Ⴆ… ႦიხჭღႬრყႭႦ
იხჭღႭႭႭ
იხჭღႭႭႭ Ⴀ
დხ იხჭღჶხხ…
იხჭღცფჴჴჴ…
ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჳჱფწსძშჭღႭ
Ⴭრჸხჭღ ხხ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
იხხ გფႬყრႦჲ ჶრჱწ ჸფჳ ჲჳჱხჭღ ყრჭუ ჲჶფფჯჲ ხჵფჱ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუႭ
ზხჶႫ ხჱშღშჭრძძჸ…
ႦჀჱფ ჸხჴჱ ყრჭუჲ ჳყშჲ სშღႾႦ
ზფძძႫ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳႭ
ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ჱხსრსძჸ ჭხჳႭ
Ⴠჲ ქრჱ რჲ ხხ ჍრႬჸხჭღ ცჭფჶႫ იხხ გფႬყრႦჲ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჵფჱჸ წრჭძჸ უჴჱშჭღ ჳყფ Ⴛტხწჯჴძჲხჱჸ ჳჱრშჭშჭღႽ ჯფჱშხუႭ
ზყჸ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყშჲ…
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ ჲხ ჶყშჳფ ჳყრჳ ჲხწფ ფჵფჭ ჲრშუ შჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ღშჱძႦჲႫ რჭუ ჳყფ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲხ ურშჭჳჸႭ
Ⴆქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჲჳშძძ რჲ ჶყშჳფ რჲ ჩრუფႭႭႭ Ⴆ
ზყრჳ ქფძჳ შჭჲშუფ ჶრჲ რ ჲჳჴჱუჸ ჸფჳ ჲჳჱხჭღ ყრჭუႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ იხხ გფႬყრ ჳჱრშჭფუ ჱფრძძჸ ყრჱუ რქჳფჱ ფჭჳფჱშჭღ ჲტყხხძႭ
ზფძძႫ რტჳჴრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ყფ ჲყხჶფუ წფ ჳყრჳ ჲჶხჱუႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჭფრჱძჸ რ წხჭჳყ ყრჲ ჯრჲჲფუႭႭႭ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ხხ ჍრႬჸხჭღ ჱფწფწსფჱფუ შჳ ტძფრჱძჸ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ჳჶხ ფჸფჲႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ჱშუშჭღ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ Ⴛგფრ ჃჱრღხჭႽႦჲ ყფრუ რჭუ ჶშფძუშჭღ ჳყფ ლჅშღყჳშჭღ Ⴧფრჵფჭძჸ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფნႭ
შცფ რ ჲჳხჱწႫ ქშფჱტფႫ ჲჳჱხჭღႫ რჭუ ქრჲჳႭႭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ შჲ რ ჲჶხჱუ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ უჱრჶჲ წხჱფ ფძფღრჭჳ ტჴჱჵფჲ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴆჳ ჶრჲ ძშცფ ჲფფშჭღ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჸფხჭღჩშჭႭႦ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳ ჳშწფ წრუფ ხხ ჍრႬჸხჭღႦჲ ყფრჱჳ ჳჱფწსძფႭ
დყშჲ შჲ რ წრჭ ჶყხ ჲჯჱფრუჲ ყშჲ ჲჶხჱუ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ყრჵფ ჲჳჱხჭღ ყრჭუჲ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ჲფფ ჯრღფ Ⴑ ყფჱფႾ დყფ ჯრჱჳ რსხჴჳ ႻჇხხქ ხრჳႽႭႡ
ႡჇჴყႾ იფჲ… იფჲႫ ჸფჲႭႡ
ხხ ჍრႬჸხჭღ სფძრჳფუძჸ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ იხხ გფႬყრ’ჲ ჶხჱუჲႭ
