ႼႼႼႼლჂძრშჱფ ჵრჭ გშფღწშძძჴჲნႼႼႼႼ
დყფ წხჱჭშჭღ ხქ ჳყფ ჳყშჱუ ურჸႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ ჳყჱფფ ტრჱჱშრღფჲ ძფქჳ ჳყფ გშღწშძძჴჲ წრჭჲშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ სშჳ ხქ რ ძრჳფ ჲჳრჱჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჶფძძႬჯჱფჯრჱფუ ჯჱხტფჲჲშხჭႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჳჱრჯ ჯჱფჯრჱფუ სჸ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႫ Ⴢძრშჱფ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴠჲ რ ტყშძუႫ ჳყფ ქრწშძჸ ყრუ ყშღყ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ტყშძუ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჹრჱუႭ
Ⴠ ყხჯფქჴძ ჳშწფ ჶყფჭ ფჵფჭ ჲყფ ყფჱჲფძქ ყრუ ჭხ უხჴსჳ რსხჴჳ ჳყრჳ ქრტჳႭ
ჭ ჳყხჲფ ურჸჲႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ სჱშღყჳ ძშღყჳႭ
Ⴆრჭუ… ჯყფძშრ ჶრჲ სხჱჭႭႦ
Ⴠ ტჴჳფ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ძხხცჲ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ყფჱႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყფჱ წხჳყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჶფრცႫ უშფუ ჳჶხ ჸფრჱჲ რქჳფჱ ღშჵშჭღ სშჱჳყ ჳხ ჯყფძშრႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჲყფ ჶყხ ჳხხც ტრჱფ ხქ ჳყფ ტყშძუႭ
ეჭჳშძ ჳყფჭ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ ჭხ ჯჱხსძფწჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჲშჲჳფჱჲႭ
ფჵფჭ ქხჴჭუ შჳ რუხჱრსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფწ ჳჶშჳტყშჭღ რჭუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ხტტჴჱჱფუ ჳყფ ჸფრჱ ჯყფძშრ ჳჴჱჭფუ ქშჵფႭ
ႡგშჲჳფჱႠ ჲშჲჳფჱႠ ხხც რჳ ჳყშჲႫ შჳ’ჲ ჲყშჭჸႠႡ
Ⴁ… ხცრჸႭ იხჴႦჱფ ჯჱფჳჳჸႫ ჯყფძშრႭ დყრჳႦჲ რწრჹშჭღႭႡ
დყფ ურჸ ჯყფძშრႫ ჶყხ ყრუ ჭფჵფჱ ჱფტფშჵფუ რჭჸ ჲჸჲჳფწრჳშტ წრღშტ ფუჴტრჳშხჭႫ წრჭშქფჲჳფუ ჳყფ წრღშტ ჲყფ ძფრჱჭფუ ქჱხწ ძხხცშჭღ ხჵფჱ ყფჱ ჲყხჴძუფჱ რჳ ჳყფ რღფ ხქ ხჭძჸ ქშჵფႭ
ხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყფჱ ჱჴუშწფჭჳრჱჸ ძჴწშჭფჲტფჭტფ წრღშტႫ Ⴢძრშჱფ ქხჱტფუ რ ჲწშძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჯჱრშჲშჭღ ყფჱ ჲშჲჳფჱ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჭჲშუფ ჲყფ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ ჶშჳყ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ხძუ ფჭხჴღყ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჯყფძშრ ჲყხჶფუ რჲ რ ჩხცფ წფრჭჳႭ
ჳყრჳ ურჸႭ
Ⴢძრშჱფ ძფრჱჭფუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჩფრძხჴჲჸ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყფჱ ძშქფႭ
ႬႬႬႬ
Ⴁეღყ… Ⴍ Ⴧწწ… ႭႡ
Ⴠ ღჱხრჭ ხქ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ სჱფრჳყფႭ
