Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ქფფძ ძშცფ წჸ სხუჸ შჲ ქძხრჳშჭღႭ
ႦႭႭႭჍხჶ შჳ ქფფძჲ ქრწშძშრჱ ჲხწფყხჶႭႦ
Ⴆჵფ სფფჭ ქფფძშჭღ შჳ ჲხ წჴტყ ძრჳფძჸ ჳყრჳ Ⴆჵფ სფტხწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ქფფძშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სრუႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ რჲ შქ რ ყფრჵჸ სჴჱუფჭ ყრუ სფფჭ ძშქჳფუႭ ქფძჳ ჱფძშფჵფუႭ
ႡႭႭႭწჸႭႭႭყჴჲსრჭუႭႭႭႠႭႭႭႡ
——ზრჱრც
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ხსჩფტჳ უჴღ შჭჳხ წჸ ტყფჲჳႭ
ზყრჳ ჳყფ ყფტც შჲ ჳყშჲ ძშჳჳძფ ჳყშჭღ
ჶხჭუფჱ შქ ყფ ყრჲჭႦჳ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ ჸფჳႭ ფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჴჭჳშძ ყშჲ ფჸფჲ ქხტჴჲႭ
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ქხჱ წფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფ ძშჳჳძფ სჱრჳႦჲ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸ ჶრჲ გჸძჵშრႭ
ჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჳჴჱჭ წჸ ყფრუ რჭუ ძხხც ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
ტხჴძუ რძჱფრუჸ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ყშღყ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
ႡზყფჶႭႭႭ იხჴႦჱფ სრტცႡ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჶრჲ რ უჱფრწႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႭႭႭ რ ჵშჵშუ სჴჳ ჱფრძშჲჳშტ უჱფრწႭႭႭႾ
ჀტჳჴრძძჸႫ ႭႭႭ ქრშჭჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ ჶხჭუფჱფუ შქ ყრუ ყრუ რ უფძჴჲშხჭრძ ჳყხჴღყჳႭႭႭ
ႡႭႭႭჇშჯჯႭႭႭ ჳႦჲ ხჵფჱႭႭႭ ჍხჶႭႭႭ ფჳႦჲ ღხ სრტცႭႭႭ ჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭ ჃხფჲჭႦჳႭႭႭ ყრჵფ ჳხႭႭႭ ჲჴქქფჱႭႭႭ რჭჸწხჱფႭႭႭ Ⴁ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ფჵფჭ ქშჭშჲყ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ძშჳჳძფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სჴჱშფუ შჭ წჸ ტყფჲჳ ჱრშჲფუ შჳჲ ყფრუႭ
ფჱყრჯჲ ყფჱ ჳფრჱ უჴტჳჲ სჴჱჲჳ რღრშჭႭ გჸძჵშრႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ ჱფუႭႭႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ყფჱ ტყფჲჳ ქფძჳ ურწჯႭ
ႦჀ ჶხწრჭႦჲ ჳფრჱჲ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რჲ ძშღყჳ რჲ რ წრჭႦჲ ცჭფფჲႭႭႭႦ
ჱ წრჸსფႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ Ⴆწ ჶფრც ჳხ ჳფრჱჲႫ ყფႦჲ ჲყფუუშჭღ ჳყფწ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ ძშცფ ტჱხტხუშძფ ჳფრჱჲႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ხჯშჭშხჭႭ
რჲცფუ გჸძჵშრ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
ႡფჳႦჲ ღხ სრტცႭႭႭ ზყფჱფႾႡ
უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲხႭႭႭ სჴჳ ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფტშრ ჀტრუფწჸႭ
ႡႭႭႭჀ ჯძრტფႭႭႭ ჶყფჱფ ჳყფჱფ რჱფ ჭხႭႭႭ შჭჳჱჴუფჱჲႭႭႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭႭႭ ჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭ ႭႭႭ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ ყშწႭႭႭ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ყშჲ ძშქფႭႭႭႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ უხჱწ ჰჴშფჳძჸႭ
ႡჀჭ შჭჳჱჴუფჱႾ Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႭႭႭႡ
Ⴡფქხჱფ ჯრჲჲფუ ხჴჳႫ გყრუხჶ ფხჭ რჭუ გჸძჵშრ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ქრტშჭღ ხქქႭ
გყრუხჶ ფხჭႫ ჶყხ ქრშჳყქჴძძჸ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ხჱუფჱჲ
Ⴆზყფჱფ რჱფ ჸხჴႭႭႭႾႦ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶხცფ ჴჯ რქჳფჱ ქრშჭჳშჭღႭ ჳყშჭც გჸძჵშრ ჳყშჭცჲ წჸ ჲჳრსშძშჳჸ შჲ რ ჯჱშხჱშჳჸႭ
დყფჸ უშუჭႦჳ ქხჱტშსძჸ ჱფჲჳჱრშჭ წფ ძშცფ სფქხჱფႭ
გხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუ ჲძხჶძჸ
ჭ ხჭფ ტხჱჭფჱႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ჲყრუხჶჸ ფხჭႭ
დყრჳ ჳხხ
ზშჳყ რ ყხძფ შჭ ჳყფ ჲჳხწრტყ
———ႭႭႭ
ႡႭႭႭႡ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჲყრუხჶႭ ფჱყრჯჲႫ ჶშჳყ ჳშწფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჱფტხჵფჱႫ რძსფშჳ ჲძხჶძჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ სფტრჴჲფ ჳყფ სხუჸ ჶრჲ რ ჲყრუხჶႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჱფუ სძხხუႫ შჳ ჶრჲ სძფფუშჭღ ურჱც ჲყრუხჶჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ტჱჴფძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳხ ჳრცფ ტხწქხჱჳ შჭ ჳყშჲႭႭႭ გყრუხჶ ფხჭႦჲ ტხჭუშჳშხჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲႭ
ႡႭႭႭდყრჳ სშჳტყ ჶყხ ურჱფუႭႭႭ ჳხჴტყႭႭႭ წჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭ ჶშძძ ჲჴქქფჱႭႭႭ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ყფჱ ძშქფႭႭႭႡ
ძშჲჳფჭფუ ჳხ გჸძჵშრႦჲ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჶხჱუჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჶშჳყ ხჭფ ფრჱ რჭუ ძფჳ ჳყფწ ღხ ხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱႭ
ფჳႦჲ ჳრცფ რ ტძხჲფჱ ძხხც რჳ გყრუხჶ ფხჭႭ
დყფ ძხჶფჱ ჩრჶ ჶრჲ ჳხჱჭ ხქქႫ ჲხ ხჭძჸ ჳყფ ჴჯჯფჱ ძშჯ ჶრჲ ჵშჲშსძფႫ რჭუ რ ჲყრუხჶ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჳჱფრწ ქჱხწ ხჭფ ფჸფႭ
ჭფ ძფღ ჶრჲ რწჯჴჳრჳფუႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ძფღ ჶრჲ სფჭჳ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ჳყფ ცჭფფ ტხჴძუ ჭხჳ სფჭუႭ
