Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჱფტფშჵფუ ჳჶხ სხჳჳძფჲ ხქ ჶრჳფჱႭ გხჯყშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႫ რჭუ ჲშრႫ ჶყხჲფ ძშჯჲ ჶფჱფ ჯჴჱჲფუႫ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
Ⴠქჳფჱ ფჷტყრჭღშჭღ ღძრჭტფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ რჭუ ჳყფ ჶრჳფჱ სხჳჳძფჲႫ ბრჯყრფძ ყრჭუფუ წფ ხჭფႭ
ႡჇჴყႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჶრჳფჱ შჲ ჳყშჲႾႡ
Ⴁჴჱ ფჵხძჵფუ ფძშჳფ წრშუ რჭუ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ღრჵფ შჳ ჳხ წფ ჸფჲჳფჱურჸႭႡ
Ⴁ ჲფფႭႡ
Ⴠჲ ხჯფჭფუ ჳყფ სხჳჳძფ რჭუ უჱრჭც ჳყფ ძშჰჴშუ შჭჲშუფႫ რ ჱფქჱფჲყშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ხჵფჱჶყფძწფუ წჸ წხჴჳყႭ ჭუფფუႫ ჶრჳფჱ ტხჭჲჴწფუ რქჳფჱ ფჷფჱტშჲშჭღ შჲ ჳყფ სფჲჳႭ
ჳႦჲ რძწხჲჳ ძშცფ ყხჭფჸႭ ჍხႫ ფჵფჭ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ყხჭფჸႭ დყხჲფ ჶყხ ჲჯფჭუ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ხჭ ყხჭფჸ ჲყხჴძუ ჱფქძფტჳ ხჭ შჳႭ ზყჸ სჴჸ ყხჭფჸ ჶყფჭ ჸხჴ ტრჭ ჱჴჭ ႱႯ ძრჯჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ქშფძუ რჭუ უჱშჭც ჶრჳფჱ ჳყრჳႦჲ ჲჶფფჳფჱ ჳყრჭ ყხჭფჸႾ
Ⴥფფძშჭღ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ წშჲჲშჭღ ხჴჳ ხჭ ყრძქ ხქ ძშქფႫ ქშჭშჲყფუ რძძ ჳყფ ჶრჳფჱႭ ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ უხშჭღ ჲხႫ ხჵფჱყფრჱუ ჳყფ რჶცჶრჱუ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ღძრჭტშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴌ ყႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸფჲჳფჱურჸႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჲჴჱჵშჵფუႭ
Ⴌ Ⴭხჳ ჱფრძძჸႭ ჩჴჲჳ ჲრჶ ქხღ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ შჳႭ ჳ ჶრჲ ძჴტცჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჭფრჱსჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ სფჳჳფჱႾ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ სშჳჳფჭႭ
Ⴌ ყႭ გხწფხჭფ ჲრჵფუ წფ სფქხჱფ ღხჳ უჱრშჭფუ ხქ სძხხუႭ Ⴆწ ქშჭფႭ
Ⴌ დყრჳႦჲ რ ჱფძშფქႭ დრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱჲფძქႭ ქ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ყრჯჯფჭჲႫ ღხ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ შწწფუშრჳფძჸႭ ჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რ ჵრწჯშჱფႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყფ ქრწშძჸ ტჴჱჲფႭ
Ⴌ იფჲႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რ ძხჳ რსხჴჳ ჵრწჯშჱფჲႾ
Ⴌ Ⴆწ შჭჳფჱფჲჳფუႭ ჇრყრႭႭႭ
დყფ ჲრწფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ ზხჶႭ გჴტყ რ ჯფჱქფტჳ ცშჭუ ჯფჱჲხჭႭ ზშჳყ რ ღფჭჳძფ ქრტფ რჭუ რ ქჱშფჭუძჸ ჲწშძფႫ შჳႦჲ ყრჱუ ჭხჳ ჳხ სფ ქხხძფუႭ
ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფ ჭხჳ ჳხ სფ უფტფშჵფუႭ ქ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱჴჳყ რსხჴჳ ჳყრჳ ღჴჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ქხხძფუ ჳხხႭ
Ⴡჴჳ ცჭხჶႭ ცჭხჶ ყშჲ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ რჭუ ყშჲ ქჴჳჴჱფႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ყფႦჲ ჲწშძშჭღ ჲხ ცშჭუძჸႫ სჴჳ სჸ ჳყფ ჲფტხჭუ ჲფწფჲჳფჱႫ ყფႦძძ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ ჵშძძრშჭႭ Ⴧშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶშძძ ურჱცფჭႫ ყშჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶშძძ ჲხჴჱႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸႫ ყფႦძძ სფტხწფ ჳყფ Ⴭშღყჳ აჴფფჭ რჳჳრტცშჭღ ჳყფ რტრუფწჸႭ დყფ ჱფრჲხჭႾ ზფძძႫ სფტრჴჲფ ყფႦჲ რ ჵრწჯშჱფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ყფ ჳჱშფჲႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფႦჲ რ ჵრწჯშჱფ ჶხჭႦჳ ტყრჭღფႭ ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჲხწფხჭფ ჶშძძ ქშჭუ ხჴჳႫ რჭუ ყჴწრჭჲ უხჭႦჳ ფრჲშძჸ რტტფჯჳ ხჳყფჱ ჲჯფტშფჲႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ ყფႦჲ რ ჳშწფ სხწსႭ Ⴠ სფშჭღ ჶყხ ჶშძძ რჳჳრტც რჳ რჭჸ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ ჭფრჱႭ
ჳႦჲ ძშცფ ძშჵშჭღ ჶშჳყ რ ჶშძუ სფრჲჳႭ ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ შჭჳფჱრტჳ ჶშჳყ ყშწႫ სჴჳ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ცჭხჶჭ ყფႦუ სფ რჳჳრტცფუ სჸ რ ჵრწჯშჱფႾ Ⴆწ ტძფრჱძჸ ჲჳრჳშჭღ ჳყრჳ შჳႦჲ ჭხჳ წჸ ქრჴძჳႫ ჱშღყჳႾ ყრჵფ ჭხ ჲრჸ შჭ შჳႫ ჱშღყჳႾ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ იხჴ უჱრჭც ჶფძძႭႡ
ზყფჭ ჲრშუ ჳყრჳႫ გხჯყშრ ჲწშძფუ რჭუ ჱფრტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუႭ ზყრჳႾ ჲ ჲყფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲყრცფ ყრჭუჲႾ გშჭტფ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ჱფქჴჲშჭღႫ ჳხხც ყფჱ ყრჭუႭ
ჲყხჴძუ ჲყრცფ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ძფჳ ღხႭ
ႡეწႭႭႭႾႡ
ႡႭႭႭႭႡ
გყფ უხფჲჭႦჳ ძფჳ ღხႭ დყფჭ ჲყფ ჲწშძფჲႭ გხჯყშრ შჲ ჲწშძშჭღႭ Ⴧფჱ ფჸფჲ რჱფ ჲწშძშჭღႫ სჴჳ ყფჱ წხჴჳყ შჲჭႦჳ ჲწშძშჭღ რჳ რძძႭ ქფფძ რჭ ჴჭჲჯხცფჭ ჯჱფჲჲჴჱფႭ
ჳႦჲ რ სშჳ ჲტრჱჸႭ Ⴆწ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჯრშჭ რჲ ჳშღყჳფჭ წჸ ღჱშჯ ხჭ ყფჱ ყრჭუႭ ძფრჲფ ძფჳ ღხႭ
ႡჃხ ჸხჴႭႭႭ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႾႡ
ႡჍხႭ ჍხჳყშჭღႭ ჴჲჳႭႭႭႡ
დყფჭ ჯძფრჲფ ძფჳ ღხ ხქ წჸ ყრჭუႭ Ⴠჲ შქ წჸ ჯჱრჸფჱჲ ჶფჱფ რჭჲჶფჱფუႫ გხჯყშრ ძფჳ ღხ ხქ წჸ ყრჭუႫ ყშუშჭღ ყფჱ ყრჭუ სფყშჭუ ყფჱ სრტც რჭუ ჲწშძშჭღ ჲძჸძჸႭ
გყფႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲწშძშჭღႫ სჴჳ ჶყჸ უხფჲ შჳ ქფფძ ჲტრჱჸႾ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲყფႦჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჶრჱჭ წფ ჭხჳ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჸფჲჳფჱურჸႦჲ შჭტშუფჭჳႭ
Ⴢხჴძუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჱფრძძჸ სფ რ წრჳჳფჱ ხქ ძშქფ რჭუ უფრჳყႾ Ⴠჵხშუშჭღ ყფჱ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჲწშძფႫ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჲშრႫ რჭუ ხჴჱ ფჸფჲ წფჳႭ
დყრჭც ღხხუჭფჲჲႭ ყრჵფ რ ჳხჯშტ ჳხ უშჵფჱჳ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ჲშრႫ ჶყხ წფჳ წჸ ღრჹფႫ ქძშჭტყფუႠ რჭუ ჳყფჭႫ რჲ შქ ჲჳჴჭღႫ ჲყფ ჲრშუ ჳხ ყფჱჲფძქႭ
ႡႫ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ სჴჲშჭფჲჲႠ ჩჴჲჳ ტრწფ ჳხ სჱშჭღ ჶრჳფჱ რჲ რ წრშუႠႠႡ
იხჴ ჱფრძძჸ რჱფ რ ჯფჱქფტჳ წრშუႭ
ႩႩႩ
ႡჀ ჲჳრს შჭ ჳყფ სრტცႭႡ
Ⴁდყფ ჶრჱწჳყ შჲჭႦჳ ქჱხწ სფყშჭუႫ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ გფხჭღყხხჭႦჲ წჴჲტძფჲႭ Ⴧჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ძფჳ ჴჲ ჱფჲჳ ჳხხႭ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳრცშჭღ რ სჱფრც უჴჱშჭღ ჳჱრშჭშჭღႭႡ
ႡდყრჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფႭ დჱჴჲჳ წფ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ძშქფႭ Ⴆწ უფჲჳშჭფუ ჳხ სფ სხჱჭ რჲ რ ჯფჱქფტჳ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ძშქფႭႡ
Ⴁზყრჳ ფჵშუფჭტფ უხ ჸხჴ ყრჵფ ქხჱ ჳყრჳႾႡ
ႡჳႦჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჯჲჸტყხძხღჸ ქხჱ წფჲჲშჭღ ჴჯ ჳყშჲ ძშქფႭ ქ წფჲჲფუ ჴჯ ჳყშჲ წჴტყႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ Ⴆძძ წფჲჲ ჴჯ ჳყფ ჭფჷჳ ძშქფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყრჳႾႡ
ႡზყრჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ძჸშჭღႾ ხხც წფ შჭ ჳყფ ფჸფ რჭუ ჲრჸ შჳ რღრშჭႭ ჇფჸႫ უხჭႦჳ ძხხც რჶრჸႭ ხხც ყფჱფႭ დფძძ წფ შჳႦჲ ჭხჳ ჳჱჴფႠႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჩხღღშჭღႫ ჳყფ წჴჲტძფ ჳჱრშჭშჭღ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ
გხჯყშრ ჲრჳ ხჭ რ ტყრშჱႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ტყრჳჳფჱშჭღ რჶრჸ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
კჹჹშჭღႭ
გყფ ჶშჲყფუ ძრჲფჱ სფრწჲ ჶხჴძუ ჲყხხჳ ხჴჳ ხქ ყფჱ ფჸფჲႭ გყფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ზხჴძუ გფხჭღყხხჭ ჳრძც რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჸფჲჳფჱურჸႾ დყრჳ ჶხჱჱჸ ჶრჲ ხჭ ყფჱ წშჭუႭ ქ ყფ უშუႫ ჲყფ ჶრჲ ჱფრუჸ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფ ჶყფჱფ ჲყფ ტხჴძუ ჲჳხჯ ყშწႭ
გყფ ყრუ რძჱფრუჸ ღშჵფჭ ყშწ რ ყშჭჳ უჴჱშჭღ ჩხღღშჭღႫ ჲხ შქ ყფ ყრუ რჭჸ ჲფჭჲფႫ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჴჭფრჲფ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
ႡზყხრႠႠ ჸ წჴჲტძფჲ რჱფ ჳფრჱშჭღ რჯრჱჳႠႠႡ
ႡႭႭႭႭႡ
