“ზყჸ უშუ ჸხჴ უხ ჳყრჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ყფძჯ წფႠႠ დყფჱფ რჱფ უფღჱფფჲ ხქ ჳჲჴჭუფჱფႠ ფხჯძფ’ჲ ძშჵფჲ რჱფ რჳ ჲჳრცფ ჳყფჱფ—’წ ჲხჱჱჸႭ ჶშძძ სფ ჰჴშფჳႭ”
ჶრჲ ჲტრჱფუ ხქ ჳყფ ჲჳრჱშჭღ ფჸფჲႫ ჲხ შწწფუშრჳფძჸ ძხჶფჱფუ წჸ ჳრშძႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴ ყფრჱუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფ ჶფშჱუ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭ
უშუჭႦჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ღძრჱშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႾ ჲტრჱფუႭ ჶშჲყ ჸხჴ ჶხჴძუ ჲჳხჯႭ ჲ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ ხჱუფჱფუ წფ ჳხ სჴჸ სჱფრუ ძრჲჳ ჳშწფ რჭუ ჳყფჭ ჶფჭჳ ყხწფႾ
Ⴧხჶ ჭრჱჱხჶႬწშჭუფუ ჸხჴ რჱფႭ Ⴥხჱღფჳ რსხჴჳ ჳყრჳႭ
“ფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႭ ჴჱ გფხჭღყხხჭ შჲ ჶრშჳშჭღႭ”
ზყრჳ შჲ ჳყრჳ რღრშჭႾ რწ ჭხჳ ჸხჴჱ გფხჭღყხხჭႭ Ⴧფრჱშჭღ ჳყფ ჶხჱუჲ ‘ხჴჱ გფხჭღყჴჭ’Ⴋ ფფ გშრ ჳჴჱჭფუ ჳხ წფ რღრშჭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ყრუ ჳხ ფჷჯძრშჭႫ სჴჳ ჲყხხც წჸ ყფრუ ძშცფ ტჱრჹჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲტრჱფუႭ
დყფ ჲჴჱჵშჵრძ შჭჲჳშჭტჳ შჲ რწრჹშჭღႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ქძჸ რღრშჭႾ ფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႾ”
“ჍხႭ Ⴭხჳ რჭჸწხჱფႭ”
ჲშრ ღჱშჭჭფუႭ დყფჭ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ყრჭუႭ Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ბრჯყრფძႫ ყფ ქძფჶ რჶრჸ რქჳფჱ ჭხჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ძრჲჳ Ⴒ წშჭჴჳფჲ სფქხჱფ რჱჱშჵშჭღႫ ჲხ ყხჶ უშუ ყფ უხ შჳႾ
Ⴢხხჴჭღ—ႠႠႠ
Ⴠჲ შქ რჭჲჶფჱშჭღ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ რ ჯშძძრჱ ხქ ურჱცჭფჲჲ რჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჶრჱჭშჭღ რჭუ ჲჳჱჴტც გჸძჵშრႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჭც ჴჲფუ ჳყფ შძძრჱ ხქ Ⴣრჱცჭფჲჲ ფრჱძშფჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტყრჭჳშჭღႫ ჲხ ჶყრჳ შჲ ჳყშჲ ღჴჸႾ
გჸძჵშრ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ რჲ წფႫ სჴჳ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ გჸძჵშრႦჲ ქრტფ ჶყფჭ ჲყფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ურჱც ჯშძძრჱ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲႭ ჶრჲ ჲხ ჲყხტცფუ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ წჸ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
“იხჴ ძფრჱჭფუ ‘Ⴡჱფრცშჭღ რ ტყრჭჳ’ შჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႾ”
ჲშრ ჩჴჲჳ ძრჴღყფუႭ ჳხხ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ყრუ წჸ წხჴჳყ ხჯფჭႭ Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ჲშრ ძფრჱჭჲ “Ⴡჱფრცშჭღ გყხჴჳ” რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ყფჱ ჲფტხჭუ ჸფრჱႭ დყრჳ შჲႫ ჩჴჲჳ სფქხჱფ წხჵშჭღ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჳყშჱუ ღჱრუფႭ