Ⴡხჳყ რჱწჲ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქ ქჱხწ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ სძრუფჲ უხჶჭႭႭႭ დყფჸ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქ ჲხ ტძფრჭძჸ ჳყრჳ შჳ წრუფ ჸხჴ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ტჱხჲჲႬჲფტჳშხჭ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ჲყრუხჶჲႭ
დყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲჳშძძ ღფჳჳშჭღ ჲძხჶფჱႭႭႭშჳ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჶფრცფჱႫ ძშცფ რ ყფრჱჳსფრჳ ჱშღყჳ სფქხჱფ უფრჳყႭ
ႦႦწ ჲხჱჱჸႭ ქ ყრუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჸხჴႫ წშღყჳ ყრჵფ ფჲტრჯფუ ჱშღყჳ რჶრჸႭႭႭႦ
ქ ყრუჭႦჳ ჯრჲჲფუ ხჴჳ რჭუ ტყხჲფჭ ჳხ წფფჳ ჳყფ ჶხწრჭႭႭႭ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჳჱფრჳფუ ჲხ ტჱჴფძძჸႭ
———ႭႭႭႭႭႭ
Ⴡჴჳ გყრუხჶ ფხჭ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳ წჸ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ
ჲძხჶძჸ ტძხჲფუ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႭ
რჸსფႭ ჲ ყფ ჳფძძშჭღ წფ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸႾ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფრჲფ წჸ ღჴშძჳႭ
ႡႭႭႭჀღრშჭႭႭႭ ჳყრჳ სშჳტყႭႭႭ შჲ ჶრღღშჭღ ყფჱ ჳრშძႭႭႭႾႭႭႭႡ
Ⴡჴჳ გჸძჵშრ ჭხჳშტფუ ჳყშჲ ძშცფ რ ღყხჲჳႭ
ფჳ ჴჯ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ღშჵფ ჸხჴჱ ჶჱშჲჳ რ ძშღყჳ ჲჭრჯႭ
დყფ ღჱრჸ ჲჶხჱუ შჲ რშწფუ რჳ გყრუხჶ ფხჭႭ
დყჱხჶჭႭ
———ზყშჱძჶშჭუႭႭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფ სძრტც ჳყშჭღ ჲჯჴჭ რჱხჴჭუ რჭუ რჱხჴჭუ
———ყფჶႠ
———ႭႭႭႠႠ
Ⴠ ღჱრჸ ჲჶხჱუ ჶრჲ ყრძქႬფწსფუუფუ შჭ გყრუხჶ ფხჭႦჲ ჭფტცႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ რ ჲყრუხჶ ჶრჲ ტრჲჳ ხჴჳ ქჱხწ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჭფტცჲႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭ Ⴣჸშჭღ შჲႭႭႭ წფჱტშქჴძႭႭႭ გხႭႭႭ შჵფႭႭႭ ჯრშჭქჴძძჸႭႭႭ რძძ ჸხჴჱ ძშქფႭႭႭ რჭუ უშფႭႭႭ Ⴁ
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ გჸძჵშრ ღჱრსსფუ წჸ ყრჭუႭ
ႡႭႭႭფჳႦჲ ღხႭႭႭ დყრჳ ღშჱძႭႭႭ ურჱფუႭႭႭ რჳჳრტცႭႭႭ წჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭႡ
ცჭხჶႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჶრჲ ჳხძუ ჳხ უხႭ
ႡႭႭႭრჭუႭႭႭჲყრწფძფჲჲძჸႭႭႭურჱშჭღძჸႭႭႭჶრჳტყფუႭႭႭწჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭႡ
გხ ჸხჴ ღხჴღფუ ხჴჳ ხჭფ ხქ ჸხჴჱ ფჸფჲႾ
ႡႭႭႭ ტრჭႦჳ ქხჱღშჵფႭႭႭ წჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭ რძძ ჳყფ ჸფრჱჲႭႭႭ ჳყრჳ ყფ სჱხცფ ჴჯ ჶშჳყႭႭႭ რძძ ხქ ჳყფწႭႭႭႡ
დყფჱფ შჲ რ ჲრჸშჭღ შჭ ჳყფ ჁშსძფႹ ქ ჲხწფხჭფ ყშჳჲ ჸხჴ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ ტყფფცႫ ჳჴჱჭ ჳყფ ხჳყფჱ ტყფფცႭ
დყშჲ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჲჳრჸ ჲჳშძძ რჭუ ღფჳ ყშჳႭ
ქ ჲხწფხჭფ ყრჲ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ფჵშძ ჳხ ჸხჴႫ უხჭႦჳ ტხწწშჳ ჳყფ ჲრწფ ფჵშძ შჭ ჱფჳჴჱჭႭ
