸ ქშჲჳ ჳჴჱჭფუ ჱფუႫ სჴჳ ხქ ტხჴჱჲფ შჳ უშუჭႦჳ ჲხძჵფ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴠჭუ ხჭძჸ ჭხჶ ყრჲ ყფჱ ჱფრჲხჭ რჲ რ წხჭრჱტყ ჱფჳჴჱჭფუႭ
‘დყფ ჲხძუშფჱ… … ზყრჳ უხ ჶფ უხႾ დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ რ ქფჶ ჳყხჴჲრჭუ ჲხძუშფჱჲ ხჭ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ სხჱუფჱႭႭႭ … ႾႦ
შჭ ყჴჱჱშფუძჸ ჲფჭჳ რ წფჲჲფჭღფჱ რჭუ ხჱუფჱფუ ყშჲ ჲჴსჩფტჳჲ ჳხ ჳყშჭც ხქ რ ჲხძჴჳშხჭ ჳხ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠ ქფჶ ყხჴჱჲ ძრჳფჱႫ რჭ ხძუ წრჭ ტრწფ ჳხ ყფჱႭ
ႡრჲჳფჱႭ ხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფႭႡ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყშჲ ხძუ წრჭ ჶრჲ ჁჸჱხჭႫ რჭ ფძუფჱძჸ წრჭ ჶყხ ჲფჱჵფუ ხჱუ Ⴡჱრჭჲ ქხჱ ჳჶხ ღფჭფჱრჳშხჭჲ რჭუ ჶრჲ ჳყფ ქხჱწფჱ ძხჱუ ხქ რტძშჭფ ჂრჲჳძფႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფჲშღჭშჭღ ქჱხწ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჳყფ ძხჱუ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფႫ ყფ ჱფჳშჱფუ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფ რჭუ ჶრჲ ფჭღრღფუ შჭ ძფშჲჴჱფძჸ ჯჴჱჲჴშჳჲႭ Ⴧფ ჳყფჭ ჲჳხჯჯფუ სჸ Ⴠჭფძ Ⴢრჲჳძფ ჳხ ღშჵფ რუჵშტფ ჳხ შჭ ხჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႡჁჸჱხჭႭ იხჴ ჯჱხსრსძჸ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ ჳყშჲ შჲ რ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ჳყშჭც ჸხჴ ჭფფუ ჳხ წრცფ რ უფტშჲშხჭ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡჃფტშჲშხჭႾႡ
Ⴁბშღყჳ ჭხჶႫ ჲშღჭ რჭ რჱწშჲჳშტფ რღჱფფწფჭჳ ხქ რჳ ძფრჲჳ Ⴒ ჸფრჱჲ ჶშჳყ ჳყფ Ⴠფჳყჴჲ Ⴠჱწჸ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ბხტცძშჭფ ჂრჲჳძფႭ ქ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ ხჱ ჲხჴჳყფჱჭ ჯრჱჳ შჲ სჱფრტყფუႫ შჳ ჶშძძ სფ ხჵფჱႭ ჭ ჳყფ ფრჲჳႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ Ⴠტფფჱჲ რჱწჸ შჲ რძფჱჳႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ ჶრჸ ხჴჳ ჲხწფყხჶႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ბშჭ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲ რჭუ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ შჭჳხ ჲჯრტფႭ
სჩფტჳშჵფძჸႫ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ რტძშჭფ Ⴢრჲჳძფ რჭუ ჲშღჭშჭღ რჭ რჱწშჲჳშტფ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ ჶრჲ ძშცფძჸ ჳხ სფ ჳყფ წფჳყხუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ტრჴჲფ ჳყფ ძფრჲჳ ურწრღფႭ
დყფჭႫ ჶშჳყ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ ქხჱტფჲႫ ჶფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჲხწფყხჶ ჯძჴღ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
სჴჳႭ
Ⴡხჶშჭღ უხჶჭ ჳხ ჀტშხჴჲႬცჴჭ წფრჭჲႬ
Ⴥხჱ ყფჱႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ სხჶშჭღ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ჴჭძჴტცჸ ჱფჭფ ჴძშფჳ ჶყხ ქფძძ ჴჭუფჱ ყფჱႭ
ტხჴძუ ჭფჵფჱ ძხჲფ ჳხ ყფჱႫ ჭხჳ ჳხ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