დყრჳ წფრჭჲ რსხჴჳ რ ჸფრჱ რჭუ ქშჵფ წხჭჳყჲ ქჱხწ ჭხჶႭ Ⴡჴჳ ყხჶ ჭხჶႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ სფქხჱფ ტრწფႾ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶႫ სჴჳ ჶყრჳ შჲ ტფჱჳრშჭ შჲ ჳყრჳ შჳ შჲ სფჭფქშტშრძႭ
რწ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჲშრ ჭხჶႭ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳრჭც ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳყრჳ ჲყხხჳჲ ხჴჳ ურჱც წრღშტ ჶშჳყხჴჳ ჶრჱჭშჭღ შჲ წშჭფႭ
დყშჲ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ფჭუჴჱფႭ
“გშრ ფფႭ”
“ႭႭႭჶყრჳႭ”
ზყფჭ ტრძძფუႫ ყფ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ჯხჴჳჸ ქრტფႭ Ⴤჸფჲ ჲჰჴშჭჳფუႫ ძშჯჲ ჯხჴჳშჭღႫ ჳყფ ჳჸჯშტრძ ႦႦწ ჯხჴჳშჭღႭႦ გრწფ ქრტფႭ
ბფრძძჸႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყრჳႾ ჯჴჳ ხჭ წჸ ჱხსფ ჶყშძფ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ჳყშჲ ჴჭჴჲჴრძ ღჴჸႭ
“’ძძ სჱშჭღ ბრჯყრფძႭ ჴჲჳ ქშღყჳ რ ძშჳჳძფႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჱხსფ შჲ უჱრჯფუ ხჵფჱ წჸ სხუჸႫ წჸ ჵშჲშხჭ შჲ უჱრჶჭ შჭჳხ ურჱცჭფჲჲႭ ყფრჱუ რ ჵხშტფ ძშცფ ႦჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႬႦႫ სჴჳ შღჭხჱფუ შჳႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ჲშრ ჭხჶႫ ჸხჴ ტრჭ ქშღყჳ გჸძჵშრႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ბრჯყრფძ წხჵფჲ ჳხ ჯჴჳ ყშწ შჭ ყშჲ ჱხსფ სფტრჴჲფ ყფ ჶშძძ ხჭძჸ ღფჳ შჭ ჳყფ ჶრჸ ხქ ქშღყჳშჭღ შქ ყფ შჲ ძფქჳ რძხჭფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ რწ უშჲჳჴჱსფუ ჳხხႭ დყფჭ ხქ ტხჴჱჲფႭ
ლჂხჭჳშჭჴფ ქხჱჶრჱუႭნ
ჳყშჭც ყფრჱუ რ ტრჳ ჲშღყშჭღႾ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ტძფრჱძჸ სფტრჴჲფ ხქ წჸ წხხუႾ Ⴠჲ ყფ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႫ ყფ ჳხხც ხქქ ჳყფ წრჲც ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ლჇფჱფ შჳ შჲႭნ
“Ⴢრჭ ჩჴჲჳ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ წჸ რჱწჲႾ”
ჍხუႭ
Ⴠჲ რტყფჲშჲ ჭხუუფუႫ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ რჱწ რჭუ ქფძჳ რ ჲხქჳ ჳხჴტყ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ღხშჭღ ხჴჳႭ
სშჭღხႭ
“ჸრრრც─ႾႠႠ”
ბრჯყრფძႫ ჶყხ ჶრჲ წრცშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჲტჱფრწჲႫ ჶრჲ ჯჴძძფუ შჭ რჭუ უჱრღღფუ შჭჳხ ჳყფ ჱხსფႭ
“ზფძძႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჳრჲჳფ ღხხუႠႠ ჃხჭႦჳ უხ ჳყშჲႾႠ დყფჱფႦჲ რ ღჴჸ ჭრწფუ ფფ გფხჭღႬყხხჭ რჭუ რ ღჴჸ ჭრწფუ ფფ გშრ ხჴჳ ჳყფჱფႾႾ დყხჲფ ღჴჸჲ რჱფ წჴტყ ჳრჲჳშფჱႠႠ ჴტყႠႠႠ”
“ႭႭႭႭ”
ზყრჳ შჲ ჳყშჲ ღჴჸႾ დყშჲ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ რქჳფჱ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ ჱხსფ ფრჱძშფჱႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲფძძჲ ჴჲ ხჴჳ ჩჴჲჳ ჲხ ყფ ტრჭ ჲჴჱჵშჵფႭ
ჄჷრტჳძჸႠႠ
“ჴტყႠႠ”