დყრჳ შჲႫ უხ ჭხჳ ჳჴჱჭ ყრჳჱფუ შჭჳხ ჱფჵფჭღფႫ სჴჳ ჲყხჶ ქხჱღშჵფჭფჲჲ რჭუ წფჱტჸႭ
ზყრჳ გჸძჵშრ ჲრშუ ფრჱძშფჱႭႭႭ შჲ ჲხწფჳყშჭღ რ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ უფქფრჳჲ ფჵშძ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჲრჸႭ
Ⴆჲ ჳყშჲႭႭႭწჸ ქრჴძჳ ჳხხႭႭႭႾႦ
დყფჲფ ურჸჲႫ შჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჶშჳყ შრჲშჲ რჭუ ფხჭႭႭႭ ქფფძ ძშცფ ჳყშჭღჲ ღხ ჶჱხჭღ ფჵფჭ შქ შჭჳფჱჵფჭფ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფႭ
დყრჳ ჳხხ შჭ რ სრუ ჶრჸႭႭႭ
Ⴁზყფჭ ღფჳ სრტცႭႭႭ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჱფჲჳ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႭႭႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჲხ წჴტყ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ
ბფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶშჳყ ქხჱწფჱ ტხძძფრღჴფჲႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭႭႭ რჭუ ქჴჳჴჱფ ჯძრჭჲႭ
ႡႭႭႭჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭშჲ შჳ ყრჱუႭႭႭႾႭႭႭრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭႭႭႾႭႭႭუხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჲჳႭႭႭႾႭႭႭႡ
გჸძჵშრ რჲცფუ ჶხჱჱშფუძჸ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ ჲრშუႭ
ႡცრჸႫ ხცრჸႭ ფჳႦჲ ქშჭშჲყ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჱფჲჳႭႭႭႡ
ႡႭႭႭცრჸႭႭႭႠႭႭႭ Ⴧჴჱჱჸ ჴჯႭႭႭႠႭႭႭ ფჳႦჲ ღხႭႭႭႠႭႭႭႡ
ფჳႦჲ ყჴჱჱჸ გჸძჵშრ ჴჯ რ ძშჳჳძფႭ ზყრჳ შჲ ჲყფ ჲხ ყრჯჯჸ რსხჴჳႾ
Ⴧფ ჰჴშტცძჸ ღჱრსსფუ წჸ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ძშქჳფუ წფ ჴჯႭ
ႭႭႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆჵფ სფტხწფ რ უხძძႭ
———დყჴწჯ ჳყჴწჯ
ႡႭႭႭჴჲჳ ყფჱფႭႭႭ Ⴠქჳფჱ ჯრჲჲშჭღႭႭႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႭႭႭ ჂხჭჳშჭჴფႭႭႭႠႭႭႭႡ
გჸძჵშრ ფჵფჭ ჲჭხჱჳფუ რჲ ჲყფ ჲჴჯჯხჱჳფუ წფႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფ ჩხჴჱჭფჸ ჶრჲ ფჭჩხჸრსძფႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ ღხხუ რსხჴჳ ქშჭრძძჸ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჱფჲჳႾ
ჱ წრჸსფ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყფჱႭႭႭ რჭუ შჳ ქფძჳ ღხხუ
ႦზფძძႭ იხჴႦძძ ცჭხჶ ჶყფჭ ჸხჴ ჲფფ შჳႭႦ
დყფ უხხჱ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჲჴწწხჭფუႫ ჲხ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ფჭჳფჱႭ
———გჳხჯ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႡ
ႡႭႭႭიფრყႭႭႭ ზყჸ შჲ ჳყრჳႭႭႭႾႭႭႭႡ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ტრჭ ჩჴჲჳ ღხ შჭ ჳყფჱფ ჰჴშფჳძჸႫ ჱშღყჳႾ
ზყფჭ ჲჳხჯჯფუ ჶრძცშჭღႫ გჸძჵშრ ჲფფწფუ რჭჷშხჴჲ რჭუ ტძფჭტყფუ ყფჱ ყრჭუჲႭ
ეჲფ შჳႭ ჃხჭႦჳ ჴჲფ ქხჱტფႭႭႭ ჳ ყჴჱჳჲႭႭႭ