გხჯყშრ ქფძჳ ჯჴჹჹძფუ ჶრჳტყშჭღ გფხჭღყხხჭ ჲტჱფრწ ჶყშძფ ჴჲშჭღ ჳყფ ფჷფჱტშჲფ ფჰჴშჯწფჭჳႭ Ⴡხჳყ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჩხღღშჭღ რჭუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჳჱრშჭშჭღ ჶფჱფ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზყჸ ჶრჲ ყფ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჲხ წჴტყႾ გყფ ცჭფჶ ყფ ჶრჲ ჱრჭცფუ ႰႯႱႷჳყႭ Ⴧფ ყრუ ჲჳხხუ ხჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ ჲტყხხძ ჶშჳყ ყშჲ ჲჳჱრჭღფ სფყრჵშხჱႫ ჲხ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ცჭხჶႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ რჳ იჴჲჳშჳშრ ჶრჲ ჲშწჯძფ რჭუ რჭჸხჭფ ჶყხ ჯრჲჲფუ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწ ტხჴძუ ქხძძხჶ შჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჶრჲ ႰႯႱႷჳყႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ ყფ ყრუ უფქფრჳფუ ჲშრႫ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ რჭუ ჶრჲ ჲცშძძფუ ფჭხჴღყ ჳხ ცშძძ რ ჵრწჯშჱფ—
ზყჸႾ ზრჲ ყფ ყშუშჭღ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႾ
Ⴆჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭႦ
Ⴭხჳ სფშჭღ რქქფტჳფუ სჸ წრღშტ წფრჭჳ ყფ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ სფშჭღႭ გყფ ყრუჭႦჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ქრჱ ჸფჲჳფჱურჸ შჭ ყფჱ ტხჭქჴჲშხჭႫ სჴჳ ჶყრჳ შქ ყფ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ცშძძႾ
დყშჭცშჭღ ხქ ჳყფ ჶხჱჲჳႬტრჲფ ჲტფჭრჱშხႫ გხჯყშრ ჲჳრჱფუ ჲფჱშხჴჲძჸ რჳ გფხჭღყხხჭႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳჱრშჭშჭღႭ
გყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჶრჳტყ ყშწႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ წჴჲტძფ ჳჱრშჭშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ შჭჳფჱჯფჱჲხჭრძ ტხწსრჳ ჳჱრშჭშჭღႫ ძჴჭტყჳშწფႫ რჭუ რქჳფჱჭხხჭ ჳყფხჱფჳშტრძ ტძრჲჲფჲႭ
გყფ ცფჯჳ ჶრჳტყშჭღ ყშწႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ უშუჭႦჳ ჲჯფრც ჳხ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ Ⴧფ ჶრჲ რძჶრჸჲ ტხძძრჯჲფუ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ხჭფ ჶშჳყ ყშჲ უფჲც უჴჱშჭღ ტძრჲჲႭ
Ⴤჷტფჯჳ ჶყფჭ ყფ ღრჵფ ხჱუფჱჲ ჳხ ჲშრ ხჱ ბრჯყრფძႫ ჶყხ რძჶრჸჲ რტტხწჯრჭშფუ ყშწႭ Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ ჳყფწႫ ყფ უშუჭႦჳ ჳრძც ჳხ რჭჸხჭფႭ
ႦჇფ ყრჲ ჭხ ქჱშფჭუჲႭႦ
ზრჲ შჳ ჩჴჲჳ ჭფფუძფჲჲ ჶხჱჱჸႾ Ⴭხჳ ყრჵშჭღ ქჱშფჭუჲ უშუჭႦჳ წფრჭ ჱჴწხჱჲ ტხჴძუჭႦჳ ჲჯჱფრუႭ Ⴧჴწრჭჲ ძხჵფუ ჲჳშწჴძრჳშხჭ ჳყფ წხჲჳႭ
ხჲჲშჯ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ჲჳშწჴძრჳშხჭႫ რჭუ ჱჴწხჱჲ ძშცფ Ⴆჳყფ ღხხუ ცშუ რჳ ჲტყხხძ შჲ რტჳჴრძძჸ ჳჱრჲყႾႦ ჲჯჱფრუ ჯფჱქფტჳძჸႭ
გყფ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ყფჱ ღჴრჱუ უხჶჭႭ გყფ ყრუ ჳხ ჶრჳტყ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ რ წხჭჳყႭ Ⴢხწშჭღ ჳხ ჳყშჲ ტხჭტძჴჲშხჭႫ გხჯყშრ ფჭუფუ ჴჯ ქხძძხჶშჭღ ყშწ ყფჱფႭ