შწწფუშრჳფძჸ ტყხჯჯფუ ყშწ ხჭ ჳყფ ყფრუ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ძშღყჳ ხჭ წჸ ტფძძ ჯყხჭფႭ ბრჯყრფძႫ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ ჳფრჱჲ შჭ ყშჲ ფჸფჲႫ ძხხცფუ რჳ წჸ ქრტფ რჭუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სჱშღყჳფჭფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ღჱშწႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ფჵფჭ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ უჱრღ წფ რჶრჸႠႠ ჶრჭჳ ჳხ უშფႠႠ”
“ჳ ყჴჱჳჲႭ ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭ ჳ ჱფრძძჸ ყჴჱჳჲႠႠ”
“’წ ჲრჸშჭღ შჳ ყჴჱჳჲႠႠ”
ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყშძფ ჯჴჲყშჭღ რჶრჸ ჳყფ ურწჭ სძხჭუფ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ყფრუსჴჳჳ წფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჲფფწფუ ჭხჳ ჳხ ყრჵფ ყფრჱუ წფ რჭუ ჯხჴჭტფუ ხჭ წფ რჲ შქ ჶფჱფ რ ჶხხუჯფტცფჱ ჴჭჳშძ ყფ ძხჲჳ ყშჲ ჳფწჯფჱႭ
“ყფჶႭ ქფფძ სფჳჳფჱ ჭხჶႭ გხႫ გშრ ფფ შჲ ქშღყჳშჭღ ხჴჳჲშუფႾ”
“ႭႭႭႭიფჲႭ”
“იხჴ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ ჯშტც წფ ჴჯ რღრშჭ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾ Ⴣშუ ჸხჴ უფტშუფ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჶშჳყ წფႾ”
“ ჶხჭ’ჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ”
დყფჭႫ ძფქჳ სფყშჭუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႫ “ზყჸ რჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ ჳხ ჯშტც წფ ჴჯႾ” რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ბრჯყრფძ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წხჵფႫ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ წხჵფ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჱხსფ ჶშჳყ ყშწႭ
“Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჱხსფ შჲ ჱფრძძჸ სშღႭ ჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ გყშჭშღრწშ ჶხჱფႾ Ⴢრჭ Ⴔ ჯფხჯძფ ქშჳ შჭ ფრჲშძჸႾ”
“დყრჳ’ჲ ჶყჸ სჱხჴღყჳ ჸხჴ ყფჱფႭ ჃხჭႦჳ ჳჴჱჭ ხქქ ჳყფ ძშღყჳႭ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ სფრჳფჭ სჸ ფფ გშრ ფშჳყფჱႭ”
“ზხჶႭ ღხჳ ჴჯჲფჳႾ Ⴭხ ჶრჸႾ”
Ⴆწ ჭხჳ ჴჯჲფჳႭ ჳ ჩჴჲჳ ყჴჱჳჲ რ ძშჳჳძფႭ დყრჳ ღჴჸ ყრჲ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ სჱფრც რ ტყრჭჳႫ რჭუ შქ ჸხჴ უხ შჳ ჶჱხჭღႫ ჸხჴ ტხჴძუ უშფႭ
ლყფჱფႭ ზყფჭ ღშჵფ ჳყფ ჲშღჭრძႫ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ ჸხჴჱ რჱწჲႭ ქ ჸხჴ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჸხჴჱ რჱწ ჶშძძ ქძჸ ხქქႭნ
დყრჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ჲტრჱჸႭ ჲჶრძძხჶფუ უჱჸ ჲრძშჵრ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ წჸ რჱწჲႭ Ⴠ ჵხშტფ ქჱხწ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჲცჲႫ ‘დყფჸ ჲრჸ ჯჱხჲჳყფჳშტ ყრჭუჲ რჱფ ხცრჸ ჳყფჲფ ურჸჲႾ’ დყფ ჲრწფ ჳყშჭღ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ჶხჱჳყ რჭჲჶფჱშჭღႭ
ლჍხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფႠნ
გხხხც─
ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ რჱწჲ ჶშჳყ რ ქფფძშჭღ ხქ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ ქფძჳ რ უშქქფჱფჭჳ ჲხქჳ ჳხჴტყ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ “ჀრრრყႠႠ” ჲხჴჭუფუ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴡჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფႭ Ⴧფ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲქშღჴჱფუ რჭუ ყრჲ ჶხჴჭუჲ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸႭ Ⴆწ ჲხ ღძრუ უშუჭႦჳ ქრშჭჳႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
“ჴტყႭႭ ჇჴყႾ ზყფჱფ შჲ ჳყშჲႾ”
“ჭჲშუფ ჳყფ ჱხსფႭ”
ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ფფ გშრႫ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფႭ
ზფ წჴჲჳ ცფფჯ გჸძჵშრ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყშჲ ქხღႭ ეჭჳშძ ‘ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ’ ტხწფჲႭ გხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ზყრჳ Ⴆწ ჲრჸშჭღ შჲ ჳყრჳ ჶფ ჭფფუ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ სფქხჱფ ჳყფ ქხღ ძშქჳჲ რჭუ ჲჳრჱჳჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჴჲႭ ქ ტხჴჱჲფ ჲშრႭ
“იხჴ ძხჲჳႫ ჱშღყჳႾ დყფჱფ ჶრჲჭ’ჳ ფჵფჭ რ ქშღყჳႫ ჱშღყჳႾ”
“Ⴧხჶ უხ ჸხჴ უხ ჳყრჳႾႠ”
ჳႦჲ ხსჵშხჴჲႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ ქშღყჳ ჶშჳყ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჭჳშჭჴფუႭ დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშრ ტხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ქშღყჳႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ უფწხჭშტ ფჸფჲႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხჴღყჳ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ტძხჲფუ ხჱ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ქფფჳႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴ ტრჭ ჶშჭႭ ჳყჱფჶ ჳყფ წრჲც ყრუ ჳრცფჭ ხქქ ჳხ ჲშრႭ
“Ⴠ წრჲც ჳყრჳ სძხტცჲ ჳყფ ფჵშძ ფჸფႭ ზჱშჳფ რჭუ ქშღყჳႭ დყფჭ ჸხჴ ტრჭ ჶშჭႭ”
ფფ გშრႫ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჳყფ წრჲც ქჱხწ წფႫ ჳხხც ჳჴჱჭჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წრჲც ჶშჳყ წფ რჭუ ჳყფჭ რჲცფუ ჵრღჴფძჸႭ
“Ⴢრჭ ჶშჭႾ”
ზყრჳ შჲ ჳყშჲ ღჴჸႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ ჲჴტყ რ ჰჴფჲჳშხჭ რქჳფჱ ძფრჱჭშჭღ ყხჶ ჳხ სჱფრც რ ტყრჭჳႾ ქ ტხჴჱჲფ ჶშჭႭ
დყფ წფრჭშჭღ ხქ ფფ გშრ’ჲ “Ⴡჱფრცშჭღ ხქ რ ტყრჭჳ” შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ’ჲ “Ⴡჱფრცშჭღ ხქ რ ტყრჭჳႭ”
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ შჭყფჱფჭჳ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲყფ ჯხჲჲფჲჲფჲႫ ჳყფ “გფრ ხქ რღშტ”Ⴋ რჭუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲყფ ყშჳჲ წშუႬძფჵფძ ხჱ ყშღყႬძფჵფძ წრღშტ ჶშჳყ “Ⴡჱფრცშჭღ გყჱფუუშჭღ”Ⴋ ჲყფ უხფჲ ჭხჳ ძრტც წრღშტ ჯხჶფჱႭ
ზყხ ტრჭ ჲჳხჯ ჳყფ ყშღყႬძფჵფძ “Ⴢყჱხჭშტძფ Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ” წრღშტ ჳყრჳ ჲჳჱშცფჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸႾ უშუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ჶრჲ რ ჶრძცშჭღ ჳრჭც ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ
ზყრჳ შჲ ჳყრჳ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჲჴტყ რ ჳხჯშტႾ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
“ქ ტხჴჱჲფ ჶშჭႭ ჴჲჳ ძფჳ ჳყფ უხღ ღხ ჳხ ჯშფტფჲႭ”
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ ჲშრ ყჴჱჱშფუძჸ ჯჴჳ ხჭ ყფჱ წრჲცႭ დყფჭ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჯრჭშტ რჭუ ჲრშუ ჳყშჭღჲ ძშცფႫ ‘ჇჴყႫ ყხჶ უხ ღფჳ ხჴჳႾႠ’
“ჴჲჳ ღფჳ ხჴჳႭ”
გშჭტფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფႫ ჯჴჲყფუ ჶშჳყ წჸ ქხხჳႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ წჸ ფრჱჲ რჱფ სჱშღყჳ ჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წრჲცႭ ჲ შჳ ყხჳ შჭჲშუფ ჳყფ ჱხსფႾ
“ბრჯყრფძႭ ჲ შჳ ყხჳႾ”
“ჍხႾ ჲ შჳ ტხწქხჱჳრსძფႾ”
ყწწႭ Ⴡძხხუ ტშჱტჴძრჳშხჭ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჯხხჱႭ
“ხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჲფფ ჴჲႾ ზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ ჯხჯტხჱჭ ჲჭრტც ღრჵფ ჸხჴ ჳხ ჯჴჳ შჭ ჸხჴჱ შჭჵფჭჳხჱჸ ძრჲჳ ჳშწფ რჭუ ფრჳ შჳႾ”
ჲ ჳყშჲ ტჱრჹჸႾ Ⴆწ ქშღყჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ წჸ ძშქფႫ ჲხ ჶყჸ ჭხჳ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ
“ რძჲხ ყრჵფ ტხცფႭ”
***
ქხჱღხჳ რჭუ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ყხძუ ხჭ ქხჱ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ გხწფ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუႫ შჲ შჳ ჭხჶ რსხჴჳ Ⴕ წშჭჴჳფჲႾ
ჀჭჸჶრჸႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ყხძუ ხჴჳ ქხჱ ჳყრჳ ძხჭღႫ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტრჭ ტრჳტყ გჸძჵშრ ჶშძძ ტხწფႭ
ჳႦჲ ჭხჶ ჲშრႦჲ ჩხს ჳხ ყხძუ ხჭ ჴჭჳშძ ჳყფჭႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ქხჱ წფ ჳხ უხႭ
“იხჴ ქშღყჳ ჶფძძႭ”
“ზჱხჭღႭ”
Ⴧფ ჩჴჲჳ ჲჳშტცჲ ყშჲ ქრტფ ხჴჳ ქჱხწ ყშჲ ჱხსფ რჭუ ჶრჳტყფჲ ჳყფ ქშღყჳႭ Ⴧხჶ ტხჭჵფჭშფჭჳ შჳ შჲ სფტრჴჲფ შქ ჳყფჱფ შჲ ურჭღფჱႫ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჲჳშტც ჸხჴჱ ქრტფ შჭ შჳႭ დყშჲ შჲ ჶყრჳ შჭჳჴშჳშხჭ შჲႭ
დხ ხჳყფჱჲႫ შჳ წშღყჳ სფ ჵფჱჸ ჲტრჱჸ სფტრჴჲფ ხჭძჸ ჳყფ ყფრუ შჲ ქძხრჳშჭღႫ სჴჳ შჳႦჲ ხცრჸ სფტრჴჲფ Ⴆწ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ქშღყჳშჭღ რჭჸჶრჸႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲრჸშჭღ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ რ სშჳ ქრჱ რჶრჸႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ჳჶხ ჶფჱფ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ გჸძჵშრ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ რჭღჱჸႭ
“ზყფჭ ხჭ ფრჱჳყ უშუ გჸძჵშრ უხ ჳყრჳ ჳხ წფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ჲრჶ ყშწႾ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶႾ”
