ზშჭჳფჱ ჵრტრჳშხჭ ჶრჲ ღხშჭღ სჸ ჰჴშტცძჸ რჲ ჶრჲ ქშძწშჭღ რ უჱრწრ ჳშჳძფუ ‘ჸ ხჵფ ზრჲ რ ჴწშყხႭ’
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ყრჵფ სფფჭ ჳხ ჭჴწფჱხჴჲ ქშძწ ქფჲჳშჵრძჲ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჹხწსშფ წხჵშფჲႭ
დყშჲ წხჵშფ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ ქრწხჴჲ ხჵფჱჲფრჲ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ შჭჵფჲჳწფჭჳ ქჱხწ ხჵფჱჲფრჲႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ წჸ სჴჲჸ ჲტყფუჴძფႫ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭფუ ჶყშძფ ქშძწშჭღ ‘ჸ ხჵფ ზრჲ რ ჍშჭფႬდრშძფუ ჅხჷႭ’
დყფ წხჲჳ წფწხჱრსძფ შჭტშუფჭჳ რწხჭღ ჳყფწ შჲႭႭႭ
ჳ ჶრჲ რტჳხჱ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ
Ⴠტჳჱფჲჲ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ
გყფ ჯძრჸფუ ჳყფ ჱხძფ ხქ ჳყფ ფჷႬღშჱძქჱშფჭუ ხქ ჳყფ წრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶყხ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ რ ჭშჭფႬჳრშძფუ ქხჷႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ რ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჱხძფႫ ჲყფ ჱფტფშჵფუ რ ძხჳ ხქ ძხჵფ რჭუ ყრუ რ სჱშღყჳ ქჴჳჴჱფ რჲ რჭ რტჳჱფჲჲႭ
Ⴆქ ხჭძჸ ჸხჴ ყრუჭႦჳ უხჭფ ჳყრჳ ჳხ წფႭႭႭႦ
ჭ ჳყფ ურჸ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯყხჳხჲყხხჳႫ ქშჭშჲყფუ ჯჴჳჳშჭღ ხჭ წჸ წრცფჴჯ რჭუ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წჸ ჳჴჱჭ ჳხ ჳრცფ ჯშტჳჴჱფჲ ჶშჳყ წჸ ურუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფფ ჇხႬჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ ჳხ ქშძწ ჳყფ ჲტფჭფ სფქხჱფ წჸ ჲტფჭფႫ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჲჴუუფჭძჸ ჶხჱჲფჭფუ სფტრჴჲფ ხქ ფფ ჇხႬჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჭფჶჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳყრჳ ჳყფ რტჳხჱჲ ქშძწშჭღ ჳხურჸ ჶფჱფ ძხჶႬჰჴრძშჳჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ძფრუ რტჳხჱ ჶრჲ რძჲხ რჭ შუხძ ქჱხწ წჸ ქრჳყფჱႦჲ ტხწჯრჭჸႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ ყფ ტრწფ ძრჳფ ჳხ უშჲტხჴჱრღფ ჳყფ რტჳხჱჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ წჸ ურუ’ჲ ქრტფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჱხჳႭ
ჶხჱფ რ ჶყშჳფ ჶშღႫ ჯშჭც ფჸფძშჭფჱႫ წრუფ ჲყრჱჯ ქრჭღჲႫ რჭუ უჱფჲჲფუ ჴჯ რჲ რ ჭშჭფႬჳრშძფუ ქხჷ ჶშჳყ ფრჱჲႭ ჲწშძფუ რჭუ ჯრჳჳფუ წჸ ურუ ხჭ ჳყფ ყფრუႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶრჲ ხცრჸႭ
ჸ ურუ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳ სფჳჳფჱ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ წფ უჱფჲჲფუ ჴჯႫ ჲხ ყფ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸ რჭუ ჳხჴტყფუ წჸ ჲხქჳ ტყფფცႭ
Ⴠჭუ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ წჸ ურუႫ ჳრცშჭღ ჵშუფხჲႭ
Ⴠჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ რჭხჳყფჱ ႲႯ წშჭჴჳფჲႫ ქშჭრძძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ უშჱფტჳხჱႭ
“გშႬჸხხჭႭႭႭ ’წ ჲხჱჱჸႭ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ ტხწფ ჲხხჭႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფჭ’ჳ ჸხჴ ყფჱფႾ”
“ზფძძႫ ყფრჱუ ჸხჴ ხჱშღშჭრძძჸ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყშჲ ჯჱხჩფტჳႭႭႭႾ ჱ წრჸსფ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ყფრჱ შჳႾ”
ႡႭႭႭႭႭႡ
“Ⴣშუ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳႾ ზყრჳ Ⴣშჱფტჳხჱ იხხ ჃრფႬჸფხჭ ჲრშუႭ Ⴠჭუ ჶყრჳ ჲფჭჳ ჸხჴ შჭ ჳყფ ჯყხჳხႭ”
დყფ ჯყხჳხ ჶრჲ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ღრჵფ ჳხ Ⴣშჱფტჳხჱ იხხ ჃრფႬჸფხჭႭ
ჶყშჲჯფჱფუ შჭჳხ ჳყფ ფრჱ ხქ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲფუ უშჱფტჳხჱႭ
“ქ ყფ უხფჲჭ’ჳ ჲყხჶ ჴჯ ჶშჳყშჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲႫ ჳფძძ ყშწ ’წ ჭხჳ უხშჭღ შჳႭ ფჳ’ჲ ქშჭუ რ ტყშძუ რტჳხჱ რჭუ ჲჳრჱჳ რღრშჭ…”
ზყფჭ Ⴋ ჶფრჱშჭღ რ ჶყშჳფ ჶშღ რჭუ ფრჱჲႫ უჱფჲჲფუ რჲ რ ჭშჭფႬჳრშძფუ ქხჷႫ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႫ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ქძშჭტყფუ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ტრძძფუ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფფ ჇხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ჯჱხჴუ ხქ ყფრჱშჭღ ჳყშჲ ქჱხწ რ ცშუႫ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱ ფჵფჭ ქშჵფ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱႭ
“ჃრუႫ ძფჳ’ჲ ღხჽ”
ႡყჴყႾႡ
“ფჳ’ჲ ღხႫ ჳხძუ ჸხჴႭ”
ზყფჭ წჸ ურუ ღხჳ ჴჯჲფჳႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ყშჲ რჭღფჱ ფჵფჭ წხჱფႭ
ႡხცრჸႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფჷრტჳძჸ Ⴔ წშჭჴჳფჲ ყრუ ჯრჲჲფუႫ ჶფ ძფქჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ჲფტხჭუ ხქ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
დყფ უშჱფტჳხჱႫ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყშჲႫ ჰჴშტცძჸ სფღრჭ ტრძძშჭღ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყშწႫ ჲჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ რღფჭტჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჲყშჯ ყრჲ რძჱფრუჸ ძფქჳႭ
დყხჲფ ხჭ ჳყფ ႦშჲძრჭუႦ ტრძძფუ ჳყფ ქშძწშჭღ ჲშჳფ ჶფჱფ ჴჭრჶრჱფ ჳყრჳ რ სშღღფჱ უშჲრჲჳფჱ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჳჱშცფႭ
ჭძჸ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჶყხ ქხჴჭუ ხჴჳ ჶყჸ ძფქჳ რჭჭხჴჭტფუ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ უშჲრჲჳფჱႭ