ჲშძფჭჳძჸ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყშჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ რჭუ ღძრჭტფუ რჳ იხხ გფႬყრႭ
Ⴠ ჶფძძႬჳხჭფუ ჩრჶძშჭფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჷტფჲჲ ქრჳႭ
Ⴠსხჵფ შჳႫ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ სფრჴჳჸ ჶრჲ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴆღჴძჯ… Ⴆ
ჸ წხჴჳყ ჶრჲ ჶრჳფჱშჭღႭ
Ⴠ ჲჴსჳძფ უფჲშჱფ წშჷფუ ჶშჳყ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ რჭუ რჯჯფჳშჳფ ტრჴჲფუ ყჴჭღფჱ შჭ ჴჭ ჍრႬჸხჭღႭ
ეჭუხჴსჳფუძჸႫ ჳყფ Ⴛბფუ ჃჱრღხჭႽ შჭჲშუფ წფ ჶრჲ ჲჴღღფჲჳშჭღ ჳყრჳ ფრჳ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႦიხჭღრრჭღႠႦ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ ტძფჭტყფუ წჸ ქშჲჳჲ რჭუ ჯჴძძფუ წჸჲფძქ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴧფ ჯჴჭტყფჲ Ⴛბფუ ჃჱრღხჭႽ ხჭ ჳყფ სჱშუღფ ხქ ყშჲ ჭხჲფ რჭუ ჲყხჴჳჲႫ ‘Ⴣხ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႠ’
Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჯჱხწშჲფႾ
ზფჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჯჱფჯრჱფუႾ
ჃშუჭႦჳ ყფ წრცფ რ სხრჲჳႾ
ႦჁფ ჲჴჱფ ჳხ წრცფ იხხ გფႬყრ ძრჴღყႭႭႭ Ⴆ
ჶშძძ ღფჳ წჸ ყრჭუჲ ხჭ ყშწ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ტხწფჲႭ
ჶშძძ სშჳფ ჳყფ სრტც ხქ ჸხჴჱ ჭფტც ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჭფჵფჱ ფჲტრჯფႭ
ჶხჱც ყრჱუ რჳ ჲცშჭჲყშჯ ქხჱ ჳყრჳႭႭႭ
ხქჳფჭ ფჷჯჱფჲჲ წჸ რქქფტჳშხჭ…
ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ სჸ ყშჲ ჲშუფ რჭუ უჱრჶ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშწႭႭႭ
დყრჳ ჶრჲ ჴჭ ჍრႬჸხჭღ’ჲ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႭ
ზფძძႫ ხქ ტხჴჱჲფ ჲრშუ ჳყრჳႭ
‘ეღყ… Ⴆ
ხხ ჍრႬჸხჭღ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ რჭჸჳყშჭღ ჱფტფჭჳძჸႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ იხხ გფႬყრ წრცფჲ წჸ ყფრჱჳ ჳჱფწსძფႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ჲყხჴძუ უხ ყფჱფႾ
ბრჳყფჱႫ შქ ჸხჴ ჳხჴტყ ყშწ ტრჱფძფჲჲძჸႫ ჳყფ ႦჃჱრღხჭ ხქ ჱფფუႠႦ ჶშძძ სფ რტჳშჵრჳფუ რჭუ ჸხჴ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴆყრ… Ⴆ
დყფ ჳფრწ ძფრუფჱ ჲრშუႭ
ხჵფ შჲႭႭႭ ჳႦჲ რ სრჳჳძფ ქხჱ უხწშჭრჭტფႭ
ჳႦჲ რ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ქრძძჲ შჭ ძხჵფ ქშჱჲჳ რჭუ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტხჭქფჲჲფჲ ქშჱჲჳ ძხჲფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ხხ ჍრႬჸხჭღ ცჭხჶჲ ჳყშჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶფძძ შჭ ყშჲ ყფრუႭ
‘ეღყ… Ⴆ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ იხხ გფႬყრႦჲ ქრტფ წრუფ წჸ ყფრჱჳ ქძჴჳჳფჱႭ
