ႤႸႵ ႷႿႱႼ ႹჃ სპპჄႸ ჀႼႱႳႵნ ჷႶ ႿჅ ႷႿ ჄႸႱჄ ႶႱჂლ ႵႵႾ ႹႶ ჻ႹႳႸႱႵႼ ႳႿႽႵჃლ ჄႸႵ ႴႿჂႽ ჇႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႳჂႱႽჀႵႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႵႼႼ ჄႸႹჃ ჃჄႿჂ ჄႿ ჻ႹႳႸႱႵႼლ ႸႵ ჃႱჃლ ‘ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ “ჷ ႼႹႻႵ ႹჄ ჄႿႿ…” ႸႵ ჃႱჃ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ႧႵႼႼლ ჃႹႾႳႵ ႿჅჂ ႻႹႴჃ ႱჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ႱႷႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱႾ ჂჅႾ ႱჂႿჅႾႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႼႱჂႷႵჂ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽნ ჲჂႱႷႿႾჃ ႱႼჃႿ ႼႹႻႵ ჇႹႴႵ ჃჀႱႳႵჃნ
ჱႱჄჃ ႱჂႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂႹႱႼ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჃႻნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႴႵႹႼნ
ႱႾჇႱნ ჯႾჇႱნ
ႤႸႵ ႷႿႱႼ ႹჃ სპპჄႸ ჀႼႱႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱჃ ჄႿ ႷႿ ჅჀ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႹႾ ჄႸႵ ჄႿჀ სპპნ ჶႿჇႵႵჂლ Ⴝ ჂႱႾႻႹႾႷ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ქპპჃნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ჃႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ႼႿჇ ႷႿႱႼ ႹႶ ႿჅ ჂႹჃႵ ჄႿ ტპპჄႸ ჀႼႱႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱნ
ႣႿ ჃႼႿჇႼ ႿႵჂ ქ ႴႱჃნ ႦႵჂ ჃႼႿჇႼნ ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ႿჅჂ ႼႵႵႼ ႿႶ ႽႵჄႱႼႼჅჂႷ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ჂႱႾႻ სპპნ
ႧႸႱჄ ჷ ႽႵႱႾ ႹჃლ
“ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႱႾႾႿႹႾႷ ჷ’Ⴝ ႴႹႾႷნ”
ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჀႼႱႾ ჄႸႵ ႲჂႱႳႻႵჄ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄ ႵႵჂ ჄႹႽႵნ ႧႸ ႴႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ႱႾႾႿႹႾႷ ჄႸႹႾႷჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႺჅჃჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႹႴ ႿႶ ႹჄლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჺႵႱჄႵႹႾ ჃႱႹႴ ႵჃჄႵჂႴႱ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႴႿ ႹჄნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸ ႶႱჄႸႵჂჃ ჇႿჂႻ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႴႹႵ ჃႿႿႾჭ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ჄႿႿ ႵႱჂႼლ ჷ ႻႵႵჀ ჃႳჂႿႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵჀႵჂჄჃ ႸႱႵ ႱႼჃႿ ႲႵႵႾ ႳႱႼႼႵႴ ႹႾნ
ႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄვჃ ႿႾႵნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃႵႽႵჃჄႵჂლ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱჃ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ Ⴝ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
“ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻ ႿႾ Ⴝ ႽႵႽႿჂლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჃႿნ ႧႱჃႾ’Ⴤ ႸႵ ჅჃႵႼႵჃჃჭ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ ႣჄႹႼႼლ ႹჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჃႹႾႷႹႾႷ ႱႼႿႾႵნ ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
჻ ႹჃႹႿႾ ႷႵჄჃ ႴႱჂႻნ
“ႧႸႿნ”
ႧႸႿ ႹჃ ႹჄჭ ჷჄ ႸჅჂჄ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ჃႱ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇნ ჷჄ ႶႵႵႼჃ ჇႱჂႽ ჄႿ ႸႱႵ ჃႿႶჄ ႸႱႾႴჃ ႳႿႵჂႹႾႷ Ⴝ ႵႵჃნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႢႱჀႸႱႵႼლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႲႹႿჅჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵ ჃჀႿႻႵლ ႱႾႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჻ႹႳႸႱႵႼლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵႾ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂႵნ ჷ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶႿႿႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႿႲႹႿჅჃ ႱႾჃჇႵჂნ