ჍრწჩხხႫ რ ქხჱწფჱ შუხძ ჶყხ ჯძრჸფუ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ ჶრჲ ქჱხწ გႫ რჭუ რჭღ გფხჭღႬწრჭ უფტშუფუ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჲყხჶ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ წხწფჭჳ ხქ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ძფრუ რტჳხჱႦჲ უფტშჲშხჭ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჲყხჶႫ ფჵფჱჸხჭფ ჳყფჱფ სფღრჭ ჳხ ჱფრძშჹფ ფჷრტჳძჸ ჶყხჲფ ურჴღყჳფჱ ჳყფჸ ყრუ წფჲჲფუ ჶშჳყ შჭ ჳყფ Ⴆხჱფრჭ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸႦႭ
რუწშჳ შჳႭ
ჁრჲშტრძძჸႫ შქ რ ჯფჱჲხჭ ყრჲ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲხწფჳყშჭღႫ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ შჳ ჳხხႭ
ცჭხჶ ჶფძძ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჶრჭჳშჭღ ჳხ სფ ჱფჲჯფტჳფუ რჭუ ჳხ უხწშჭრჳფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყრჵფ ჭხ ჱფღჱფჳჲ რჭუ ჩჴჲჳ უფტშუფუ ჳხ ძფრჵფ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ყჴჱჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ცჭფჶ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ შჭ რუჵრჭტფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჸხჴჱ ტყხშტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ‘შწ შႬყხ’ შჭ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸ ჶრჲ წხჱფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ წჸ ურუ ჶრჲჭႦჳ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჯძრტფႫ რჯჯფრჱშჭღ ხჭ ჵრჱშხჴჲ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჲყხჶჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
Ⴧხჸფხჭ ფფ რჭუ ყფჱ ტხწჯრჭჸ ჶფჭჳ რჱხჴჭუ ჳხ რჯხძხღშჹფႫ სჴჳ ჳყფჸ რძძ ცფჯჳ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ რჯხძხღშჹფ უშჱფტჳძჸႫ ჲხ ჳყფჸ ფჭუფუ ჴჯ ტხწშჭღ ჳხ წფႭ
ფფ ჇხႬჸფხჭႫ ჶყხ ცჭფჶ ყხჶ ყფ ცჭფჶႫ ტრწფ ჴჯ ჳხ ყფჱ რჭუ რჯხძხღშჹფუ ჶყფჭ ყფჱ ქრჳყფჱ ჶრჲ რჶრჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რჭ რჯხძხღჸ ყრჲ ჳყფ ჭჴრჭტფ ხქ ჲრჸშჭღ Ⴆ ჶრჲ ძრჳფ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳხხ სჴჲჸႦ რჭუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ წჸ ქრჴძჳႭႭႭ
ჸ ჲშჲჳფჱႭႭႭ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ რჳ ძფრჲჳ ႱႯ ჸფრჱჲ ხძუფჱ ჳყრჭ წფႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲყხჶ შჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
ႡჀყ ჸფჲႭႡ
“გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ ჸხჴჱ ქრჴძჳႫ გშჸჴჭႫ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ”
“ ჭფჵფჱ ტრჱფუႭ”
ფფ ჇხႬჸფხჭ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ყრუ ქშჭშჲყფუ რჯხძხღშჹშჭღႫ ჲხ ჶრჳტყფუ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳ რჲ ჲყფ ჶრძცფუ რჶრჸ ჲრჳშჲქშფუႭ
ქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ რ ძშღყჳ ღჴჲჳ ტრძძფუ გ ჲხ ქრჱႭႭႭ