ႡჁფქხჱფ ჳყრჳႫ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ ტხჭქშჱწႭႭႭ გჸძჵშრႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ წფႾႡ
ႡႭႭႭჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭႾႭႭႭႡ
გყფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ სძრჭც ფჸფჲ რჲ შქ ჳხ რჲც ჶყრჳ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
რძჲხ ქშჭუ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ რ სშჳ ჲფჱშხჴჲႫ ჲხ ძფჳႦჲ ქრტფ შჳ ჳხღფჳყფჱႭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳრცფ რ ტძხჲფჱ ძხხც რჳ გჸძჵშრႭ
გჭხჶႬჶყშჳფ ყრშჱ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲჳჱრშღყჳ ყრშჱ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჲყფ ჶხჴძუ ღჱხჶ ჴჯ ჳხ სფ ჳყშჲ ჯჱფჳჳჸ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ Ⴧფჱ სფრჴჳშქჴძ რჯჯფრჱრჭტფႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ტრჱჵფუ ქჱხწ რ ჯშფტფ ხქ ჲჳხჭფႭႭႭ წრუფ ჳყფ ყფრჱჳჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჲრჶ ყფჱ ქძჴჳჳფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჲჭႦჳ ჳყჱშძძფუ სფტრჴჲფ Ⴆჵფ სფფჭ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ქრტფ ქხჱ უფტრუფჲႭႭႭ წრჸსფႾ
ႦდყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფ ფძჵფჲ რჱფ ტჱრჹჸႭႭႭႦ
Ⴠჲ ჲრშუ სფქხჱფႭႭႭ გჸძჵშრႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჱფწრშჭფუ ჴჭტყრჭღფუ ქხჱ ႱႯ ჸფრჱჲႫ რჲ შქ ჳშწფ ყრუ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ხჭფ ჳყშჭღ
Ⴆჸ ფჸფჲ რჱფ უფრუႦ
გჸძჵშრႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ რჲ ჱხჴჭუ რჲ ჱხჳჳფჭ ქშჲყႦჲ ფჸფჲႫ ღრჵფ წფ ჳყფ ტჱფფჯჲႭ
ეჭჳშძ ჳყფ ურჸ სფქხჱფ ჳყფ შჭტშუფჭჳႭႭႭ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ტძხჴუჸႫ სჴჳ ჲშწშძრჱ ჳხ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხႭႭႭ
ჳ ტხჴძუ სფ რჭ შძძჴჲშხჭႫ სჴჳ
გჸძჵშრႫ ჭხჶ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ უფრუႭႭႭ ႦუშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ რ ქჱშფჭუ რჳ რძძႦ
Ⴢხძძფრღჴფჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲრწფ ღხრძ
გხწფჳშწფჲ რ ქჱშფჭუ ჶყხ ჲყრჱფჲ ურშძჸ ძშქფ ჶშჳყ ჸხჴ ჳხ ჱფძშფჵფ სხჱფუხწ
Ⴠ ტძხჲფ ქჱშფჭუ ჸხჴ ჳჱჴჲჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴჱ ქრწშძჸ
გხწფჳშწფჲ ჶფ ჳფრჲფ ფრტყ ხჳყფჱ ხჱ ქშღყჳ სფტრჴჲფ ჶფ ყრჵფ უშქქფჱფჭჳ ხჯშჭშხჭჲႭႭႭ სჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ ჭფჵფჱ ჶრჭჳ ჳხ ყჴჱჳ ჸხჴ
რჭუ
ზფ ყრჵფ სფფჭ ტძხჲფ ქჱშფჭუჲ ჲშჭტფ ჶფ ჶფჱფ ტყშძუჱფჭ
დყფ ხჭფ რჭუ ხჭძჸ Ⴆტყშძუყხხუ ქჱშფჭუႦ