Ⴠ ჳყშჭႫ წჴქქძფუ ჵხშტფႫ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ჲჳხჯჯფუ შჳႫ ფტყხფუ შჭჲშუფ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ
ႦჀყႫ ღჴფჲჲ ღრშჭფუ ჲჳჱფჭღჳყ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭႦ
ჂძრშჱფႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
დყფ ყფწ ხქ ჳყფ ჲცშჱჳ შჲ ჴჭჭრჳჴჱრძძჸ ჲჶხძძფჭ რჭუ ჲჰჴშჱწშჭღ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
ზყფჭ ჲჯჱფრუ წჸ ძფღჲ რ ძშჳჳძფ ჳხ ჳყფ ჲშუფႫ ჳყფ ჲჰჴშჱწშჭღ წხჵფწფჭჳჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ ჲჴსჲშუფუႭ
გხხჭႫ რ ჲჰჴშჲყჸ ჲხჴჭუႫ ძშცფ რ ტრჳ ჲტჱრჳტყშჭღ რ სხჶძ ქჴძძ ხქ წშძცႫ ქრშჭჳძჸ ჲფფჯფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲძხჶძჸ სფტხწშჭღ ჶფჳ ყფწႭ
ႡჇრ… იფრყႫ ჸხჴႦჱფ ღხხუႭ ჴჲჳ ცფფჯ ღხშჭღ… ႠႡ
Ⴢძრშჱფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ყფჱ ჲცშჱჳ ჶშჳყ ჯრჲჲშხჭრჳფ ფჸფჲ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ყრჯჯჸ ჲშღყႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ შუფრ ჳხ სჱშჭღ ყშწႭႭႭ ႭႦ
ფრჭშჭღ სრტც ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ ტძხჲფ წჸ ფჸფძშუჲ რჭუ ღშჵფ წჸჲფძქ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ჳშჭღძშჭღ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴥფფძშჭღ ძშცფ Ⴆწ უჱფრწშჭღႫ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ႬႬႬႬ
დყფ ურჸ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჯყფძშრႫ ჱფჵფრძფუ ყფჱ ღფჭშჴჲႭ
Ⴠძძ ჳყფ ქრწშძჸႦჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჯყფძშრႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ტხწწხჭ ჳხ ყფრჱ ჯფხჯძფ ჲრჸ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ღფჭშჴჲ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
ზყრჳ ჶრჲ Ⴢძრშჱფ ჳყშჭცშჭღ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ შღჭხჱფუ სჸ ფჵფჱჸხჭფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႾ
დყფ ქრწშძჸႦჲ ფძუფჱჲႫ ჵრჲჲრძჲႫ რჭუ ფჵფჭ ყფჱ ქრჳყფჱ ჳყჱფჶ რჶრჸ ჳყფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ რჭუ შჭჳფჱფჲჳ ჳყფჸ ყრუ ჲყხჶჭ ჳხჶრჱუ ჂძრშჱფႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჂძრშჱფႦჲ ხჶჭ ჳრძფჭჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ სძხტცფუ რჭუ რჳ რ ჲჳრჭუჲჳშძძႭ
ჸ წხჳყფჱႫ ჶყხ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ხქ ჲხწფ ყფძჯႫ ყრუ ძხჭღ ჲშჭტფ ჯრჲჲფუ რჶრჸႭ
Ⴧფშჱ ჳხ ჳყფ გშღწშძძჴჲ ქრწშძჸႫ ქჴჳჴჱფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჹრჱუႫ რჭუ ჸხჴჭღ ღფჭშჴჲႭ
Ⴠძძ ჳყფ ჳშჳძფჲ ჳყრჳ ხჭტფ რუხჱჭფუ ყფჱ ჶფჱფ ჳრცფჭ რჶრჸ შჭ ჵრშჭႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჳხხ ჳხ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ჶყხწ ყფ ჳხხც ტრჱფ ხქႭ
ჍხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ჯრშუ რჭჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჂძრშჱფႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ რსხწშჭრსძფ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ჲწშძფუ ტრძწძჸ რჭუ ჳხხც ფჵფჱჸჳყშჭღ რჶრჸ ქჱხწ ყფჱႭ
ფრძხჴჲჸ სფტრწფ რჭღფჱႫ რჭუ ჲხხჭ რჭღფჱ ფჵფჭჳჴრძძჸ ღჱფჶ შჭჳხ ყრჳჱფუႭ
Ⴠ ჲჳხჱჸ ხჵფჱყფრჱუ შჭ ჳყფ წრჳჱშრჱტყႦჲ ხქქშტფ ქშჭრძძჸ შღჭშჳფუ ჳყფ ქჴჲფႭ
დყფ უშჲტჴჲჲშხჭ ჶრჲ რსხჴჳ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ყფშჱ ჳხ ჯყფძშრႫ რჭუ ძფრჵშჭღ Ⴢძრშჱფ სფყშჭუ ჶხჴძუ სფტხწფ ჳყფ ჲფფუ ხქ ტხჭქძშტჳႫ ჲხ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ჲფშჹფ რჭუ ჲფჭუ რჶრჸ რ ჶშქფ ჶყხ ჶხჴძუ სფ სფჭფქშტშრძ ჳხ ჳყფ ქრწშძჸႭ
დყფ წფჭ ჲყფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რჲ ჯხჳფჭჳშრძ წრჱჱშრღფ ჯრჱჳჭფჱჲ ჶფჱფ ჯხჶფჱქჴძ ჭხსძფჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ წშუუძფႬრღფუ წფჭ ჶყხ ჶფჱფ ჳჶფჭჳჸ ჸფრჱჲ ხძუფჱ ჳყრჭ ყფჱႭ
Ⴧშჲ ქრჳყფჱ რჭუ ჴჭტძფ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჯფხჯძფႭ
ჭ ჳყშჲ ურჸႫ Ⴢძრშჱფ წრუფ რ უფტშჲშხჭႭ
ჶშძძ ცშძძ ჳყფწ რძძ ჲხწფურჸႭ
ჸ ჲშჲჳფჱႫ წჸ ქრჳყფჱႫ რჭუ რძძ ჳყფ ხძუ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ქრწშძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ყრჳჱფუ ჳყრჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ჸხჴჭღ რღფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ Ⴢძრშჱფ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყშჱჳფფჭ ჸფრჱჲ ხძუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფჱ ჲჳრჳჴჲ რჲ ჳყფ ტხჴჭჳႦჲ ურჴღყჳფჱ რჭუ ყფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფ ტყშძუႦჲ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ შჭჳხ რ ჵშრსძფ ჳყჱფრჳႭ
ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ ჯყფძშრ ქხჱ ჲხ წრჭჸ ჸფრჱჲႭႭႭ … ჅრშძფუႭ
დყფ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ტჴჱჲფუ ღფჭშჴჲ ჶრჲ ჲჴტყ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ხჵფჱტხწფ რძძ ხქ ჂძრშჱფႦჲ ჯძხჳჲ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჲფჭჲფუ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႫ ჲყფ ძხჶფჱფუ ყფჱ ჳრშძ რჭუ ხსფჸფუႫ ჲხ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ჲყფ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴠქჳფჱ ღჱხჶშჭღ ჴჯ რჲ რ ჶხწრჭႫ ჲყფ წრუფ რძძ ცშჭუჲ ხქ ტხჭჭფტჳშხჭჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ყფჱჲფძქ ქჱხწ სფშჭღ ჲხძუ შჭჳხ რჭ რჱჱრჭღფუ წრჱჱშრღფႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ სჱფრც ყშჲ ქრჳყფჱႦჲ ჶშძძႫ ყფ ჭფფუფუ ჳყფ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳ ქრწშძჸႭ