დყფ ‘ჲჳხჱწ’ ტრჴჲფუ სჸ Ⴧრჭჲფხჭღ ყრჲ სფღჴჭ ხჭტფ რღრშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ Ⴧრჭჲჴჭღ ჱხჴჯႫ ჶყშტყ შჭჵფჲჳფუ შჭ ჳყშჲ უჱრწრႫ რძჲხ უფტშუფუ ჳხ ჶშჳყუჱრჶႭ
Ⴧრჭჲჴჭღ ჱხჴჯႦჲ ტხჭჳჱრტჳ ტრჭტფძძრჳშხჭႫ ჶყშტყ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფႫ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ფჵფჱჸხჭფ შჭჵხძჵფუ უშჹჹჸႭ
ჳ უშუჭႦჳ ფჭუ ჳყფჱფႭ
შწ გფხჭႬყჶრ უშჱფტჳძჸ ჲრშუ ჳხ ჳყფ ტხწჯრჭჸ რჭუ ჯფხჯძფ ჱფძრჳფუ ჳხ ფფ ჇხႬჸფხჭႫ Ⴁიხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႫ ჱშღყჳႾ ჀჭჸჶრჸႫ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ხჴჱ გშႬჸხხჭႭႭႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჇხႬჸფხჭ ფფ რჭუ ყფჱ ტხწჯრჭჸ ჶფჱფ ყშჳ ყრჱუႭ
ჶხჭუფჱფუ ყხჶ ძხჭღ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჶხჴძუ რტჳ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ შჲ ხჭძჸ ღფჳჳშჭღ წხჱფ ჲფჱშხჴჲႫ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჶშჲფძჸ უხფჲ ჭხჳ წრცფ ჳყშჭღჲ რჭჸ წხჱფ ჲფჱშხჴჲႭ
ჶრჭჳფუ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჳხ ჲრჸ რღრშჭႫ ႦჀჱფჭႦჳ ჸხჴ უხშჭღ ჳხხ წჴტყ ქხჱ ჩჴჲჳ სფშჭღ ძრჳფႾႦ
ჇხႬჸფხჭ ფფ ხქქფჱფუ რჭ რჯხძხღჸႫ რჭუ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ Ⴭრწჴჭრ რძჲხ ფჭუფუ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყჸ Ⴧრჭჲფხჭღ ჲჴუუფჭძჸ წხჵფუ ქხჴჭუ ხჴჳႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ წჸ ქრჳყფჱ შჲ ძშცფ რჭ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ ჳხ ჳყფ ყფშჱ ხქ ჇრჭჲფხჭღႭႭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჸ ჯჱხწშჲფუ წფ ქჴძძ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ
რჲცფუ ქხჱ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ფრჳშჭღ ჳყფ ძშჵფჱ ხქ ჳყფ ქძფრႫ ჶყშტყ ყრჲ ჭხჶ ღჱხჶჭ შჭჳხ რ უშჵშჲშხჭႭ
Ⴧხჸფხჭ ფფႦჲ ტხწჯრჭჸ რტტფჯჳფუ რძძ ხქ წჸ ჱფჰჴფჲჳჲ სფქხჱფ ჳყშჭღჲ ფჲტრძრჳფუ ქჴჱჳყფჱႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ყფრჱ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ჲშჭტფჱფ რჯხძხღჸ რღრშჭႭႭႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჭხჱწრძႫ ფჵფჱჸხჭფ შჭჵხძჵფუ ჶრჲ ცფფჯშჭღ რჭ ფჸფ ხჭ ჳყფ ႷႬჸფრჱႬხძუ ღშჱძ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ქშძწშჭღ ხქ ჳყფ უჱრწრႭ
Ⴠჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჇხႬჸფხჭ ფფ ჶრჲ ჱფჯძრტფუ ჶშჳყ რჭხჳყფჱ რტჳჱფჲჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ რ სჱშფქ შჭტშუფჭჳႭ
ႦდყშჲႭႭႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ რ ჱფრძ ჯჱშჭტფჲჲႭႭႭႦ
Ⴠჲ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრ ჶრჳტყშჭღ დვႫ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ წჸ ურუ ჳხჴტყფუ წჸ ჲჳხწრტყႭ
“ჳ’ჲ ტხძუႫ ’წ ჲფჭჲშჳშჵფ რჭუ ყრჵფ უშრჱჱყფრႭ”
