“ზყრჳ რსხჴჳ ბრჯყრფძႾ”
რჲცფუ სფქხჱფ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭႭ ჭ ჳყფ ჱხხწ ჶფ ჶფჱფ ჲყხჶჭ ჳხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ სძხჭუფ ღხძუႫ ძფჳ რძხჭფ ბრჯყრფძႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ Ⴆწ ჶხჱჱშფუႫ სჴჳ ტრწფ ყფჱფ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ რჭუ Ⴆუ სფ ჱფრძძჸ ჴჯჲფჳ შქ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფჱფႭ
ზყფჭ ყფ უშუჭႦჳ ჲშჳ უხჶჭ ჴჭჳშძ ყფ რჭჲჶფჱფუႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჲშღყფუ რჭუ ჲჭრჯჯფუ ყშჲ ქშჭღფჱჲႭ
დყფჭ რ ჲტჱფფჭ რჯჯფრჱჲ რჭუ ჶყრჳ ჸხჴ ჲფფ შჲႹ
─Ⴢრჭ ჱფრძძჸ ფრჳ რძძ ხქ ჳყშჲႾႠ
─ცრჸ ჳყფჭႭ Ⴤრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
─ზხჶႭ ჳ ჩჴჲჳ წფძჳჲ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყႫ ჱშღყჳႾ Ⴡჴჳ გფხჭღყხხჭ შჲ ტხწშჭღ ჳხხႫ ჱშღყჳႾ გფხჭღყხხჭ უხფჲჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ ქჱშფჭუჲႫ ჲხ შჳ’ჲ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფႭ
─ ყფრჱუ ჸხჴ რჱფ რ ქჱშფჭუႭ ქ ჸხჴ ჶრშჳႫ შჳ ჶშძძ ტხწფႭ Ⴤრჳ ჳყრჳႭ
─ჍხხჯႭ
ჴწსძშჭღႭ
ჲრჶ რ ურწჭ სძხჭუფ ჶშჳყ ქხხუ ჲჳჴქქფუ შჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ყფჱ ტყფფცჲ ჯჴქქფუ ხჴჳႭ
“ჇრႭ”
უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ჳყფწ ჲხწფ ჲრქფჳჸ ჳჱრშჭშჭღ ძრჳფჱႭ Ⴣშუჭ’ჳ ჳყშჲ ღჴჸ ღფჳ რჭ ფუჴტრჳშხჭ შჭ ყფრჵფჭႾ ჃხჭႦჳ ქხძძხჶ ჯფხჯძფ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ჯძფრჲფႭ
ზყრჳ შქ ჸხჴ ღფჳ ტრჱჱშფუ რჶრჸ სჸ ქხხუ რჭუ ქხძძხჶ ჲხწფხჭფ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶႾ Ⴤჵფჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳყფჲფ ურჸჲ რჱფჭ’ჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ უხჭფႾ გშჳ უხჶჭႾ”
“ႭႭႭიფჲႭ”
ქფძჳ ჵფჱჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ სჴჳ უშუ რჲ ჶრჲ ჳხძუႭ ზყჸ უშუ ჸხჴ ტრძძ წფ ყფჱფႾ დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ხსჵშხჴჲႭ გჳშძძႫ ჳყფ ქჱხჭჳრძ ძხსფ ხქ წჸ სჱრშჭ ცფჯჳ ტხწშჭღ ჴჯ ჶშჳყ ჲჳჱრჭღფ ჳყხჴღყჳჲႫ რჲ შქ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჲტრჯფ ჱფრძშჳჸႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჲტხჴჳ წფ რქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ წჸ ღრწფ ფრჱძშფჱႾ
ზყრჳ უშუ ფფ გშრ ჶჱშჳფႾ
ჲ ჳყრჳ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႾ ფრც ხქ ჯხჯჴძრჱშჳჸႾ ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ქხჱ ჳყფ ჲრწფ ფჲტრჯშჲწ ჳხ ფჭუႭ
“ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ ყშწႭ”
“იფჲႾ”
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ჳხჯ ႴႯႯ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ტყრძძფჭღფუ ჸხჴ ფრჱძშფჱႾ”
ცჭხჶႭ ცჭხჶ შჳ რძძ ჳხხ ჶფძძႭ ტრჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳყრჳ ღჴჸႭ
“ შჭჲჳშღრჳფუ შჳႭ დხ ცშძძ ჸხჴႭ”
“Ⴞ”
