ჷ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჃႳჄႸႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႶႱჂ ႱჇႱ ჅჃႹႾႷ “ჂႵႳႿႵჂნ” ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႷჂႹჀ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႷႱႹႾლ ჷ ႼႿႿႻ ႱႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ჄႵႾჃႵ ႵႵჃნ
ႤႸႵႾლ ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽლ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵ ჃႵჂႹႿჅჃႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃჄႿႿႴ ჅჀლ ჀჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ႸႹჃ ႸႹჀჃ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ჃჄჂႹႻႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯ ჄႵႾჃႵ ႽႿႽႵႾჄნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႱႾႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ ႸႿჃჄႹႼႵ ႿჂ ႾႿჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱႾႵ ႽႹႾႴ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ႱႾႴ ႿჀႵႾႼ ჃႸႿჇ ႸႿჃჄႹႼႹჄნ
ႤႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႿჂႾ ჄႿ ჀႹႵႳႵჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႱჂႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴლ ჃႿ ႸႿჇჭ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႵႵႾ ႴႵႽႿႾჃ ႳႱႾႾႿჄ ႵႾჄႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნ ჻Ⴕ ჄႿႿლ ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾნ ჼႿ ႿႾႵ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႿႵნ ႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჇႸႱჄ ႿჅჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႽႿႵჃ ႱჂႵნ
“ჶႽႽნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႵ ႷႿႿႴ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჷ ႱႽ ჄႿႿ ჀႱჃჃႹႵნ”
ჯ ႿႹႳႵ ႹჃ ႸႵႱჂႴნ ႤႸႵ ႶႹႷჅჂႵ ႹჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵნ ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნ
ჷჄ ႲႼႿႳႻჃ ႿჅჄ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃႿჅႾႴჃ ႱႾႴ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႹႾႹჃႹႲႼႵნ
“ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ჁჅႹႵჄႼ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ჁჅႹႵჄႼნ”
ႩႵჄლ ႹჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჂႵႵႱႼ ႱႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ႿჂ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
“ႧႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ჄჇႿ ႿႶ ႿჅჂ ჄႱჂႷႵჄჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃჄႱႾႴ ႹჄნ”
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႵႱႾჭ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ჃჄႿჂნ ჵႿႿႴ ႱჄ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႹႿႾნ ႣႻႹႼႼႵႴ ႱჄ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ
ႫჷჄ’Ⴣ ႳႿႽႹႾႷნႭ
ႧႹჄႸ ႱႾ ႱჅႴႹႲႼႵ ႿႹႳႵლ ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾვჃ ႾႵႳႻ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႸႵ ႳႱჄ ჇႱჃ ჀႿႹႾჄႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႱႳჄ ႿႶ ႴႿႹႾႷ ႹჄ ႹჃ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ─
“ჯႱႱႱႸჭ”
ჷჄვჃ ჀჅႼႼႹႾႷნ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჀჅႼႼლ ჄႸႵ ႻႾႹႶႵ ႳႿႽႵჃ ႹႾ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႹჄ ႽႿႵႴნ ჽႾႼ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႻႾႹႶႵ ჃჄႹႳႻჃ ႿჅჄლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴝ “ႴႹႽႵႾჃႹႿႾႱႼ ႲႵႾႴႹႾႷნ”
“ჭჭ”
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႵჄლ ჄႸႵ ႹႴႹႿჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃႵႴ ႼႵჄ ႷႿ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჷႶ ႿჅ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄლ ႳႱႾ ႿჅ ႷႿ ႲႱႳႻჭ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჀႼႱႳႵნ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼნ”
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႱჃႻ ႿჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
“ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱჃႻ ႽႵჭ”
ႤႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႺჅჃჄ ႾႿჇ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ႱჃ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄნ ჯ ჃႾႹႳႻႵჂႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႵႳႸႿႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႲႼჅႵ ႸႱႹჂნ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ჀჅჄ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵჃჭ”
“ႠႹႵႳႵჭ”
“ႩႵჃნ ჀႹႵႳႵნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႿჅ ჄႿႿႻ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵჇႵჂნ”
“ჭჭ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇჭ ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄჭ ႩႿჅვჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႶႿჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵჇႵჂჃლ ჂႹႷႸჄჭ ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႽႱႾ ႳႸႱჃႵႴ Ⴝ ႳႸႹႼႴნ ჯႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ႿჅნ ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჃჄႿႾႵ ჷ ჄႿႿႻ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ ჷႶ ႿჅ ႸႱႾႴ ႹჄ ႿႵჂლ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႷႿ ႲႱႳႻნ”
ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჃნ ჯ ႿႹႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႾ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႿႾႾႵႳჄნ
ჰႵჄჇႵႵႾ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿლ ჷ—
ჷ ႲჂႿႻႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄნ
ႫႶႿႿႼნႭ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ
***
ჯჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ႵႱჂႼႹႵჂნ ႤႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ჺႿႱႼ ჰႼႱႴႵლ ႾႿჄ ჄႸႵ ႴჂჅႾႻႱჂႴ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნ
─ჷჄ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ႳႱჅჃႱႼႹჄნ
—ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႱჄ ႼႱჇლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱჅჃႵჃ ႹჄ ႹჃ ႹႾ ჃႿႽႵ ჇႱ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄნ ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ
“ნნნნნნნ”
ႣႿ ჄႸႹჃნ ჷჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵნ ჺႵჄვჃ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼლ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ჄႿ ჻ႹႾႵნ ႤႱႵႸჅႾ ჹႹႽ ႶႹႷႸჄჃ ႱႼႿႾႵლ ႲႱჂႵႼ ჇႹႾჃლ ႱႾႴ ჂჅႾჃ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵჃნ
ჰჅჄ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ႧႸႿ ႽႱႴႵ ჻ႹႾႵ ჂჅႾ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵჃჭ
ႧႸႿ ႴႹႴ ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႱႾႴ ႷႿ ჄႿ ႶႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵჃჭ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃ ჃႿ ႿႲႹႿჅჃ
ႫႽႱჃჄႵჂნႭ
“ႩႵჃნ”
Ⴋჷ ႲႵႼႹႵႵ ႿჅ ჇႹႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჃႱ ႹჄნ ჷႶ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႴႿႵჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნႭ
“ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ”
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႶႿჂႳႵ ႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႱႽ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ჄႱႻႵჃ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ
ჷ ჄႱႻႵ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ჃႵႵႴჃ ჷ ჃႿჇნ ჷვႽ Ⴑ ჻ႱႾ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმჶႿႿႾნ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႸႱჀჀႵႾ ႱႾႴ ႷႿჄ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ႱႾႴ ႣႸႹႾ ႶႱႽႹႼ ႹႾႿႼႵႴ
ႤႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃႳჄႸႵნ ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ Ⴑ ჇႸႹჄႵმჃႻႹႾႾႵႴ ႴႵႽႿႾლ ႲჅჄ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႼႵჄ ႴႿჇႾ ႿჅჂ ႷჅႱჂႴნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ჀႿჇႵჂ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴნ ჵჂႱႲ ჄႸႵ ჃႳჄႸႵლ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჂႿႲႵლ ႱႾႴ ႱჂႹႿჅჃ ႱႳႳႵჃჃႿჂႹႵჃ—
“ႤჃႻნ”
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႳႼႹႳႻႹႾႷ ႿႾႵვჃ ჄႿႾႷჅႵ ჇႸႹႼႵ ჄႱႻႹႾႷ ႹჄ ႿჅჄ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵႽႿჄႹႿႾნ ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჇႿჂჄႸ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
“ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ჇႿჂႻႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ႠႼႵႱჃႵ ႵႳჅჃႵ ႽႵ ႱჃ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႹႽႵნ”
“ჶჅႸჭ”
ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ ႧႸႵჂႵჭ ჇႱႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵႳნ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇჭ ჶႱႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄლ ჂႹႷႸჄჭ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႿჄ ჄႿ ႵႾႷႱႷႵ ႹႾ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႲႱჄჄႼႵჃნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჂႹႴႹႳჅႼႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႵႳႸႿႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ჃႿჅႾႴ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႽႵႱႾ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻნ ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჻ႹႾႵ ჰႱჃႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ჅჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႶႿჅႾႴ ჅჃნ
ႲჅჄნ
ႫჷჄვჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნႭ
ჷ ႻႾႿჇ ႲႵჃჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჷვႽ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿႾვჄ ႵႾႷႱႷႵ ႹႾ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႲႱჄჄႼႵჃლ ჃႿ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄლ ႾႿ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႴႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ႤႸႵႾ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳჅႼჀჄჅჂႵნ ႤႸႵ ჀႹႵႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵჇႵჂჃ ႹჃ ႼႹႾႷ ႴႿჂႽႱႾჄ ႹႾ Ⴝ ႫႹႾႵႾჄႿჂႭლ ႲჅჄ ႼႹႻႵ ჷ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჀႹႵႳႵ ႸႵჂႵნ
“ჳႵႾ ჂႵႱႼ ႼჅႳႻ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴნ”
ႧႸႵႾ ჇႹႼႼ ჷ ႲႵ ႸႱჀჀჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႱႽ ႸႱჀჀ ჇႸႵႾ ჷ ႱႽ ჇႹჄႸ ჺႵႱჄႵႹႾლ ႲჅჄ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႾႺႿ Ⴑ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႲႼჅႵმႸႱႹჂႵႴ ႽႱႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႱჃ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ႤႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃႿჅႾႴჃ ჂႵჄჅჂႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჁჅႹႵჄ ჀႿႾႴ ႹჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
“ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾნ”
“ႥႸლ ႸჅႸჭ”
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႱჄ ႷჅ”
ჷ ႳႱႾვჄ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵჃნ
***
“ჲႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႽႵჭ ႧႸჭ”
ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႹჃჭ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ჂႵႱჃႿႾჃნ ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ ႥႾႼႵჃჃ ႹჄვჃ ჺႱႳႸႵჃႹჃ ჂႹႴႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႿჂ ႿჅჂ ႱႾႷႵႼჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ჻ႱႷႹლ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႶႹႾႴ ႹჄნ
ჷႶ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅ ჇႸႵႾ ჷ ႳႱႾვჄ ႶႹႾႴ ႹჄლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჂႵႱჃႿႾჃ ႶႿჂ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჄჂႿႵნ ႤႸႵ ჃႳჅႼჀჄჅჂႵ ႹჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾჭ ჷႶ ႿჅ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄლ ჇႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႿჅ ჀჂႿჄႵႳჄ ႹჄ ႶႹჂჃჄჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჄჂႿႵნ ჷჄვჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႴႵჀႼႿ ჄჂႿႿჀჃ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼვჃ ႸႹჃჄႿჂ ႹჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ჄႸႵჂႵჭ ჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႱႴႵჂჄႹჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃႳჅႼჀჄჅჂႵ ႸႵჂႵჭ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷვႽ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ჃႱ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႱႼჃႿ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ႱჃ ႹჄ ႹჃნ ႣႿ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႴႿ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჃႵჭ
“ႤႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ႱჂႵ ႵႾႿჅႷႸნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ ჷႶ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႷႵჄჃ ႲႹႷႷႵჂლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ჇႹႼႼ ႿႾႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ”
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჀჂႵჄႵႾႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႿႼნ ჴჂႿႽ Ⴝ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ႹႶ ႿჅ ႷႼႿჃჃ ႿႵჂ ႹჄ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႿႿႼ ჇႱმ
“ႩႵჃნ”
ႩႿჅ ႱჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႾႿႴ ႿჅჂ ႸႵႱႴნ ჳႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸჅႷႵლ ႶႹႼჄႸ ႽႱႾჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႴႹႿჄ ႾႿႴႴႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჺႱႳႸႵჃႹჃვ ႼႵႱႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႳႵႹႵ ႱႾ ჃჄჂႱႾႷႵ ႼႿႿႻჃლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჇႹჄႸ ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ႿႾႼ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႱႾႴ Ⴑ ჇႱჂႾႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ჂჅႾნ
ႫႼႵႶჄნႭ
“ჺႵႶჄ”
ႫჼႱႾჭ ჵႿ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ჇႱ ႿჅ ႳႱႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾ ჂႹႷႸჄნႭ
“ჵႿ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ჇႱ ႿჅ ႳႱႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾ ჂႹႷႸჄ”
ႫჼႱႾჭ ჺႹႻႵ ჇႸႱჄჭ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჄვჃ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵნႭ
“ჽႵჂ ჄႸႵჂႵ─ ჼႿნ ჸჅჃჄ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ႣႸႹႾ ჱႸႱႵმႵႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჺႱႳႸႵჃႹჃვ ႳႸႵႵႻნ
“ჶႵნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
ႫჼႱლ ႾႱ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႴႿႹႾႷ ႹჄ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵႭ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႾႿჄნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ”
ႫႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႻႵႵჀ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႶႱჄႵ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵ ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჃႵႵ ႹჄლ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႳႸႱႾႷႵჃ ჃႿ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႶႿႼႼႿჇ ႹჄႭ
“ჼႿნ ႤႸႵႾ ႸႿჇ ႴႿ ჷ ႳႱჄႳႸ ႹჄჭ”
ႫჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႳႸႵჃჄჭႭ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ႹჄ”
ႫჼႱႾႱႾႷႭ
ႧႸႵႾ ჷ ႷჂႱႲ ႸႹჃ ႳႸႵႵႻ ႱႾႴ ჃჄჂႵჄႳႸ ႹჄლ ჷ ႸႵႱჂ Ⴑ ჃႳჂႵႱႽ ႱჃ ႹჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ჃჄჂႵჄႳႸნ ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ႳႱჄ ႹႾჃჄჂჅႽႵႾჄჭ
“ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႴႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႹჄჭ”
ႫჰჂႹႾႷ ჻ႹႳႸႱႵႼ ႲႱႳႻႭ
“ႩႿჅ’ჂႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ”
ႫႢႱჀႸႱႵႼჭႭ
“ႧႸႵႾ ႱჂႵ ႿჅ ႳႿႽႹႾႷ”
ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿჭ
ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႱႾႷႵႼჃ ႶႱႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻჭ
***
“ჼႾႿႽႾႿႽႾႿႽნ”
ჵႱႲჂႹႵႼ ჇႱჃ ჄႵႱჂႶჅႼႼ ႵႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჅႽჀჄჅႿჅჃ ჄႱႲႼႵ ჃႵჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ჺႱჃჄ ჲႱნ ჯ ჃჅႽჀჄჅႿჅჃ ႶႵႱჃჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄჃ ႱႾႴ ჂႹႵჂ ჇႱჄႵჂ ႵႱჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃნ
ჯႶჄႵჂ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႽႵႱႼლ ჇႸႱჄ ჷ ႷႿჄ ႲႱႳႻ ჇႱჃნნნ
─ჷვႽ ჃႿჂჂ ჄႸႱჄ ႿჅჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ჃႿ ჃႸႱႲႲნ ႠႼႵႱჃႵ ჂႵჃჄ ჄႿႴႱ ႱႾႴ ჇႵ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ
ႣႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ ჯჂႵႾ’Ⴤ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ჇႿჂႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႻႹႾႴჭ ႧႸႹႼႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჵႱႲჂႹႵႼვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾჃ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႱჃ ႸႵ ჄႸႹႾႻჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ႸႵ ႽႵჄ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ვჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼႼ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჄნვ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄ ႽႱႾნ ჵႱႲჂႹႵႼვჃ ႲႼჅჃႸ ႴႵႵჀႵႾჃ ႱჃ ႸႵ ႸႿႼႴჃ ႳႸႿჀჃჄႹႳႻჃ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ႣჄႵႱႽ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ვႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႾႿჇ ႹჃ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾნვ
ჯႶჄႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႾლ ႲႵႱჄႹႾႷ ႸႹႽ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႹႾႻ ႿႶ ႴႵႱჄႸლ ႱႾႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ႶႹႾႴႹႾႷ Ⴑ ႳႼჅႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ႸႵႱႵႾნ
ႤႱႻႵ ႲႱႳႻ ႿჅჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႷႹႵ ჄႸႱႾႻჃნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀႼႱႾნ
ႧႸႵႾ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ႳႿႽႵჃლ ჇႹႼႼ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჇႹႾႷჃ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႲႱႳႻჭ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႺႱჇ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჅჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႹႾ ႱႾႴ ႳႸႵჇႹႾႷ ႹჄ ႸႱჂႴ ჃჄႿჀჃნ ႤႸႵ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႽႹႼႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႾႿჇ ႸႱჂႴႵႾჃნ
ჼႿჄ ჄႸႵ ჃჄჅჀႹႴ ႶႱႳႵ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႵႵႹႾႷ ჃႹႾႳႵ ჷ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჇႿჂႼႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ჷ ႸႱႴ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႹႾ ႸႵႱႵႾნ
ჵႱႲჂႹႵႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ჃႿႼႵႽႾნ
ႤႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ႹჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ ჷ ႶႵႵႼ ႹჄ ႶႱႹႾჄႼ─
“჻ႱႷႹნ”
ჵႱႲჂႹႵႼ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃႵႱჄნ ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჇႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ჇჂႿႾႷნ
ჰႵ ჃႵჂႹႿჅჃ ჇႸႵႾ ჇႿჂႻႹႾႷნ ჰႵ ႼႱ ჇႸႵႾ ჂႵჃჄႹႾႷნ
ჵႱႲჂႹႵႼႼႵლ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ႿႾႼ ჄႸႵ ႷႿႿႴ ჀႱჂჄჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჄჇႿ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂჃლ ႵႱႳႸ ႿႶ ჇႸႿႽ ႸႱႴ Ⴑ ჃႳჂႵჇ ႽႹჃჃႹႾႷლ ႸႵႱႴႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ჶჅႸჭ”
ჷႾ “ჭ”
჻ ႵႵჃ ႽႵჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