“ლ ႹჃ ႹჄ ႿႻႱ ჄႿ ႴႿ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႷႱႹႾჭ ႧႵვჂႵ ჻ႹႾႵჭ ჯჂႵ ႿჅ Ⴑ ჃႹႾႾႵჂჭ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ႿჅ ჶႱႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃჭ”
ჲႹႴ ჷ ႼႿჃႵ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃჭ ႣჄႹႼႼ ჄႱႼႻႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵ ႸႿჇ ჇႵ ႺჅჃჄ ჀჂႵႵႾჄႵႴ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾლ ჃႿ ႸႵ ႳႼႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ჄჇႹႳႵ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႶႿჂ ჵႱႲჂႹႵႼნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႷႹႵჃ ႽႵ Ⴑ ႲႵႱႾნ ႤႸႵ ჃჄႱჂჃ ჃჀჅႾ ႱႲႿႵ ჻ႹႾႵ’Ⴣ ႸႵႱႴნ
ႠႿჇႵჂ ႹჃ ႾႿ ႺႿႻႵნ
“ჵႿႿႴ ႺႿႲნ”
“ჱႸႹლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄ ႤႸႹჃ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ”
“ႩႵჃნ ႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
“ႥႷႸლ ჅႷႸ ႤႸႱჄვჃ ჽႻႱ ჷჄ’Ⴣ ႴႿႾႵ”
ჶჅმႴႱმႴႱმႴႱმႴႱმႴႱႻნ
ჯႶჄႵჂ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ჇႱႹႾႷ ႱჄ ჵႱႲჂႹႵႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႴ ႶႱႳႵლ ჷ ჇႵႾჄ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ
ჱႸჅႲႲნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႵႳႸႿႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ ჻ ႽႿჅჄႸ ႿჀႵႾႵႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷႼნ
“ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄ ႵႱჂႼႹႵჂჭ ႩႿჅჂ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႶႱႹႼჅჂႵნ ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჂႵႱႳႸ ႽႵნ”
“ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႱႾႿჄႸႵჂ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნნნႸჅႸნ ႤႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჃႱႹႴ─”
“ჷ ႻႾႿჇნ ႤႸႱჄ ჄႿႿ ႹჃ Ⴑ ႶႱႹႼჅჂႵნ”
“ႧႸႱჄჭ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႶႱႹႼჅჂႵნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႹჃ ႷჅ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾ ჸჅჃჄႹჄႹႱ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷნ
“ႠႹႷႵႿႾლ ჂႵჀჄႹႼႵლ ჄჂႹႳႻჃჄႵჂლ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄლ ჃႿႼႵჂნ ჸჅჃჄႹჄႹႱ ႸႱჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ႾႵႵႴნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ Ⴑ ჇႿჂႴ ႿႶ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჃႱႹႴნ ჷჄვჃ ႱႼႼ ჂႵႵႱႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵნ ჽႾ ႩႱႾႷ ჻ႹႾმႺႹვჃ ჃႹႴႵლ ႸႵ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ႴႵႶႵႾჃႵჃ ႹႾ ႼႱႵჂჃ ႱႾႴ ႼႱႵჂჃ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ჟჃჄ ႴႵႶႵႾჃႵ ჹႹႽ ႤႱႵმႸჅႾნ
რႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ჰႵႾႹႱნ
ჷႶ ႵႵႾ ჄႸႹჃ ႹჃ ႲჂႵႱႳႸႵႴლ ჄႸႵႾ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჇႵႱჀႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵჅჃ Ⴕ ႽႱႳႸႹႾႱნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჃႹႾႾႵჂ ႸႵ ႹჃლ ႸႵ ႳႱႾვჄ ჇႹႾნ
“ႣჄჅႴႵႾჄჃ ႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ”
“ႧႵႼႼლ ႿჅ’ჂႵ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႸႵჂႿ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵ”
“ჼႿნ ჼႿნ”
ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄნ ჹႹႽ ႤႱႵმႸჅႾ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႱႾ ႱႳჄႹႵ ႸႵჂႿნ ჷჄვჃ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჃႳႸႿႿႼნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႾႿჇ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ႶႿჂႳႵნ
ჼႵႵႴႼႵჃჃ ჄႿ ჃႱნ ჰჅჄ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ჄႱႼႵႾჄნ ჷჄვჃ ႱႾ ႱჂႵႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႿႵჂႳႿႽႵ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ႿჅ ჄჂნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႵႵႼ ჄႿ ჄႸႱჄ ჄႱႼႵႾჄნ ჷႶ ჹႹႽ ႤႱႵმႸჅႾ ႹჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჀႼႱႹႾႷ ႱჃ ႱႾ ႱႳჄႹႵ ႸႵჂႿლ ႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႹჃნ
“ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄႿჀ ჂႱႾႻႵჂჭ”
“ႣႿჂჂლ ႲჅჄ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ჄႿჀ ჂႱႾႻႵჂჃ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵႱჄ ჄႸႵ ჃႹႾႾႵჂნ”
“ႩႿჅ ႼႿჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄნ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႴႵႱႴ”
“ჵႱႲჂႹႵႼნ”
ჶႵ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჂႱႽჀႱႷႹႾႷ ჻ႹႾႵ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸႵႴნ ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႴႿ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႩႱႾႷႽႹႾႺႹ’Ⴣ ჃႹႴႵლ ႼႵ ႼႹႾႵ’Ⴣ ჃႹႴႵნ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽნ
─ႧႿჇნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႩႱႾႷ ჻ႹႾმႺႹნ
***
჻ႹႾႵ ႶႵႼჄ ჃႱႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႴႵჀႼႿჂႱႲႼႵნ ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴჭ ჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႷႵჂႽ ႿႶ Ⴑ ႸႵჂႿ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႼႵႱႴ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჭ
ჷჃႾვჄ ჄႸႹჃ ჃႿ ႶႿႿႼႹჃႸჭ ႤႸႵ ႲႱჃႹႳ ႶჂႱႽႵჇႿჂႻ ႿႶ Ⴑ ႸႵჂႿ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ჃჄჅႴ ႽႱႷႹႳლ ႿჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄႵჂ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႶႹႷႸჄ ႴႹჂႵႳჄႼნ
ႤႸႱჄ ႶჂႱႽႵნ ႤႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ჅႾႽႱႾႾႵႴნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჂჅႾ ႴႹჂႵႳჄႼ ႿႾ ჃႹჄႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ჅႾႽႱႾႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵႹႾႷ ႱႾ ჅႾႽႱႾႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႵ ႷႱჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ႲჂႱႵჂ ႱႾႴ ႳႿჅჂႱႷႵნ ჶႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႴႿႹႾႷნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ჃႹႽჀႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵნ ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႹႵჂ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ႣႿ ჻ႹႾႵ ႼႱჅႷႸႵႴნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ႳႿჂჀჃႵ ჄႿႴႱნ
ჳႵႾ ႹႶ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႸႵჂႿ ႳႿႽႵჃლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵმჃႻႹႾႾႵႴ ႴႵႽႿႾნ ႤႸႱჄვჃ ႸႿჇ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹჄ ႹჃ ႶჂႿႽ ჂႵႷჅႼႱჂ ႴႵႽႿႾჃნ
ჶႹႷႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ჇႸႹჄႵმჃႻႹႾႾႵႴ ႴႵႽႿႾნ ჯ ჄႹჄႼႵ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ქ ჀႵႿჀႼႵ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႳႱႾ ႿႲჄႱႹႾნ ႫჃႹႾႾႵჂႭნ
ႣႹႾႳႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂჃ ჇႵჂႵ ჅჀჃႵჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ႱჃ ႶႹჂႵჭ ჻ႹႾႵ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ჄႱჂႷႵჄ ႱႾႴ ႶႿჅႷႸჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჻ႱႻႹႾႷ ႱႾ ႱႾႾႿႵႴ ႶႱႳႵლ ႷႼႱჂႹႾႷლ ႿჂ ႱჂჂႿႷႱႾჄႼ ႼႵႱႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႱႾჄႸႹႾႷნ ჺႵჄვჃ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႲႿႴნ ჷ ႶႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႾ ႽႹႾႴნ
“ჶႵნ”
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ჱႿႷႾႹჄႹႿႾ ႳႱႾႾႿჄ ႻႵႵჀ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ჻ ႽႹႾႴ ႷႿႵჃ ႲႼႱႾႻ ႱႾႴ ჷ ႳႱႾვჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵნ ჻ႹႾႵ ႹჃ Ⴑ ჀჂႹჃႿႾႵჂნ ႤႸႵ ჀჂႹჃႿႾႵჂ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ႹჄ ჂႱႾႻჃ ფჄႸნ ჼႿჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႿჅႾႷႵჃჄნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႸႿ ႳႱႾ ႳႿႽჀႱჂႵნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႽႱႾჭ ჶႵ ႳჂჅჃႸႵჃ ႸႹႽჃႵႼႶ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄლ ჇႸႿ ႹჃ ႿႾႼ Ⴑ ჃჄჅႴႵႾჄლ ႱႾႴ ჃჁჅႱჄჃ ႴႿჇႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽ ႱႾႴ ႼႿႿႻჃ ႴႿჇႾნ