Ⴆწ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ წჸ სჱრშჭ ტრჭႦჳ ქხძძხჶ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ გჳშძძႫ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳ’ჲ ჶხჱუჲ უხ ჭხჳ ჲჳხჯႭ
“ ქრშძფუႭ ჳ ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ ხცრჸႭ ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ სფრჳ წჸ ურჴღყჳფჱႫ სჴჳ ჶრჲ ჶჱხჭღ შჭ ჳყშჭცშჭღ ჶხჴძუ ჶშჭ შჭ ႴႯႯჳყ ჯძრტფ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ”
ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭ იხჴ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ წფႾ ჶყჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ Ⴆწ წრცშჭღ ჲშრ რ წრშუႾ ჴჲჳ ჳყრჳ ხჭფႾ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჲჴტყ რ ქხხძႾ
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ ზფ ჶშძძ ჱფჲხძჵფ შჳ ჳყჱხჴღყ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ შძძშჭღ ჯფხჯძფ უხფჲჭ’ჳ ჲხძჵფ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ”
ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ ჸხჴ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ უხფჲჭႦჳ წფრჭ უშუ რჭჸწხჱფႭ
“დყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ შძძშჭღ ჯფხჯძფ უხფჲჭ’ჳ ჲხძჵფ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ”
რძჲხႭ ჳ ტრჭ სფ ჱფჲხძჵფუ ჳყჱხჴღყ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ დყფჱფ წრჸ ჲჳშძძ სფ რ წშჱრტჴძხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ყფრჱუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჴტჸ ფრჱძშფჱႫ ჱშღყჳႾ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ხჭძჸ ჲრშუ ღხხუ ჳყშჭღჲႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ წჸ ყფრჱჳ ჳხძუ წფ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჭშტფႭ ჳ ჶრჲ ქხჱ ჳყშჲ ჳშწფႭ ჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ Ⴆშჳ ხჭძჸ ყრჯჯფჭჲ ხჭტფႭႦ ჳ’ჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯშტჳჴჱფ ჳყრჳ რტცჭხჶძფუღფჲ წფ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႫ ჱშღყჳႾ
ღხხუႭ ზშჳყ წჸ ქძრჲყჸ წხჵფჲ─
“Ⴡჴჳ რძწხჲჳ რძძ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჱფჲხძჵფუႭ ქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ უშფჲႭ”
“იფჲႾ”
დრრრც─
ჭტფ რღრშჭႫ წჸ ჵშჲშხჭ ჶფჭჳ სძრტც ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ქშჭღფჱჲ ყშჳჳშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ ზყრჳ ჸხჴ ჲფფ შჲ ურჱცჭფჲჲႫ ხჷჸღფჭ ღფჳჳშჭღ ჳყშჭჭფჱႫ რჭუ რ სძჴფ ჶშჭუხჶႭ
ლჀ ჳყჱფრჳ შჲ უფჳფტჳფუႫ რჭუ ჳყფ ჴჭშჰჴფ წრღშტ ჯხჶფჱ “რღშტ Ⴤჸფ” შჲ რტჳშჵრჳფუႭნ
Ⴠჭუ ყფრჱ რ ჵხშტფႭ
“დყშჲ შჲ წჸ ძშქფ ჳყფხჱჸႭ”
Ⴧფრჱშჭღ ჳყფ ფტყხშჭღ ჵხშტფႫ ჶყხ შჲ შჳႾ ზყხ ტჱფრჳფუ ჲჴტყ რჭ შუშხჳშტ ტყრჱრტჳფჱႾႠ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ
დყრჳႦჲ წფႭ
ჳႦჲ ჲშტცႭ
რჱწრ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ ყრჱჲყ ძრჶႭ