ზრჲ შჳ ყფრჵფჭძჸ ძჴტც ხჱ სრუ ძჴტც ჳყრჳ Ⴤწჯჱფჲჲ ჲრსფძძრ ტხჭჳრტჳფუ ყფჱႾ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯძფრჲფ ჳყფ ჄწჯჱფჲჲႫ ყრუ ჳხ უფქშძფ წჸ სხუჸ რჭუ წრჳტყ ყფჱ უშჲღჴჲჳშჭღ ჳრჲჳფႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ Ⴢძრშჱფ ღხჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ჶრჭჳფუႭ გჳჱფჭღჳყႫ ჯხჶფჱႫ ჲჳრჳჴჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჯყფძშრ ყშუ ყფჱ ღფჭშჴჲႫ ჳყფ ქრწშძჸ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ Ⴢძრშჱფ რღრშჭႭ
დყფჸ ქხტჴჲ ხჭძჸ ხჭ ჳრძფჭჳႫ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძხხცშჭღ სრტც ხჭ ჳყფშჱ რტჳშხჭჲ ხქ რსრჭუხჭშჭღ რ ჳჶფძჵფႬჸფრჱႬხძუ ტყშძუ შჭ შჭუშქქფჱფჭტფႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
Ⴢძრშჱფ ხქქფჱფუ ჳყფწ რჲ რ ჲრტჱშქშტფ ჳხ ჲრსფძძრ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
დყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ რჭუ ჳყფ ფძუფჱჲ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ რძძ სფტრწფ ჂძრშჱფႦჲ ჯჴჯჯფჳჲႭ
დყფ წფუშტშჭფ ღშჵფჭ ჳხ წფ სჸ Ⴤწჯჱფჲჲ ჲრსფძძრ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუ წჸ სჱრშჭႭ
ქ ჸხჴ ტჱრტც ჳყფშჱ ჲცჴძძჲႫ ჸხჴႦძძ ჯჱხსრსძჸ ქშჭუ ღშრჭჳ ჶხჱწჲ ჯხჯჯშჭღ ხჴჳ შჭჲჳფრუ ხქ სჱრშჭჲႭ
Ⴠ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ფრჳჲ ჳყფ სჱრშჭ რჭუ ჳრცფჲ ხჵფჱ შჳჲ ჱხძფႭ
ჳ ჶრჲ ჲყხტცშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ფწჯჱფჲჲ ტხჴძუ ტხჭჳჱხძ წხჭჲჳფჱჲႭႭႭ ჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხქ ჂძრშჱფႦჲ სჴჲშჭფჲჲႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ შწჯრჱჳფუ სჸ ჳყფ ჄწჯჱფჲჲႫ ჂძრშჱფႦჲ ხჶჭ წრღშტ რძჲხ სფტრწფ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჲჳჱხჭღფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳხ ჳყფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჹრჱუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ რსხჴჳ ხჭფ ჲჳფჯ ძფქჳႭ
ႬႬႬႬ
‘ქ ტრჳტყ ჯყფძშრ ჳყშჲ ჳშწფ… ყრჵფ ჳხ ჲფჭუ შჳ ჳხ ჳყფ ფწჯჱფჲჲ რჲ ჶფძძႭႦ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჰჴშჳფ ფჭჩხჸრსძფ ჳხ ჶრჳტყ ყფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ჱჴშჭფუ ყფჱ ძშქფႫ სფ ჱჴშჭფუ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ
ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ცშძძშჭღ ყშწ ჭხჶႭ