Ⴠტჳჴრძძჸ რძჱფრუჸႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ხხ ჍრႬჸხჭღ ჶყხ ჶრჲ უფქფრჳფუႭ
ႡჴჭრჸხჭღႾႡ
ႡიხჭღႾႠႡ
იხხ გფႬყრ ძხხცჲ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ძხხცႭ
დშძჳ ჸხჴჱ ყფრუ რჭუ ჯძრტფ ჸხჴჱ ყრჭუ ხჭ ჸხჴჱ ქხჱფყფრუႭ
ႦჃჱრღხჭႫ უჱრღხჭႫ უჱრღხჭႠႾႦ
Ⴁზყფჱფ უხფჲ ჸხჴჱ ყფრუ ყჴჱჳႾ Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ფჷჯძრშჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჲძხჶძჸႾႡ
ႡჀყႫ რყႫ ჭხႠ გხჱჱჸႠ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႭႭ რႫ ჯძფრჲფ ფჷჯძრშჭႭႡ
ႡიფჲႫ ხცრჸႭ ქ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ცფფჯ ჴჯႫ ძფჳ წფ ცჭხჶ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ ხჳ შჳႾႡ
Ⴁიხჭღფჴჴჭღ… Ⴁ
იხხ გფႬყრႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳყფჱფრქჳფჱႭ
კყხჴ Ⴭრჸხჭღ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႫ უფჳფჱწშჭფუ ჭხჳ ჳხ ტრჴჲფ რჭჸ წხჱფ ჳჱხჴსძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳხ ღძრჭტფ რჳ ყშწႭ
Ⴁჱხქფჲჲხჱ Ⴢყხშ ჂყრფႬღჴძ’ჲ ႻჁჸჯჱხუჴტჳ ჂხძძფტჳშხჭႽ შჲ რ ჳფჲჳ ჳყრჳ ტხწსშჭფჲ სხჳყ ჶჱშჳჳფჭ რჭუ ჯჱრტჳშტრძ ფჷრწჲႭ დყფჱფქხჱფႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ წხჭჲჳფჱႫ ჳყფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ჭფფუ ჯჱშხჱშჳჸ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ ფრტყ ჳფჲჳႭႡ
Ⴁრჱფრ… ႾႡ
ႡჅხჱ ფჷრწჯძფႫ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჳყფ ჂႬტძრჲჲ წხჭჲჳფჱ ႻჇხხქფუ ხრჳႽ ჳყრჳ ჶფ ჲფფ ჭხჶႭ გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ჳყფ ყფრჱჳ შჲ ძხტრჳფუ ხჭ ჳყფ სჴჳჳხტცჲႭ Ⴠჭუ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ Ⴛყხხქფუ ღხრჳႽ ყრუ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჵრძჴფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჴჲფუ რჲ რ წრძფ ჲჳშწჴძრჭჳႭႡ
ႡჀყႫ ჳყფჭ… ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჲრწჯძფ ქჱხწ რჱხჴჭუ ჳყფ ყფრჱჳ ქშჱჲჳႾႡ
დხ ხხ ჍრႬჸხჭღႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ იჴ გფႬყრ რჭჲჶფჱფუ ხჭძჸ ყრძქ ხქ ჳყფ რჭჲჶფჱჲ ჶფჱფ ტხჱჱფტჳႭ
Ⴁჭძჸ შჭ ყრჭუჶჱშჳშჭღႭ ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჯჱრტჳშტრძ ჲცშძძჲႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ შჲ უშქქფჱფჭჳႭႡ
ႡიხჭღႾႡ
ხხ ჍრႬჸხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ფჷჯჱფჲჲშჭღ უხჴსჳჲႫ შწწფუშრჳფძჸ ქძშჭტყფუ რჭუ ჳჱფწსძფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ იხხ გფႬყრ ჯჱფჲჲფუ ყშჲ სხუჸ ტძხჲფ ჳხ ჯშტც ჴჯ ჳყფ სხხც შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
Ⴁ… … Ⴁ
ხხ ჍრႬჸხჭღ ჭრჳჴჱრძძჸ ქრძძჲ შჭჳხ ყშჲ რჱწჲႭ
