“ჶႽႽ ჶႽႽ ჶႽႽ”
ႤႿႴႱ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႴႱ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჄႱ Ⴒ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ႶႿჂႵႵჂლ ႲჅჄ
“ႤႸႵႾ ႿჅ ჇႹႼႼ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄ ႼႹႻႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ… ”
ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႱ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵႷჂႵჄჄႵႴ ჇႹჃႸႹႾႷ ჷ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ႲႵჄჄႵჂნ
ჷჄ ႲჂႵႱႻჃ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႸႵ ႷႿჄ ႸჅჂჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႲႵჄჄႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႷჂႵႱჄ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႱჃჃႹჃჄლ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃჄႹႼႼნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႿႼႴ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱႻႹႾႷნ
ႤႸႵ ჀႱჂჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႽႿჃჄ ႱႾႷჂ
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႿჅ ჄႹႵ Ⴑ ႲႱႾႴႱႷႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ႷႿჄ ႸჅჂჄ”
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵვႵ ႲႵႵႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ ჃႿ ႽႱႾ ႵႱჂჃჭ
ჱႼႱჂႱლ ჅႾႼႹႻႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႸႿ ႹჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႱჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႽႿႽႵႾჄჃლ ჃႸႵ ႹჃ ჃჅჀჀႿჂჄႹႵ ႱჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႽႿႽႵႾჄჃნ
ჷ ႶႵႵႼ ႴႵႵჀ ႺႵႱႼႿჅჃ
ႣႿ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႱႾႴ ჷვႽ ႽႿႹႾႷ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႹႽ ႱႾႴ ჄႱႻႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႼႱჃჃႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჀႱჃჄ ႵႵႾჄჃლ ჷ ႸႱႵ ႾႵႷႼႵႳჄႵႴ ႿჄႸႵჂ ႳႼႱჃჃႵჃლ ჃႿ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႿႶ ႸႵႼჀ ჄႿ ႿჅ”
ჼႿჇ ჷ ႳႱႾვჄ ჇႱႹჄ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅ
ႩႿჅვႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႵႵ ႽႵ ჄႿႿლ ჂႹႷႸჄჭ
… …
ჰჅჄ ႽႱႲႵ ჷვႽ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄ ჇჂႿႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ
“ჰႼႱႳႻნნნ ჲႿ ჇႵ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃჭ”
ჯ ჇႿႽႱႾ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჂႱႹჃႵ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႹჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ
“ႻႵႻႵ ႸႵႸႵ ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႵႵႼ ჃႿჂჂლ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ჅჀნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჃჄႿჀ ႿჅ ႵႹჄႸႵჂ”
ჯ ႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱჂႱჃჃႵႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႹჃჄႵჂ ჃႽႹႼႵ
“ႤႸႹჃ ჀႵჂႵჂჄ ჺႿჇ ჁჅႱႼႹჄ ჵႱჂႲႱႷႵ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ჃႸႿჇ ႽႵ ჁჅႹႳႻႼ”
ჇႸჭ ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ჃႽႹႼႵ ჃႿ ჃႹႾႹჃჄႵჂႼ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႸႱჄ ჂႵႵႱႼ ႱႼႼ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹႾჭ
ჷჄვჃ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿ ႽႵნ
ႩႿჅ ႾႵႵჂ ჃႸႿჇႵႴ ႹჄ ჄႿ ႽႵ
ჯႼჇႱჃ Ⴒ ႿჅჂ ჃႹႴႵ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႿჅვჂႵ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႱႾႿჄႸႵჂ ႷႹჂႼჭ
ჷ ႳႱႾვჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႿჅ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ႱႶჂႱႹႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ჅႷႼ ჃႵႼႶ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႾჅႹჃႱႾႳႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄჂႹႳႻ ႿჅჭ
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ჃႽႹႼႵ ჃႿ ႵႱჃႹႼჭ
ჷ ႼႹႻႵႴ ႹჄ ႶႹჂჃჄ
ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႿჂ ႸႿჅჂჃ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჯჃ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ჇႿჅႾႴႵႴ ႱႾႴ ႲჂႿႻႵႾ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃ Ⴒ ႸႵჂ ႶႹႵჂႳႵ ჃჇႿჂႴ ႱჄჄႱႳႻნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႹႶ ჄႸႵ ႲႿႴვჃ ႸႵႱႼႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႸႹႷႸნ
მ ႿႸ ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႿႾႼ ႿჅ ႱჂႵ ჇႿჂჄႸ ჄႿ ႲႵ Ⴝ ჇႹႶႵნ
მ ჅႾႴႵჂ… ႩႿჅვႵ ႴႿႾႵ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸლ ჃႿ ႾႿჇ ႿჅვჂႵ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჂႹႷႸჄჭ
მ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿ ჃჀႱჂ ჇႹჄႸ ႿჅ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃნ ႤႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႱ ჄႿ ႷႿ ႱႾႴ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃჄႱჂჄႵႴ
მ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄნნნ
ႣႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱ ႳႱႽႵლ ႱႾႴ ႼႱჄႵ ႱႶჄႵჂ ႳႼႱჃჃლ ჷ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ჇႹჃႸ ႱჃ ჀჂႿႽႹჃႵႴნ
“ჽႻႱ ႤႸႵႾლ ႿჅ ႳႱႾ ჇႵႱჂ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჃჀႱჂ ჇႹჄႸ ႽႵ ჄႿႴႱ”
ႤႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႱჂႵ ႳႱႼႼႵႴ ‘ჰႹႻႹႾႹ ჯჂႽႿჂ’ნ
“ჼႿჇ… ႠႼႵႱჃႵ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
ჷ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႶႵႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႶჂႿႽ ႩჅႻႹ’Ⴣ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ႾႿႵႼ ႱႾႴ ႳჂႹႾႷ ႱႾႴ ჃჇႵႱჂႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅვႼႼ ႸႱჄႵ ႱႾႴ ႲႵ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶნ ჲႿႾვჄ ჷ ႻႾႿჇჭ
ჷ ჇႹႼႼ ჃჄႿჀ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃლ ႲჅჄ ჷ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅნ
“ႩႿჅ ჃჅჂႵ ჇႿႾ’Ⴤ ჃႱ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჇႵႱჂ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჳႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႱႳჄ ႼႹႻႵ ႹႴႹႿჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႸႱႵ ჇႵႱႻႾႵჃჃႵჃნ
ႩჅႻႹ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჃႸ ႱႲႿჅჄ ႵჀႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ႿႼႴ ႼႱႴ ჇႸႿ ჃჄႹႳႻჃ ჄႿ ႸႵჂ ჃႱႽჅჂႱႹ ჅႾႹႶႿჂႽ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿჄ ჃჅႽႽႵჂნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႲႹႻႹႾႹ ႱჂႽႿჂ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱႾႵႳႴႿჄႵ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႺჅჃჄ Ⴒ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႷჅ ჇႵႱჂႹႾႷ ႹჄნ
ვჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႽႱႻႵ ႿჅ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭვ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ჂႿჄჄႵႾႼნ
“ჷჄვჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჷ ႲႿჅႷႸჄ ჄႸႵჃႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჃ Ⴝ ႹჂჂႵჀႼႱႳႵႱႲႼႵ ჇႹႶႵლ ႲჅჄ ႿჅვჂႵ ჂႵႺႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵႽჭ”
ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႩჅႻႹვჃ ႽႿႼႱჂჃ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ႱჃ ႸႵ ႱჀჀႵႱႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀႹჄႹႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“ჹ… ႠႶႶჄ ჃႸႱႽႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჳႾႵႽ ႿႶ ჇႿႽႵႾ ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄჭ”
ႩႵჃლ ႵჃლ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ႿႶ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿ ჇႱႾჄ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷნ
“ႣႿ… ჂႵႶჅჃႱႼჭ ႩႵჃლ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄ ႤႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾ”
ႩჅႻႹ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱჃ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄჅჂႾ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
“ႢႵႱႼႼ… ჷႶ ჷ ჇႵႱჂ ჄႸႹჃლ ჇႹႼႼ ႿჅ ჃჀႱჂ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱႷႱႹႾჭ”
ჷჄვჃ Ⴑ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჂႿჅႷႸႾႵჃჃ ႿႾ ႹჄნ
ႿჅჂ ႶႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ
ჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႿჅ ႱႷႱႹႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႷႼႱႴႼ ჃჀႱჂ ႱႷႱႹႾნ
“ႧႵႼႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჯႸ ႩႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇ ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႽჀჄႿႽჃ ႿჅ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴ Ⴒ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃჭ”
“ႤႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ”
ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱჃ ႹჄ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵႾჭ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႩჅႻႹ ႳႱႽႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႹႻႹႾႹ ႱჂႽႿჂ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
ჱႼႿჄႸႵჃ ჄႸႱჄ ჂႵႵႱႼ ႱႼႽႿჃჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ჃႻႹႾ