ჴჲჳ ჯჴძძ ხჴჳ რძძ ჳყფ ტძრჶჲ რჭუ ქრჭღჲ ჲხ ჳყრჳ შჳ ტრჭ ჭფჵფჱ ჲყხჶ შჳჲ ჳფფჳყ რღრშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ტჱჴჲყშჭღ შჳჲ ჲჯშჱშჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჯჴჳ შჳ ხჭ რ ძფრჲყ რჭუ ჱრშჲფ შჳ ძშცფ რ უხღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყჴღღშჭღ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ძხხცფუ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ყშწႫ ყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ქჴჭ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფწ ჳჴჱჭ შჭჳხ ძშჵფჲჳხტცႭ
Ⴢძრშჱფ ჭფჵფჱ უჱფრწფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ძხჲფႭ
დყფ ფჭფწშფჲ ჲყფ ჯჱფჯრჱფუ ჶფჱფ ჭხჳ ძშწშჳფუ ჳხ ჲჯშფჲႭ
Ⴢძრშჱფ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
Ⴠძძ ჳყჱფფ ტრჱჱშრღფჲ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ უშჭჭფჱႭ
ჲცშჯჯფუ ძჴჭტყႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ სრჳჳძფ შჲ ღხშჭღ ჳხ სჱფრც ხჴჳ ჲხხჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ უშჭჭფჱႭ
ჳ ჶრჲ რჸუფჭႦჲ წრჭჳჱრ რჲ ყფ უჱხჵფ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ სჴჳ Ⴢძრშჱფ რძჲხ რღჱფფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჶშჹრჱუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ შქ ჸხჴჱ ყჴჭღფჱ ღჱფჶ ჲჳჱხჭღფჱႫ ჲხ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳხ ქშძძ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ფჷჳფჭჳ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ძშღყჳ წფრძ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ხჵფჱძჸ ქშძძშჭღႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ წფრძႫ Ⴢძრშჱფ უშჯჯფუ ყფჱ ჲხქჳ სჱფრუ შჭჳხ ჵფჭშჲხჭ ჲჳფჶ რჭუ ჭფჵფჱ ჳხხც ყფჱ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჲყხჱჳ უშჭჭფჱႫ ჶფ ყფრუფუ სრტც ქხჱ რჭხჳყფჱ ქხჴჱ ყხჴჱჲႭ
რჳფ რჳ ჭშღყჳႫ ფჵფჭ ჯრჲჳ წშუჭშღყჳႭ დყფ ტჱფჲტფჭჳ წხხჭ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ჱშჲფჭ რჭუ ჶრჲ ყრჭღშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴢძრშჱფ ჶყხ ღხჳ ხქქ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ რჭ ხძუ… ჍხႫ რჭ ხძუႬძხხცშჭღ ჱჴშჭ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴢძრშჱფ ძშჭფუ ჴჯ ყფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ სფყშჭუ ყფჱ რჭუ წრჭშჯჴძრჳფუ ყფჱ წრღშტ ჳხ ჱრშჲფ ყფჱ ჵხშტფႭ
ႡჯყფძშრႬႾ ცჭხჶ შჳႦჲ რძძ ჳყფჱფႭ Ⴢხწფ ხჴჳ ჭხჶႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱ ტრწფ ჳხ ჵშჲშჳႫ სჴჳ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ფჵფჭ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ყფძძხႾႡ
ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღხშჭღ შჭჳხ ჳყფ ქრცფ უჴჭღფხჭႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ძრჲჳ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჱფჯხჱჳႫ ჲხ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჭფჶ ჳჱრჯ ჳყფჸ წრჸ ყრჵფ ძრშუ ჳყფჱფႭ