იხჴ ტრჭ ჭფჵფჱ ჲყხჶ ჸხჴჱჲფძქ ჶფრცႠ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჸႾႡ
Ⴁ… … დყფჱფ წრჸ სფ რ ჶრჸ ჳხ ტრჴჲფ ჶრჱ სჸ უშჵშუშჭღ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჴჭჳჱშფჲႭႭႭ … ჇხჭფჲჳძჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶშძძ ჶხჱც ხჴჳႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ Ⴆძძ სფ ღშჵფჭ ჳყრჳ წჴტყ ჳშწფႭႡ
ႡჀტხჴჲႬცჴჭႫ ჶფ ტრჭ ჭფჵფჱ ღშჵფ შჭ ჳხ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳ… … დყშჭც ხქ რჭხჳყფჱ ჶრჸႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ Ⴡჸჱხჭ ძფქჳ ჳყფ ჯრძრტფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
გფჵფჱრძ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ხქქშტშრძჲ ჶყხ ტრწფ რქჳფჱ ჳყრჳ ჶფჱფ რძჲხ ჲშწშძრჱႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ სჱხჴღყჳ ჯძრჴჲშსძფ ხჯშჭშხჭჲႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ რჭჸჳყშჭღ ჶრჲ ტხწშჭღ ჳხღფჳყფჱ ტძფრჱძჸႭ
ხცრჸႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ყრჲ ჲფჱჵფუ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴧფ ჶრჲ ძფჲჲ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ყშჲ ჶხჱუჲ ჳყრჭ გჶფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭძჸ რ ჭფჶსშფႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ გჶფჭ ყრჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჶფ ჲრჸ ჳყრჳ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჲფჭუ ჳჱხხჯჲ ჳხ ჳყფ ჭხჱჳყႫ რჭუ ფჵფჭ ჶყფჭ ჶფ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ Ⴠფჳყჴჲ რჱწჸ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უფტფშჵფ ხჴჱ რჱწჸ სჸ ტხჭჭშჵშჭღ ჶშჳყ ჳყფ Ⴠძფქფძ რჱწჸ რჭუ ჳყფ Ⴢყრჱრწ რჱწჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭტფ ჳყრჳ ჶყრჳ ყფ ჲრშუ ჶრჲჭႦჳ ჱშღყჳႭ დყფ ხჭძჸ ჳშწფ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ყრუ ჳხ სჴშძუ რ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ რჳჳრტც ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ რჱწჸ ჶრჲ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჶრჲჭႦჳ ყშჲ ხჯშჭშხჭႭ
ჲჭႦჳ შჳ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჱფჭფႦჲ ხჯშჭშხჭႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჸ სხჳყ სფჳჱრჸფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჳჴჱჭჲ რჱხჴჭუ რჭუ შჳႦჲ ჱფჭფႭ
ჱფჭფ სფტრწფ რჭღჱჸ რღრშჭ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჴძშფჳ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ რჳ რჭუ სფძშჳჳძშჭღ ყფჱႭ
Ⴁ… … ჀყყყႠႠႠႡ
ჲტჱფრწფუ რჲ ყრჱუ რჲ ტხჴძუႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ჱფჲხძჵფუႭ
Ⴭხჶ ჭფჵფჱႭ
ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ უჱრღღფუ რჱხჴჭუ სჸ ჳყრჳ ჱფუႬყფრუფუ სშჳტყႭ