“ყႾႠ ’წ ჲხჱჱჸႫ ჃრუႫ ჸხჴჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ ტხძუႭ”
Ⴣრუ ძხხცფუ რჳ წჸ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ჶყშჳფ სფძძჸႭ
“ჃრუႫ ყრჵფ რ ჲჭრტცႭ”
“ჇჴყႾ ყრჵფ ჳხ ფრჳ შჭ რჭ ყხჴჱႭ”
ჱხძძფუ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ქრჱჳფუ რჳ წჸ ურუႭ
ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუႭ
“ ჲყხჴძუ ჯძრჸ რ ღრწფჽ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრუჸ ქხჱ ჲტყხხძ ჳხწხჱჱხჶႾ”
“ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ცშუჲ ღხ ჳხ ჯძრჸႾ ზყრჳ შჲ შყხხჭ ღხშჭღ ჳხ უხႾ”
ჳხჴტყფუ წჸ ტფძძ ჯყხჭფ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ღრწფ ჱხხწ ჳყრჳ წჸ ქრჳყფჱ ყრუ წრუფႭ
Ⴠძჯყრ რჭუ Ⴡფჳრ ქხძძხჶფუ წფ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ჳყფწ ჶყფჭ წჸ ქრჳყფჱ ქხძძხჶფუ ჳყფწ შჭႭ
ႡჃხ ჭხჳ ტხწფႭႡ
“ზყჸჽ ფჳ’ჲ უხ შჳ ჳხღფჳყფჱჽ”
“იხჴ ტრჭ’ჳ ჲჶფრჱ ჶყფჭ ჸხჴ’ჱფ ჶშჳყ ურუႭ”
Ⴠჳ წჸ რჭჲჶფჱႫ წჸ ქრჳყფჱ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸ ჶშჳყ რ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“გშႬჸხხჭႭႭႭ რჱფჭ’ჳ ჸხჴ სფშჭღ ჳხხ ყხჭფჲჳႾ”
რჯძფ ფრქ რწფႦჲ Ⴆგშჸჴ ჃრუႦ ჶრჲ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠჲ ჳჴჱჭფუ ႸႫ რ ჭფჶ ჲფწფჲჳფჱ ტრწფႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ რჱც შႬყხხჭ ქრტფ ჳხ ქრტფႫ ჲხ ქფფძ უშჲღჴჲჳფუႭ
ზყრჳ შჲ ჳყრჳ ღრჹფ ჳყრჳ ძხხცჲ რჳ წფ ჶშჳყ ჳყრჳ თႬჲყრჯფუ ქრტფႾ
ჶრჭჳ ჳხ ძშქჳ წჸ ყრჭუჲ რჭუ ძშღყჳძჸ ჯჱფჲჲ წჸ ფჸფჲႫ
ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჯჴჳ წჸ ქშჭღფჱ შჭ ჳყფჱფ რჭჸჶრჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყხჲფ ჲწრძძ ფჸფჲႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲႫ ჲჯხცფ ხჴჳ ხქ უშჲღჴჲჳ ჱშჲშჭღ ქჱხწ შყხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
Ⴁზყრჳ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳႭႡ
“იხჴ’ჱფ ღფჳჳშჭღ ჯჱფჳჳშფჱ ფჵფჱჸ ურჸႭ”
ქფძჳ რ ტხხძႫ ჯჱშტცძჸ ფჭფჱღჸ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ წჸ ჳრშძსხჭფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყფრუႫ ტრჴჲშჭღ ღხხჲფსჴწჯჲ ჳხ რჯჯფრჱ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ
ღჱრსსფუ ჳყფ ჯფჭ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ წრცშჭღ რ ყხძფ შჭ შყხხჭႦჲ ქრტფႫ სჴჳ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც ხქ შყხხჭႦჲ წხჳყფჱႦჲ ქრტფႫ ჶყხ ცფჯჳ ჲფჭუშჭღ წფ ჲშუფ უშჲყფჲႫ ჲხ ჳყფ ჯფჭ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრტყ შყხხჭႦჲ ქრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შყხხჭႫ ჶყხ ყრუ რ ქრჲჳფჱ ჱფრტჳშხჭ ჳშწფႫ ჲფჭჲფუ წჸ ჳყჱფრჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ რჵხშუ წფႫ სჴჳ ქფძძ სრტცჶრჱუჲ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ
Ⴠ ჭფჶ ჲტყხხძ ჸფრჱ სფღშჭჲႫ რჭუ ჲჳჴუფჭჳჲ სფღშჭ ტძრჲჲფჲ შწწფუშრჳფძჸ ჶშჳყ რ ჭფჶ ჳფრტყფჱႭ
Ⴣჴფ ჳხ წჸ ჯრჲჲშხჭ ქხჱ ჲჳჴუჸშჭღႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჶყჸ ჶფჭჳ ჳხ ჯჱშჵრჳფ ჲტყხხძႭ
ჶრჲ ჳჶშჱძშჭღ წჸ ჯფჭႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ რ ქფჶ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფ ჶყხ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრუ ფჵფჭ რქჳფჱ ღჱრუჴრჳშჭღ ქჱხწ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უჱხჯჯფუ ხჴჳ ხქ წშუუძფ ჲტყხხძႭ
გხႫ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲწრჱჳႭ
შყხხჭ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჶრჲჭႦჳ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ყშჲ ჲჳჴუშფჲႫ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფ ჯფჭ ძშცფ წფ სჴჳ ქრშძფუႭ
“იხჴ შუშხჳႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ჲრშუ ჳყფჲფ ჶხჱუჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ წჸ ჵხშტფ ჱფჲხჭრჳფ შჭ ჳყფ ჰჴშფჳ ტძრჲჲႭ
ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ რძძ ჳყფ ჲჳრჱფჲႫ ჲხ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ტხჵფჱფუ წჸ წხჴჳყႭ
ႡႡႭႭႭႭႭႡႡ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჲხტშრძ ჲჳჴუშფჲ ჳფრტყფჱႫ ჶყჸ უხ ყშჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფ ჶყფჭ ყფ ჲყხჴძუ სფ ჲტხძუშჭღ წფႾ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ სჸ რႬშჭ შჭ ჳყფ ჹხწსშფ წხჵშფႭ
დყფ ჳფრტყფჱႫ ჶყხ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყ რ ႦფჴყჴწႭႭႭႦႫ წრუფ წფ ჲჳრჭუ სფყშჭუ წფႭ
ტჱფრჳფუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ჱფტხღჭშჹფ ჳყრჳ შჳ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ხქ წფႫ სჴჳႭႭႭ
ჲფფ შყხხჭ ღძრჭტშჭღ სფყშჭუ ყშწ რჭუ ჲწშძშჭღႭႭႭ
ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჱშჲშჭღ ქჱხწ წჸ ტყფჲჳႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶყფჭ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ რ წშუუძფ ჲტყხხძ უჱხჯხჴჳႫ ყფ ძრჴღყფუ რჳ წფ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ყშღყ ჲტყხხძ უჱხჯხჴჳႭ
იხჴ წრჸ სფ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳყფ ჲრწფ შუშხჳჲ რჱფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳႭႭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ სფრჳ რფყჸფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ ჴჭჳშძ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ უშფ ჳხ ჳფრტყ ყშწ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჳრჭუშჭღ ქხჱ რსხჴჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ წჸ ჲფრჳ რჭუ ჲრჳ უხჶჭႫ რჭუ შყხხჭ უშუჭႦჳ წრცფ რჭჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქხჱ ქფრჱ ხქ ყშჳჳშჭღ წფႭ