ქ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ტხწფ ხჴჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ჳფრჱ უხჶჭ ჳყფ ჶყხძფ სჴშძუშჭღႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფ ცჭხჶშჭღძჸႾ Ⴆწ ჲჳშძძ შჭ ხჵფჱ წჸ ყფრუႫ ჲშჲჳფჱႭႡ
ჯყფძშრ ჶრძცფუ ხჴჳ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ჱჴშჭჲ ჶშჳყ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჱფჯჴძჲშჵფႫ ჱფჲფწსძშჭღ ჂძრშჱფႦჲ ხჶჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲფჵფჱრძ ცჭშღყჳჲ რჭუ ჶშჹრჱუჲ ქხძძხჶფუ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
გშწშძრჱ ტძხჳყფჲႫ ჲშწშძრჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ძშჭფუ ჴჯ სფყშჭუ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ძხხცშჭღ შჭჳხ რ წშჱჱხჱႭ
Ⴤჷტფჯჳ ჳყრჳ ჳყფ ყრშჱჲჳჸძფ რჭუ ყფშღყჳ რჱფ რ სშჳ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴁზფძძ… ზყხჲფ სჱრშჭ შჲ ჶხჱჲფႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშღყჳ წფ ჶშჳყ ჳყრჳ წრჭჸ ჭჴწსფჱჲႾႡ
Ⴢძრშჱფ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფუ ყფჱ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
დყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჱფფუჲ რჱფ ჯჴძძფუ ხჴჳ რჭუ ჶყშჯჯფუ რჱხჴჭუ ჩჴჲჳ სჸ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
დყფ ყფწ ხქ ყფჱ უჱფჲჲ ქძჴჳჳფჱფუႫ რჭუ ჳყფ ფჭუჲ ხქ ყფჱ ჳშფუ ჴჯ ყრშჱ ჳჱფწსძფუ ჵშხძფჭჳძჸႭ
Ⴠ ჳჱფწფჭუხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ ფჭფჱღჸ ჲჴჱღფუ ჴჯႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფჱ ჳრძფჭჳ ჶრჲ ძრტცშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჯყფძშრႫ ჲყფ ჶრჲ ხჭტფ რ ჳრძფჭჳ ჶყხ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳხ სფტხწფ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ წრღფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ჲხ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ჶშჳყ წჸ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႦჲ ღფჭშჴჲ ჳყრჳ ღხჳ ჲჳჴტც შჭ რ ჶრძძႭႭႭ დყრჭცჲ ჳხ Ⴤწჯჱფჲჲ ჲრსფძძრႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჶრძძႭ
ზყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჂძრშჱფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყფჱ წშღყჳႫ ჯყფძშრ ჩჴჲჳ ძრჴღყფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჸხჴ ღრშჭფუ სჸ ჱჴჭჭშჭღ ჳყრჳ სხუჸ უშჱჳჸ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲჶფფჳ ჳხ ჸხჴႾ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჸხჴႦჱფ ჳყრჳ ჯჱხჴუႭ ხხჱ ჳყშჭღ… ႭႡ
ხტცშჭღ ყფჱ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჯყფძშრ ჱფძფრჲფუ რძძ ხქ ყფჱ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