“ႩႿჅ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႹႵნ”
ჷ ႳႱႾვჄ ႱႾჃჇႵჂნ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ჇႹႾნ ჱႱႾვჄ ႼႿႿႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჅჃႵ Ⴝ ჀႿჇႵჂჃნ ჶႹჃ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႫႣႼႿჄႸႭნ ჷჄ ႽႱႻႵჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႸႵႼჀႼႵჃჃნ ჰႵႿႾႴ ჄႸႱჄლ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჀჃႵჅႴႿმჂႱჂႵ ჄႸႱჄ ႲႹႾႴჃ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ႱႾႴ ႵႵႾ ႱႲჃႿჂႲჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄ─
“ჼႿჇ ჷ ჇႹႼႼ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃნ”
ჱႱႾ ႾႿჄ ႲႵ ႴႿႾႵნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃნ ჻ႹႾႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႱႼჃႿ ႼႿႿႻჃ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႸႱႼႶმႳႼႿჃႵႴ ႵႵჃნ
“ႿႾႵნ ჽႾႼ ჷ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႸႵჂႵნ”
ჴႹႾႷႵჂჃ ႶႿႼႴႵႴნ
“ႤჇႿნ ჽႾႼ ჷ ႳႱႾ ჅჄႹႼႹႵ ႽႱႾႱნ”
ႣႵႳႿႾႴნ ჷჄ ႶႿႼႴჃნ ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱႾვჃ ႹႲႵნ ჶႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႱლ ႹჂჂႹჄႱႲႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႽႱႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽ ႳႸႱႾႷႵႴნ ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჻ႱႾႱ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
“ႤႸჂႵႵნ ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ჀႿႹႾჄ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱჄ ႽႵნ ႥჃႵ ႿႾႼ ႿჅჂ ႶႹჃჄჃნ”
ჷჄ ႶႿႼႴჃნ
“ჴႿჅჂნ ჱႱႾვჄ ႷႿ ႿჅჄ ႿႶ ჂႱႾႷႵნ ႥႾჄႹႼ ჷ ႷႹႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ”
ჷჄ ႶႿႼႴჃ ႱႷႱႹႾნ ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႶႿႼႴႵႴლ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႹჄ ႸႱႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႿႾႱჂႳႸნ
ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ ႤႸႵ ჀჂႿႹႴႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჃႵჄ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႾ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃნ ჰჅჄ ჷ ႶႵႵႼ ႹჄნ
“ჴႹႵნ ႤႸႵ ჂႱႾႷႵ ႹჃ ႿႻႱნ ႸႽႽნ ჺႵჄვჃ ჃႱ ჄႸႵ ჂႱႴႹჅჃ ႹჃ ႱႲႿჅჄ სპ჻ნ ჷჄ’Ⴣ ႱႾႾႿႹႾႷნ”
ჱႸႱႾႷႵ ჃჄႿჀჃ ჇႹჄႸ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾႴნ ჯჇႱჂႵႾႵჃჃ ჂႵჄჅჂႾჃნ ჰჅჄ ჻ႹႾႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ႩႿჅჂ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃ ჄႵႼႼ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ႿჅჂ ჇႵႱჀႿႾლ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ჀႿႹႾჄ ႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ჅჃႵ ႿჅჂ ჀႿჇႵჂლ ႿჅ ႳႱႾვჄნ ႠႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჂჅႾ ႱჇႱ—ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჂჅႾნ
ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႼႱჅႷႸჃნ ჶႵ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႶჅႾნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႸႱႼႶ ႳႼႿჃႵႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႲႹႱჂჂႵნ
“ჼႿჇ ჄႸႵႾნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႿႻႵ ႿჅ ჅჀნ”
ႷჅႼჀნ
჻ႹႾႵვჃ ჃႱႼႹႱ ႶႼႿჇႵႴნ
“ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ႲႵႸႹႾႴლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჯ ႽႱႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃნ
***
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ ႦႵჂ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ჟკჟძჟნ
ႠႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႼჇႱჃნ ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႳႱႼႼჃ ჄႸႵႽ ‘ႷႵႾႹჅჃႵჃნ’
ႤႸႱჄ ႽႱ ႲႵ ჄჂჅႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄნ
ႤႸႹჃ ႽႱႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵლ ႲჅჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჶႵ ႸႱჃ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჄჅჂႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ
ჷႶ ႿჅ ჀჅჄ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ჄႿ ႹჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႲჅႹႼႴ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჇႹჄႸ ႽႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ႸႵჂႿႵჃნ ჷႶ ႿჅ ႴႵႳႹႴႵ ჄႿ ႸჅႾჄ ჄႸႵ ႴႵႹႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸჅႾჄ ႹჄნ
ႤႸႵ ჄႱႼႵႾჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႶႵჇ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႴჂႱႷႿႾჃ ႵჄႹႾႳჄლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႵჄႹႾႳჄნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ‘ႷႵႾႹჅჃ’ ႹჃ Ⴑ ჇႱჃჄႵნ ჺႿႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ ႲႼႵჃჃႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ჃჅႳႸ ჇႿჂႴჃნ ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႼႱნ ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႱႾႾႿႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႷჂႵႵႴნ ჷ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჇႹჃႸ ႶႿჂნ ႧႹჄႸ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄႼႵჃჃ ႽႹႾႴლ ჷ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ჶႹჃ ჄႱႼႵႾჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃნ ჶႵ ႹჃ ჄႿႿ ჃႽႱႼႼ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႸႵჂႿნ
ႤႸႱჄ ႹჃ Ⴑ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჽႸ ႣႵჅႾႷმႺႹႾნ ჼႿჄ Ⴑ ႸႵჂႿლ ႾႿჄ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃნ ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵჃ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂნ ႧႸႵႾ ჃႼႵႵჀ ႹჃ ႴႹჃჄჅჂႲႵႴნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႿႾვჄ ႱჄჄႱႳႻ ႹჄ ႿჅჄ ႿႶ ႹႷႾႿჂႱႾႳႵნ
ႤႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵნ ჴႿႼႼႿჇ ჃႿႳႹႱႼ ႾႿჂႽჃნ ႸႿჇႵႵჂნ
“ႣჄႿჀნნნ”
ჷႶ ႿჅ ჇႱႻႵ ჄႸႵႽ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႱႻႵ ჄႸႵႽ ჅჀლ ႿჅ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႾႿႹჃႵნ
“ႠႼႵႱჃႵლ ჀႼႵႱჃႵნნნ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნ ႣႿლ ჷ ႲႵႱჄ ႸႹႽ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ႫႣჀႵႳႹႱႼ ჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂႭლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჂႽႱႼႼ ჅჃႵნ
ჲႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႼႹႶჄ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႵႱჀႿႾ ჄႿ ჅჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႺჅჃჄ ႶႹჃჄჃნ ჷ ႶႱႾ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႴႹႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ‘ჂჅႼႵ’ ႸႵ ႳჂႵႱჄႵႴნ
ႢჅႼႵჂნ
ჷჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჽႸ ႣႵჅႾႷმႺႹႾვჃ ႫჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂႭ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႸႵ ႹჃ ႲႼႵჃჃႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႿႾႳႵ ႹႾ ჄႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿჂ ჄႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃნ ႧႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჃႳႿჀႵ ႸႵ ჃჀႵႳႹႶႹႵჃლ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃ ႸႵ ჃჀႵႳႹႶႹႵჃ ႱჂႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႵႶႶႵႳჄႹႵნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃჀႱႳႵლ ႹჄ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႫჯႲჃႿႼჅჄႵ ჽႾႵႭნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႫჂჅႼႵჃႭ ႸႵ ჃႵჄჃლ ჀჂႿႹႴႵႾႳႵ ჄႱႻႵჃ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ႢჅႼႵჃ ႱჂႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅვჂႵ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႱႿႹႴ ႹჄნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿႾႵ ႹჃ Ⴑ ႫჃႹႾႾႵჂႭ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႼႵႵႼჃ ႿႶ ჄႱႼႵႾჄნ