ႧႸႹႼႵ ႳႱႼႼႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ႾႱႽႵჃ ႿႶ ჺႵႵ ႣႹႱლ ႣႸႹႾ ჵႱმႵႿႾლ ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾლ ႱႾႴ ႩႱႾႷ ჻ႹႾმႺႹლ ჄႸႵ ႸႵႼႴ ႸႱႾႴჃ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႷႿჄ ႿႶႶნ
ႤႸႵႾლ ჇႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾ ႱჂႿჅႾႴლ Ⴑ ჃႹႼႵჂმႸႱႹჂႵႴ ჇႿႽႱႾ ჀჅႶႶႹႾႷ ႿჅჄ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ႳႿႽႵჃ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
ჶႵ ჃႵႵႽჃ ႵჂ ႱႾႷჂ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႳႱႼႼ ႸႹჃ ႾႱႽႵნ
ჷჄჃ ჂႵႴ ႵႵჃ ႱჂႵ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ႳჂႱლ ႹჄჃ ႳႸႵႵႻჃ ႱჂႵ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄლ ႱႾႴ ႹჄჃ ႽႿჅჄႸ ႹჃ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႱႾႴ ႾႿჄ ჂႵჄჂႱႳჄႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႱჀჀႵႱႼჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ჃჅႼႻლ ႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ჃႳႱჂ ႱႾႴ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳჅჄႵნ ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ჄႱჃჄႵ ႶႿჂ ჄႵႱჃႹႾႷ ႽႵლ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႣႿჀႸႹႱ ႹჃ ႵႱჃႹႼ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჇႱნ ჶႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃႱჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ ‘ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ႹჄჭ’ ჷჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႣႿჀႸႹႱნ”
“ჭ”
“ႩႿჅ ႳႱႽႵ ჁჅႹႳႻႼნ ႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
“ႥႸლ ႸჅႸჭ ႩႵჃნ”
“ႤႸႵႾ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႹႷႸჄ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჇႹႱჂႴ─”
“ჶჅႸჭ ႸჅႸჭ ჽႸლ ႵႱႸ”
ჶႵ ႼႵႱႾჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ ჻ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႶჂႿႽ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄლ ႱႾႴ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ Ⴝ ႼႱჀლ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႽႿჂႵ ჀႿႼႹჄႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ႤႸႵႹჂ ႷႱႵ ႹჃ ႼႿჇႵჂႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵნ
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴჭ
“ႣႿჀႸႹႱნ”
“ჶჅႸნნნჭ”
“ႤႸႹჃ ჂႱႾႻႹႾႷ ႽႱჄႳႸ ႹჃ ႿႾႼ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ”
“ჭ”
ჇႸႱჄნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱჭ ჲႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႺჅჃჄ ჂႱჄჄႼႵჭ
ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸჅჂჄნ ჷ ႻႾႿჇ ჷვႽ ႿႵჂჀჂႿჄႵႳჄႹႵნ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ჃჄႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႿჇႾ ႷႹჂႼნ
ჷჄ ႽႱ ჃႿჅႾႴ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃლ ႲჅჄ ႣႿჀႸႹႱ ႹჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႳႱჃႵნ ჷ ႳႱႾვჄ ჄჂჅჃჄ ჸჅჃჄႹჄႹႱვჃ ჃႵႳჅჂႹჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄნ ჷႶ ႿჅ ႸႱჄႵ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႹჄ ႸჅჂჄჃ ႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
“ႢႵႱႼႼჭ”
“ႩႵჃნ ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႴႱჄႵნ ႺჅჃჄნ ႣჄႱ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵნ”
“ჭ”
ႫႩႿჅნნნ ႸჅႸნ ჼႿჀႵნႭ
ჇႸნ ႧႸႱჄ ႵႼჃႵჭ
＊＊＊
ვჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჃჄႱ ႾႵჄ ჄႿ ႿჅჭვ
ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ჀჂႿჀႿჃႱႼჭ ჷჃ Ⴑ ჂႹႾႷ ჷვႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹႾ ႱႹჂჭ ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ჱႱႾ ႿჅ ჃႽႹႼႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႹႾႾႵჂ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႵ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႲႼႵჃჃႹႾႷჃჭ