დყფ ჲშძჵფჱ ღჱრჲჲ შჭ ჳყფ ჱფფუ ქშფძუ სჴჱჲჳჲ ხჯფჭ რჲ შქ სფშჭღ ტჱჴჲყფუႭ
დყფ ძხჭღႫ რსჴჭურჭჳ ჱფუ ყრშჱ ფჱჴჯჳფუ ძშცფ ქძრწფჲႫ რჭუ რ ჵფჱჸ უფჭჲფ წრღშტ ჶრჵფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႫ ჱფჵფრძშჭღ შჳჲ ხჶჭ ქხჱწႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ ჲყხჭფ შჱშუფჲტფჭჳႭ
ჯყფძშრ ჵრჭ გშფღწშძძჴჲႭ
Ⴠ ღფჭშჴჲ ჶყხ ჶრჲ ჯჱფუშტჳფუ ქჱხწ ტყშძუყხხუ ჳხ სფტხწფ რ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუႭ
ყრჵფჭႦჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ჶრძძ ჸფჳႫ ჲხ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ ჱფრტყფუ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჹრჱუႭႭႭ დყფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რტჳჴრძძჸ ფჷტფფუფუ ჳყფ რჵფჱრღფ ხქ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჹრჱუჲႭ
Ⴁ… იხჴႦჵფ სფტხწფ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჸხჴჱ წხჴჳყ ჰჴშჳფ რ სშჳႫ ჯყფძშრႭႡ
ჄტძრშჱႦჲ სჱხჶ ქჴჱჱხჶფუ ჲძშღყჳძჸ შჭ რ ჲრჱტრჲჳშტ ჳხჭფ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ სრტც უშჲღჴჲჳშჭღ რჭუ უშჱჳჸ წფწხჱშფჲ ჳყრჳ ჲჳშძძ ჱფტრძძ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႭ
დყფ უშჲტხწქხჱჳ ქფძჳ ჶყფჭ რ ტრჳ ჳყრჳ ჶრჲ ქრჶჭშჭღ ხჵფჱ წფ ჲჴუუფჭძჸ სშჳ წჸ ყრჭუႭ
დყფ ტრჳ ყრუ რძძ ქხჴჱ ძფღჲ სჱხცფჭ რჭუ ჳყფჭ ჳყჱხჶჭ ჳხ ჳყფ ყჴჭჳშჭღ უხღჲ რჲ ქხხუႭ
ႡცრჸႫ წრჸსფ ჸხჴ’ჱფ ჱშღყჳႭ ჱფრძძჸ… გჶფფჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჲხხჭႭႡ
Ⴢძრშჱფ ჲჳჱფჳტყფუ ყფჱ რჱწჲ ქხჱჶრჱუႭ
გჯრჱცჲ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ რშჱႫ რჭუ ჳყფ ღრჳყფჱფუ წრღშტ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ სძრტც ძშღყჳჭშჭღႭ
Ⴧფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ფრტყ უჱფჶ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳყფშჱ წრღშტႭ
Ⴁჭტფ ჸხჴ ყრჵფ რსხჴჳ ႲႯ ყჴჲსრჭუჲႫ ჸხჴ ტრჭ ძფრჱჭ ჳხ სფ ჯხძშჳფ ჳხ ჲჴჯფჱშხჱჲ რღრშჭႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁხხცშჭღ რჳ ჸხჴႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭႫ ჱშღყჳႾႡ
ჯყფძშრ ქძშტცფუ ყფჱ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
Ⴠ ჲჳხჱწ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ჳჶფჭჳჸ ჲჯფრჱჲ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠ ჲჯფრჱ ხქ ჶშჭუ ჳყრჳ წრცფჲ რ ძხჴუ ჭხშჲფႫ ჶჱრჯჲ რჱხჴჭუ ჳყფ სძრუფ ხქ რშჱႫ რჭუ ჱხჳრჳფჲ ჲყრჱჯძჸႭ
Ⴤრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჶრჲ ჲხ ჲყრჱჯ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ რჲ შქ შჳ ტხჴძუ ჯშფჱტფ ჳყჱხჴღყ ჲჳფფძႭ