Ⴁშჲჲ შჭႭ ჸ ჭრწფ შჲ ჱფჭფ ჴძშფჳႭ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳ ჳხ სფტხწფ რ ჲყშფძუ ჳყრჳ ჯჱხჳფტჳჲ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ ქრწშძჸႦჲ სჱრჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ რუჸ შჭႭႡ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႭ
შჭ უშუჭႦჳ ძშცფ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ყფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყფ უშუႫ ყფ უშუ შჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ წფႫ ჶყხ ყრჲ წჴტყ ჭხსძფჱ სძხხუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყფ უშუႫ ყფ რტყშფჵფუ სფჳჳფჱ ჱფჲჴძჳჲ ჳყრჭ წფႫ ჶყხჲფ სძხხუძშჭფ ჶრჲ წჴტყ ჭხსძფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჲყფ უშუႫ ჲყფ ჶრჲ ფჭჵშფუ სჸ ჯფხჯძფ წხჱფ ჳყრჭ წფႫ ჶყხჲფ სძხხუძშჭფ ჶრჲ წჴტყ ჭხსძფჱႭ
გჳშძძႫ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჶშძძ ფჵფჭჳჴრძძჸ სფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჱფშღჭჲ ხჵფჱ ჳყრჳ სშჳტყႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ქშჭრძძჸ რჲტფჭუფუ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფ რჭუ სფტრწფ წრჲჳფჱႬჲძრჵფႬ
დყფ ჳყშჱჲჳ ქჱხწ ყფჱ ტყშძუყხხუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲშჭც უფფჯ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႫ ჴჭჰჴფჭტყფუႭ
ႦჁფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ფჭუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ … ႠႦ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჭხჶႫ ღჴფჲჲ ქფძჳ რჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ჱფჯჴძჲშხჭ რქჳფჱ ჱფრძშჹშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ უფჲჳშჭფუ ჳხ სფტხწფ რ ჳჱრშჳხჱႭ
გყფ ჰჴშტცძჸ სფტრწფ ტხჭჵშჭტფუ რჭუ სფღრჭ ჱრჳშხჭრძშჹშჭღႭ
ქ ჲყფ ყრუჭႦჳ სფფჭ შჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ წხჭრჱტყႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ ცჭხჶჭ შჭ ჳყფ ფჭუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ უშჲრჲჳფჱ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ სჱხჴღყჳ რსხჴჳ Ⴌ
დჱრღშტრძძჸ ქხჱ ყფჱႫ ჲყფ ჶრჲ რ წხჭრჱტყႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჯფჱჲხჭ შჭ Ⴡჱრჭჲ Ⴢხჴჭჳჸ ჶყხ ტხჴძუ ტყრძძფჭღფ შჭ ჁჱრჭჲႦ რჴჳყხჱშჳჸႭ
Ⴁ… … ჇფჸႭႡ
ႡიფჲႫ ქხჴჱႠႡ
შჭ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ ჲხძუშფჱ ჲჳრჭუშჭღ ღჴრჱუႭ
ႡჂრძძშჭჹ ჁჱრჭჲႫ ჶყხ შჲ ხჭ ჯჱხსრჳშხჭႫ შჲ ტრძძფუ შჭႭႡ
Ⴁდყრჳ… … Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რძშჭჳჹႾႡ
Ⴁ… … ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ სჸ ჭხჳ ძხრუშჭღ შჳ ჰჴშტცძჸႾႠႡ
ბშჭ ჲყხჴჳფუ ჭფჱჵხჴჲძჸ რჲ ყფ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჶრჲ ძჸშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
დყფ ჲხძუშფჱႫ ტხწჯძფჳფძჸ ქჱშღყჳფჭფუႫ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ რჭჲჶფჱႭ
ႡჀყႫ რყႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႠႡ
Ⴆ… … ყრყრႭႦ