***
“ჇწწႭ”
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჲრჳ ჶშჳყ ყშჲ ძფღჲ ტჱხჲჲფუ რჭუ ტყფტცფუ ყშჲ ჶრჳტყႭ ფჲჲ ჳყრჭ ႲႯ ჲფტხჭუჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ გფხჭღႬჇხხჭ ფფ ფჭჳფჱფუႭ
გხხჭ ჸხჴ ჶშძძ ჲჳრჱჳ ჲჳჱჴღღძშჭღႭ
ზყრჳ ჶრჲ უფჯძხჸფუ ჶრჲ ჳყფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ წრღშტ ხქ ჲფტჳშხჭ ႵႭ ჳ შჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ჳჱრჯჲ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჭ ურჱცჭფჲჲ რჭუ ჲძხჶძჸ ცშძძჲ ჳყფწႭ
Ⴢხწწხჭძჸ ჱფქფჱჱფუ ჳხ რჲ ჳხჱჳჴჱფ წრღშტႫ შჳ ტრჭ ჲჯფრც ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჲშუფႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ხჭფႬჲშუფუႭ
“ უშუჭ’ჳ ღხ რჲ ქრჱ რჲ ჳხ ცშძძ ყშწ რჳ ქშჱჲჳႭ”
ჳႦჲ რძჲხ რ ჯჱფჳჳჸ ქჴჭჭჸ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ყფ ჳრძცჲ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყფႦჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძႭ გჳშძძႫ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჶფ ცჭხჶ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ უფრჳყႾ
ჳ შჲ ჳყფ წშჭშწჴწ ტხჴჱჳფჲჸ ჳხ ჳყფ უჸშჭღႭ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡფტრჴჲფ წჸ ურჴღყჳფჱ უშუ შჳ ყფჱჲფძქႭ ჳ ჶრჲ ხჴჱ ურჴღყჳფჱ ჶყხ რტტფჯჳფუ ჳყფ სფჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ხჴჱ ურჴღყჳფჱ ჶყხ ძხჲჳႭ ჳჱშფუ ჳხ წრცფ ჸხჴ ჲხძჵფ შჳ ჸხჴჱჲფძქႭ”
ჳႦჲ ჳჱჴფႭ ქფძჳ სრუ სფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ჲჳჱშტჳ ჶშჳყ წჸ ურჴღყჳფჱႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ძფრუ ჳხ ყფჱ ღჱხჶჳყႭ
“Ⴡჴჳ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ წჸ ურჴღყჳფჱ’ჲ წხჴჳყႫ ტხჴძუჭ’ჳ სფრჱ შჳႭ ძფრჲფ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ იხჴ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ ტყშძუჱფჭႭ რყႭ უხჭ’ჳ წშჭუ შქ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ძშქფႫ ჲხ ’ძძ უფქშჭშჳფძჸ რჲც ჸხჴ რ ქრჵხჱႭ”
Ⴠჲ შქ ჱფრტჳშჭღ ჳხ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ—ႠႠ დყფჱფ ჶრჲ რ ტჱრტც შჭ ჳყფ ჲჯყფჱფ ხქ ურჱცჭფჲჲႭ დყფ უჱშჭცშჭღ ტფჱფწხჭჸ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჯძრჭჭფუ ჯფჱქფტჳძჸႫ ჱშღყჳႾ Ⴧფ ჳშძჳჲ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჱფშჭქხჱტფჲ ყშჲ ჳფტყჭშჰჴფႭ
Ⴥფფძშჭღ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჱხჳრჳშჭღ შჭ წჸ ყრჭუჲႫ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყ რღრშჭႭ
“ქ ტხჴჱჲფ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ჲრჵფუ წჸ ურჴღყჳფჱႭ დყრჭცჲ ჳხ ტრჳტყშჭღ რჱც გყშჭႬჶხხႫ ჴძშრ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯშჭჯხშჭჳ ყშჲ ძხტრჳშხჭ რჭუ ჱფჭუფჱ ჳყფ “ყრძქႬუფწხჭ” რძწხჲჳ შჭტრჯრსძფ ხქ რტჳშხჭႭ ’წ ჳყრჭცქჴძ ქხჱ ჳყრჳႭ”
დყრჳႦჲ ჳყრჳ რჭუ ჳყშჲ შჲ ჳყშჲႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ჶფჱფ რ ჳჱშღღფჱႭ