჻ႱႾ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႣႿჀႸႹႱვჃ ႲჂႱႹႾ ႱჃ ჃႸႵ ႶႵႼႼ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႱჃჃ ႴჅႵ ჄႿ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾვჃ ႵჀႼႿჃႹႵ ჂႵႽႱჂႻჃნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿჃ ႼႹႶႵ ჇႹჄႸ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႳႼႿჃႵ ႿჅჂ ႵႵჃ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႣႿჀႸႹႱ ႼႹႵႴ ႶႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ჄႸႱჄ ႶჅჄჅჂႵ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒნ
ჷ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႾႱႽႵႴ Ⴝ ႷჂႱႾႴႳႸႹႼႴჂႵႾნ
ჰჅჄ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႼႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾნ
ვჷჄვჃ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾნვ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱნ ჸჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾლ ႣႿჀႸႹႱ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႱჄႵნ ႤႸႵ ჃႻႹႾ ჇႱჃ ႶႼჅჃႸႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჅჀႹႼჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱႻႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾ ႵႱჂჄႸჁჅႱႻႵნ
ႵႾჄႹჂႵნ ჽჂႹႷႹႾႱႼႼნ
ႣႿჀႸႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჃႵႵ Ⴝ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႱჂჂႹႵႴლ ჷ ჇႱჃ ႸႹჄ Ⴒ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾვჃ ႲႿႽႲ ႳႿႽႲႿნ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႵ ႽႱႻႵ ႽႵ ჃႹჄ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽჭ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႵ ႼႱჅႷႸ ႼႹႻႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵჭ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႵ ႱჃႻ ႽႵ ჄႿ ჃჄႱ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽჭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴნ ႲჅჄ ႾႿჇჭ
ჃႵႵნ ჷჄ ႼႿႿႻჃ ჃႿ ႷႿႿႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴნ ႤႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ႱႼჇႱჃ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႵႵႳႸნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჇႵვჂႵ ႾႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႼႱჃჃლ ჄႸႵ ႷჂႱ ႸႱႹჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ႷႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱ ႱჄ ႵႵჂ ჄჅჂႾნ ႤႸႵ ႲႼჅႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႽႵ ႹჂჂႹჄႱჄႹႾႷႼნ ჳႵႾ ჄႸႵ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ჇႸႿ ႻႵჀჄ ႱႾႾႿႹႾႷ ႽႵ ჇႸႹႼႵ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿႾႵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ ჯ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႿႾႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႣႿჀႸႹႱვჃ ႸႵႱႴნ
─ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნ
“ჶႽႽლ ႸႽႽ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄლ ႣႿჀႸႹႱ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄნ ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჷ ჇႱႼႻ ႲႱႳႻ ჄႿ ႣႵႿႾႷႸႿႿႾ ჺႵႵ ႱႾႴ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
ჷႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႷႱႹႾლ ႳႱႼႽႹႾႷ Ⴝ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ ႲႵႱჄႹႾႷ ႸႵႱჂჄნ
“ჺႱლ ჇႸႵჂႵ ႴႹႴ ႢႱჀႸႱႵႼ ႷႿჭ”
“ႢႱჀႸႱႵႼჭ ႱႸნ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ႿჅ ႷႿ ႱႶჄႵჂ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჻ႹႳႸႱႵႼ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴჭ”
“ႩႵႱႸლ ჂႵႱႼႼჭ ႤႸႹჃ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿჭ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃႳႱჂნ ჻ႹႳႸႱႵႼ ႱჄႵ ႱႼႼ ႿႶ ႢႱჀႸႱႵႼ’Ⴣ ႶႿႿႴნ”
“ჶჅႸლ ႸჅႸ ႩႵႱႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄჭჭ”
ႣႿჀႸႹႱ ჀჂႵჄႵႾႴჃ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵნ ჶႵ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ Ⴒ ჃႸႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ႸႹჃ ჃႸႿჂჄ ႸႱႹჂლ ႲჅჄ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႸჅჂჂႱნ
ჷჄვჃ ჂႵႱႼნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄჂჅႼ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႳႿႽႵ ႱႷႱႹႾნ ႧႵ ႽႵჄ Ⴒ ႳႸႱႾႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃნ
ჽჀჀႿჂჄჅႾႹჄႹႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱჂႵ ჂႱჂႵნ ႣႿლ ႣႿჀႸႹႱ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵ ჇჂႹႷႷႼႵႴ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾ’Ⴣ ჃႹႴႵნ
“ჶႽႽ ჶႽႽ”
ႤႸႵ ႲႿႴ ჃჄႹႳႻჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ႤႿ ჇႸႱჄ ႵჄႵႾჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႸႵႱႴ ႿႾ ႿჅჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႶႹჂჃჄჭ ႧႵ ႱႼჃႿ ႸჅႷႷႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႲჅჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ
ႣႿჀႸႹႱლ ჇႸႿ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵლ ჁჅႹႳႻႼ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ႱႾႴ ႶႱႹႼႵႴნ
“ႤႸႵ ႺႿႻႵ ႹჃ ႿႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃნ ჶႵვჃ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ფუპჄႸ ჂႱႾႻნ ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႶႹႷႸჄლ ჂႹႷႸჄჭ ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ჇႹႾნ”
“ჶჅႸჭ ႸჅႸ ႷႿႿႴ ႾႹႷႸჄ ჯჇႵჃႿႽႵ”
“ႢႹႷႸჄჭ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ႹႾჃႹႷႸჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾ ჃႽႹႼႵჃ ჇႸႹႼႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄნ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႶႱႹႼႵႴლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႷႿႿႴ ჃႽႹႼႵ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ႴႹႴႾვჄ ႽႱႻႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႲႱႴნ
ႣჄႹႼႼლ ჃႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ႱႷႱႹႾლ ჃႿ ႣႿჀႸႹႱ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჃႱႼႹႱნ
ჺႹႷႸჄႵႾ ႿჅჂ ႸႵႱႴნ ႦႵჂ ႼႹႷႸჄႼნ ჶႵ ჀჅჄ ႹჄ ႿႾ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ႳႿႽႶნ ႧႱჂႽჄႸ ႹჃ ႳႿႾႵႵႴნ ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ Ⴝ ႸႵႱႴ ႺჅჃჄ ჄႿჅႳႸႵჃ ႹჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႼႹႾႵჃ ჄႿ ႳႿႽႵნ
ჱႼႵႱჂႼლ ‘ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ ႱჇႱნვ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ
ჷვႽ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჄႸႹჃნ ႣႿჀႸႹႱ ჃႽႹႼႵႴ ႵႳჃჄႱჄႹႳႱႼႼ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ვႸჅႸჭვ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႿႽႵნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႱჂჂႹႵႴლ ႾႿ ႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼლ ႸႵ ჂႱႹჃႵჃ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႿႶ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵ ჄႿ ႽႱჄႳႸ ႸႹჃ ႷႱႵნ
“ჼႵჄ ႹჃ ჄႸႵ ჇႹႱჂႴლ ჂႱႾႻႵႴ ფპპჄႸნ ႧႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႿႿ ႿႲႹႿჅჃ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჇႹႱჂႴჃჭ ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႱႾႷჅႱჂႴჭ”
ჇႸႱჄჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ
ჷჃ ჄႿႴႱ Ⴝ ႲႹჂჄႸႴႱჭ
ႣႿჀႸႹႱ ႳႿႾჄჂႱჃჄႵႴ ჄႿႴႱვჃ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ႲႹჂჄႸႴႱ ႱႾႴ ႵႾႺႿႵႴ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ვႸႱჀჀნვ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჃႽႹႼႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႶჂႿႽ Ⴝ ႶႱႳႵნ
＊＊＊
“ჶႽႽნ”
ႼႿႾႵႼნ ჷ ႶႵႵႼ ჃႿ ႼႿႾႵႼნ ႣႿႶႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽლ ႱႾႴ ႢႱჀႸႱႵႼ ႱႾႴ ჻ႹႳႸႱႵႼ ჃႱ ჄႸႵ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ႵႾႴ ႲჅჄ ႴႿ ႾႿჄ ჂႵჄჅჂႾნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄჇႿ ႱჂႵ ႸႵႱႴႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႶႿႿႴ ჄჂჅႳႻლ ႲჅჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႵႾႴ ჄႿ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႾႴ ჇႱႹჄႹႾႷნ