ზყფჭ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჱფრუჲ ჳყფ სხხცႫ ჳრცშჭღ ჲჴქქშტშფჭჳ ჳშწფ ჳხ რჵხშუ რჱხჴჲშჭღ უხჴსჳႫ
Ⴠქჳფჱ ძხხცშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუ რჭუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ შყხხჭႦჲ ტყშჭ ჶრჲႫ ყფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ რჭუ ჲჳჱჴტც რჱც შყხხჭႦჲ ტყშჭ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუႭ
დხხჴცႭ
ჸ ქშჲჳ ჯხჳრჳხ ჶფჭჳ შჭ ფჷრტჳძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჲხჴჭუ ჶრჲ ყფრჱუႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჲრწფႫ რჭუ შყხხჭ ქრშჭჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ჲყხჳ ჶშჳყ რ ჳჱრჭჰჴშძშჹფჱ ღჴჭႫ რჭუ ჲძხჶძჸ ქფძძ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
უჴწჯႭ
ძხხცფუ რჳ შყხხჭ რჭუ ჲრშუ ძხჴუძჸ ჶშჳყ რ ჲყხტცფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ჇჴყႠ შყხხჭႠ ზყრჳ’ჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჸხჴႠ”
ჲყხჶფუ შყხხჭ შჭ ჱფრძ ძშქფ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ღფჳ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჳყფ სფჲჳ ტყშძუ რტჳხჱ ხქ ხჴჱ ჳშწფ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ
გფფშჭღ შყხხჭ ჲჴუუფჭძჸ ტხძძრჯჲფ ჶშჳყ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ჳყფ ჲხტშრძ ჲჳჴუშფჲ ჳფრტყფჱ ჶრჲ ყხჱჱშქშფუ რჭუ ჳხხც შყხხჭ ჳხ ჳყფ ჭჴჱჲფႦჲ ხქქშტფႭ
ხჯფჭფუ წჸ ჲხტშრძ ჲჳჴუშფჲ სხხცႫ ქფფძშჭღ ჱფქჱფჲყფუ რჲ შქ ყრუ ფრჳფჭ რ სხჶძ ხქ ჲხჴჯ ჶშჳყ ჲხჩჴႭ
დშწფ ჯრჲჲფუႫ რჭუ სფქხჱფ ჶფ ცჭფჶ შჳႫ ჲჶშწწშჭღ ჳშწფ რჱჱშჵფუ რჭუ ჶფ ჶფჱფ ჶფრჱშჭღ ჲჶშწჲჴშჳჲ რჭუ უხშჭღ ჶრჱწႬჴჯ ფჷფჱტშჲფჲႭ
რჱც შႬყხხჭ ჶრჲ ტყრჳჳშჭღ ჶშჳყ რ სხჸ ყფ ჶრჲ ტძხჲფ ჶშჳყႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ყფ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჳხ სფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტძრჲჲႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რჭხჳყფჱ ცშუ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯძრჸ რ ჯჱრჭც ხჭ შყხხჭ ტრწფ ჴჯ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უხႫ ჲხ ღძრჭტფუ ხჵფჱႫ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ ჳყფ ცშუ სფყშჭუ წფ ჯჴძძფუ უხჶჭ რჱც შႬყხხჭႦჲ ჲჶშწჲჴშჳ ჯრჭჳჲႭ
შყხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ჯჴჳ ხჭ რ ჲჶშწჲჴშჳ რჭუ ჲჶხჱფ რჳ ჳყფ ცშუႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ტხწწხჳშხჭႫ ჳყფ ჲჶშწწშჭღ ჳფრტყფჱ ჶრჱჭფუ ყშწ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ყშჲ ჲფრჳႭႭႭ
ჲრჶႭႭႭ
ზყჸ უშუ რჱც შႬყხხჭ ჭხჳ ჲყხჶ ყშჲ ჳჱჴფ ჲფძქႫ რჭუ ჶყჸ ჶრჲ ყფ ყშუშჭღ შჳ უშქქფჱფჭჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳႾ
ჲრჶ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჲყჱშწჯ ხჭ შყხხჭ’ჲ სხუჸ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ ქშჳ შჭ რ ტჃხჭრძუ’ჲ ჲყჱშწჯ სჴჱღფჱႭ
“ჀყრყრႾ დყფ ტჴს შჲ ჲხ ქჴტცშჭღ ჲწრძძႭ”
ႡႭႭႭႭႡ
შყხხჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲჳშქქფჭფუ რჭუ ჲჳშქქფჭფუ რჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წჸ ჲწრძძ ჵხშტფႭ
“ზყჸ უშუ ჸხჴ რჲც წფ ჳხ ღხ ჳხ ცშჭუფჱღრჱჳფჭႫ ჸხჴ ძშჳჳძფ სრჲჳრჱუႾ”
ႡაჴშფჳႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ღშღღძშჭღ რჭუ ქრძძშჭღ რჲძფფჯႫ ჳყფ ჳფრტყფჱ ტრწფ ჴჯ ჳხ წფႭ
“შწ გშႬჸხხჭႠ”
დყფ ჲჶშწწშჭღ ჳფრტყფჱ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ სჴჳ ყფძუ წჸ ჲჳხწრტყ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჰჴფრც სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ სჱფრჳყფႫ რჭუ ჳყფ ჲჶშწწშჭღ ჳფრტყფჱ ტრძწფუ წფ უხჶჭႭ
“გშႬჸხხჭႫ ჶყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾ”
“ჇფႭႭႭ რყყყႭ შყხხჭ შჲ რყყყႭ”
შყხხჭ ჲჳხხუ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ ჰჴშტცძჸ ტხჵფჱფუ წჸ წხჴჳყႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲჶშწწშჭღ ჳფრტყფჱ ძხხცჲ რჳ შყხხჭႫ შყხხჭ ჲწშძფჲ რჶცჶრჱუძჸႭ
“ ქრჱჳფუ რჭუ გშჸხხჭ ძხხცფუ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ”
Ⴁყ ჸფრყႾႡ
“იფჲ… ’წ ფწსრჱჱრჲჲფუ…”
დყფ ჲჶშწწშჭღ ჳფრტყფჱ ძხხცფუ რჳ შყხხჭႦჲ ჱფუ ქრტფႫ ჭხუუფუ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ჲფრჳႭ
რჱც შႬყხხჭ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲჳჱრშღყჳ ქრტფ რჲ ჶშჯფუ რჶრჸ წჸ ჳფრჱჲ რჭუ ჲწშძფუႭ
“დყშჲ ღჴჸ’ჲ ქრტფ შჲ ჲხ ქჴტცშჭღ ჴღძჸႫ სჴჳ ჳყრჳ’ჲ რძჲხ შჳ… ცფყფჶႭ”
რჱც შႬყხხჭ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳჱჴძჸ რჭღჱჸႫ რჭუ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ ჲყრცშჭღႭ
შყხხჭ ჲჴუუფჭძჸ ცშტცჲ წჸ ძფღႭ
დყფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ჲრჶ ჳყშჲ ჱრჭ ხჵფჱ ჳხ ჲჳხჯ შყხხჭ სფქხჱფ ყფ ტხჴძუ რჳჳრტც წფႭ
“ფჳ ღხႠႠႠ”
შყხხჭ ჶრჲ ჲხ ფჷტშჳფუ ჳყრჳ ყფ ჱრჭ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჳფრტყფჱႫ რჲ შქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჴჭტყ წფ შჭ ჳყფ ქრტფႭ
Ⴠჭუ რჲ ყშჲ ქშჲჳ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳႫ ფრჲშძჸ უხუღფუ შყხხჭႦჲ ქშჲჳႭ
შყხხჭ ძხხცჲ რჳ წჸ ქრტფ ჶშჳყ რ წჴჱუფჱხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჲჳხჯჲ ყშწႭ
ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუ რჭუ რჯხძხღშჹფუ ჳხ შყხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჭღჱჸႫ რჲ შქ ჳხ ტრძწ ყშწ უხჶჭႭ
ႡჲხჱჱჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႡ
“ჁჴჳႭႭႭ ჶყხ რჱფ ჸხჴႾ”
Ⴣჴფ ჳხ წჸ ხჵფჱჶყფძწშჭღ წფწხჱჸႫ ჳყფ ჲტფჭფ ტრწფ სრტც ჳხ წფ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႫ რჭუ რჱც შႬყხხჭ ჱჴჲყფუ რჳ წფ რღრშჭႭ
“ჅჴტცႠႠႠႠ”