Ⴡჴჳ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႫ გჸძჵშრႭႭႭ ხჭძჸ ჲფფწფუ ძშცფ რ ტყშძუ ჶყხ ჶრჲ ჳყჱხჶშჭღ რ ჳრჭჳჱჴწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყრჵფ წფ ძშცფ რჭ Ⴆრჳჳრტყწფჭჳ უხძძႦႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჶყფჭ ჳყჱფჶ ჳყფ ღჱრჸ ჲჶხჱუ რჳ გყრუხჶ ფხჭ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭႭႭ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳႭ
Ⴆდყფ ჶრჱჱშხჱ გჸძჵშრ ცჭფჶ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჳხჱჳჴჱფ ჲხწფხჭფ ჳხ უფრჳყႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭფ ხქ ჳყფ გფჵფჭ ჱფრჳ Ⴣფწხჭჲ ჶყხ ყრუ ჲრტჱშქშტფუ ჳფჭჲ ხქ წშძძშხჭჲ ხქ ჯფხჯძფႭႦ
ჭ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႫ ჵფჱჸ ჱრჱფძჸႭ Ⴠწხჭღ ჳყფ ႶႱ ჱფძრჳშჵფძჸ ჶფრც უფწხჭჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტრჲფ ჶყფჱფ ჶრჲ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ტრჯჳჴჱფუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ტყჴჱტყ ჱფჰჴფჲჳფუ ჳყრჳ ყრჭუ ხჵფჱ წჸ შუფჭჳშჳჸႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჳხ შჭჳფჱჱხღრჳფ ჳყფ უფწხჭ რჭუ ფჷჳჱრტჳ შჭქხჱწრჳშხჭႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ჳყფჱფ ჶფჱფ შჭჰჴშჲშჳხჱჲ შჭ ჳყფ ტყჴჱტყႭ
Ⴡჴჳ წხჲჳ ხქ ჴჲ ჱფქჴჲფუႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ ჴჲჴრძძჸႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყფჱფ ჳყფ უფწხჭჲ უშფႫ ჳყფჸ რძძ ფჭუ ჴჯ შჭ ყფძძႭ
იხჴ ტრჭႦჳ უფჲჳჱხჸ ჳყფწ ქხჱფჵფჱႭ
გხ უფწხჭჲ ჭფჵფჱ ღშჵფ ხჴჳ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფჸ უშფႭ
ქ ჸხჴ ღხ სრტც ჳხ ყფძძ რჭუ სფტხწფ რ ჲჭშჳტყႭႭႭ ჸხჴ ტხჴძუ ჱფრძძჸ სფ ჯფჱწრჭფჭჳძჸ უფჲჳჱხჸფუႭ
დყფჭ ჶყჸ უხფჲ ჳყფ ტყჴჱტყ რჲც ქხჱ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ტრჯჳჴჱფუ უფწხჭႾ
Ⴆ ღჴფჲჲ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჵფჭჳშჭღ წჸ რჭღფჱႭႭႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჳხჱჳჴჱშჭღ ჳყფ ტრჯჳჴჱფუ უფწხჭ ჳხ უფრჳყႫ ყფ ყფძუ რ ჯჴსძშტ ჳჱშრძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲႭ
Ⴡჴჱჭშჭღ ჳხ უფრჳყ ჶშჳყ ჲრტჱფუ ქძრწფჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ქრწშძშფჲ ხქ ჳყხჲფ ჲრტჱშქშტფუ ჳხ ჳყფ უფჵშძႭ
დყრჳ შჲႫ რქჳფჱ რ ყჴღფ ჲყხჶႫ ჳყფჸ ფჷჯრჭუ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ ჳყჱხჴღყ წშჲჲშხჭრჱჸ ჶხჱცႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ სფძხჭღფუ ჳხ რ ტყჴჱტყ რჭუ ჶრჲ რ ჲრშჭჳႫ სჴჳႭႭႭ ჳხ წჸ ფჸფჲႫ ჳყფ უფჵშძ ჶყხ ცშძძჲ ყჴწრჭჲ რჭუ ჳყფ ტყჴჱტყ ჳყრჳ ჴჲფჲ ჳყფ უფჵშძ ჳხ ჯჴჳ ხჭ რ ჲყხჶ სხჳყ ძხხცფუ ჲშწშძრჱႭ
ჩჴჲჳ ჯჱფქფჱჱფუ ჳხ ცშძძ ჳყფწ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳ ჶყფჭ ტხჴძუႭႭႭ წშღყჳ ყრჵფ ჳჱშფუ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ჳყფწ რძშჵფ სჴჳ ფჭუფუ ჴჯ წშჲჲშჭღ ჳყფწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ გჸძჵშრ რძჲხ რღჱფფუ ჶშჳყ ჶყრჳ ჲრშუ რჭუ რტჳშჵფძჸ ჯრჱჳშტშჯრჳფუႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႭႭႭ ჲფფ ყშწ ტჴჳჳშჭღ უხჶჭ გყრუხჶ ფხჭႫ ჶყხ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ უფწხჭႫ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჸ ჳყხჴღყჳჲ ყრჵფ ტყრჭღფუႭ