Ⴣრწჭ შჳႠႠႠ
დყფ ჲჯყფჱფ ჲყხხც ფჵფჭ ძხჴუფჱႭ დყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჲ ყფ ქშჭრძძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჴჭსფტხწშჭღႭ Ⴠჲ ჲრჳ უხჶჭႫ წჸ ჯჴჯშძჲ ხჭძჸ ღხჳ სშღღფჱႭ
Ⴆჳ შჲ ჳყფ წრღშტ ხქ ტყრჭჳშჭღ ჵფჱჲფ ႵႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჯხჶფჱ შჲ ჲძშღყჳძჸ ძხჶფჱფუ უჴფ ჳხ “Ⴡჱფრცშჭღ Ⴢყრჭჳ”Ⴋ სჴჳ შჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რ წრღშტ ჳყრჳ რ ჲჳჴუფჭჳ ტრჭ ჲხძჵფႭ ხჱფხჵფჱႫ ყფ შჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რღშტ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
ზყრჳ ჳყშჲ წფრჭჲ შჲ ჳყრჳ ყფ შჲ ხჭფ ხქ ხჭძჸ ქშჵფ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჭჳფჱწფუშრჳფ წრღშტ ჳყრჳ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳ ხქ რჭ რჱტყწრღფႭ ჴჲჳ რ ჲჳჴუფჭჳႾ Ⴠჲ შქ ჳხ რჭჲჶფჱ ყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ყფ ჲრშუ შჳ რღრშჭႠႠ
დყფჱფ შჲ რ ტჱრტც შჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ
ღჴძჯႭ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჲჶრძძხჶფუ ყშჲ ჲრძშჵრႭ ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ჯხჲჲშსძფႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყშღყ ჸხჴჱ წრღშტ ჱფჲშჲჳრჭტფ შჲႫ ჳყშჲ შჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
დყშჲ წრღშტ შჲ ჳყფ წრღშტ ჳყრჳ ყრჲ ცშძძფუ ჭჴწფჱხჴჲ “ყრძქႬუფწხჭ” ჲჯფტშრძ ძშჲჳჲႭ ჳ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ სჱხცფჭႭ Ⴭხჳ ხჭტფႭ
Ⴡჴჳ─
Ⴣრწჭ შჳႠႠႠႠ
“ჂჱრჹჸႭ”
დყფჲფ ჶფჱფ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ რ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ჶრშჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ ჍხჱწრძძჸႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ძხხცფუ ჲყრჱჯ შჭ ყშჲ ფჸფჲ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ ჭხჳ ჭხჶႭ
“ჃხღႭႭႭქჴტცႭႭႭ”
ჇფყფყფყფყფყფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წრჭ ჶყხ სჱხცფ ჳყფ ჲჯყფჱფ ხქ ურჱცჭფჲჲ ჶყშძფ სჱფრჳყშჭღ ყფრჵშძჸႭ Ⴡძრტც ყრშჱ შჲ ჶფჳ ჶშჳყ ჲჶფრჳ რჭუ ქძხჶშჭღႭ ეჭქხტჴჲფუ ფჸფჲ რჱფ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ძხხც ჴჯ რჳ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
“ ჶრჲჭ’ჳ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳყშჲႫ სჴჳ… ეღყ… იხჴ…”
დყფ წრჭ ძრჴღყფუႭ Ⴠჲ შქ ყფ ყრუ ჶხჭႭ
“ფჳ’ჲ ჭხჳ ჯხხჯ შჭ ხჴჱ წხჴჳყჲႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ყფრჱႭ”
***
Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳႭ ფფ გშႬჶხხႭ
Ⴠ ჱფჵხძჴჳშხჭ შჭ ჳყფ წრღშტ ჶხჱძუ ჳყრჳ ტჱფრჳფუ ჳყფ ქშჱჲჳ შჭჲჳშჳჴჳშხჭ ქხჱ წრღშტ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႭ
დყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸႭ
Ⴡხჳყ ფჸფჲ რჱფ ჳჱფწსძშჭღႭ დყფ ჯფჱჲხჭ ჲჳრჱშჭღ შჲ რ სძრტცႬყრშჱფუ წრჭႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჳყფ წხწფჭჳ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჴჭძფრჲყფუ რ წრღშტ ჳხ ჳფრჱ ხქქ ძშწსჲႫ სჴჳ ჭხჶ რწ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჲ ჳყშჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ უჱფრწႾ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჶფ რჱფ ჳყშჭცშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
ზყრჳႦჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შჲ ჳყრჳ წრჭႦჲ რჳჳშჳჴუფႭ Ⴠქჳფჱ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წრღშტႫ ყფ ჲშჳჲ ტრძწძჸ შჭ ყშჲ ტყრშჱႭ
ჇფႦჲ ჲჶფრჳშჭღ რჭუ ყფ ძხხცჲ ძშცფ ყფႦჲ ჱფტხჵფჱშჭღႭ Ⴧფ ჶრჲჭႦჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭႭ
ႦჂხჴძუ შჳ სფ რ უჱრღხჭႾႦ
ჃჱრღხჭႭ
დყფშჱ ჲტრძფჲ ჭჴძძშქჸ წრღშტႭ ქ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႫ შჳႦჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ დყფ ჱფრჲხჭ წჸ ურჴღყჳფჱ ძხჲჳႭ ქ ყფ ტხჴძუ სჱფრც ყშჲ ხჶჭ წრღშტ ჲხ ფრჲშძჸႫ ჶხჴძუ ყფ სფ რსძფ ჳხ სჱფრც ყშჲ ურჴღყჳფჱႦჲ წრღშტႾ
ზშჹრჱუჲ უხჭႦჳ ყრჵფ წრღშტႭ დყფ ჲხძუშფჱჲ უხჭႦჳ ყრჵფ ღჴჭჲႭ დყფ ჳყშჭღ რსხჴჳ ქშღყჳფჱჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფჸ უხჭ’ჳ ყრჵფ ქშჲჳჲႭ
ზშჭჭშჭღ შჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღႭ
“ჀქჳფჱႭ ღჴფჲჲ ტრჭ ძშჵფ ჭხჶႭ”
დყფ წრჭ ჶშჯფუ ყშჲ ჲჶფრჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ ყრჲ სფტხწფ რჱჱხღრჭჳႭ ჶხჭუფჱ ჶყფჱფ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ქჱხწ ფრჱძშფჱ ჶფჭჳႫ ჲხ ჯჴჳ წჸ რჱწჲ ხჭ ჳყფ ტყრშჱႫ ტჱხჲჲფუ წჸ ძფღჲႫ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭႭ
Ⴆგყხჴძუ ცშძძ ყშწႾႦ
დყფ ჳხჱჳჴჱფ ჲჯფძძ ქრშძფუႫ სჴჳ ჶყრჳ შქ შჳ ჶრჲ რჭ რჳჳრტც ჲჯფძძႾ ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭჳხ წჸ ყფრუႭ
Ⴧფ ჶრჲჭႦჳ ჲჳჴჯშუ ფჭხჴღყ ჳხ ჴჲფ წრღშტ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ცჭფჶ შჳ უშუჭႦჳ ჶხჱცႭ
“ჍხჶႫ ძფჳ’ჲ ჳრძცႭ Ⴣრწჭ შუშხჳႭ”
“Ⴥშჷ ჸხჴჱ ჶრჸ ხქ ჲჯფრცშჭღႭ”
“ქ შჳ ჶფჱფ ჸხჴႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ჲჯფრც ცშჭუძჸ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ ჸხჴႾ”
ზყფჭ ფფ გშႬჶხხ უშუჭ’ჳ რჭჲჶფჱႫ ჳჲცႠ დყფ ჲხჴჭუ ხქ ტძშტცშჭღ ხჭფႦჲ ჳხჭღჴფ ჶრჲ ყფრჱუႭ
“ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყრჵფ ჲშრ რჲ წჸ წრშუႭ”
“ჍხႭ Ⴆწ რქჱრშუ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶშძძ ტრჴჲფ სრუ ყრჱწ ჳხ წჸ ურჴღყჳფჱ─”
ტხჴძუჭႦჳ ჲჯფრცႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რჱჱხღრჭჳძჸ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუႭ
ჭ ყშჲ ყრჭუ ჶრჲ რ ჲწრძძ ფძფტჳჱხჭშტ უფჵშტფႭ გწრჱჳჯყხჭფႭ
დყფჲფ ურჸჲႫ ჶშჹრჱუჲ რჱფ ტრჱჱჸშჭღ რჱხჴჭუ რჭუ ყფ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტრჴჲფუ იფხწყჶრ ჳხ სფ ფძშწშჭრჳფუႭ
“ბფრძძჸႾ დყფჭ ტრჭ ჳფძძ ფფ გშრ რსხჴჳ ჳყშჲႾ”
“ზყრჳႾ”