Ⴢრძშჭჹ ჁჱრჭჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრუ წრუფ რ ღჱფრჳ წშჲჳრცფႫ ყფ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ღფჭფჱრძ ჭხჶ ჳყრჳ Ⴢყფძძ ჶრჲ ჶხჴჭუფუႭ
ქ ჸხჴ ხჱუფჱ ყშწ ჳხ უფქფჭუ Ⴢრჲჳძფ ბრტყძშჭფႫ ყფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ რჱწჸႭ
დყფ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჴჭჳჱშფჲႭႭႭ … ხცრჸႭ ქ ჯფრტფ ჶფჱფ ჳხ სფ წრუფ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ რ ტრჲჳძფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ უხ ჲხ ჶშჳყ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
ქ ჭხჳყშჭღ ფძჲფႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ შჲ ჳყფ ჯჱშტფႫ ჳყფჸ წშღყჳ ფჵფჭ რღჱფფ ჳხ ღხ ჳხ ჶრჱ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
Ⴣხშჭღ ჲხ ჶხჴძუ წრცფ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႦჲ სხჱუფჱ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ტხწჯძშტრჳფუႫ სჴჳ რსჲხძჴჳფძჸ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ რჭჸჳყშჭღ ჴჯ ჳხ Ⴠფჳყჴჲ ჂხჴჭჳჸႫ ჶყფჱფ ჱფჭფ ფჷშჲჳფუႭ
Ⴆრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ იხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ Ⴆწ ჸჭჭ ჁჱრჭჲႭ Ⴧფ შჲ ჳყფ ტყხჲფჭ ხჭფ ჶყხ შჲ უფჲჳშჭფუ ჳხ ჴჭშქჸ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳႭႭႭ … Ⴀ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶშჭႭႭႭ … ႠႦ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ქფძჳ ძშცფ წჸ რჭღჱჸ ყფრჱჳ ტრძწფუ უხჶჭ რ ძშჳჳძფႭ
ხცრჸႭ ჴჲჳ უხ შჳ რღრშჭ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ძხჲფ რ ძშჳჳძფႫ ფჵფჭ შქ ჶფ ძხჲფ რ ქფჶ ტრჲჳძფჲႫ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჱფღშხჭ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ტხჭჰჴფჱფუ ხჭტფႾ
Ⴠქჳფჱ ჲხწფ ჳშწფႭ
რძშჭჹ ტრწფ ხჵფჱ რჭუ ცჭფძჳ უხჶჭႭ
ႡრჲჳფჱႭ რძშჭჹ ჁჱრჭუჲႫ ყრჵფ ტხწფ ჳხ ჸხჴ ჴჭუფჱ ხჱუფჱჲႭႡ
Ⴁ… … ყႫ ჶფძტხწფႭ Ⴡჱხჳყფჱ რძშჭჳჹႭႡ
შჭ ფჷჯძრშჭფუ ყშჲ ჯძრჭ ჳხ რძშჭჹ შჭ რ ტრძწ ჳხჭფႭ
დყფ ღშჲჳ ხქ შჳ ჶრჲ ჳყშჲႭ ჶშძძ ფჭჳჱჴჲჳ რძძ ხქ ჳყფ ჳჱხხჯჲ შჭ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ ტძფრჱფუ ხჴჳႫ რჭუ ჳყფჸ ჶშძძ უფქფჭუ ბხტცძშჭფ ჂრჲჳძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ჳყფწჲფძჵფჲ ჶფჱფ რ სშჳ ძრტცშჭღႫ რტძშჭფ Ⴢრჲჳძფ ყრუ ჲჴტყ რ ყშღყ ძფჵფძ ხქ უფქფჭჲფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ტრძძფუ რ ჭრჳჴჱრძ ქხჱჳჱფჲჲႭ
Ⴠ ღფჭფჱრძ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ რძშჭჳჹ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფ რსძფ ჳხ სძხტც ჳყფ რჳჳრტც ხქ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ რჱწჸႭ
ფრჭჶყშძფႫ ძფჳႦჲ ღრჳყფჱ ჳჱხხჯჲ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
იხჴ წჴჲჳ ტხჭჲტჱშჯჳ რჭჸ ძხტრძ ჯფხჯძფ ჸხჴ ტრჭ ქშჭუႫ რჭუ შქ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ რ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჯრჸ რჭჸ ჯჱშტფ ჳხ სჱშჭღ ჳყფწ შჭႭ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჯჴსძშტ ჲფჭჳშწფჭჳ წრჸ სფ ჲძშღყჳძჸ უშწშჭშჲყფუႫ სჴჳ შქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქრძძჲ რჯრჱჳႫ შჳ ჶშძძ სფ წფრჭშჭღძფჲჲ რჭჸჶრჸႭ