ჭ რ უშჱჳჸ შჭუხხჱ ჲჯრტფႫ ჶყფჱფ ტძფრჭშჭღ ჲფფწფუ ჭფღძფტჳფუ რჭუ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ჳფძძ შქ შჳ ჶრჲ რ ჶრჱფყხჴჲფႭ
Ⴥხჴჱ ჲჳჴუფჭჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ ყფჱჲფძქႫ ღრჳყფჱფუ ჳყფჱფႭ
Ⴁზყჸ შჲ ყფ ყფჱფႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႡ
Ⴁიხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶႭ ჲშრႫ ჸხჴ რჲცႭႡ
ႡფႾ ზფႦჱფ ჭხჳ ჳყრჳ ტძხჲფႭႭႭႡ
ზყშჲჯფჱშჭღႫ ჳყშჭცშჭღ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ყფრჱუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲႭ გხჯყშრ ქხჱტფუ რ ჲწშძფႭ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჴუჸ წრღშტ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ტხხცშჭღႭႡ
Ⴠძძ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ გხჯყშრ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ ყჴუუძფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ რღრშჭႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჶფ უხႾ ზფ ტრჭႦჳ ჳფძძ ყშწ ჳხ ძფრჵფႫ ტრჭ ჶფႾႡ
Ⴁდყფ წხჱფ წფწსფჱჲႫ ჳყფ სფჳჳფჱႭ ჴჱ ღჱხჴჯ შჲ ჩჴჲჳ ჳყჱფფႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჱფტჱჴშჳ ხჭფ წხჱფႭႡ
ႡჍხႭ ჲჭႦჳ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ფჭხჴღყႾႡ
ႡგფხჭღყხხჭႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ჲრჸშჭღ Ⴆჳყფ წხჱფႫ ჳყფ წფჱჱშფჱႦႾႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჯყჱრჲფ ჲჳშძძ შჭ ჴჲფႾႡ
ႡბფღრჱუძფჲჲႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ყრჵშჭღ რჭ ფჷჳჱრ ყრჭუ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჳჱჴფႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ წფფჳშჭღႫ ჲყშრ რჯჯჱხრტყფუ რჭუ ფჷჳფჭუფუ ყფჱ ყრჭუႭ Ⴁზფძტხწფ ჳხ ხჴჱ რღშტ ბფჲფრჱტყ ჃფჯრჱჳწფჭჳႭ ჳ ქფფძჲ ქრწშძშრჱႭႡ
გხჯყშრ რძჲხ ჲწშძფუ რჭუ ჳხხც ყფჱ ყრჭუႭ
ႡყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყფ ტყშფქ შჲ წშჭფႭ ჳႦჲ წხჱფ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸხჭფ ფძჲფႭႡ
ႡზყრჳႾ ზყხ ჲრშუ─Ⴁ
Ⴁჸ უფტშჲშხჭႭႡ
ႡႭႭႭიფჲႭႡ
ჳ ჶრჲ ჳხხ ფრჲჸႫ ჱშღყჳႾ გყხჴძუჭႦჳ ჲყშრ სფ ჳყფ ხჭფ შჭ ტყრჱღფႾ გხჯყშრ ჳყხჴღყჳ ჲხႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჱრშჲფ რჭჸ ხსჩფტჳშხჭჲႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჲყფ ჶრჲ ყფჱფ ჳხ წხჭშჳხჱ გფხჭღყხხჭႫ ჲხ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴁქ ფჵფჱჸხჭფ რღჱფფჲႫ ძფჳႦჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ტძფრჭშჭღႭ ჳႦჲ ქშძჳყჸႭႡ
ႡჂრჭ ჲცშჯ ჳყშჲႾႠ ჂრჭႦჳ ჲყშრ ჩჴჲჳ ჴჲფ წრღშტ ჳხ ტძფრჭ შჳ ჴჯႾႡ
Ⴁზშძძ ჳყრჳ ჶხჱცႾ Ⴣშუ ჸხჴ შჭჳფჭუ ჳხ სჱფრც შჳ ჶშჳყ წრღშტႾႡ
დჲცႭ ბრჯყრ ჯჴჱჲფუ ყშჲ ძშჯჲ რჭუ სშჳ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჳყფ ტძფრჭშჭღ სფღრჭႭ
ႩႩႩ