ჸ ფჸფჲ ჶფჱფ უჱრჶჭ ჳხ ჳყფ ჴჵჴძრ რჭუ ტხძძრჱსხჭფႫ ჶყშტყ ჶფჱფ უფჵფძხჯფუ ძშცფ რ წრჭႭ
ჁხხწႫ სხხწႫ სხხწႠ
Ⴁზყრჳ სხხც შჲ ჲხ ქრჱ რჶრჸႾ Ⴭხჶ ძხხც ყფჱფႭႡ
ႡიხႫ ჸხႫ ჸხჭღფჴჴჭღ… Ⴁ
Ⴁგხწფ Ⴛყხხქფუ ღხრჳჲႽ ჲხწფჳშწფჲ ყრჵფ წრღშტ ჲჳხჭფჲ ხჭ ჳყფშჱ ყფფძჲႭ ზყფჭ ჶჱშჳშჭღႫ ჳყფ ჯჱფჱფჰჴშჲშჳფ შჲ ჳხ ფჭჳფჱ რქჳფჱ ჳყფ ႻჇჴჭჳფჱჲႽ ყრჵფ რძჱფრუჸ რჳჳრტცფუႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳႦჲ ძრჳფ სფტრჴჲფ Ⴒ ურჸჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრძშჳჸ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ გძრჴღყჳფჱშჭღ რ ქჱფჲყძჸ ტრჴღყჳ წხჭჲჳფჱႭႡ
Ⴠჭუ შქ ჳყფჲფ ჯჱხჳჱჴუშჭღ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჱფ ძფქჳ რძხჭფႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჲფფჯ შჭჳხ ჳყფ სხუჸ რჭუ უფჳფჱშხჱრჳფ შჳჲ ჰჴრძშჳჸႭ
“გხႫ ჶყფჭ ჸხჴ ფჭჳფჱ ჯჱრტჳშტრძ ჳჱრშჭშჭღႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ შჳ ქშჱჲჳႭ Ⴠჲ რ ჲშუფ ჭხჳფႫ ჳყშჭც ႻჇხხქ ხრჳႽ ყრჲ რ ჶფრც ჯხშჭჳ რღრშჭჲჳ ჳყფჲფ წრღშტ ჲჳხჭფჲႭ ქ ჸხჴ რჳჳრტცႫ ჸხჴჱ ძხჶფჱ სხუჸ სფტხწფჲ ჯრჱრძჸჹფუ რჭუ ჸხჴ ტხძძრჯჲფ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႾ დყფჱფ რჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ႻჀჱტყფჱႽ ტძრჲჲ შჲ უფძშსფჱრჳფძჸ ჳრცფჭ ჳხ რშწ ქხჱ ჳყშჲႭႭႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყშჲ ფშჳყფჱႭ”
Ⴁ… … Ⴁ
იხხ გფႬყრႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჶშჳყ ფჭჳყჴჲშრჲწႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ კყხჴ Ⴭრჸხჭღ ხჭძჸ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყშჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶშჳყ ყშჲ ფრჱჲ რჭუ ღძრჭტფუ რჳ ყშჲ სხუჸ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲႭ
ხხ ჍრႬჸხჭღ სძჴჲყფუ ძშცფ რ ჱშჯფ ჯფჱჲშწწხჭ ჳყჱხჴღყხჴჳ იხხ გფႬყრႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
Ⴁ… … Ⴁ
ႡჴრრႾ ჁხჱრႾႡ
Ⴠჲ რ სხჭჴჲ…
ჭძჸ ხხჭ Ⴡხჱრ ჭხჳშტფუ ჳყშჲ რჭუ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რ ჯხჴჳჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დშწფ ჯრჲჲფუ ჰჴშტცძჸႭ
ჭფ ურჸႫ ჳჶხ ურჸჲႫ ჳყჱფფ ურჸჲႭ
Ⴠ ჳშწფ ჶყფჱფ ჶფ ჲჳჴუშფუ რჭუ რჳფ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴠ ჶფფც ჯრჲჲფუ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ რჭუ ჳყფ ურჸ ხქ ჳყფ ჳფჲჳ რჱჱშჵფუ რჲ შქ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ შჳႭ
Ⴛშუ ჲფწფჲჳფჱ ფჷრწႽႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ რ უფტშჲშჵფ ჳფჲჳ ჳყრჳ უფჳფჱწშჭფჲ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ რუჵრჭტფ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუ ჸფრჱ ხჱ ჱფჯფრჳ ჳყფ ღჱრუფႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფ ტრუფჳჲ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ფჷრწ ჱხხწ ჶშჳყ ჲხძფწჭ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ჯძფრჲფ ჳრცფ ჸხჴჱ ჲფრჳჲႭႡ
დყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ Ⴛგჴსჩფტჳ Ⴤჵრძჴრჳშხჭ დფჲჳ სჸ ჃფჯრჱჳწფჭჳႽ ჶრჲ ჱხქფჲჲხჱ Ⴢყხშ ჂყრფႬღჴძႭ
Ⴧფ ჶჱხჳფ შჭ ძრჱღფ ძფჳჳფჱჲ ხჭ ჳყფ სძრტცსხრჱუႫ “ზჱშჳჳფჭ ჳფჲჳ ქხჱ სჸႬჯჱხუჴტჳ ტხძძფტჳშხჭႭ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჭხუჲ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ შჭ რჳჳფჭურჭტფ რჭუ ღძრჭტფჲ რჳ ჳყფ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფწႭ
გშღყႠ
Ⴠჳ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭჳႦჲ ღფჲჳჴჱფႫ ჳყფ ჳფჲჳ ჯრჯფჱ ქძფჶ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳ რჱჱშჵფჲ რჳ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჱჱხჱႭ
Ⴁდყფ ჶჱშჳჳფჭ ფჷრწ ჶშძძ სფღშჭ ჭხჶႭ ძფრჲფ ცფფჯ შჭ წშჭუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱრტჳშტრძ ჳფჲჳ შჭ ჳყფ რქჳფჱჭხხჭႭ ჳყფჭ… გჳრჱჳႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ქშჭშჲყფჲ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ სრძძჯხშჭჳ ჯფჭ ხჱ წფტყრჭშტრძ ჯფჭტშძ სფშჭღ ჲჳჱჴტც შჲ ყფრჱუႭ
გხხჭႫ რქჳფჱ რსხჴჳ ႰႯ ჲფტხჭუჲႫ ჳყფ ჲხჴჭუ რჴჳხწრჳშტრძძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჳ ჶრჲ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფ Ⴛჲხჴჭუ ჱფუჴტჳშხჭႽ რჱჳშქრტჳ შჭჲჳრძძფუ ჶშჳყ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ ჲფჭჲშჳშჵფ ტრუფჳჲ ჶრჲ რტჳშჵრჳფუႭ
Ⴉ
Ⴠსხჴჳ ႳႯ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱႭ
ႦყწწႭႦ
ჶჱხჳფ უხჶჭ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყფ ძრჲჳ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ ღხჳ ჴჯႭ
Ⴆ ჳყშჭც ჶხჱცფუ ყრჱუ ქხჱ ჳყშჲႭႭႭ Ⴆ
დყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჳყშჭღჲ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჲხძჵფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲტხჯფ ხქ ჶყრჳ ცჭხჶႭ
ძხხცფუ რჱხჴჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ტრუფჳჲ რჱფ ჲჳშძძ ჲხძჵშჭღ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶყხ ჩჴჲჳ ჲძფფჯ ქრტფ უხჶჭႭ
გხწფ ტრუფჳჲ ყრუ რძჱფრუჸ ძფქჳ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
ჴჳჳშჭღ რძძ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ რჲშუფႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ ხხჭ ჁხႬჱრႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ წრჸ ჲფფწ ძშცფ რ სჱრჳႫ ჲყფ შჲ რჭ ფძშჳფ ფძშჳფ სჸ უფჲშღჭႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჶხჱცსხხც ჲყფ ყრუ რძჱფრუჸ ტხწჯძფჳფუ რჭუ ტყფტცშჭღ შჳႭ