გჸძჵშრ შჲ ჲხ ჴჭქრწშძშრჱ ჳხ წფ ჭხჶ
ႡႭႭႭჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭშჲ წჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭ ძშცფ ჸხჴႭႭႭ ძხჵფ ჸხჴႭႭႭჁფ ჳხღფჳყფჱႭႭႭქხჱფჵფჱႭႭႭႡ
გყფ რჭჲჶფჱფუ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჱფძრჷფუ ყფჱ ღჱშჯ ხჭ წფႫ რჭუ ყჴღღფუ წფ ჳშღყჳძჸႭ
შცფ რ ჳფუუჸ სფრჱႭ შცფ Ⴆძძ ჭფჵფჱ უჱხჯ შჳႭ
ႡႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႡ
Ⴠ წხწფჭჳ ხქ ჲშძფჭტფ
ცფჯჳ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჳხ ტხჭქშჱწ ყფჱ ჲშჭტფჱშჳჸႭ
გჸძჵშრ ჲჭშქქფუ რჳ წფႫ ყჴღღშჭღ წფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ რჲ შქ ჲწფძძფუ ღხხუႭ
Ⴣშუ რსხჴჳ ႲႯ ჲფტხჭუჲ ჯრჲჲ ძშცფ ჳყრჳႾ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႭႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ წრუფ ჴჯ წჸ წშჭუႡ
ႡႭႭႭჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭႠႭႭႭႡ
ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჲშძფჭტფႭ
გჸძჵშრႦჲ ჶხჱუჲ რჱფ ჳჱჴფႭ
ზფძძႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ რტჳშხჭჲ Ⴆჵფ ჲყხჶჭ ჲხ ქრჱ რჭუ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ხჭფ ხქ ყფჱ რტჳშხჭჲ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶ ყრუ სფფჭ ჲშჭტფჱფႭ
Ⴁხ სრტც ჰჴშტცძჸ რჭუ ღფჳ ჲხწფ ჲძფფჯႡ
ႡႭႭႭიფრყႭႭႭႡ
დყფ ჳშწფ ჶფ ჶხცფ ჴჯ ჶრჲ ურჶჭႭ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ რ წხჱჭშჭღ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ყრჲ ჱშჲფჭ
ჶრჲ ჲჳშძძ ჳშჱფუႭ
Ⴆქ ჸხჴ ტრჭႦჳ რჵხშუ შჳႫ ფჭჩხჸ შჳႭႭႭႦ
Ⴥრშჭჳშჭღ რჭუ ჲძფფჯშჭღ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭႭႭ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ უხხჱ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქშჭშჲყშჭღ წჸ ჶხჱც ჰჴშტცძჸႭ
———დყჴწჯ ჳყჴწჯ
გჸძჵშრ ქხძძხჶფუ წფႫ ყჴღღშჭღ წფ ჲცშძძქჴძძჸႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ შჳ ქფძჳ ღხხუ ჳხ სფ ყფძუ შჭ წჸ რჱწჲႭ
ჳႦჲ ჲხ რწრჹშჭღ ყხჶ ჳყფჸ წრჳტყ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჲჳფჯჲႭ
ႡგჸძჵშრႡ
ႡႭႭႭიფრყႭႭႭ ჸ ყჴჲსრჭუႭႭႭ ფჳႦჲ ღხႭႭႭ დყშჲ ჳშწფႭႭႭ Ⴆძძ წრცფ რ ძხჳ ხქႭႭႭ წჸ ყჴჲსრჭუႦჲႭႭႭ ქრჵხჱშჳფႭႭႭ შტფ ტჱფრწႭႭႭႠႭႭႭႡ
ႡგხჱჱჸႡ
ႡႭႭႭდყრჳႦჲႭႭႭჶყრჳႭႭႭႡ
გხჱჱჸႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ ფრჳ ჳყრჳ შტფ ტჱფრწႭ
ႡჍხ ჶრჸႭႭႭႠႭႭႭႡ
ႡჀჭუႭႭႭႭႭႭႡ