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ რჸსფ ჳყრჳႦჲ შჳႾ Ⴠ ქხხძ ცჭხჶჲ რ ქხხძ─ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყშჳჳშჭღ წფႠ”
“იხჴ’ჱფ ჲრჸშჭღ ჴჲფძფჲჲ ჳყშჭღჲႭ”
Ⴠჲ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჲშრႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ რჭღფძ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყფჱ ყფრუ რჭუ ტჱჸშჭღႫ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ წრღშტႭ
ეჲჴრძძჸႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ “Ⴢყჴჱტყ Ⴡჱფრცშჭღ” შჲ ტჴჳ შჭ ყრძქ სფტრჴჲფ შჳ ხწშჳჲ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ქხჱწჴძრ სჴშძუშჭღ რჭუ წრღშტ ტყრჭჳშჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲშრႦჲ წრღშტ ყრჲ რ ჯხჶფჱ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჩჴჲჳ ტყრჭჳშჭღႭ
Ⴤჵფჭ გჸძჵშრ შჲ ღჱშჳჳშჭღ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ქშღყჳშჭღႫ რჲ შქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჴჭსფძშფჵრსძფႭ გშჭტფ წრღშტ შჲ ჯხჴჱფუ ხჴჳ სრჲფუ ხჭ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ “გფრ ხქ რღშტ”Ⴋ ჶყშტყ შჲ ჳყფ შჭყფჱფჭჳ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჭხჳყშჭღ ტრჭ სფ უხჭფႭ
Ⴭხ ტყრჭჳშჭღႫ ჭხ რჯჯჱხრტყშჭღႫ ჭხ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჯხჴჱშჭღ შჭჳფჱწფუშრჳფ წრღშტႭ ტრჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჲჴწწხჭ ჳყფ ჯხჶფჱქჴძ ჶხძქႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳჱჸ ჳხ ჴჲფ წჸ წრღშტ ფჸფႫ ჳყფ ლგცჴძძ რჲცნ ღრჵფ შჳ სძხტცჲ შჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ხჭფႬჲშუფუ სრჳჳძფႭ
გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ჭრწფ შჭჩხ შჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ გჸძჵშრ შჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჲშრႦჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳႫ სჴჳ ქხჱ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳႫ ჲყფ ყრჲ ჳხ ჴჲფ წრღშტ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ რ ჶყხძფ ურჸႭ
ჳ შჲ ჭხჳ რ წრჩხჱ წრღშტ ხქ ჵფჱჲფ ႰႯႫ სჴჳ რ წფუშჴწႬძფჵფძ წრღშტ ხქ ჵფჱჲფჲ Ⴓ ჳხ ႵႭ ჳ ჭფჵფჱ ჱჴჭჲ ხჴჳႭ
“ჳ’ჲ ჳშწფ ჳხ ტხწფ ჲხხჭႭ”
Ⴠჭუ ჸხჴ ტრჭ სფრჳ შჳႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ცშძძ შჳႭ გჸძჵშრ შჲ რ ჳჱჴფ რჭტფჲჳხჱႭ დყფ ჵშჳრძშჳჸ ხქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჵრწჯშჱფ შჲ ჲჴტყ ჳყრჳ შჳ ტრჭ ჲჴჱჵშჵფ ფჵფჭ შქ შჳჲ ყფრუ შჲ ტჴჳ ხქქႭ იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳ შჭ ჶხჱუჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტჱჴჲყ ჸხჴჱ ყფრუႫ შჳ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ქხღႭ ჳ შჲ რძწხჲჳ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტჱჴჲყ შჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ჲშრ შჲ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ წრღშტႫ სჴჳ რძძ ჲყფ ტრჭ უხ შჲ სძხტც ყფჱ წხჵფწფჭჳჲႭ