Ⴢძფრჭშჭღ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ ვფჭჳშძრჳშჭღႫ უჴჲჳშჭღႫ ჶშჯშჭღႫ რჭუ უშჲჯხჲშჭღ ხქ ხძუ შჳფწჲႭ ჴჲჳ სჸ უხშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ჱხხწ ქფძჳ ტძფრჭႫ რჭუ შჳ ღრჵფ რ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳႭ
გხჯყშრ ჲრჳ ხჭ რ ტძფრჭ უფჲც შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴢჱხჲჲშჭღ ყფჱ ძფღჲ რჭუ ჱფჲჳშჭღ ხჭფ რჱწ ხჭ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჲშძძႫ ჲყფ ძხხცფუ ხჴჳჲშუფႭ
დყფჱფႫ ჲყშრ რჭუ ბრჯყრႫ ჶყხ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳყფ ჳჱრჲყ რქჳფჱ ძხჲშჭღ შჭ ჱხტცႬჯრჯფჱႬჲტშჲჲხჱჲႫ ჶფჱფ ჵშჲშსძფႭ გფხჭღყხხჭ ყრუ ძფქჳ რქჳფჱ ჱფღშჲჳფჱშჭღ რჲ ჳყფ ტყშფქႭ
გჴუუფჭძჸ რძხჭფႫ გხჯყშრ ჶრჲ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ სჱფფჹფ შჭ ჳყფ ჰჴშფჳ ტძრჲჲჱხხწႭ
ႦჃხფჲ ყფ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႾႦ
Ⴣფჲჯშჳფ ქხძძხჶშჭღ ყშწ რძძ ურჸႫ ყფ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ ჲჯფრცშჭღႭ ჳ წშღყჳ სფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ჲყფ ჯჴჳ ხჭ ყშწႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ჲჴტტჴწს ჳხ ჳყრჳႭ
ႦჁჴჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭႭႦ
Ⴧჴწრჭჲ რჱფ რძძ ჳყფ ჲრწფႭ დყფჸ სფჳჱრჸ ჸხჴ ჶყფჭ ჸხჴ ჳჱჴჲჳ ჳყფწ რჭუ ჲჳრს ჸხჴ შჭ ჳყფ სრტც ჶყფჭ ჸხჴ ძფრჲჳ ფჷჯფტჳ შჳႭ დჱჴჲჳშჭღ ჳყფწ შჲ ჲჴშტშურძႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲ გხჯყშრႦჲ ძრჲჳ ჲჳჱხჭღყხძუႭ ქ ჲჳჱრჭღფ ჱჴწხჱჲ ჲჯჱფრუ რჭუ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ყფჱფ რჭჸწხჱფႫ ჳყფჭ─
ႩჂჱფრცႩ
ზყშძფ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ ჲხწფჳყშჭღ ფჭჳფჱფუ ყფჱ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႭ Ⴠ ჲწრძძ რჭშწრძႫ რ ჱხუფჭჳ ჶშჳყ რ ძხჭღ ჳრშძ რჭუ ჲყხჱჳ ძფღჲႫ ჲტჴჱჱჸშჭღ რჱხჴჭუႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჲტჱფრწ რჭუ ჱფრტჳႫ სჴჳ გხჯყშრ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴣჱხხძ უჱშჯჯფუ ქჱხწ ყფჱ წხჴჳყႭ
ვრწჯშჱფჲ ქფფუ ხჭ სძხხუႭ დყფჸ უხჭႦჳ ჭფფუ რჭჸ ხჳყფჱ ქხხუႫ რჭუ სჸ უჱშჭცშჭღ სძხხუႫ ჳყფჸ ტრჭ ღფჳ რძძ ჳყფ ჭჴჳჱშფჭჳჲ ჳყფჸ ჭფფუႫ რჭუ შჳ ჳრჲჳფჲ ჲჶფფჳႭ
ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ ჳყფ სძხხუ ტრწფ ქჱხწ რჭ რჭშწრძႭ
ႡჇწწႭ ჇწჯყႭႡ
გხჯყშრ ტხჴღყფუ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ ჲყშრ რჭუ ბრჯყრფძ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ქრჱ რჶრჸႫ რჭუ გფხჭღყხხჭ ჶხჴძუჭႦჳ სფ სრტც ქხჱ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ყფ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ჱფღშჲჳფჱშჭღႭ
ჃჱშჯႭ Ⴣჱხხძ უჱშჯჯფუ ქჱხწ ყფჱ წხჴჳყႭ ჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჲფჭჲშჭღ რ ჳყჱფრჳႫ ჳყფ წხჴჲფ ჳჱშფუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႫ სჴჳ შჳ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ რ ჵრწჯშჱფႭ
Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႦ
ჭჲჳშჭტჳႭ
Ⴥფფუშჭღ ხჭ სძხხუ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჵრწჯშჱფჲ ტრჭႦჳ ჱფჲშჲჳႭ Ⴠ სფყრჵშხჱ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ უხჭფႫ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ყჴწრჭ შჭჲჳშჭტჳჲႭ დყფ ჳფჱწ Ⴆსძხხუჲჴტცშჭღ შწჯჴძჲფႦ შჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ქხჱ ჲყხჶႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჭჩხႦჲ ჵრწჯშჱფ ყრუ რ ჶფრც შჭჲჳშჭტჳႫ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჸხჴჭღႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჯფჱქფტჳႭ გყფ ყრუ სფფჭ ქხძძხჶშჭღ გფხჭღყხხჭ რძძ ურჸ რჭუ ყრუჭႦჳ ფრჳფჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჲჳჱფჲჲშჭღ ხჴჳ რსხჴჳ ჶყფჭ ჲყფ ტხჴძუ ქფფუႭ
Ⴥხჱ რ ჸხჴჭღ ჵრწჯშჱფ ჶყხ ჶრჲ ხჭძჸ ႰႶ ჸფრჱჲ ხძუႫ შჳ ჶრჲ რჭ შჱჱფჲშჲჳშსძფ ჳფწჯჳრჳშხჭႭ
ႡჁჴჳ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ უხ შჳႭႡ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ძფჳႦჲ სფ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ რჭჸ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ჳ წშღყჳ ხჭძჸ ჳრცფ Ⴒ ჲფტხჭუჲ ჳხ ქფფუႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ რ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჵრწჯშჱფჲ ყჴჭჳ ჯფხჯძფႭ
რღშტ ჲყხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ Ⴠ ჲჯფძძ ჳხ ცფფჯ ჳყფ უხხჱ ხქ ჳყფ ჱხხწ ტძხჲფუႭ
Ⴠქჳფჱ ტრჲჳშჭღ ჳყფ ჲჯფძძ რჭუ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ უხხჱ ჶრჲ ტძხჲფუႫ ჲყფ ჲრშუႫ Ⴁ ჶშძძ ქფფუ ჶფძძႭႡ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჱრჳ ტჱჴწჯძფუ რჭუ ჵხწშჳფუ სძხხუႭ დყფ სჴჱჲჳშჭღ სძხხუ ქფძძ ქჱხწ გხჯყშრႦჲ წხჴჳყႫ ღშჵშჭღ რ ჲფჭჲრჳშხჭ რცშჭ ჳხ უჱშჭცშჭღ ჲჶფფჳ ყხჭფჸႭ
ზშჯშჭღ წჸ ძშჯჲ რჭუ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ უშჲჯხჲფ ხქ ჳყფ სხუჸ—
ტრწფ ქრტფ ჳხ ქრტფႭ
Ⴡძრტც ყრშჱ რჭუ სძრტც ფჸფჲႭ
ႡყႭ გხჱჱჸ ქხჱ შჭჳფჱჱჴჯჳშჭღ ჸხჴჱ წფრძႭ გყხჴძუ ძფრჵფႾႡ
ႩႩႩ
ႡჀძჱშღყჳႭ იხჴႦჱფ ჳყფ ყფრუႾ ბფრძძჸႾ Ⴤჵფჱჸხჭფ რღჱფფუ ხჭ ჳყრჳႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ქხჱ ჭხჶႭ Ⴆძძ ღხ ტხჭქშჱწ ჶშჳყ ჲშრყ ძრჳფჱႭ ჃხჭႦჳ ჱრშჲფ რჭჸ შჲჲჴფჲ რჭუ ჳფძძ წფ ჭხჶႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჳჱჴფႭႡ
ზშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ წჸ ქრტფႫ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ხქქშტფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტრქფჳფჱშრႭ
ჸ ჲჳფჯჲ ჶფჱფ ძშღყჳႭ ზშჳყ ჳყშჲႫ ჳყფ წრღშტ უფჯრჱჳწფჭჳ შჲ წშჭფႭ ჲყხჴძუ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ შწ დრფყჸჴჭ უჴჱშჭღ ჳყფ ჲჯხჱჳჲ ქფჲჳშჵრძ ხჱ ქფჲჳშჵრძჽ
Ⴠჲ ჶრძცფუႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ რ სძჴფ ჶშჭუხჶႭ
