უშუჭႦჳ ႦჯჱრჭცႦ ჳყფ ღშჱძ ჭრწფუ Ⴢყფჭ შჭღႬწფშ სფტრჴჲფ ყრუ რჭჸ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ხჱ შძძ ქფფძშჭღჲ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყფ ღშჱძ ჶყხ სჴწჯფუ ჲყხჴძუფჱჲ ჶშჳყ წფ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ რ Ⴢყშჭფჲფ ღჴჸႭ Ⴣხჭ’ჳ ჶფ ჭფფუ წხჱფ ჱფრჲხჭჲ ჳყრჭ ჳყრჳ ჳხ ყრჳფ Ⴢყშჭფჲფ ჯფხჯძფႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲხწფ ჯხძშჳშტრძძჸ ტხჱჱფტჳ ჯფხჯძფ წრჸ რჱღჴფ ჳყრჳ ႦღჱხჴჯჲႦ რჭუ ႦშჭუშჵშუჴრძჲႦ ჲყხჴძუ სფ ჲფჯრჱრჳფუ რჭუ ჳყრჳ ჭხჳ რძძ Ⴢყშჭფჲფ რჱფ სრუ ჂყშჭფჲფႭ
“ჃხყრჭႫ ყხჭფჲჳძჸႫ ჸხჴ ჶფჱფ რ სშჳ ყრჱჲყ…Ⴍ”
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ძშცფ რჭღ გჴႬყხႫ ჶყხ ჭრღჲ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჳყრჳ წჸ ფრჱჲ ყჴჱჳႭ
გჴყხ ჶრჲ წრცშჭღ რსჲჴჱუ ტძრშწჲ ჳყრჳ წჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶრჲ ქძრჶფუႭ
“დყფ ცშუ ჶრჲ რძწხჲჳ ტჱჸშჭღႭ ჲ ჳყფჱფ რ ჭფფუ ჳხ სფ ჲხ ჴჯჲფჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ყფ სჴწჯფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႾ”
“იხჴ’ჱფ რ Ⴢყშჭფჲფ ღჴჸႭ”
“Ⴣხჭ’ჳ ჲრჸ შჳ ჲხ ტხჭქშუფჭჳძჸႫ ჸხჴ შუშხჳ… ჴჲჳ სფტრჴჲფ ყფ ტრწფ ქჱხწ Ⴢყშჭრ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ყფ’ჲ სრუႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ რუწშჳჳშჭღ ჳყრჳ Ⴢყშჭრ შჲ სრუႾ”
“ჍხႫ ჶფძძႫ უხჭ’ჳ ძშცფ Ⴢყშჭრ ფშჳყფჱ… სჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყრჳ ღშჱძ ჭრწფუ რჸႫ ჱშღყჳႾ”
ჲშღყფუ რჳ გჴყხ’ჲ ქხხძშჲყძჸ ჭრშჵფ ჶხჱუჲႭ
ზყრჳ უხფჲ ყფ ჱფრძძჸ ჭხჳ ცჭხჶႾ
“გჴყხႭ Ⴣხჭ’ჳ ჳჱჸ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფჳჶფფჭ Ⴢყშჭრ რჭუ ჳყფ ჂყშჭფჲფႭ Ⴠ Ⴢყშჭფჲფ შჲ ჩჴჲჳ რ ჂყშჭფჲფႭ ზყჸ შჲ Ⴢყშჭრ ტრძძფუ ჂყშჭრႾ ჳ’ჲ Ⴢყშჭრ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ხქ ჳყფ ჂყშჭფჲფႭ”
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ სჴძძჲყშჳ შჲ ჳყრჳ”
“Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ჂყშჭფჲფႭ”
Ⴁჶყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
“ჂყშჭფჲფႭ”
სჱრჭუႭ ჳ შჲ რ ჶხჱუ ჳყრჳ Ⴢყშჭფჲფ ჯფხჯძფ ჴჲფ ჳხ ფძფჵრჳფ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჲჴტყ ჶხჱუჲ ფჷშჲჳ ჳხ ფჷრძჳ ჳყფშჱ ხჶჭ ჯფხჯძფ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ჳჱფრჳ რძძ ხჳყფჱ ფჳყჭშტ ღჱხჴჯჲ რჲ სრჱსრჱშრჭჲႭ დყფ ჳშჳძფ ‘ყჶრშჭ’ შჲ რ ჶხჱუ ჳყრჳ შჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ხქ ჳყფ ტყხჲფჭ ჯფხჯძფႫ ჲჴტყ რჲ ‘ რწ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყხჲფ სრჱსრჱშრჭჲ’ რჭუ ‘ რწ რ ჯჱხჴუ ტშჵშძშჹფუ ტშჳშჹფჭ ხქ ჯხჯჴძრჱშჹრჳშხჭ’Ⴍ
“Ⴡფშჭღ Ⴢყშჭფჲფ წფრჭჲ ჳყრჳ რძძ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჭხჳ Ⴢყშჭფჲფ რჱფ სრჱსრჱშრჭჲႭ”
“…Ⴍ”