დყფჭ ჶყხ ტრჭ ტრჳტყ ჲჴტყ რ სფშჭღႾ
დყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჯჱფჳჳჸ ჲშწჯძფႭ დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ტრჯჳჴჱფ ჳყფ ჳჱჴფ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲ შჭ რ ყშღყფჱ უშწფჭჲშხჭ ჳყრჭ ყჴწრჭჲႭ Ⴠწხჭღ ყჴწრჭჲႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჲჳრჭუჲ რჳ ჳყფ ჳხჯႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ჯფჱჲხჭ ყხძუშჭღ რ ჲჶხჱუ შჲ რ ჲჶხჱუჲწრჭ ჶყხ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ წფრჭშჭღ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
დრცშჭღ ჶშჹრჱუჲ რჲ რჭ ფჷრწჯძფႫ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ Ⴔ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჳყშჭც ჸხჴ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჱხჴღყძჸ ჶყრჳ Ⴆჵფ ჲრშუ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჳჶხ ჲჴტყ ჯფხჯძფ შჭ ჴჲჳშჳშრႭ
ქრშძფუ ჳხ წფფჳ ხჭფႫ სჴჳ ჭხႫ ტხჴძუჭႦჳ წფფჳ სხჳყႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ცფჸ ჳხ ტრძძშჭღ ჶრჲ ქხჴჭუႭ
ჳ ჳხხც Ⴒ წშჭჴჳფჲ ქხჱ ყფჱ ჳხ წფფჳ წფ რჭუ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ქხჱ ყფჱ ჳხ რჱჱშჵფႭ
“ზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ტხწფႾ”
“ზყრჳ შჲ შჳႾ”
“Ⴣფჴჲ Ⴤჷ რტყშჭრ ჶშძძ ჲხძჵფ ჳყშჲ ტრჲფႭ”
“ქ ჸხჴ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ უშქქშტჴძჳ ძშცფ ჳყრჳႫ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ”
“დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ”
ზყრჳ შჲ შჳႬႠႠ ჶხჭუფჱ შქ ბრჯყრფძႦჲ ჶხჱუჲႫ ჲრჸშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ რჭუ წრცშჭღ რ ჲჳჱრჭღფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ტხჴძუ სფ რ ჳჱშღღფჱႾ
ზხჶႠႠ
დყფ ქხღ შჲ ჱშჭღშჭღႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჲყხჴჳშჭღ რჭუ ქშღყჳშჭღ ჲჳხჯჯფუႭ
დყრჳ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფ ჲხჴჭუႭ
Ⴢხხჴჭღ—ႠႠႠ
დყფ ჲხჴჭუ შჲ ძხჴუფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ Ⴠჭუ ჳყფ ქხღ სფღშჭჲ ჳხ ტჱრტცႭ
“ზხჶႭ ზრჲ ჳყფ ჵრწჯშჱფ ქხღ ხჱშღშჭრძძჸ წფრჭჳ ჳხ სფ სჱხცფჭႾ”
“დყშჲ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ”
დყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ქხღ ჲყრჳჳფჱჲ ჶშჳყ ჳყფ ფტყხშჭღ ჲხჴჭუ რჭუ ტჱრტცშჭღ ჲხჴჭუ ხჭტფ რღრშჭႭ
ზყრჳ ჲფფ შჭ ჳყფ ხჭტხწშჭღ ძშღყჳ შჲ—
─ჃრუႭ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ღხ ჰჴშტცძჸႠႠ ჳႦჲ ჴჱღფჭჳႠႠ
─ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ იხჴ ტრწფ ჰჴშტცძჸႭ დყხჲფ ცშუჲ ჶშძძ სფ ქშჭფႭ
─ჴჲჳ წრცფ შჳ ჶჱხჭღႠႠ
Ⴠ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶფრჱშჭღ რ ქფუხჱრႫ რჭუ რ ღშჱძ ჶშჳყ სჱხჶჭ ყრშჱႭ
ზფძძႫ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳ ჲშწჯძჸႫ ჲყფ შჲ ჳყრჳ ურჴღყჳფჱႭ
იხჴ ჶშძძ სფტხწფ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ რ ღჴშძუ ქშძძფუ ხჭძჸ ჶშჳყ წხჭჲჳფჱჲႭ
***
Ⴠ სჴშძუშჭღ შჭ ჴჲჳშჳშრႭ
დყფ ყხჱჭ სძრჱფჲ ძშცფ ტჱრჹჸႫ რჲ შქ ჳხ ჲშღჭრძ რჭ ფწფჱღფჭტჸႫ რჭუ ჱფუ ძშღყჳჲ უშჲჳჱრტჳ ჳყფ ფჸფჲႭ
Ⴡჴჳ ჭხჳყშჭღ ჲჳშტცჲ ხჴჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ჲჳშტც ხჴჳႭ დყფ ძხტრჳშხჭ შჲ ჳყფ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწ შჭჲშუფ ჴჲჳშჳშრႭ
ჳ შჲ ჴჲჴრძძჸ რ ჲჯრტფ ჶყფჱფ უფწხჭჲ ხჱ ტჱშწშჭრძჲ ტრჴღყჳ შჭ ჴჲჳშჳშრ რჱფ ჳფწჯხჱრჱშძჸ შწჯჱშჲხჭფუႭ
დყფჱფ შჲ რ წრჭ შჭ ჳყრჳ ჯძრტფႭ ჶრძც შჭჲშუფ ჶშჳყ სძხხუ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯძრტფ ჳხ ფჭჳფჱႭ ჳ ჶრჲ რ ჱხხწ ჶშჳყ რ ჭრწფ ჳრღ ჳყრჳ ჱფრუ ლრჱც გყშჭႬჶხხნႭ
Ⴧფ ჶფჭჳ შჭ ჭრჳჴჱრძძჸ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტყრშჱ შჭ ქჱხჭჳႭ
“ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ Ⴠ ჱფჲტჴფ ხჯფჱრჳშხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ “ყრძქႬუფწხჭ”Ⴌჲჯფტშქშტ ჳრშძ ტჴჳჳშჭღႾ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ რსრჭუხჭფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ტძშჭღ ჳხ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ”
“დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ღხხუႭ”
რჱც გყშჭႬჶხხႫ რ წრჭ ჶყხჲფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶრჲ ჳშფუ ჴჯ სჸ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ტყჴტცძფუႭ
“დხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ სხჱჱხჶშჭღ ჳყფ ყრჭუ ხქ რ ჵრწჯშჱფႾ ყფრჱუ ფჵფჱჸხჭფႫ ჳყფ რჯხჲჳძფ ყრჲ რჯჯფრჱფუ ჲხ ყჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ჩხშჭ ჴჲႭ”
“დყფ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ Ⴭშღყჳ ჂძრჭႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ტრწფ ჳყშჲ ქრჱႭ ჭფფუ ჸხჴჱ ჲძფფჯ წრღშტႭ დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხ სფტრჴჲფ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ შჲ ჲხ ტძხჲფ ჳხ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ ჲყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ სხჱჱხჶ რ ქფჱჭ ყრჭუႭ”
“ჅფჱჭႭ ყწწႭ ქ ღხ სრტცႫ ჶხჭႦჳ ღფჳ რ ჲძრჯ ქშჱჲჳႾ ჶრჲ უშჲჳჴჱსფუ სჸ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ცშუႭ”
დყრჳ წშღყჳ სფ ჲხႭ დყფ წრჭႫ ძრჴღყშჭღႫ ჴჭჳშფუ რჱც გყშჭႬჶხხ’ჲ ჲჳჱრშჳჩრტცფჳႭ ყშჳ წჸ ქშჭღფჱ რჭუ ჳყფ ჲჳჱრშჳჩრტცფჳ ჶრჲ ჳხჱჭ შჭჳხ ჯშფტფჲႭ
რჱც გყშჭႬჶხხႫ ჶყხჲფ სხუჸ ჶრჲ ქჱფფႫ ჲყხჶფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ჲწშძფუႭ დყფჭႫ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ყფ ღფჳჲ ჴჯ რჭუ ჲჳრჱჳჲ ჶრძცშჭღႭ
Ⴧფ ყრჲ ჭხ ხჯჳშხჭჲႭ ჶრჲ ღჱშჭუშჭღ წჸ ჳფფჳყ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ დხ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ წრუფ წფ ძშცფ ჳყშჲ─
“გფხჭღႬჇხხჭ ფფႭ ჳႦჲ რ ტხჭუშჳშხჭ ხქ ჱფჳჴჱჭႭ ფჳ წფ ცშძძ ყშწႭ”
“რჳფჱႭ ჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ძრჳფჱႭ”
“ქ Ⴢხძფჲჽ”
რჱც გყშჭႬჶხხ ჶყშჲჳძფუ რჭუ ქხძძხჶფუ ჳყფ წრჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱფუ ყრძძჶრჸႭ