“჻ႹႳႸႱႵႼ ჃႸႿჅႼႴ ႳႿႽႵნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႳႱႾ ჷ ႽႿႵ ႶჂႵႵႼნ ჷ ჄႿႼႴ ႣႿჀႸႹႱ ჄႿ ჃჄႱ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ რტ ႸႿჅჂჃ Ⴑ ႴႱნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჰႼႱႴႵ ႿႶ ჺႿႱႼჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ჃჄႱ Ⴒ ႣႿႶႹႱვჃ ჃႹႴႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃჀႱჂ ႿჂ ႷႿ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႶႿჂ რტ ႸႿჅჂჃლ ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄჅჂႾჃ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵႽ ჅႾჄႹႼ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ
“ჼႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ႳႿႽႹႾႷნ”
ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ႿႾ Ⴑ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႹჄႸ ႣႿჀႸႹႱლ ჃႿ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾვჃ ჂႵჃჄჂႿႿႽლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ႱႾႷႵႼჃ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႴႿ ჄႸႵ ႴႿჭ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႱჃႻ ჺႱႳႸႵჃႹჃ─
Ⴋჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნႭ
ႤႸႵ ჃႱႽႵ ႱႾჃჇႵჂ ႳႿႽႵჃ ႲႱႳႻნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႿ ႴႿლ ႱႼႼ ჷ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჃ ႸႿჇ ႸႱჀჀ ႣႿჀႸႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႼႵႱႵ Ⴑ ჄႵჄ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸႵႾ ჇႹႼႼ ჷ ႳႿႽႵჭ ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႿჅ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ႿჅჂ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႻႵႲႿႱჂႴნ
ႢჅჃჄႼႹႾႷ─
“ჶჅႸჭ”
ႢჅჃჄႼႹႾႷ─
ჯ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႿჅႾႴ ႹჃ ႸႵႱჂႴნ ჷჄვჃ Ⴑ ჄႱႲႼႵ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႶႿႿႴ ჄჂჅႳႻჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵჃ ႱჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჀჅჃႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃნ
ႤႸႵ ჃႹႴႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჂႵႵჃნ ႤႸႵ ჃႹႴႵ ჇႸႵჂႵ ႶႿႿႴ ჄჂჅႳႻჃ ႳႱႾႾႿჄ ႵႾჄႵჂნ ჷჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႲႵ ჀჅჃႸႵႴ ჄႿ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႷჂႱჃჃ ႱჂႿჅႾႴნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႷჂႱჃჃ ႱႾႴ ჄჂႵႵჃნ ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃნ
ႫჷჄ’Ⴣ ႵႱჃ ჄႿ ႲႵ ႱჄჄႱႳႻႵႴნႭ
ႤႱႻႵ Ⴑ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჄႱႾႳႵნ ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿႾ ႷჅႱჂႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႴႵႽႿႾჃ ႱႾႴ ႱႽჀႹჂႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႵႾႵႽნ
ჯ ႴჂႱႷႿႾ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႽႵლ ႿჂ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႽႵნ ႣჄႱ ႱႼႵჂჄლ ჄჅჂႾ ႿႾ ႫჷႾႵႾჄႿჂႭ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႲႱჄჄႼႵნ
ჷႶ ႿჅ ჂႱႹჃႵ ႿჅჂ ႸႱႾႴ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ჂႵჃჀႿႾႴ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵ─
“ႠჅႸႱ”
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ႺჅႽჀჃ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷჂႱჃჃნ
ႤႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ ჰႼႱႳႻ ႸႱႹჂნ ჺႵႱႵჃ ႱႾႴ ႲჂႱႾႳႸႵჃ ႱჂႵ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ
ჶႵ ႹჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႾႱႳႸჂႿႾႹჃჄႹႳ ჇႸႹჄႵ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႷႿႼႴႵႾ ႵႵჃ ჃႸႹႾႵ ႲჂႹႷႸჄႼნ
“ჶႿჇ ႶႱჂ ႸႱჃ ႹჄ ႲႵႵႾნნნნ ჷვႽ ႸჅႾႷჂნნნნ ჶჅႸჭ”
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႷႿႼႴႵႾ ႵႵჃ ႱႾႴ ჷ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄნ
“ჶჅႸჭ”
ჲႹႴ ႿჅ ႾႿჄႹႳႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႿჅ ႸႱჀჀჭ