აჶჅნა
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႹჃლ ႹႶ ႹჄ ႳႱႾვჄ ႸႿႼႴ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾლ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ႵႾႵჂႷლ ႿჂ ႵႵႾ ჂჅႾ ႱჇႱნ
ჷჄვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႸႱჂႴ ჀჅႾႳႸႹႾႷ ႲႱႷნ ჽႸ ႣႵჅႾႷმႺႹႾლ ჇႸႿ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ႱႾႴ ႼႹႽჀ ႲႿႴლ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႾႱჀ ႳႼჅႲ ႿႾ ႶႿႿჄნ
ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႼႿჄ ႱႸႵႱႴნ ႩႱႾႷ ჻ႹႾმႺႹ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
“ႧႿჇნნნნ”
“ႧႸႱჄნ”
ႣႹႾႳႵ ჽႸ ႣႵჅႾႷმႺႹႾ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃ Ⴒლ ႲჅჄ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱႵ ჄႸႱჄ ႱႼႿႾႵჭ
ჶႵ ჂჅႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄჃ ႳႸႱჄჄႹႾႷნ
“ჲႱႵლ ႹჄ’Ⴣ ႱႽႱႹႾႷნ ჼႿნ ႤႸႱႾႻ ႿჅ”
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႶႹႷႸჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅნ ჷ ჇႿႻႵ ႸႹႽ ჅჀ ႱႾႴ ႶႿჅႷႸჄ ႸႹႽნ”
“ႤႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ჻ႹႾႵჭ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
“ჭ”
ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼჭ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ ჼႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႻႾႿჇლ ႹჃ ჄႸႱჄ ႿႻႱჭ ჽႸ ႣႵჅႾႷმႺႹႾ ႽႿჄႹႿႾႵႴ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႷႿ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႱႷႱႹႾნ
ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ
“ჽႵჂ ჄႸႵჂႵნ ჶႵნ ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ “ჲႱჇႾ”ჭ”
ႩႱႾႷ ჻ႹႾმႺႹ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႷႿ ჄႿნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ”
“ႢႵႱႼႼჭ ႤႸႵႾლ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႹႷႾ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႼႱჄႵჂ ჇႸႵႾ ႿჅ ႷჂႱႴჅႱჄႵჭ ჷვႼႼ ჄჂႵႱჄ ႿჅ ჷႶ ႹჄვჃ ႲႿჄႸႵჂჃႿႽႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႿႾႼ ႴႿ ႽႵ Ⴑ ႶႱႿჂ ႿႾႳႵ Ⴑ ჇႵႵႻნ ႤႸႹჃ ႽჅႳႸ ႽႿႾႵ─”
ჱႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸნ ჱႼႿჃႵႴ ႵႵჃნ ჽႸ ႣႵჅႾႷმႺႹႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႿჄႸႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾლ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱლ ჃႿ ႸႵ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱნ
“ჰჅჄ ႿჅ ႻႾႿჇნ ჱႱႾ ႿჅ ჃႼႵႵჀ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ႽႵჃჃჭ”
“ნნნნნნნ”
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნ ჽႸ ႣႵჅႾႷმႺႹႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵლ ჃႿႿႾ ႷႿჄ ႲႿჂႵႴ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႷႱႹႾნ
“ႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჷ ႲჂႿႻႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႴႵႽႿႾ ႶႱႳႵნ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႾႿჄ ႷჅႹႼჄნ ჸჅჃჄ ჃႼႵႵჀნ
“ႢႵႱႼႼჭ ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷჭ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႲჅ ႿჅ Ⴑ ႾႵႳႻ ჀႹႼႼႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵႼჀჃ ႿჅ ჃႼႵႵჀ ჇႵႼႼჭ”
“ნნნნნნნ”
჻ႱႲႵ ჷ ႽႵჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნ ႣႵჅႾႷႺႹႾ ჽႸ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ Ⴂჳ჻ ჃႼႵႵჀნ