“ჍხႭ Ⴣხფჲ ყფ ცჭხჶ ჳყრჳ ყშჲ ქრჳყფჱ ღხფჲ რჱხჴჭუ ცშძძშჭღ ჯფხჯძფႾ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ რ უშჲჱჴჯჳშხჭ ჳხ წჸ ურჴღყჳფჱႾ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჯჱხჵხცშჭღ წფ ჭხჶႾ”
ჍხჯფႭ გფხჭღყხხჭ ფფ წრუფ რ ქშჱწ ღფჲჳჴჱფ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუႭ
“ჳ შჲ ჲფძქႬუფქფჭჲფႭ დყფჲფ ურჸჲႫ ჳფტყჭხძხღჸ შჲ ჲხ ღხხუ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ შჭ ჳხჴტყ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ სჴჳჳხჭႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႾ ქ ფფ გშრ ქშჭუჲ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶშძძ ჲყფ სჱფრც ხქქ ჳშფჲ ჶშჳყ ჸხჴႾ რყႭ ჃხჭႦჳ ჳყშჭც ჭხჭჲფჭჲფႭ ქ ჸხჴ ცშძძ წფႫ ჸხჴ ჶშძძ ყშჳ ჳყფ სჴჳჳხჭ ჸხჴ ჯჱფჲჲფუႭ”
ჶყრჳႾ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფფ გშႬჶხხ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ქძხხუფუ ყშჲ წშჭუႭ
ჃრჴღყჳფჱႭ
ჸ ურჴღყჳფჱ უხფჲჭ’ჳ ქფფძ რჭჸ ჯრშჭ ფჵფჭ შქ ჲყფ ჯჴჳჲ შჳ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ Ⴢჴჳ ჳყფ ცშჳფႭႭႾ
─ჅრჳყფჱႭ ძფრჲფ უხჭႦჳ ტხჭჳრტჳ წფႭ
─Ⴡფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ცჭხჶ წჸ ქრჳყფჱ რჭჸწხჱფႠႠ
─დყშჲ წჴჱუფჱფჱႭ ქფფძ რჲყრწფუ ხქ სფშჭღ ხქ ჳყფ ჲრწფ სძხხუ რჲ ჸხჴႭ
დყფ ჲრწფ უჱრწრ ყფ ყრუ ჲფფჭ ჲხწფჶყფჱფ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ შჭ ყშჲ ყფრუႭ ჴჲჳ შწრღშჭშჭღ შჳ წრუფ წფ ქფფძ ძშცფ ჶრჲ ტჱჸშჭღ ჳფრჱჲ ხქ სძხხუႭ
დყფ ურჴღყჳფჱ ჱრშჲფუ ჶრჲ ღხძუ რჭუ ჩრუფႭ Ⴢჴჳჳშჭღ ჳშფჲ ჶშჳყ ჸხჴჱჲფძქ─
გხ შჳ შჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჯჱხტფუჴჱფႭ დყფჲფ ჶხჱუჲ ტხწფ ხჴჳ ხქ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ზყრჳႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ შჳႾ”
დყხჲფ შჭ ჯხჶფჱ ჳყშჭც ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ ქ ჸხჴ ჲჯფჭუ წხჭფჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჳხჯ რჭჸჳყშჭღႭ დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ტრჭ სფ ხჵფჱტხწფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჶხჱც ხჴჳႫ სჴჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႫ ფფ გფხჭღႬყხხჭႫ შჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴧფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ტჱრჹჸ რსხჴჳ წხჭფჸ რჭუ შჳფწჲႭ
Ⴧფ ღჱშჭჭფუ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ხჳყფჱ ყრჭუႭ დყფჱფ შჲ რ ყრჭუ წრუფ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ წხჭფჸႭ
“იხჴ ჲყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ხჯფჭ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფ ჳჱხჵფჽ ფხჯძფ’ჲ ძშჵფჲ ყრჵფ ტხწფ რჭუ ღხჭფႫ ჲხ შჳ’ჲ რ სშჳ ჶფშჱუ ჳხ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ შჳႫ ჱშღყჳႾႾ”
Ⴣხფჲ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ჳყშჭც ჶყხჲფ ყხჴჲფ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფ ტყფჲჳ შჲ შჭႾ ჯფჭშჭღ რ ჯძრტფ ჸხჴ უხჭႦჳ ხქჳფჭ ღხ ჳხႭႭႭ
“ჇფძძხႭ ჲშრყႾ ჴყႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ქჱფფ ჳხწხჱჱხჶႾ ჍხႫ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფ ჳხურჸ─”
გჴუუფჭძჸႭ
ფფ გფხჭღႬყხხჭ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჲწრჱჳჯყხჭფ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ყჴჭღ ჴჯႭ ფფ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ უჱშჯჯშჭღ ჶშჳყ ტხძუ ჲჶფრჳႫ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ქხჱწრძႫ უშღჭშქშფუႫ ხჱ ჭრცფუႭ
“ხხუႭ ჯფჭ შჳႭ ხჯფჭ შჳႭ ჭჲჳფრუႫ შქ ჸხჴ ჯჱხჵფ ჳყრჳ შჳႦჲ ხცრჸ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ჲჳრჸ ჶშჳყ ჸხჴჱ ურჴღყჳფჱ─”
ჲჳხჯჯფუ ჲჯფრცშჭღႭ გფხჭღყხხჭ ფფ ცფჯჳ ყშჲ წხჴჳყ ჲყჴჳႫ სჴჳ ჶრჲ ტჴჳ ხქქႭ ქ ჸხჴ ქხძძხჶ ყშჲ ღრჹფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჳყფჱფႭ
გწრჱჳჯყხჭფႭ დყფ სფჲჳ შჭჵფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ႱႰჲჳ ტფჭჳჴჱჸႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჲფჭუ რ ჳფჷჳႫ შჳ ჳრცფჲ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჲფტხჭუ ჳხ რჱჱშჵფႭ ზყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭ─
ლ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႫ სჴჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ჳხურჸႭ ჸ ქრჳყფჱ ტრწფႭ ზფძძႫ ჲჳშძძႠႠ Ⴡფტრჴჲფ ჳხწხჱჱხჶ ჶშძძ სფ ხცრჸႠႠ ძფრჲფ ტხჭჳრტჳ წფ რჳ რჭჸ ჳშწფ რჭუ ჶშძძ ტხწფ ჱშღყჳ რჶრჸႠႠ ჯძფრჲფႠႠნ
ლგფჭუფჱႹ ფფ გშრნ
“ჇრყრႭ”
ფფ გშႬჶხხ ძრჴღყფუ ყფძჯძფჲჲძჸႭ გფხჭღყხხჭ ფფ რძჲხ ძრჴღყფუ რძხჭღႭ
Ⴒ ჲფტხჭუჲ ხქ ჲშძფჭტფႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყშჲ ჳშწფႫ წრჭჸ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ყშჲ წშჭუႭ
ჳႦჲ ტძფრჱძჸ წჸ ჴჲჴრძ ურჴღყჳფჱႭ ჸ ურჴღყჳფჱႦჲ ჶრჸ ხქ ჲჯფრცშჭღ შჲ ძხჵფძჸႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ უხფჲ შჳ ტხწფ ჳხ ჳყშჲ წრჭႾ ზყრჳ შჲ ჳყშჲ ქჱფჲყჭფჲჲႾ
“დყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭ ქხჱ რძძ ხქ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴢრჭ ჸხჴ ფჷჯძრშჭႾ”
გჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ტხწფႭ გჳხჯႠႠ ზრშჳ რ წშჭჴჳფႠႠ”
გჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
“გჳხჯႠ ძფრჲფ ჲჳხჯႭ ყფჸႠႾ დყშჲ შჲ რ ჱფრძძჸ ჭხჱწრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჱშღყჳႾ ჳႦჲ ჭხჳ ჶყრჳ ჸხჴ ჳყშჭცႫ შჲ შჳႾ დყრჳ’ჲ ყხჶ რძძ ცშუჲ ჳრძც ჳყფჲფ ურჸჲႾႠ”
“დყფჭ ღჴფჲჲ ’ძძ ყრჵფ ჳხ ცშძძ რძძ ჳყფ ცშუჲ ჳყფჲფ ურჸჲ ჳხხႭ”
ჲჭ’ჳ ჳყრჳ რ ძშჳჳძფ სშჳ—ႾႠ დყფ ჵხშტფ ჳყრჳ ჱრჭღ ხჴჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჴჱღფჭჳႭ
***
დრრრႠႠ
“ჀჸრႠႠ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყშჳჳშჭღ წფႾႠ”
“ზყფჱფჵფჱ ჸხჴ ღხ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ რძჶრჸჲ ღხ ჶშჳყ წფႭ ჃხჭႦჳ ღხ რძხჭფႭ ’წ უჸშჭღႫ ჱფრძძჸႭ”
“იფჲႾႠ ჶყჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჩფრძხჴჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ რჳფ უფძშტშხჴჲ ქხხუႾ”
“ჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ჯჱხჯფჱ ჶხჱც ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ”
Ⴧფყფჽ ბრჯყრფძ ძრჴღყფუ რჭღჱშძჸႭ შძძ ჳყშჲ ჳყშჭღ რჭუ ჲრჵფ შჳႾ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ გფხჭღყხხჭ ყრჲ ჲფჭჲფუ წჸ შწჯხჱჳრჭტფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ყრძქ რ ურჸႫ ქფძჳ წჸ ჯჱფტშხჴჲჭფჲჲ ცფფჭძჸႠႠ”
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ შჳႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ყრჵშჭღ ჳჱხჴსძფႭ ბრჳყფჱႫ ყშჲ ქრტფ ძხხცჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ყრჯჯჸႾ
“ უხჭფႭ ფჳ’ჲ ჲჳხჯ ჳრძცშჭღႭ”
ჴჲჳ ჳხურჸႫ რძწხჲჳ უშფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ ღჴჸႭ ზყჸ უშუ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶყშძფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ რძხჭფ რჭუ წრცფ წფ ჲჴქქფჱ რჲ ჶფძძႾ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ უფრუ ჶყფჭ ჶრჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჯფძძႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ႡჃჱრღხჭႦჲ ჱხჳფტჳშხჭႡႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტჱჴჲყფუ ჳხ უფრჳყႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ შჳ ტრწფ ხჴჳႭ ჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჳხ სფ ქშჭფႭ რძწხჲჳ უშფუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფჷჯძრშჭ სფტრჴჲფ ჲშრ ჲფჭჳ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტფႭ
ჱფრძძჸ რძწხჲჳ უშფუႫ სჴჳ ჳყშჲ ღჴჸ ჶრჲ ძფშჲჴჱფძჸ ფრჳშჭღႭ
დყფ ჶხჱძუ შჲ ჴჭქრშჱႭ ჳႦჲ ჲხ ჴჭქრშჱႭ
გჳშძძႫ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ყრჱჵფჲჳႭ დყფ ჯჱშტფ ყფ ჯრჸჲ ქხჱ ხჯფჭშჭღ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფ შჲ ‘ჱხჵფ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ ყრჱწქჴძ ჳხ ჲშრ’Ⴋ ჱშღყჳႾ Ⴣშუ ჸხჴ სფჳ ჶშჳყ ჴტჸ რჭჸჶრჸႾ
“გჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶ შჲ ყფძძშჲყ ჳჱრშჭშჭღႭ”
“ზყჸႾ”
“დყრჳ’ჲ ჭხჳ ჶყრჳ ’წ უხშჭღႭ”
გხწფყხჶჽ შღჭხჱფუ ბრჯყრფძႫ ჶყხ ჭხუუფუ შჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ რჭუ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႭ
გხწფჳყშჭღ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ჳ ჶრჲ რ ღშჱძႭ Ⴠ ჶხწრჭ ხქ რჭ რღფ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრძძ რ ღშჱძႭ
Ⴠ ტყშძუ ჶყხ ჲფფწჲ ძხჲჳ რჭუ ჲფჯრჱრჳფუ ქჱხწ ყშჲ ჯრჱფჭჳჲႭ Ⴧფ ყრუ ჱფუ ყრშჱ რჭუ ჱფუ ფჸფჲႭ
Ⴧფ ჲრჶ ჴჲႭ დყფჭ ყფ ძხხცჲ ძშცფ ყფႦჲ რსხჴჳ ჳხ ტჱჸႭ
“გჴჭღ ჇხხჭႾ”
ზყრჳ რსხჴჳ ბრჯყრფძႾ დყფჸ ძხხც რჳ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ Ⴣხ ძხხც ძშცფ რ ჯშფტფ ხქ ჳჱრჲყ ძფრჵშჭღ რ ტყშძუ ძშცფ ჳყშჲ სფყშჭუႾ
“ჳ’ჲ რჭჭხჸშჭღႭ”
იხჴ ჲრჶ შჳ ჱშღყჳႭ