Ⴁქ ჸხჴ ტხწჯძფჳფ ჳყშჲ წშჲჲშხჭ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჶშძძ ჱფჲჳხჱფ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱ’ჲ ყხჭხჱႭ ფჳ’ჲ ჯჱფჳფჭუ ჳყრჳ ყრჵფჭ’ჳ წრუფ რჭჸ წშჲჳრცფჲ ჲხ ქრჱႭႡ
რძშჭჳჹ ჲჯხცფ შჭ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ჳხჭფႭ
ႡႫ რძშჭჹ ჁჱრჭჲႫ ყრჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ დყშჲ ჳშწფႫ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ ჭხჳ უშჲრჯჯხშჭჳ წჸ ძხჱუႭႡ
დხურჸႫ ქფძჳ ფჲჯფტშრძძჸ ჱფრჲჲჴჱფუ სჸ Ⴢრჱძშჭჹ’ჲ ჶხჱუჲႭ
შჭ ჳყხჴღყჳႭ დყფ Ⴡჱრჭჲ ქრწშძჸ ჶშძძ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲ ტჱშჲშჲႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ შჭქძშტჳ ჲჴტყ ჯრშჭ ხჭ ჱფჭႫ ჶყხ ურჱფუ ჳხ სფჳჱრჸ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ ქრწშძჸႫ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჯრშჭქჴძ ჳხ სფ რძშჵფ Ⴌ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႭ
ႡცრჸႭ ღხხუႭ Ⴣხ ჸხჴ ძშცფ შჳႭ Ⴆწ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႾႡ
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ რ ჱხჴღყ ხჱუფჱ ჳხ რძშჭჳჹႫ ყფ ჲფჭჳ ყშწ რჶრჸႫ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფႫ რჭუ სშჳ ყშჲ ჭრშძჲ რღრშჭႭ
Ⴆრჱფ ჸხჴ ხცრჸ… … Ⴭხჳყშჭღ ჶშძძ ყრჯჯფჭႫ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ ჳყჱხჴღყ შჳႭႭႭ … ႠႦ
ჀჭუႫ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
ႡხჱუႫ ძხჱუ… … ႠႡ
Ⴠ ჲხძუშფჱ ჱჴჲყფუ შჭჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფ ჱხხწႭ
შჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ჲფჭჲშჳშჵფ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ტხჱჭფჱფუ ჲხ წჴტყႫ რძწხჲჳ ღხჳ რჭჭხჸფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႭႭ … ზყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჱფუ რჱწსრჭუ ტძფრჱძჸ ჳშფუ ჳხ ჳყფ ჲხძუშფჱႦჲ რჱწႫ ქჱხჹფ რჭუ სფტრწფ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
Ⴆჶფჲჳ… … ჭხ ჶრჸ… … ႭႦ
ႡრჲჳფჱႭ გფჱჯშჭრ… … ႠႡ
ჅრჳფႫ ჶყშტყ ყრუ რძჱფრუჸ ღხჭფ რჲჳჱრჸႫ უშუ ჭხჳ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ძფრუფჱ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ წრუფ ჲფჵფჱრძ ტხჭჲფტჴჳშჵფ წშჲჳრცფჲ შჭ ჩჴუღწფჭჳႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ყფ შჲ ძფრუშჭღ რსხჴჳ ႸႷႫႯႯႯ ჳჱხხჯჲ რჭუ შჲ წრჱტყშჭღ ჳხჶრჱუჲ ფძჲჳფშჭ ჂრჲჳძფႭႭႭ … ႠႡ
ბშჭ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ რუწშჳ შჳႭ
გჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳჱჴძჸ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ ჱფჭფ ჴძშფჳႬ
დყფ Ⴡჱრჭჲ ჀჱწჸႫ ჳყფ ძხჲფჱ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჱფღშხჭႫ სფღრჭ ჳხ ქრძძ ჵფჱჸ ჰჴშტცძჸႭ