ქფძშრႦჲ წრღშტ უშუ ჭხჳ ფჭუ ჳყფჱფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჱრშჲფუ ყფჱ ხჳყფჱ რჱწႫ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჶრჲ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჳყრჳ რჱწႫ წრჭშქფჲჳშჭღ ჭფჶ წრღშტႭ
Ⴌ ჶრჹშჹშღႠ
ჁძჴფႬჶყშჳფ ჳყჴჭუფჱსხძჳჲ ჶჱრჯ რჱხჴჭუ შჳჲ რჱწჲ რჭუ ქძჴჳჳფჱ ძშცფ ჲჭრცფჲႭ
Ⴠჲ შქ წხტცშჭღ ჂძრშჱფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲრწფ ჭჴწსფჱ ხქ სძრტც ჳყჴჭუფჱსხძჳჲ ჲყფ ტჱფრჳფუႭ
დყფჱფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ წჴტყ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯხჶფჱ ფშჳყფჱႭ
ჯყფძშრႦჲ წფჭ რძჲხ უჱფჶ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ სრჳჳძფႭ
Ⴠჭჸხჭფ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჯყფძშრ ყრუ ჳყფ რუჵრჭჳრღფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲႦ ჲცშძძჲ ჶფჱფ რჳ რ ჲშწშძრჱ ძფჵფძႫ ჯყფძშრႦჲ ჳჱჴფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჳჶშტფ ჳყრჳ ხქ ჂძრშჱფႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ცჭხჶ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ფჷჯფჱშფჭტფ შჳႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴢძრშჱფ ძრჴღყფუႭ
Ⴧფჱ ჲწშძფ სფტრწფ რ ჲშღჭრძႭ
დყფ სძრტც ჳყჴჭუფჱსხძჳ ქშჱფუ სჸ Ⴢძრშჱფ ტხძძშუფჲ ჶშჳყ ჳყფ სძჴფ ჳყჴჭუფჱსხძჳ ჳყჱხჶჭ სჸ ჯყფძშრ რჭუ ფჷჯძხუფჲ შჭჳხ ჯშფტფჲႭ
ზშჳყ რ ძხჴუ ჭხშჲფ რჲ შქ რ ღძრჲჲ ჶშჭუხჶ ყრუ სჴჱჲჳႫ ჳყფ ტრჭტფძფუ წრღშტ ჶრჲ ჲტრჳჳფჱფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჲფჳ ჳყფ ჱფფუ ქშფძუ ხჭ ქშჱფႭ
Ⴡფყშჭუ ჂძრშჱფႫ ჶყხ ჶრჲ ტრჲჳშჭღ რ ჭფჶ ჲჯფძძႫ ყფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჯხჴჱფუ რჳჳრტცჲ ხჭ ჯყფძშრႭ
Ⴠ უხჹფჭ ჳჸჯფჲ ხქ წრღშტ ქშძძფუ ჳყფ რშჱႫ რჭუ რჱჱხჶჲ რჭუ ჩრჵფძშჭჲ ჶფჱფ ქშჱფუ ჶშძუძჸႭ
გფჵფჱრძ ცჭშღყჳჲ ჶშჳყ ჲჶხჱუჲ უჱრჶჭ ჱჴჲყფუ რჳ ჯყფძშრႭ
Ⴁიხჴ ყრჵფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ შჳ ჳხ ცჭხჶႫ ჲხ ჳყრჳ’ჲ ჶყრჳ ჸხჴ’ჱფ ძშცფႠႡ
Ⴠქჳფჱ ჴჳჳფჱშჭღ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუႫ ჯყფძშრ რშწფუ ჳყფ ჲჯფრჱ ხქ ჳყფ ტჴჳჳშჭღ ჶშჭუ რჳ ჂძრშჱფႦჲ წფჭႭ
Ⴠჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ შწჯძფწფჭჳ რჭხჳყფჱ წრღშტႫ ყფ ჱრშჲფუ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ხჭტფ რღრშჭႭ
ჯყფძშრႦჲ წფჭ რძჲხ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭფწჸ ჶშჳყ ჳყფშჱ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳ სჴჱჭშჭღႭ
Ⴭხჳ ფჭფწშფჲႫ
ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭფწჸႭ
Ⴭჴწფჱხჴჲ ჲჯფძძჲ ჶფჱფ ჯხჴჱფუ ხჴჳ რჳ ხჭტფႭ
Ⴠშწშჭღ ჳყფ ჲჯფრჱ ხქ ჳყფ ქშფჱტფ ჶშჭუႫ ყფ რშწფუ რჳ ჯყფძშრႦჲ უფქფჭჲფძფჲჲ სრტც რჲ ჲყფ ჶრჲ ჱრშჲშჭღ ყფჱ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴡძხხუ უჱფჭტყფუ ჳყფ ჱფფუ ქშფძუჲႭ