გჸძჵშრႫ ჲფჭჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ხწშჭხჴჲႫ ჳშღყჳფჭფუ ყფჱ ღჱშჯ ხჭ ჳყფ ყრჭუ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჳჱშფუ ჳხ ჳყჱხჶ წფ ხქქ ჳყფ უხხჱ
ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ წჸ ყრჭუ შჭჳხ ჳყფ უხხჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲჴწწხჭფუ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ გჸძჵშრႡ
ტყხჲფ ჳხ ძფრჵფ შჳ რჲ წჸ ურჴღყჳფჱႭႭႭ Ⴠქჳფჱ ტრძტჴძრჳშჭღ ჳყფ ტხხჱუშჭრჳფჲ ჳყრჳ წჸ ურჴღყჳფჱ ႦჃრჭწშႦ ყრუ ჳხძუ წფ
ჸ ურჴღყჳფჱ ჯჴჳ ჳყფ წრჭრ ჲყფ ყრუ ჯჴჳ შჭჳხ წჸ სხუჸ შჭჳხ ჳყფ უხხჱႭ
დყფჭ
———ჂხხცშფჲႫ ტხხცშფჲႫ ტხხცშფჲႫ ტხხცშფჲႠႠႠ
Ⴠ ძრჱღფ ჲყშფძუ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ უხხჱ ჳყრჳ გჸძჵშრ ყრუ ჲჴწწხჭფუႭ
Ⴧფ ტყრჱღფუ ჲჳჱრშღყჳ რჳ გჸძჵშრႭ
გჸძჵშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ჱრჯშუძჸ ტყრჭღშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႫ
დყფ სრძძ ქძფჶ ჲჳჱრშღყჳ ჳყჱხჴღყ რჭუ ყშჳ ჳყფ ჶრძძႭ
ႡჄჶჶႠႡ
ქძფჶ ჶშჳყ გჸძჵშრ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ წფ ჳშღყჳძჸ
———ფჴღფჴღღფჴღႠႠ
Ⴠ ყრჭუ ჶშჳყ ჱფუ წშჲჳ სძხხწშჭღ ღჱრსსფუ წფ
Ⴧფ ყჴღღფუ ყფჱ ღფჭჳძჸ რჭუ ძრჭუფუ ჲრქფძჸ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჶფძტხწფ რჭუ ქრწშძშრჱ ჵხშტფ ხქ წჸ ჯფჱჲხჭრძ წრშუ ტრძწფუ წჸ წშჭუႭ
ႡრჲჳფჱႭ ჇრჵფჭႦჳ ჳხძუ ჸხჴ სფქხჱფႾ Ⴠძძ ჳყფ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ რჱფ ჶხძჵფჲ ფჷტფჯჳ წფႭႭႭႡ
ႡႭႭႭჃხფჲ ჳყრჳ შჭტძჴუფ გჸძჵშრႾႡ
ႡიფჲႡ
ႡეყႭ ეწႭႭႭ ტრჭႦჳ ჱფქჴჳფ ჳყრჳႭႭႭႡ
შრჲშჲႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ქხძძხჶფუ წფ რჱხჴჭუ რჭუ ჳხხც ტრჱფ ხქ წფ
Ⴠჲ შქ ყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ძფჳ ყშჲ ღჴრჱუ უხჶჭႭ
ცფჯჳ რჭ ფჸფ ხჭ ჳყფ უჴჲჳჸ რჱფრ ჶყფჱფ გჸძჵშრ ჶრჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფႭ
ჀჭუႭႭႭ Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ შრჲშჲ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ჶყხ ჶრჲ სძხხწშჭღ ჱფუ ყრჹფ
ႡჂრჯჳრშჭႭႭႭ ႭႭႭ ჶრჲ ჱფრძძჸႭႭႭ ურჭღფჱხჴჲႭႡ
ႡႭႭႭჇრჱჱჸႾ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ღფჳ ყფჱფႭႭႭႾႡ
ႡგჲფჴჴჯႭႭႭ ჇრრრყႭႭႭ ქ ყრუ სფფჭ ჳყჱფფ ურჸჲ ძრჳფჱႭႭႭ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲყხჱჳ ხჭ ჲჳჱფჭღჳყႭႭႭ რჭუ რძწხჲჳ შჲჲჴფუ რ ჶრჭჳფუ ჭხჳშტფႭ გჲფჴჴჯႭႭႭႠ ჇრრრყႭႭႭႠႡ
დყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ხძუ ჇრჱჱჸႦჲ ჴშძუႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ღჴშძუ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ წფჱტყრჭჳჲႦ ღჴშძუ
Ⴠჭუ ჇრჱჱჸႫ ჶყხ სფტრწფ ტძხჲფ ჶშჳყ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ რქჳფჱ სფშჭღ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ
Ⴧფ ყჴღღფუ წფ ძშცფ გჸძჵშრ ყრუ უხჭფ ფრჱძშფჱ რჭუ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