“ქ ჸხჴ ქფფძ ჯჱხჴუ ხქ სფშჭღ სხჱჭ რჲ რ ჂყშჭფჲფႫ რჭუ ყრჵფ ქშძძფუ ჸხჴჱ ჯჱშუფ სჸ ჲფძძშჭღ ჳყრჳ ჯჱშუფ რძძ ჸხჴჱ ძშქფႫ ჳყფჭ ჳყრჳ შჲ ჩჴჲჳ Ⴢყშჭრ შჳჲფძქႭ დყრჳ წფრჭჲ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფႭ ფჳჳშჭღ უჱჴჭც ხჭ ჴცჯჯხჭღ შჲ რჭ შჭუშჵშუჴრძ’ჲ ქჱფფუხწႫ სჴჳ ჴცჯჯხჭღ შჲ “ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ფჵფჭ წხჱფ ტხჶრჱუძჸ ჳხ ჳრცფ ძფჳყრძ უხჲფჲ ხქ ჲხჴჯ რჭუ უჱრჶ რ ძშჭფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ ხჭძჸ ჶყფჭ ჳყშჭღჲ რჱფ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႾ”
“ეღყႫ ჳყრჳ’ჲ უშქქშტჴძჳႭ”
“ჴჲჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ Ⴠ ტყშჭფჲფ შჲ რ ტყშჭფჲფႭ”
რჭღ გჴႬყხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჳყშჭცშჭღ უფფჯძჸ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რჲ შქ ყფ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
“Ⴡჴჳ ჃხႬყრჭႫ ჸხჴ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ქშღყჳ ჱფღრჱუძფჲჲႠ იხჴ ჲჳრჱჳფუ ტრძძშჭღ ჳყფ ჵშტფႬჯჱშჭტშჯრძ რ Ⴭფღჱხ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸႠ”
“ ღხჳ ტრჴღყჳႭ”
ჭ ქრტჳႫ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჂყშჭფჲფႫ რ ჩფჱცႫ რ ირჭცფფႫ ხჱ რ ჭშღღფჱႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ რ ტყშჭფჲფ შჲ რ ტყშჭფჲფႫ რ ჩჩრცსრჱშ შჲ რ ჩჩრჭღსრჱშႫ რჭუ რ ჭშღღფჱ შჲ რ ჭშღღფჱႭ ჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ რ ჯძრჸ ხჭ ჶხჱუჲႫ სჴჳ შჳ ჱფრძძჸ ჶრჲ ჳჱჴფႭ
Ⴣშჲრსძფუ ჯფხჯძფ რჱფ შღჭხჱფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ უშჲრსძფუႫ ქხჱფშღჭფჱჲ რჱფ ყრჳფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ქხჱფშღჭფჱჲႫ რჭუ ჱფძშღშხჴჲ ჯფხჯძფ რჱფ ჯფჱჲფტჴჳფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ჱფძშღშხჴჲႭ Ⴣშჲტჱშწშჭრჳშხჭ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ძშცფ ჳყრჳႭ იხჴ ტრჭ ქშძძ შჭ ჳყფ უფჳრშძჲ ძრჳფჱႭ
ჶყშჲჯფჱფუ ცშჭუძჸ რჭუ სფჭფჵხძფჭჳძჸႫ ძშცფ რ ტჴძჳ წფწსფჱ ფჭტხჴჱრღშჭღ ჵხძჴჭჳფფჱ ჶხჱცႭ
“გჴყხႫ ჸხჴ ჳხხႫ ჩხშჭ ჳყფ ბრჸჲშჲჳႭ”
“ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႾႠ”
“Ⴧხჶ რსხჴჳ წრცშჭღ რ ტძჴსႾ Ⴢხჱფრ Ⴢჱჴუ ჂძრჭႭ ჂჂჂႭ Ⴣხფჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲხჴჭუ ღხხუႾ”
“ჳ’ჲ რ ტხჴჭჳფჱქფშჳႫ ჸხჴ ტჱრჹჸ… იხჴ ჱფრძძჸ ღხჳ ჲყხჳ ქხჱ უხშჭღ ჳყრჳႭ”
“ზყრჳႾ გჴყხႫ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ სძრტც ჯფხჯძფ რჱფ ჯხჳფჭჳშრძ ჲყხხჳშჭღ ჳფჱჱხჱშჲჳჲႾ”
“ჃრწჭႭ”
გჴყხ ყშწჲფძქ უფჭშფჲ ფჲჴჲ რჲ ჱფჲხძჴჳფძჸ რჲ ფჳფჱ უშუ ჳყჱფფ ჳშწფჲႫ სჴჳ შჭ წჸ ხჯშჭშხჭႫ გჴყხ ყრჲ ფჭხჴღყ ჳრძფჭჳ რჲ რ ჱრტფშჲჳႭ
იხჴ ტხჴძუ ჳფძძ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჶრჸ ჳყფჸ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჲყხჴჳფუ ჳყფშჱ ყრჳჱფუ ხქ ღრჸჲ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ყრჳჱფუ სფღშჭჲ ქჱხწ ჲჴტყ ჳჱშჵშრძ რჭუ ხსჵშხჴჲ ჳყშჭღჲႭ
“ქ ჶფ ტჱფრჳფ რ ტძჴსႫ გჴყხႫ ჶშძძ წრცფ ჸხჴ ჳყფ წრჭრღფჱႭ”
“Ⴥჴტც ჸხჴႭ ქ ჸხჴ წრცფ რ წშჲჳრცფႫ ჸხჴ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ სძრწფ წფႭ”
“ ღხჳ ტრჴღყჳႭ”
დყშჲ შჲ ჶყჸ უხჭႦჳ ძშცფ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუ ღჴჸჲႭ
“Ⴡჴჳ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჭშტფ ჳხ ჲჳრჱჳ რ ტძჴსႾ ზფ ტხჴძუ სჴშძუ ჲხწფ ქჱშფჭუჲყშჯჲႭ”
“Ⴣხყრჭ ჲრჸჲ ჸხჴ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყშჭღჲ ძშცფ ქჱშფჭუჲყშჯ…Ⴞ”
“Ⴧფ ჳჱფრჳჲ ჯფხჯძფ ძშცფ ჲხტშრძ წშჲქშჳჲႭ”
“…Ⴍ”
გჴყხ ძხხცფუ რჳ წფ ძშცფ ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ რ წრუწრჭႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ ჱხჴღყძჸ ღჴფჲჲ ჳყფ წფრჭშჭღ ხქ ჳყრჳ ღრჹფ სრჲფუ ხჭ შჭჳფჱფჲჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფႫ ‘იხჴ’ჱფ რ ჲხტშრძ წშჲქშჳႫ ჸხჴ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭႭ’
ჲძრჯჯფუ გჴყხ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ ქფფძშჭღ ხქ ტხჴჱჳფჲჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ზრჭღ ფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ყრჵშჭღ ჴჭღხუძჸ ჳყხჴღყჳჲႭ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყშჳჳშჭღ წფ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႠ”
“იხჴჱ ყფრუ შჲ ქჴძძ ხქ სრჲცფჳჲႭ”
“Ⴢრჭ’ჳ ფჵფჭ ჳყშჭცႾႠ”
“Ⴠ ჲშჭ ტხწწშჳჳფუ ჶშჳყ ჳყფ წშჭუ შჲ ჭხჳ ძშღყჳფჱ ჳყრჭ რ ჲშჭ ტხწწშჳჳფუ ჶშჳყ ჳყფ წხჴჳყႭ”
“Ⴣრწჭ…Ⴍ”
ჲრშუ შჳ რჲ რ ჩხცფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ტძჴს რტჳშჵშჳშფჲႭ
ჴჲჳ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჲფჭშხჱჲ შჭ ჳყფ უხჱწ ჶფჭჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ქჱფჲყწფჭ ქძხხჱ ჳხ ჯჱხწხჳფ ჳყფ ტძჴსႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ტძჴს შჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჯჱხწხჳფ ჲხ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸႭ
ხშჭღ ჳხ რ ტძჴს უხფჲჭႦჳ წრცფ ჸხჴ წხჭფჸႭႭႭ Ⴍ ყწწႾ
“გჴყხႭ ფჳ’ჲ წრცფ რ ტძჴსႭ”
“იხჴ’ჱფ ტჱრჹჸ ქხჱ ჭხჳ უხშჭღ ჳყრჳႭ”
“ჍხႫ ჭხႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ქრჲჳფჱ ჳხ ჳრცფ ჶყრჳ შჲ რძჱფრუჸ ჳყფჱფ ჳყრჭ ჳხ ტჱფრჳფ შჳႭ”
ႡჶყრჳႾႡ
“Ⴧფძჯ წფႫ გჴყხႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ტჱრჹჸ რღრშჭ… ეღყႫ ჭხႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჯძფრჲფ ფჷჯძრშჭ ჶყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჯძრჭჭშჭღႭ”
“ ჲყხჴძუ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჭფჶჲჯრჯფჱ…Ⴀ”
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴠჵრძხჭ Ⴠტრუფწჸ ყრჲ ღხჭფ ჳყჱხჴღყ ჲფჵფჱრძ ჴჯურჳფჲႫ შჳ ყრჲ სფტხწფ რ Ⴢ ღრწფႭ
დყფ ფჲჲფჭტფ ხქ შჳ ჶრჲ ჴძჳშწრჳფძჸ რ ღრწფ ხქ ტყფჶშჭღႭ დყფ ჲფჳჳშჭღ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ შჲ ჱხჴღყძჸ რ ძშღყჳ ჭხჵფძႬძშცფ ჯძრტფ წფრჭჳ ჳხ ჲჳშწჴძრჳფ ჸხჴჳყქჴძ უჱრწრႬძშცფ ჲფჭჲშსშძშჳშფჲႭ
Ⴠჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲ რ Ⴆჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႦ შჭ ჳყფ Ⴢყფჶუფხც ღრწფႭ Ⴇჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ ჭხჳ რ Ⴢყფჶუფხც ღრწფႫ წხჲჳ ჱფრძ ჲტყხხძჲ ჱჴჭ ჲჳჴუფჭჳ ჭფჶჲჯრჯფჱჲႭႨ
“გჴყხႭ ჳ ყრჲ სფფჭ ჲრშუ ჲშჭტფ ძხჭღ რღხ ჳყრჳ ჶყხფჵფჱ ტხჭჳჱხძჲ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱჲ ტხჭჳჱხძჲ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭႭ”
“ზყხ ჱფრუჲ ჭფჶჲჯრჯფჱჲ ჳყფჲფ ურჸჲႾ”
“ზყფჱფ შჲ ჳყრჳ ჲჳჴჯშუ ჰჴფჲჳშხჭႾ”
ႡჶყრჳႭႡ
“დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჭხჳ ჶყხ ჲფფჲ შჳႭ ჳ’ჲ ყხჶ ჸხჴ წრცფ შჳ ყრჯჯფჭႭ”
“იხჴ’ჱფ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ ჱშღყჳ…Ⴞ”
“ჇრყრႫ ჳრცფ რ ღხხუ ძხხცႭ”
ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱ ხქ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ ჶშჳყ გჴყხႭ ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ ტძრჲჲჱხხწႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჳფჱფხჳჸჯშტრძ ჲჳშტცფჱჲ ჲჴტყ რჲ ‘ბფჯხჱჳფჱჲ ჶფძტხწფ’ რჭუ ‘Ⴠჭხჭჸწშჳჸ ხქ შჭქხჱწრჭჳჲ ღჴრჱრჭჳფფუ’Ⴍ
Ⴠქჳფჱ ცჭხტცშჭღ ხჭ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რ ჳშჱფუႫ ტჴჱძჸႬყრშჱფუ ჶხწრჭ ტჱრჶძფუ ხჴჳ ძშცფ რ ჹხწსშფ ქჱხწ შჭჲშუფႭ დყფ ჱხჴჭუ ღძრჲჲფჲ ძხხც რ ძშჳჳძფ ქძშწჲჸႭ
Ⴁჶყხ რჱფ ჸხჴ…ႾႡ
“ჇფძძხႠ გფჭშხჱႠ ჸ ჭრწფ შჲ შწ ჃხႬყრჭႫ რ ქჱფჲყწრჭႠ დყშჲ შჲ წჸ ქჱშფჭუ რჭღ გჴႬყხႭ”
“ჀყႫ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳ…Ⴍ”
“ზფ რჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჲხ ჶხჴძუ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳხჴჱ შჳႾ”
“გხ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ წშძშჳრჱჸႾ”
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჲფჭშხჱ ჳჴჱჭფუ ქჱხწ რ ჹხწსშფ ჳხ რ ყრძქႬჹხწსშფႫ რჭუ ყშჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუႭ
“ზფძტხწფႠ ყႫ წჸ ჭრწფ შჲ Ⴠჭუშ ჴძშჳჹფჱႭ Ⴥფფძ ქჱფფ ჳხ ტრძძ წფ ჀჭუჸႠ”
“იფჲႫ ჲშჲჳფჱႠ”
ზყფჭ ჱფტფშჵფუ ჀჭუჸႦჲ ღჱფფჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჶრჱწფჲჳ ღჱფფჳშჭღ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ გჴყხ რჭღ ჲჴუუფჭძჸ ჳჱფწსძფუႭ
გჴყხ Ⴧფ ტრჭ’ჳ ძფრჱჭႭ
ჲჯხცფ ჰჴშტცძჸ ხჭ სფყრძქ ხქ გჴႬყხႫ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ჲყრცშჭღႭ
“გშჲჳფჱႠ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ რ ჰჴშტც ძხხც რჳ ჳყრჳ ჱხხწႭ”
“ჀყႫ ჸფჲႠ Ⴢხწფ შჭႫ ტხწფ შჭႭ”
“ყႫ ჸხჴჱ ჭრშძჲ რჱფ ჱფრძძჸ ჭფრჳႭ ’ჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რჭჸხჭფ ჶშჳყ ჲჴტყ ფჵფჭძჸ ჳჱშწწფუ ჭრშძჲႭ”
“ჇფყფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხ ყრჵფ ძხჭღ ქშჭღფჱჭრშძჲ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჶხჱც შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႭ ცფფჯ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ ჳყფწႭ”
“ყႫ შჳ’ჲ ტხხძ სფტრჴჲფ ქფფძ ძშცფ ’წ რ ჯჱხქფჲჲშხჭრძႠ”
“ჇფყფყფႭ”
Ⴠჭუჸ ჴძშჳჹფჱ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჴჭქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჳყფ ქძრჳჳფჱჸ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭფუ ყშჲ ფჭჳშჱფ ჲხჴძႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ყხძუ სრტც რ ყფრჱჳჸ ძრჴღყႭ ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭႫ ყფ შჲ რ ჭფჱუႭ Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ ჳხძფჱრჭტფ ქხჱ ქძრჳჳფჱჸ რჳ რძძႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჱხჭღ ჲწფძძ ხქ შჭც რჭუ ჯრჯფჱ შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႦჲ ჱხხწႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წხჴჭჳრშჭჲ ხქ ჯრჯფჱ ჯშძფუ ჴჯ ხჭ ფრტყ უფჲცႫ რჭუ ჳჱფფ უშრღჱრწჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳჱფფ უშრღჱრწჲ ჶფჱფ უჱრჶჭ ხჭ ჳყფ ჶყშჳფსხრჱუჲ ჲფჳ ჴჯ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
უფქშჭშჳფძჸ ღხჳ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ შჳჲფძქ ჶრჲ უხშჭღ ჰჴშჳფ ჶფძძႭ შცფ შჳႭ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ წჸ უჱფრწ ჶრჲ ჳხ სფტხწფ რ ჱფჯხჱჳფჱႭ ჍხჶႫ რჲ რჭ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳႫ წჸ უჱფრწ შჲ ჳხ სფტხწფ რ ყფჱხ ჶყხ ჯჱხჳფტჳჲ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ჲჳშძძ ტრჭႦჳ ქხჱღფჳ წჸ რუწშჱრჳშხჭ ქხჱ ჱფჯხჱჳფჱჲ რჭუ ჩხჴჱჭრძშჲწႭ ჴჲჳ ძშცფ ქშჱჲჳ ძხჵფ შჲ ყრჱუ ჳხ ქხჱღფჳႫ ღჴფჲჲ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ უჱფრწႭ Ⴁ
“ჀყႫ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ქფფძშჭღႠ”
“ქ ღფჳ ჳყფ ტყრჭტფႫ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ტძჴს… სჴჳ ’წ ჶხჱჱშფუ სფტრჴჲფ ცჭხჶ ჵფჱჸ ძშჳჳძფ რსხჴჳ ჭფჶჲჯრჯფჱჲႭ”
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႫ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႠ ზყფჭ ჸხჴ ტხწფ შჭႫ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱჲ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ ზყფჱფ რჱფ ჳყფ ცშუჲ ჶყხ რჱფ ღხხუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႾ”
“ბფრძძჸႾ ’წ ღძრუႠ დყფჭႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჳფრტყ წფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾ ’წ ჲხჱჱჸ ქხჱ ტრჴჲშჭღ ჸხჴ რჭჸ შჭტხჭჵფჭშფჭტფ ჲშჭტფ ტრწფ ხჭ რ ჲჴუუფჭ ქშფძუ ჳჱშჯႫ სჴჳ…Ⴍ”
“ყႫ შჳ’ჲ ხცრჸႫ შჳ’ჲ ხცრჸႠ ზყფჱფ შჲ ჳყფ ჭჴშჲრჭტფ სფჳჶფფჭ ჴჲႾ”
ზყრჳ შჲ ხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ძშცფႾ
Ⴠ ჲჶშჭუძფჱ რჭუ რ სჱრჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱშჯ ხქქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႾ
“დყრჭც ჸხჴႠ გშჲႠ”
“ჇფყფყფႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ რჲც რჭჸჳყშჭღႠ”
“ჀყႫ ჳყფჭ ჳყრჳ ჯჱშჭჳფჱႭႭႭ ძხხცჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჯფტშრძႾ”
“ჀყႫ ჳყრჳ ხჭფႾ ჳ’ჲ რ ჯჱშჭჳფჱ ქხჱ წრჲჲ ჯჱშჭჳშჭღ რჭუ ჯჱშჭჳფუ ყრჭუხჴჳჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ ხჭ ჱხჴღყ ჯრჯფჱႭ დყრჳ ხჭფ ტრჭ ჯჱშჭჳ ხჴჳ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჯრღფჲ შჭ რ წრჳჳფჱ ხქ წშჭჴჳფჲႾ”
“ზხჶႠ Ⴢრჭ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჲყხჶ წფႾ”
“ცრჸႠ ’ძძ ჲყხჶ შჳ ჳხ წჸ ჩჴჭშხჱႭ”
გხႫ ჯძრჸფუ ჳყფ ჱხძფ ხქ რჭ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ ჩჴჭშხჱႫ ტრჳტყშჭღ Ⴠჭუჸ ჴძშჳჹფჱႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴠჭუჸ ჶრჲ ჲხ ფჷტშჳფუ ჳყრჳ ყფ ფჵფჭ ყჴწწფუ რ ჲხჭღ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ შჭ უფჳრშძ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჲჳრჱჳ ჳხ ქშჭშჲყႫ ჲჴტყ რჲ ყხჶ ჳხ ჴჲფ რ ტრწფჱრ რჭუ ყხჶ ჳხ ჶჱშჳფ რჭ რჱჳშტძფႭ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳხურჸႠ გშჲႠ ’ძძ ტხწფ ჲფფ ჸხჴ ჭფჷჳ ჳშწფ ჶშჳყ ჳყფ რჯჯძშტრჳშხჭ ქხჱწႠ”
“იფჲႫ ჸფჲႠ იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჩხშჭႫ ჲხ ტხწფ ჵშჲშჳ რჭჸჳშწფႠ ცრჸႾ”
“იფჲႠ ყႫ ტრჭ ღფჳ ჳყფ ტხჭჳრტჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲფჭშხჱჲ შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ტძჴსႾ ქ შჳ’ჲ ხცრჸႫ ’უ ძშცფ ჳხ რჲც ჳყფწ ჵშრ ჳფჷჳႭ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ჳხ ცჭხჶ ჳყფწ შჭ რუჵრჭტფႭ”
“ჀყႫ ხქ ტხჴჱჲფ შჳ’ჲ ხცრჸႠ ’ძძ ჳფძძ ჳყფ ხჳყფჱჲႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲფჵფჱრძ ყხჴჱჲႫ ჳყფ ტძჴს ჳხჴჱ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუႭ
Ⴠჲ ძფქჳ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ტძჴსႦჲ ტძჴს ჱხხწႫ რჲცფუ გჴყხႫ ჶყხჲფ ქრტფ ყრუ რძწხჲჳ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႭ
Ⴁ ქხჴჭუ შჳႾႡ
“Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳხხც ჯშტჳჴჱფჲ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჯძრჴჲშსძფႫ სჴჳ… შჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ ჯჱხსძფწႾ”
“ზყხ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱႾ”
“…Ⴍ”
დყფ ფჲჲფჭტფ ხქ Ⴠჵრძხჭ Ⴠტრუფწჸ შჲ რ ჲყშჳ ღრწფႭ
დყფ ჀტრუფწჸႦჲ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ რძჲხ ქხძძხჶჲ ჳყფ ტძშტყé ხქ ჳყფ ჲყშჳ ღრწფႭ ჭ ქრტჳႫ ჲშჭტფ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჲჴსႬჲტფჭრჱშხ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჱფტფშჵფ წჴტყ ტფჭჲხჱჲყშჯ სფრწჲႫ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ უშუ ჭხჳ ტყრჭღფ წჴტყႭ
გჯფრცშჭღ ხქ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ტძჴს ხქ ჳყფ ხძუ ღრწფႭႭႭ Ⴍ
“რჯრჱრჹჹშ შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ…Ⴍ”
დყფჱფ შჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წფრჭჲ ხქ ღფჭფჱრჳშჭღ ჯჱხქშჳჲ შძძფღრძძჸႭ
ჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲფძძ ჲჳჴუფჭჳ ჭფჶჲჯრჯფჱჲ ქხჱ წხჭფჸႫ რჭუ ჳყფ ტხჲჳ ხქ ჯრჯფჱ ხჱ ქშძწ რძხჭფ ჶრჲ ჭხჳ რჭ რწხჴჭჳ ჳყრჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ტხჴძუ ფრჲშძჸ რქქხჱუႭ
“დყფჱფ რჱფ ჲჳრძცფჱჲ ძშცფ ჸხჴႫ გჴყხႫ სჴჳ ჳყფჸ’ჱფ ჴჲჴრძძჸ ჩჴჲჳ ჯრჯრჱრჹჹშႭ”
“’წ ჭხჳ რ ჲჳრძცფჱႠ …Ⴡჴჳ უხფჲ ჳყშჲ ყრჵფ რჭჸ წფრჭშჭღႾ ჳხხც ჯშტჳჴჱფჲ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲႫ სჴჳ ’წ ჲჴჱფ ყფ ყშუ ჳყფ ჱფრძძჸ უფტშჲშჵფ ფჵშუფჭტფႭ”
“დყრჳ’ჲ ფჭხჴღყႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ ფჵშუფჭტფ შჲჭ’ჳ ჳყფ ჯხშჭჳႭ”
ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳ რჭჸჶრჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ ფჭუ ჶშჳყ რ ქფჶ ჲჳჴუფჭჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ტძჴს ღფჳჳშჭღ ჲჴჲჯფჭუფუႾ
ზყრჳ ჶრჭჳ შჲ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ქრტშძშჳშფჲ ხქ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ უხ ჳყშჲႫ ჳყფ ‘Ⴭფჶჲჯრჯფჱ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ’ შჳჲფძქ ყრუ ჳხ ფჷჯძხუფ ქჱხწ ჶშჳყშჭႭ
“ფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯძშჳႭ”
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
დყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႦჲ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ჶფჱფ ტძფრჱფუႭ
Ⴠ ჲფტჱფჳ ჶრჸ ჳხ წრცფ წხჭფჸ ჳყრჳ ხჭძჸ რ ქფჶ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ ტრჭ უხႭ ეჲშჭღ ჳყრჳ რჲ რჭ ფჷტჴჲფႫ ყფ რჭხჭჸწხჴჲძჸ ძფქჳ ჲწრძძ ‘ჳყჱფრჳჲ’ ჳხ ჲხწფ ჲფჭშხჱჲႭ
დყფ ჳყჱფრჳ ჶრჲჭႦჳ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ ჳ ჶრჲ რ ჳჱშჵშრძ რჭუ წფრჭშჭღძფჲჲ ჩხცფႫ ძშცფ რჲცშჭღ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ უჴჱშჭღ რ ტფჱჳრშჭ ძფტჳჴჱფႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ რ უშჱფტჳ ჳყჱფრჳႫ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ჶრჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ჶრჱჭშჭღ ჲრჸშჭღႫ “ ცჭხჶ ჸხჴ უშუ ჳყშჲႭ”
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ტჱფრჳფ რჭ შძძჴჲშხჭ რსხჴჳ რჭ Ⴆშჭჳფჱჭრძ ფჭფწჸႦ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ფჷშჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ ჲჳჴუფჭჳჲ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ რჱფჭႦჳ ჳყფჸ ჩჴჲჳ შწწრჳჴჱფ რჭჸჶრჸႾ ეჭრსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ქფრჱ ხქ სფტხწშჭღ ‘ტჱშწშჭრძჲႫ’ ჲჳჴუფჭჳჲ სფღრჭ ჳხ ჰჴშჳ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ტძჴს ხჭფ სჸ ხჭფႭ დყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ტხჴძუ ჭხჳ სფრჱ ჳყფ ჱრჯშუძჸ ჴჭჲჳრსძფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ტხწშჭღ ხჴჳႭ