ლდყჱფრჳ უფჳფტჳფუႫ რტჳშჵრჳშჭღ შჭჭრჳფ წრღშტ ჯხჶფჱ Ⴁრღშტ ჄჸფႭႡნ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴠ ჳყჱფრჳႾ ყჴჱჱშფუძჸ ჱრჭႭ დყფჱფ ჶრჲ შჭუფფუ წრღშტ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტრქფჳფჱშრႭ ბრჯყრ რჭუ ჲშრყ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჭფ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳჱრჲყႭ
ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ ხჯფჭფუ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჳხხც ხჴჳ რ ჯჱრტჳშტფ ჲტჸჳყფႭ დყფჭႫ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჯშფჱტფუ ჳყფ წრღშტႦჲ წრჭრႭ
დყფ წრღშტ ჱფტფუფუႭ Ⴠჲ ჱფწხჵფუ ჳყფ წრღშტ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ გხჯყშრႫ ყხძუშჭღ რ ჱრჳ რსხჵფ ყფჱ ყფრუ რჭუ ჲჰჴფფჹშჭღ ხჴჳ სძხხუႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჱფრძშჹფუႭ ყႭ დყშჲ შჲ სრუႭ
ზყჸ ფრჳ ყფჱფႾ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯრჳშფჭტფႾ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჸხჴ ფრჳ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ფძჲფ შჲ რჱხჴჭუႾ
ყႭ ჳ ჶრჲ ჭხჶყფჱფႫ სჴჳ სჱხცფ ჳყფ წრღშტ რჭუ ფჭჳფჱფუႭ
Ⴣრწჭ შჳႭ
ჅშჭრძძჸႫ ძხტცფუ ფჸფჲ ჶშჳყ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ წრცშჭღ რჭ ფტჲჳრჳშტ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴒ ჲფტხჭუჲ ხქ ჲშძფჭტფႭ
ჭ ჳყფ ყფრჵჸ ჲშძფჭტფႫ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჲჯფრცႭ
ႡყႭ გხჱჱჸ ქხჱ შჭჳფჱჱჴჯჳშჭღ ჸხჴჱ წფრძႭ გყხჴძუ ძფრჵფႾႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ ჶხჱცႭ დყფ ჲჳშძძ რტჳშჵფ რღშტ Ⴤჸფ ჲყხჶფუ შჳႭ
რჭრ უშჲრჯჯფრჱშჭღ რჲ შქ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭჳხ გხჯყშრႭ რღშტ ჱხჳრჳშჭღႫ რჭუ წრღშტ ტშჱტძფჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ႡზრშჳႫ ჶრშჳႠႠႠႡ
Ⴤჵფჭ შქ ტრძძფუ ხჴჳႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲჳხჯႭ ჲ ჲყფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ცშძძ წფႾ ბფრძძჸႾ გფჱშხჴჲძჸႾ
ჱრტცფუ წჸ სჱრშჭ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ ქ ჳყფ წრღშტ ფჱჴჯჳჲႫ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ჶშძძ უშფႭ დყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ რჵხშუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ—
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჭფႭ Ⴭხჳყშჭღ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ ქ უხჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ Ⴆძძ უშფႭ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ჶყრჳფჵფჱ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ႡႦძძ ცფფჯ შჳ რ ჲფტჱფჳႠႡ
რჴჲფႭ გხჯყშრႦჲ წრღშტ ჲჳხჯჯფუႫ სჴჳ წჸ ჶხჱუჲ უშუჭႦჳႭ
ႡჭჲჳფრუႫ ჶშძძ ჸხჴ ჲფჱჵფ წფႭႭႭ ჍხႭ ზშძძ ჸხჴ უხ შჳႾႡ