ႦჀძჶრჸჲ ყჴყႾ ეღყႾ დყრჳႦჲ ჶყჸႭႭႭ Ⴆ
ყფრჱუ ჸხჴ რჱფ ღხხუ რჳ ჲჳჴუჸშჭღ ჳხხႭ
დყფჭ ხჴჱ ფჸფჲ წფჳႭ
Ⴧფ სძშჭცჲ ყშჲ ჩფჶფძႬძშცფ ფჸფჲ რჭუ ჲწშძფჲ ქრშჭჳძჸ რჳ წფႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ყფ რჲცფუႫ ‘Ⴣშუ ჸხჴ ფჭჩხჸ შჳႾ’
ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღშჱძ ჲშჳჳშჭღ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ႡჴრჭღႫ ჴრჭღႫ ჴრჭღႠ ცჴჴჴႠႡ
“… … ”
ჴჱ რჭღფძშტ ჭჸრჭღႭ
გყფ ჲხჴჭუფუ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტႧႾႨ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ უხშჭღ სრჳჳძფ ჶშჳყ რ ჶხჱცსხხცႭ
ზყრჳႦჲ ჱფრძძჸ ჴჭშჰჴფ შჲ ჳყრჳ ჶყფჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჭჸრჭღშႦჲ ტრჳ ფრჱჲ ღხფჲ ქხჱჶრჱუႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ღხფჲ სრტცჶრჱუჲႭ
ჳ ძხხცფუ რჲ შქ სშტჸტძფ ჯფურძჲ ჶფჱფ წხჵშჭღ შჭ ტხჭჩჴჭტჳშხჭ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ ჳჶხ ჳრშძჲ ჶფჱფ ჲჯშჭჭშჭღ ძშცფ ჯჱხჯფძძფჱჲႭ
ႦჳႦჲ რ ჱრჱფ ჲტფჭფႭႦ
ქ ჳყშჲ ყრუ სფფჭ რ ჭხჱწრძ ჳფჲჳ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ჲრჳ შჭ ჱხჶჲ რჳ უფჲცჲႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ სფყშჭუ ჭჸრჭღშ წჴჲჳ ყრჵფ ჲჴქქფჱფუ ჰჴშჳფ რ სშჳႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ხცრჸႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ჲჯრტშხჴჲ ძრჸხჴჳႫ ჳყფჱფ შჲ რძჲხ ჳყფ Ⴛჲხჴჭუ ჱფუჴტჳშხჭႽ რჱჳშქრტჳ წფჭჳშხჭფუ ფრჱძშფჱႭ
ჭ ქრტჳႫ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ძშცფ ჶრჲႫ ჶყრჳფჵფჱ ჲყფ უშუ ყრუ ჭხ ფქქფტჳ ხჭ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ ქჱხჭჳ ხჱ სფყშჭუ ყფჱႭ
‘დყფ ძრჲჳ ხჭფ… Ⴆ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ წჴჲჳ სფ ჴჭრჸხჭღႭ
Ⴁიხჭღ ცფჴფჴჴჭღႫ ცფჴფჴჴჭღ… იხჭღრრრყႠႡ
Ⴭრჸხჭღ კყხჴ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ჴჲყ ჲყხხႠ გჳფრწ ჱშჲფჲႫ რჭუ ჲფფ ჳყფ ფჸფჲ ჲჯშჭჭშჭღႭႭႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ქრშჱძჸ სშღ ჶრჱ შჲ ღხშჭღ ხჭႭ
ႦგჳშძძႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ Ⴆჵფ ჲხძჵფუ რძწხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭႭႦ
ჲწშძფუ რჭუ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჳხხც რ ჲყხჱჳ სჱფრცႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჴჯტხწშჭღ Ⴛჯჱრტჳშტრძ ფჷრწႽႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠ ქფჶ ყხჴჱჲ ძრჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჶჱშჳჳფჭ ფჷრწႫ ჳყფ ჯჱრტჳშტრძ ფჵრძჴრჳშხჭ ჳფჲჳ ქხჱ ႻჁჸႬჯჱხუჴტჳ ტხძძფტჳშხჭႽ ტრწფႭ
Ⴠ ჳხჳრძ ხქ ႰႯ ჯფხჯძფႭ