“ყႫ ჴყႾ Ⴧჸფხჭჲფხჭღ შჲ ჰჴშჳჳშჭღ ჳხხႾ ზყჸ შჲ ფჵფჱჸხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ძშცფ ჳყშჲႠ”
Ⴠჭუშ ჴძშჳჹფჱႫ ჳყფ ძრჲჳ ჱფწრშჭშჭღ ჴჯჯფჱტძრჲჲწრჭႫ ჭრჳჴჱრძძჸ სფტრწფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჲჳრჸფუ რძხჭფ რჭუ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხ ფჷტფჯჳ ტძხჲფ შჳႭ დყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჲყფ ყრუ ძფქჳ ჶრჲ ჳხ ჶხჱც ყრჱუ ჳხ ჲფძძ ჳყფ ტძჴს ჳხ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჸ ჯფჱშჲყფუ ძშცფ უხღჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ გჴყხ რჭუ ყრუ ჲჯჱფრუ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳ შჭ რუჵრჭტფႭ Ⴠსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ჱჴწხჱჲ სრჲფუ ხჭ ქრტჳჲႭ
“ჃხႫ ჃხყრჭႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ შჭႾႠ”
“ჀყႫ ჲფჭშხჱ…Ⴍ”
“ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ტრძძ წფ ჲშჲჳფჱႠ”
“ზფძძႫ ყხჯფ ჸხჴ უხჭ’ჳ ტრძძ წფ ჳხხ ხქჳფჭ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ სჴჱუფჭჲხწფ… ჶრჲ ჩჴჲჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ტძჴს ჲხ ჶფჭჳ ხჭ რ ქშფძუ ჳჱშჯ… სჴჳ ჸხჴ ცფფჯ უხშჭღ ჳყშჲ ჲხ შჳ’ჲ რ ძშჳჳძფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ”
“ჀყႫ რყႫ ჲხჱჱჸႠ”
Ⴠჭუ ჳრწფუ Ⴠჭუჸ ჳყჱხჴღყ რ ძხჳ ხქ ჯჴჲყშჭღ რჭუ ჯჴჲყშჭღႭ
Ⴠჲ რ ჭფჱუႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჀჭუჸႫ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტძხჲფ ჳხ სრჭცჱჴჯჳტჸႭ
“ ჶრჭჳ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ტძჴს ჶშჳყ გჴყხႭ”
“…ცრჸႫ ღხხუ შუფრႠ დყრჭც ჸხჴႠ ჃხყრჭႠ”
“Ⴡჴჳ შჲ შჳ ხცრჸ შქ ტყრჭღფ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჭფჶჲჯრჯფჱ’ჲ წრჭრღფწფჭჳ ჯხძშტჸ რ ძშჳჳძფ სშჳႾ”
“ეყႫ ყჴყႾ”
“დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ღჴშუფძშჭფჲ ჳყრჳ ჲფფწ რ სშჳ შჭფქქშტშფჭჳ რჭუ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჳხ წფႭ”
“ჀყႫ ჳყფჲფ რჱფ ღჴშუფძშჭფჲ ტჱფრჳფუ სჸ ჲფჭშხჱჲ ჶყხ ღჱრუჴრჳფუႭ”
ႡჲშჲჳფჱႭႡ
ႡიფჲႠႡ
“ ჳყშჭც ჳყფ ჯჱშჭჳფჱ შჲ ხჴჳ ხქ შჭცႾ”
“ჀყყႠ ’ძძ ქშძძ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႠ”
გხ გჴყხ რჭუ ჳხხც ხჵფჱ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
“გჴყხႫ ’წ ღძრუ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ სფ ჳყფ წრჭრღფჱႫ ჱშღყჳႾ”
“ჃხყრჭႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჸხჴ ყრჵფ რ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჯჱხსძფწႾ”
ႡჴყႭႡ
“…Ⴠ ტხჭქშუფჭჳძჸ სრუ სხჸႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ გჴყხ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფ შჳႭ
Truly black-bellied.
Gotta add this to my Korean novel stereotypes now.