ჷ ႳႱႾვჄ ႸႹႴႵ Ⴝ ჃႸႱႽႵ ႱႾႴ ჷვႽ ჃჁჅႹჂႽႹႾႷლ ႽႿႹႾႷ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႵႵჄ ႱჂႿჅႾႴნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ Ⴑ ႳႸႱჂႽ ჄႸႱჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႼჅჃჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
“ჹႵჅႸႵჅႻ… ႠႼႵႱჃႵ ჃჄႱჂჄ ჁჅႹႳႻႼ”
‘ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ’
ႤႸႵ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႶჂႿႽ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႽႿႽႵႾჄ ႹჃ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႱႾႴ ႶჅႾნ
ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႼႿჄ ႽႿჂႵ ჄႿ ႴႿ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅვჂႵ ჄႸႹჃ ჅჀჃႵჄლ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ႾႿჇნ
“ჶႽႽ… ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ”
“ႠႵჂႵჂჄ ჺႿჇ ჁჅႱႼႹჄ ჳႾႵႽ ႿႶ ჇႿႽႵႾ ჷ ჇႱႾჄ ႿჅ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჁჅႹႳႻႼ”
ႤႸႱჄ ႴႱლ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႿႶ Ⴝ ჃჇႹႾႷ ჇႱჃ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჇႵႱႻნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႱ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ႵႾႺႿႵႴ Ⴑ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾ ႳႼႿჄႸႵჃ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႼႹႻႵნ
ჷ ჄჂႹႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ႣႸႵ ႼႹႵႴ ჇႵႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႼႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ჀႹႳႻ ႵႱჄႵჂლ ჃႿ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႶႵႵႴ ႸႵჂ ႿႾႼ ჄႸႵ ႵႷႵჄႱႲႼႵჃ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵნ
ႣႸႵ ႿႶჄႵႾ ႱჃႻჃ ႽႵ ႶႿჂ ႸႵჂ ႶႱႿჂႹჄႵ ႼႹႽႹჄႵႴ ႵႴႹჄႹႿႾ ႶႿႿႴ ႵႵჂ ႴႱ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄნ
ႢႵႳႵႾჄႼლ ႸႵ ႸႱჃ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჃჄႼႵ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႵႱႳႸ ႽႿჄႸႵჂ ჄႿ ႲႵ ႳჅჄႵნ
ႩჅႻႹ ႸႱჃ ႱႼჃႿ ႱႴႱჀჄႵႴ ჄႿ Ⴝ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄ ႱႾႴ ႹჃ ႳႱႼႽႼ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ ႹჄნ
ჯႼჃႿლ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႱჃ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჂႵჃჀႵႳჄ ႶႿჂ ႩჅႻႹ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ჶႱႿმႳႸႵლ
“ႤჂႱჃႸ… ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჀႼႱႾ ჄႿ ჇႵႱჂ ჄႿႴႱ”
ჼႿჇლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႴႹჃႴႱႹႾ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႱႴႴႵႴ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ჶႱႿნ ჷჄ ჇႱჃ ႵჂ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷნ
“ႥႸმႸჅႸ ჻ ჇႹႶႵ ႹჃ ႸႵႼჀႹႾႷ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჃႿ ჇႸ ႱႽ ჷ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴჭ”
“… … ჲႿႾვჄ ႹႽႹჄႱჄႵ ჄႸႵ ჇႱ ჷ ჃჀႵႱႻლ ႹჄ ჃჀჂႵႱႴჃ ჄჂႱჃႸ”
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႵႾႺႿႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႴჅႼჄ ႳႿႾჄႵႾჄნ
“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ’Ⴣ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႩႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵ ႹႾ ႳႼႱჃჃ ჄႿႴႱ”
ႩႵჃლ ႱႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႴႱნ ჃႿ
ჷ ႱჃႻႵႴ ႩჅႽႹ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႼႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႳႼႱჃჃ ჄႿႴႱნ
“ჯႸ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ႸႱჃ Ⴑ ჃႳႸႵႴჅႼႵ ჄႿႴႱლ ჃႿ ჷ’Ⴝ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ Ⴝ ჇႹჃႸ ჄႿႴႱ”
“… … ჽႸ Ⴝ ჵႿႴ”
ვႸჅႸ ვჷჄვჃ ჇႸႱჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻვ
ჽႾႵ ჄႸႹႾႷ ႩჅႻႹ ႱႾႴ ჳႼႼႱ ႸႱႵ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႽႱႾ ႶჂႹႵႾႴჃნ
ႤႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹჃლ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱჂႹႿჅჃ ჂႵႱჃႿႾჃ ჇႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႳჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼ ႶჂႿႽ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႩჅႻႹ ႸႱჃ ႼႹႵႴ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴ ႱჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႳႱႾႾႿჄ ჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃნ
ႣႹႽჀႼ ჀჅჄ
‘ჶႵ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄႳႸ ჄႿႿლ ႻႵႵჀ ႹჄ ჃႹႽჀႼႵ’
ჶႿჇ ႸႵႱჂჄႲჂႵႱႻႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႱႼႿႾႵ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჳႼႼႱნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႼႵႱႵ ႸႵჂ ႱႼႿႾႵ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂლ ჃႿ ჷვႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႵႵႾჄნ
ვჺႵჄვჃ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႶჂႹႵႾႴჃ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႩჅႻႹვ
ႧႹჄႸ ჄႸႹჃ ႿჅჄႶႹჄლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႷႵჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵნ
“ჼႿჇ ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჇႵႱჂ ჄႸႵჃႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႳႼႱჃჃ ႾႿჇ ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႱჭ ႱႸ ჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ‘ჅႼჄჂႱ ႽႹႾႹჃႻႹჂჄ ႽႱႹႴ ჅႾႹႶႿჂႽ’ჭ
ჽႸლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ჇႵႱჂ ჄႸႵ ႲႵႼႼ ႳႸႿႻႵჂ ჷ ႺჅჃჄ ႷႱႵ ႿჅ”
“… … ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ Ⴝ ჃႹႾႳႵჂႹჄნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႻႾႿჇႾ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჃႻႵႴ ႿჅ ჃႿႿႾႵჂ ႱႾႴ ჃႱႵႴ ჄႹႽႵნ
ႢႵႳႵႾჄႼლ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႳႼႱჃჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳႼႱჃჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႹႼნ
ႤႿႴႱ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႼႱჃჃ ჄႹႽႵ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱႾჄჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႾჅႽႲႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
“… … ”
ႩჅႻႹ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჷ ႷႱႵ ႸႵჂ
ჷჄვჃ ჃႿ ႱႽႱႹႾႷლ ჷ ႳႱႾვჄ ჂႵႱႴ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
“ႣႿ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂჭ ჽႸლ Ⴒ ჄႸႵ ჇႱლ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ႱჂႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႹႾ ႿჅჂ ႾႵჇ ႳႼႱჃჃლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჯႸ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႱჃႻ ჯႻႱჂႹ ႩჅႻႹლ ႿჅჂ ‘ჃႵႾႹႿჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ’ლ ჇႸႿ ႷႿႵჃ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႱႾႴ ჷ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ႽႱჄႳႸლ ႱႾႴ ႸႵ ႷႱႵ ႽႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ”
“… … ”
ႧႹႼႼ ႿჅ ႴႿ “ჭ”
ႣႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ
ႧႸႵႾ ჷ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼჅჃႸႹႾႷლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႹႷႸჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჷ ႷႱႵ ႸႹႽ ႱႾႴ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჱႱႾ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႵႱჂ ჄႸႹჃ ჄႿႿჭ
“ႤჂႱჃႸ ჄჂႱჃႸ ჵႱჂႲႱႷႵ”
ႣႸႵ ჃႵႼႼჃ ႱႾႴ ჂჅႾჃ ႱჇႱ
ვჯႻႱჂႹ ႩჅႻႹლ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႴႿ ႹჄჭ ႧႸႱჄ ႵႼჃႵ ႳႱႾ ჷ ႴႿ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჃჇႹႾႷႹႾႷ Ⴝ ႽႹႾႹჃႻႹჂჄ ႱჂႿჅႾႴჭვ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ჄႿႴႱ ႵႹჄႸႵჂნ
ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႸႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႿႾႵჂ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႾႳႵ ႿჅ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႿჅ ႼႿჃႵ ႿჅჂ ႽႹႾႴჭ
ჰ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႴႿႵჃლ ႸႵჂ ჇႹႼႼ ჄႿ ჃჀႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴ
ჷლ ჄႿႿლ ႸႱႵ ႷႱႹႾႵႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃ ჷ ႸႱႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჇႸႹႼႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷნ
ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႽႱႻႵ ႿჅ ႷႹႵ ჅჀ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ჄႿႴႱნ
ჷჃ ჄႸႱჄ ჇႸჭ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႶႿჂႷႿჄ
ႤႿႴႱ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾ ႳႼႱჃჃ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႱႼႼ ႳႼႱჃჃႵჃ ႳႱႾ ႱჄჄႵႾႴნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇჭ”
ჴႿჂ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿႶ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ვჃჅჀႵჂ ႽႹႾႹჃႻႹჂჄ ႽႱႹႴ ჅႾႹႶႿჂႽვ
ჶႵ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႼႹႶჄ Ⴝ ჃႻႹჂჄ ႱႾႴ ჃႸႿჇ ႸႹႽნ
“ႥႸ… … ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ’Ⴝ ႱჃႻႹႾႷ ႿჅ ჇႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷჭ”
ႧႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႶႱႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ
ჳႼႼႱ ჇႱჃ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ჴჅႳႻლ ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ႶჅႳႻႵႴნ