Ⴢრუფჳჲ ძშჭფ ჴჯ შჭ ხჱუფჱ რჭუ ფჭჳფჱ ჳყფ ხჴჳუხხჱ ჯჱრტჳშტფ რჱფრႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ტჱფრჳფუ სჸ ჱფწხუფძშჭღ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ႻუჴჭღფხჭႽႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ურჭღფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ ტფჱჳრშჭႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ ჶყფჱფ ჳყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ქხჱ ႻჲძრჴღყჳფჱშჭღႽ ჶრჲ ტჱფრჳფუ შჭ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႭ
დყფ ႰႯ ტრუფჳჲ ფჭჳფჱფუ სფქხჱფ იხხ გფႬყრ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯႭ
Ⴠჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწႫ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ წჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႬზყრჳႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾ
―… დყშჲ შჲჭႦჳ შჭ ჳყფ ჳფჷჳსხხცႫ შჲ შჳႾ
Ⴌჭხ ჶრჸ… Ⴣშუ ჸხჴ შჭტძჴუფ ჳყფ ႻწხჭჲჳფჱႽ ჸხჴ ყშჭჳფუ რჳ უჴჱშჭღ ტძრჲჲႾ
―Ⴌ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ… ჲყშჳႭ
Ⴠჭუ ჱშღყჳ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႭ
Ⴢყხშ ჂყრფႬღჴძ ქხძუფუ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყშჲ ჲტფჭფ ჲშძფჭჳძჸႭ
Ⴧფ ძხხცფუ რჶრჸ ქჱხწ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ უშჲჳჱფჲჲფუ ტრუფჳჲႭ
ჶრშჳშჭღ რჱფრႭ
Ⴢყხშ ჂყრფႬღჴძ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფ რჲ ჳყფ ქხჴჱ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ႡჱႭ ჇრჭრႭ დყრჳ სძრუფ ჶრჲ უჴძძႭ ფჳ’ჲ ჴჲფ რ ჭფჶ ხჭფ ყფჱფႭႡ
ႡჴრყႠႾ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ დყრჭც ჸხჴႫ Ⴡხჱრ ჁხჱრႭႡ
ႡჴჭრჸხჭღႭ Ⴣხ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჶყრჳ ჳხძუ ჸხჴ ჸფჲჳფჱურჸႾႡ
ႡიხჭღფჴჴჭღႭ ყႫ წრჸსფႾႡ
Ⴁ… რჸსფႾႡ
ႡიხჭღრრრყႠ ყႫ ჭხႫ ჱფწფწსფჱ შჳ ჶფძძႠႡ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ქხჴჱ ჯფხჯძფ შჭტძჴუშჭღ რყრჭრႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჯხჯჴძრჱ ჯფხჯძფ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჳყფ წხჲჳ რჳჳფჭჳშხჭ რწხჭღ ჳყფ ქშჱჲჳ ღჱრუფჱჲႭ
Ⴢყხშ ჂყრფႬღჴძ ჲწშძფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ რყრჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჭ რჯჱხჭ რჲ ტჴჳფ რჲ ყფჱ ტჴჳფ სხუჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳ ძხჴუႭ
ჩჴჲჳ ტყფფჱ შჭჳფჱჭრძძჸႭ
‘ჱႭ ჇრჭრႭ Ⴠჭუ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႭႦ
Ⴢყფფჱ ჴჯႭ
Ⴆქ შჳ ჶფჱფ ჸხჴႭႭႭ Ⴆ
Ⴆწ ჲჴჱფ ჸხჴႦძძ უხ ჶფძძႭ
Ⴉ
Ⴁხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფრტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶყხ ფჭჳფჱფუ ფრჱძშფჱႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸႭႡ
ჭხუუფუ რჳ ხხჭ ჁხႬჱრ’ჲ ჶხჱუჲႭ
გფფშჭღ რჲ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲჶფრჱშჭღ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ შჳ ჲფფწჲ შჳ ჶრჲ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ Ⴡხჱრ ხხჭ ჲჳხჯჯფუ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ წფႭ
დყფ ყშჭჳ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჳყრჳ ჲრშუႫ ‘იხჴ’ძძ უხ ჶფძძႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ წხჱფႭ’ ჲჳხხუ ხჴჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ხხჭ ჁხႬჱრႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშჷფუ ხჭ ხხ ჍრႬჸხჭღႭ
Ⴁ… ზყრჳႫ ჶყრჳႠႡ
Ⴁ… ჱႭ ჍრჸხჭღႭ Ⴢყფფჱ ჴჯႭႡ
“იხჭღႬრყ… Ⴀ”
ხხ ჍრႬჸხჭღ ღფჳჲ რჭღჱჸ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ႡზყჸႫ ჶყჸႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲცშჯჯშჭღ იხხ გფႬყრ რჭუ რყრჭრ რჭუ ჩჴჲჳ ჳრძცშჭღ ჳხ წფႾႡ
Ⴁ… იხჴ’ჱფ ჭხჳ რჲცშჭღ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჱფრძძჸ უხჭ’ჳ ცჭხჶႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჄრჲჸ ჳხ ჯჱხქშჳႠႠႠႡ
რჴღყჳფჱ ჲჴუუფჭძჸ სჴჱჲჳ ხჴჳႭ
ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუ რსხჵფ წჸ ყფრუ რჲ ძხხცფუ რჳ Ⴭრჸხჭღ ჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჸფძძშჭღႫ ‘Ⴣხჭ’ჳ ძრჴღყႠ’
ႡიხჭღႠႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭႡ
ბფტფჭჳძჸႫ Ⴋ ჶყხ ჳრჴღყჳ ყშწႫ ცჭფჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ყხჶ ყრჱუ ხხ ჍრႬჸხჭღ ჶხჱცფუႭ
ჇფჱფႫ ხხ ჍრႬჸხჭღ შჲ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ ჲყხჶჲ ფჵფჭ ყშღყფჱ ჯხჳფჭჳშრძ შჭ რ ჳჸჯშტრძ რტჳჴრძ ღრწფႭ
Ⴁ ტრჭ უხ ჶფძძႭႡ
Ⴁეღყ… Ⴁ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴥშჭრძძჸ ხჴჱ ჳჴჱჭ ტრწფႭ
ქხძძხჶფუ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ რჭუ ჶფჭჳ შჭჲშუფႭ
ႻჃჴჭღფხჭႽ’ჲ ჴჭშჰჴფ ჲფჭჲფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჲჶშჱძშჭღ რჱხჴჭუႭ
ჭჲშუფ ჶრჲ რ ჲშწჯძფ ჱხხწႭ
ქხჴჭუ რ ჱხხწ წრჱცფუ Ⴛიხხ გფႬყრႽႫ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ფჭჳფჱფუႭ
გხხჭႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ტხჱჯჲფႭ
დყშჲ შჲ შჳႭ
ზრჲ ჲჳჴუჸშჭღ ყრჱუ ჶხჱჳყჶყშძფႾ
ღფჳ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ ხუუფჲჲ ჴტც შჲ ჲწშძშჭღ რჳ წფႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ႻხჭჲჳფჱႽ შჲ რ ღჱფფჭ ღხრჳ ჶშჳყ ჳყჱფფ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ Ⴛყხხქფუ ღხრჳႽ ჳყრჳ ყრუ ჶხჱცფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ ჳფძძ ჳხ Ⴭრჸხჭღ ხხ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႭ
