ႩႩႩႩ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ რსშძშჳჸ ტრძძფუ ჯფჱტფჯჳშხჭ შჲ ღჱფრჳძჸ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ რტტჴჱრტჸ ხქ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ რჳჳრტცჲႭ
Ⴠჲ შჳ შჭუშტრჳფჲ ხჵფჱრძძ ტხღჭშჳშჵფ რსშძშჳჸႫ შჳ შჲ რძჲხ ჴჲფუ ჳხ ქშჭუ ყშუუფჭ ჳჱრჯჲႭ ჳ შჲ რძჲხ ჴჲფუ ჳხ ჱფრუ ჳყფ წხხუ ხჱ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ბჴქშჭრ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქრცფ წრღშტრძ ღშჱძჲ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ქშღყჳ ჴჭძფჲჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱრჭჲქხჱწფუႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ჳჱრჭჲქხჱწშჭღ შჭჳხ რ წრღშტრძ ღშჱძႫ ჲყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჩჴუღფ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ფღრტხჱჯ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჶფჱფ ჲშჭტფჱფ ჶშჳყ ფჸფჲ წხჱფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳყრჭ ჳყხჲფ ხქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ტხწსრჳ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳႭ
Ⴁ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႭႭႭჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ შჲ ჯხჲჲშსძფႭႭႭႡ
ႡჀყჽრყႭ ჱფრძძჸႭ ყფრჱუ ჸხჴ ჶხჱცფუ ჵფჱჸ ყრჱუ ჳხ წრცფ შჳႾႡ
ჳ ჶრჲ ფჵფჭ ჲშწჯძფჱ შქ ჳყფ ჲჳრჳფწფჭჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ძშფ ხჱ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ უფტფშჵფႭ
Ⴠ ჶრჵფ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ფტყხფუ შჭ ბჴქშჭრႦჲ ყფრუႫ ქფფძშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ რჲ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჸႭ
დყფ ჩჴუღწფჭჳ ჱფჲჴძჳ შჲ ჳჱჴფႭ დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჲფძქႬჳრძცႫ ჶყშტყ რჲცფუ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ჰჴფჲჳშხჭ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ღხუუფჲჲႦჲ ჲჳრჭურჱუჲ ქხჱ უშჲჳჱშსჴჳშჭღ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფჲ რჭუ წრღშტრძ ტჱფრჳჴჱფჲ ჶფჱფ ქრშჱႫ ჶრჲ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჲფჭჳფჭტფჲ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჳჶხ წფრჭშჭღჲ ჶფჱფ ტჴჳ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფႭ ჶრჲჭႦჳ ყრჯჯჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჲხჴჭუ ფქქფტჳ ხქ რ ჲჴტტფჲჲქჴძ ჩჴუღწფჭჳ ჱრჭღ შჭ წჸ ყფრუႭ
Ⴡხჳყ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ტჱფრჳფუ რჭუ ჳყფ ჲფძქႬრჲჲფჲჲწფჭჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ყრჱუჲყშჯჲ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჶფჱფ რძძ ჳჱჴფႭ
ქშჭრძძჸႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ ტრჲფჲ ჶყფჱფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲ რჭუ შძძჴჲშხჭჲ ძფუ ჯფხჯძფ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ შჭტხჱჱფტჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶრჲ ჳჱჴფႭ ბჴქშჭრ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჶყხ წრუფ რ ქჴძძႬსხუჸ სხუჸ ქხჱ ჳყფ სძრტც ძფხჯრჱუ სფრჲჳႫ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ რ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ ძფქჳႭ
Ⴁგხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭႭႠႡ
ႡჇჴყႾ დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჯჱხჵშჲშხჭ რჭჸჶყფჱფႾ ჸრყრჽႡ
Ⴠჲ ბჴქშჭრ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸ ხჭტფ წხჱფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჴჭქრშჱ რჭუ რ ჲტრწႫ ჳყფ ქხჷ სფრჲჳ ყფძუ ხჴჳ რ ტხჭჳჱრტჳ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴭხჶყფჱფ ჶრჲ შჳ ჶჱშჳჳფჭ ჳყრჳ რ ტხჴჭჳფჱქფშჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ წრუფ რჭუ ჱფჯძრტფუ ჶშჳყ ბჴქშჭრႭ
ბჴქშჭრ ყრუ ჭხჶყფჱფ ჳხ ჱჴჭ რჭჸწხჱფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶრჲ ყრჯჯშძჸ ჳრძცშჭღ ჳხ რ ქშჷჳჴჱფ ჶშჳყ რ სრჱტხუფ ფჭღჱრჵფუ ხჭ შჳჲ ძხჶფჱ რსუხწფჭႭ
ჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ფჷტყრჭღფუႫ ჲჴტყ რჲ ჭფფუშჭღ რ სშხწფჳჱშტ ხჯფჱრჳშხჭ ტხჭჳჱხძ უფჵშტფ ტფჱჳშქშტრჳფ ხჱ ყრჵშჭღ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძ ხქ ტხწჯძშრჭტფ ჳხ სფტხწფ რ სშხძხღშტრძ ჴჭშჳႫ სჴჳ ხჭფ ჳყშჭღ ჶრჲ ტფჱჳრშჭႭ
ქ ჸხჴ ფჭჳფჱ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳრძ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳ ძშცფ ჳყშჲႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭუႭ
დყრჳႦჲ წხჱფ ჳყრჭ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲძხჶძჸ შჭჩფტჳფუ ჶშჳყ ჭრჭხწრტყშჭფჲ შჭჳხ ჳყფშჱ სფძძჸ სჴჳჳხჭჲ ფჵფჱჸ ურჸ ჳხ სფ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ ტჸსხჱღჲ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ფღრტხჱჯ ჲფტჴჱშჳჸ ქხჱტფჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჶხჱჲფ ფჭუშჭღ ჳყრჭ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ტრძძფუ ჳყფ ფჰჴშჯწფჭჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ხჭძჸ წრუფ ქხჱ ჲფტჴჱშჳჸ ჯჴჱჯხჲფჲႫ Ⴆიჴჭრ გფჭშხჱႦႭ
Ⴠძძ ბჴქშჭრႫ რ ႦჱფრძႦ წრღშტრძ ღშჱძႫ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ჯჱფჲჲ ყფჱ ჳჱფწსძშჭღ ქშჭღფჱჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჲჳრჱფ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჲყშჭჸ ჶყშჳფ წფჳრძ ქძხხჱ ჳშძფჲႭ
ႡႭႭႭႾႠႡ
დრძცႭ Ⴠ ჳფრჱუჱხჯ ქფძძ ქჱხწ ბჴქშჭრႦჲ ფჸფ რჭუ ქფძძ ხჭ ჳყფ ჲჳხძფჭ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფႭ
ჲჴჲჯფტჳფუ ჳყრჳ ყრუ ჲფფჭ შჳ ჶჱხჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ბჴქშჭრ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ წშჲჳრცფჭ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფ ჳყრჳ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხქ ჳყფ ქრშჱჸძრჭუ ყრუ ღშჵფჭ ყფჱ რჲ რ ღშქჳ შჭჲჳფრუ ხქ რ წრღშტრძ ტჱფრჳჴჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჱრჭუხწძჸ ქრძძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ დყფ ჩფჶფძ ჱფქძფტჳფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჳშძფჲႫ ჶყშჳფჱ რჭუ ტძფრჱფჱ ჳყრჭ რ წშჱჱხჱႫ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ბჴქშჭრႦჲ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფႭ
Ⴠჭ ჴღძჸ ქხჷ სფრჲჳწრჭ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ Ⴭფჷჳ ჳხ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ რ ძშჳჳძფ ფძქႫ შჳ ჶრჲ ჯძრტფუ ტრჱფძფჲჲძჸ ხჭ ჳყფ უჱფჲჲფჱ ძშცფ რ ჳჱხჯყჸႭ
ჳ ჶრჲ ტძხჲფႭ ქ ჸხჴ ჲჳრჭუ ჴჯ რჭუ ჲჳჱფჳტყ ხჴჳ ჸხჴჱ ყრჭუႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჭრჳტყ შჳ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჳჱრჭჲქხჱწ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ქხჷ სფრჲჳ ჶრშჳფუ ჳფჭ წშჭჴჳფჲ რჲ ჯჱხწშჲფუႭ Ⴧფ ჶრჲ ცშჭუძჸ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ქხჱ ჶყრჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ძფჲჲ ჳყრჭ ქშჵფ წშჭჴჳფჲႭ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲჳრჱჳფუ ჶხჱცშჭღ ჯრჱჳႬჳშწფ შჭ ჳყფ სშხძხღშტრძ ჴჭშჳႫ რჳჳჱრტჳფუ სჸ ჳყფ ყშღყ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ტხჭჲჴწფუ სჸ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ სფშჭღ ტხჭჳჱხძძფუ რჭუ წრჭშჯჴძრჳფუ სჸ ჳყფ ჲჸჲჳფწႫ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჶშჳყ რ სრუ ფჭუშჭღႭ ზფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჴჭცჭხჶჭ ჳყშჭღჲႭ
ბჴქშჭრ წრუფ რ უფტშჲშხჭႭ წრუფ ჴჯ წჸ წშჭუႭ
Ⴧფრჳ სფღრჭ ჳხ სხშძ შჭ წჸ ტყფჲჳ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ სფშჭღ ჲტრწწფუႫ სჴჳ წჸ წშჭუ ჶრჲ ტძფრჭ რჭუ ტძფრჱႫ რჲ შქ ყრუ ფჱრჲფუ რძძ ჴჲფძფჲჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
ბჴქშჭრ სფღრჭ შჭჳჱრტფჱფსჱრძ ჲშწჴძრჳშხჭႭ დყფ ჳშჳძფ ჶრჲ ტყხჲფჭ რჲ ფღრტხჱჯ Ⴤჲტრჯფ ძრჭႭ
ჰჴშტცძჸ ღჱრსსფუ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფ რჭუ ჳჱრჭჲქხჱწფუႭ ჴჲჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ ქრშძჴჱფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ უფჵშტფ ჳყრჳ ქშჱფჲ ჳყფ სძრტც ჲჴსჲჳრჭტფ შჲ ჭხჳ ჵშჲშსძფႭ დყფ ქჴჳჴჱფ ხქ სფშჭღ ტრჯჳჴჱფუ სჸ ჀႯႯႰႫ ჶყხ ქხძძხჶფუႫ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ სრჲფწფჭჳ ქძხხჱႫ სჴჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ფჲტრჯფ ჴჲშჭღ ქძშღყჳ წრღშტႫ ყრუ ჳხ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ უფჲც ჶრჲ რჭუ ფჷშჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჷშჳ ჶშჳყ რჭ ფჲტრძრჳხჱႭ
Ⴠ ჱრჳშხჭრძ ჲჳჱრჳფღჸ ტრწფ შჭჳხ ბჴქშჭრႦჲ წშჭუ რჲ ჲყფ ჶრჲ ჯჴჲყფუ ჳხ ყფჱ ძშწშჳႭ დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფႭ
ႡეღყႭႭႭႭჇჱჸრრႠႠႡ
ბჴქშჭრ ჲძშღყჳძჸ ძშქჳფუ ჳყფ ჳრსძფႭ ჳ წრჸ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ რ ჭხჭႬტხწსრჳ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ შჲ ხჭძჸ რ ჇჴწრჭხშუႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ უხ ჳყშჲ წჴტყႭ
Ⴧფ ძშქჳფუ შჳ ჶშჳყ ქხჱტფ რჭუ ჳყჱფჶ შჳႫ რჲ შქ ჳჴჱჭშჭღ ხჵფჱ რ უშჭჭფჱ ჳრსძფႭ
დყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳყჱხჶ შჲ ხქ ტხჴჱჲფ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ რ ქხჷႬჳჸჯფ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ყშწ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღ ფჵფჭ შქ ყფ ჱრჭ რჶრჸ რძძ ურჸႭ
ႡდხჭღჴფႭႭႭჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႠ ჲჳხწრტყႭ ჇჴწႭ ჲჴჭႭ იხႠႡ
ზყშძფ ჳყფ სშღღფჲჳ ხსჲჳრტძფ წხჵფუ ჳხ სძხტც შწ ჇჸჴჭႬჶხხ რჭუ ჳყფ ჳრსძფႫ ბჴქშჭრ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჱფჳჱშფჵშჭღ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფ ჳყრჳ ჶრჲ უშჲჯძრჸფუ ძშცფ რ ჳჱხჯყჸႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჳჳრტცფუ ქჱხწ სფყშჭუ რჭუ ტრჴღყჳႭ დყრჭცჲ ჳხ რ ქფჶ წხჱფ ჲფტხჭუჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲრჸ რ ჶხჱუ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რ წშჲჳრცფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲშძფჭჳძჸ ხჯფჭშჭღ რჴჳხწრჳშტ უხხჱႭ
ႡდჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႠႡ
ႩႩ
ზყფჱფ ბჴქშჭრ ჶხჴძუ ღხ ჶრჲ უფტშუფუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
Ⴠ ჯრჱქრშჳ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჳყრჳ ხტტრჲშხჭრძძჸ ჵშჲშჳ ჶშჳყ ქჱშფჭუჲႭ ჳ ჶრჲ რ ჲჳხჱფ ჶყფჱფ რ ქრცფ წრღშტრძ ღშჱძ წრუფ სჸ ფღრტხჱჯ ჲრჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ რჭუ ხჱუფჱფუ ჳყფ ჳშწფႬტხჭჲჴწშჭღ უფძჴჷფ წფჭჴႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ სჱრშჭჶრჲყფუ ტხწსრჳრჭჳჲ ხჱ სძრტცႫ ჲჳშტცჸ ძრჳფჷ სხუჸჲჴშჳჲ ჳხ ჶფრჱႫ ჶყხჲფ ფწხჳშხჭჲ რჭუ ფღხ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ სჱრშჭჶრჲყფუ ჲხ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ ქფფძ ჲყრწფႭ
Ⴡრჳჳძფ ჴჭშქხჱწ რჲ რ წრღშტრძ ღშჱძႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხჯფჱ უჱფჲჲ ჶრჲ წრუფႫ რძძ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ჴჲფ ქძშღყჳ წრღშტ ჳხ ქძჸႫ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჯფჱქფტჳႭ
დყფ ჯძრჭ ჶრჲ ჳხ რჱჱშჵფ სფქხჱფ ჳყფ წფჭჴ ჳყფ ქრცფ ხჱუფჱფუ ტრწფ ხჴჳႫ ჱფჵფრძ რძძ ჳყფ ქრტჳჲႫ რჭუ ყშუფ შჭ რ ჲრქფ ჯძრტფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჱფჲხძჵფუႭ
ႡდტყႭႭႭ ჭ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ ქრცფ ჳჱრშჳხჱჲႠ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯჱშუფ რჲ რ წრღშტრძ ღშჱძႾႡ
Ⴥხჱ ბჴქშჭრႦჲ ჯფჱქფტჳ ჯძრჭႫ ჲყფ ყრუ ჳხ ჲხწფყხჶ ჲყრცფ ხქქ ფღრტხჱჯႦჲ ჯჴჱჲჴფჱჲႭ
ႬჶყრჳႾ
დყფ წხწფჭჳ ძფქჳ ჳყფ ტხჴჭჲფძშჭღ ჱხხწႫ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ რ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჶშჳყ ჯშჭც ყრშჱ ჳშფუ შჭჳხ ჯშღჳრშძჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჭხჳ ჯფჱქხჱწშჭღ ჲფტჴჱშჳჸ უჴჳშფჲ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ სჴჳ ჶრჲ ხჭ ყშჲ ჶრჸ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყფ ქხხუ ყფ ყრუ ხჱუფჱფუ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჶშჳყ ყშჲ ჩჴჭშხჱჲ ჶყხ ტრძძფუ ყშწ ჲფჭშხჱႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჶყშჳფ სხუჸჲჴშჳჲ ჶშჳყ ძრჳფჷ ტძშჭღშჭღ ჳხ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფშჱ ჭრჵფძჲႭ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჭფ ჴჯ რჭუ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴌდყფ ტხწწრჭუ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშჱწფუႭ გჴჯჱფწფ ჅხჷႭ დჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ♥
დყფ ჭრჳჴჱრძჭფჲჲ ხქ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ჶრჲ უჱრშჭფუ ქჱხწ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ ხჱუფჱჲႭ
Ⴠჭუ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ დყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ყფჱხშჭფႦჲ ფჷჳფჱშხჱ ღძხჵფჲ ჶფჱფ წრუფ ხჭ ჳხჯ ხქ რ ჶყშჳფႫ ჲყშჭჸ სხუჸჲჴშჳႭ
Ⴠ სჱშღყჳფჱ ძშღყჳ ჳყრჭ ჳყფ ფჸფ ღძხჶ ჲფფჭ შჭ ჯშჭც ფჸფჲႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ რ ჳფჱწშჭრძ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ რ ჲფჱჵფჱႭ
ႡზხჶႭႭႭ ყფႦჲ ჱფრძძჸ ჲჳჱხჭღႭႭႭ ჂრჭႦჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ხსფუშფჭჳძჸ სფტხწფ რ ჳფჲჳ ჲჴსჩფტჳ ქხჱ ეჭტძფ ჇჸჴჭჶხხႾ Ⴠ ჯჱხწშჲფ შჲ რ ჯჱხწშჲფႫ ჱშღყჳႾႡ
გშჭტფ ყფ ჱჴჲყფუ რჳ წფ ჶშჳყხჴჳ ჴჲშჭღ წრღშტႫ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ ტძხჲფ ტხწსრჳႭ დყფ ჳჱრჭჲქხჱწფუ ყფჱხშჭფႫ ჶყხ ჶრჲ რ ქრცფ წრღშტრძ ღშჱძႫ ჶრჲ ჭხ წრჳტყ ქხჱ ბჴქშჭრႭ
ეჭძშცფ ბჴქშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ტრძწძჸ რწშუ ჳყფ ქშღყჳ ჶყფჱფ ჳყფ ჲშუფჶრძც სძხტცჲ ჶფჱფ ჲყრჳჳფჱფუ რჭუ ჳყფ ჱხრუ ჶრჲ ჲტხჱტყფუႫ რძძ ხქ ჳყფ ფჷჳფჱშხჱ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჶფჱფ სჱხცფჭႭ
დყფ ჲყშჭჸ ჶყშჳფ ძრჳფჷ სხუჸჲჴშჳ ჶრჲ შჭ ჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
ჭ რ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ ძრჱღფ წხჵფწფჭჳႫ ბჴქშჭრ ჯჴჲყფუ ყფჱ ქშჲჳ შჭჳხ ჳყფ ძხჶფჱ რსუხწფჭ ჶყფჱფ ჳყფ სრჱტხუფ ჶრჲ ფჭღჱრჵფუႭ დყფ ძრჳფჷ ყრჱუფჭფუ ყრჱუ ჴჯხჭ შწჯრტჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ ყრუ ჳყფ ჴჯჯფჱ ყრჭუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სრჳჳძფႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ ძფჳ უხჶჭ ჳყფშჱ ღჴრჱუႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ ფჷტშჳშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ხჱ შქ ჲყფ ჶრჲ ყრჯჯშძჸ ფჭუჴჱშჭღ ჳყფ რჳჳრტც ჶშჳყ ყფჱ ჭშჯჯძფჲ რჭუ სჱფრჲჳჲ ჯჱხჴუძჸ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳႭ
ბჴქშჭრႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ყფრჱუ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ყრჯჯშჭფჲჲ შჲ სფშჭღ ტხწწრჭუფუ რჭუ ჴჲფუ რჲ რ ჯჱხჯფჱჳჸ სჸ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႫ ცჭფჶ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ ხჱუფჱჲ რჭუ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ ჳყფწႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ჲრუშჲჳშტ რსხჴჳ ჲტხძუშჭღ რ ტყფფცჸ წრღშტრძ ღშჱძႭ
Ⴠჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ Ⴡშჯჴწ ჴჲფჲ ჳყფ ჭრწფ იჴჭრႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ფჵფჱჸხჭფ რჱხჴჭუ წფ ჱრჭ რჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჲჳხხუ ჯჱხჴუძჸ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ძხხცშჭღ წხჱფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჭ ჭრცფუႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႭႭ ჸხႭႭႭႠႡ
ჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ჱფჯფძ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႭ ჳ ჶრჲ რ ჱფრძ ჭჴშჲრჭტფ ჳხ ბჴქშჭრႫ ჶყხ ყრუ ჳხ უფძშჵფჱ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ფღრტხჱჯႫ ჶყხ ყრუ ფძშწშჭრჳფუ ჳყფ ქრცფ რჭუ ტხწჯძფჳფუ ჱფჲფრჱტყ ხჭ წრღშტრძ ღშჱძჲႫ ჳხ ჳყფ ღხუუფჲჲ რჭუ ყფჱ ქჱშფჭუჲႭ
გჳშძძႫ ჶრჲჭႦჳ ჭფჱჵხჴჲႭ
რჸსფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱჴჲჳშჭღ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჴჭშჳ ტჱფრჳფუ სჸ ფღრტხჱჯ ჶშჳყ შჭტხწჯფჳფჭჳ ქრცფ წრღშტრძ ღშჱძჲႫ სფტრჴჲფ ფჵფჭ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჳყფ ქხჷ სფრჲჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲფფჭႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჭჲჳფრუ ხქ წხჵშჭღ ჲძხჶძჸ ჶყშძფ სძხტცშჭღ რჳჳრტცჲႫ ჸხჴ ტრჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრცფ ხქქ ჳყფ ჯჴჱჲჴფჱႭ ჯჴჳ რძძ ჳყფ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ ფჷჯფჱშფჭტფუ რჳ ფღრტხჱჯ შჭჳხ ჳყფ ჲჳრქქ ტჱფრჳფუႭ
ხჭტფႭ ჳჶშტფႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ქშჲჳ რჭუ ჳყფ ჲჳრქქ ტხძძშუფუႫ ჳყფ ჳხჱჭ წრჱცჲ ხჭ ჳყფ სხუჸჲჴშჳ ხქ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწფუ ყფჱხშჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჱჴჭჭშჭღ ქხჱჶრჱუႫ შჭტჱფრჲფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ შქ ჲყფ ტჴჳ შჳ ხქქႫ ჳყფ ტჴჳ ჯშფტფ ხქ ძრჳფჷ ჲჳშძძ ჲჳჴტც ჳხ იჴჭრႦჲ ჲცშჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ წხჱფ ჲყშჭჸ ჳყრჭ რ ჯფჱჲხჭႦჲႭ
Ⴁქ ბჴქშჭრ სფტხწფჲ რჵრშძრსძფႫ წრჸსფ ტრჭ ჳჱჸ შჳ ხჭႾႡ
ႡჸფხჭღႭႭშჲჭ’ჳ ყფ რ ჯფჱჵფჱჳႾႠႡ
დხ ჱფჲხძჵფ ჳყფ უფრუძხტცႫ სხჳყ ჲშუფჲ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჴჲფ სხძუ ჳფტყჭშჰჴფჲႭ
დყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჳყრჳ ჲრტჱშქშტფუ შჳჲფძქ რჲ შქ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ შჳ ჶრჲ სჱხცფჭႫ რჲ შქ შჳ ტხჴძუ სფ ჱფჯრშჱფუႫ ჱჴჲყფუ რჳ ბჴქშჭრ ქშჱჲჳႭ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჳყფ ჶხჱუ ‘ძფრჱჭშჭღ’ შჲჭ’ჳ შჭ შჳ…ႠႡ
სჵშხჴჲ ჳფტყჭხძხღჸႭ ჳ ჶრჲ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ტხჴჭჳფჱფუ წხჱფ ჳყრჭ ქშჵფ ჳშწფჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ სრუႭ იხჴ ტხჴძუ ჲფფ ჶყფჱფ რჭუ ჶშჳყ ჶყრჳ ჲჳრჭტფ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ რჳჳრტცႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲჳჱხჭღ ქშჲჳ ჳყრჳ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ტხჴძუჭႦჳ ტრჳტყ შჳႫ ჳყფ ღრწფ ტხჴძუ სფ უფტშუფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲჳჱშცფႭ
ქ ფღრტხჱჯႦჲ ხჳყფჱ ჲჴჯჯძშფჲ ყრუ რჱჱშჵფუႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უშქქფჱფჭჳႭ დხ ბჴქშჭრႫ შჳ ჶრჲ რ ყრძქႬყფრჱჳფუ რტჳშხჭ ჳყრჳ ხჭძჸ ქხჱტფუ ყფჱ ჳხ ჯფჱქხჱწ ტფჱჳრშჭ წხჵფწფჭჳჲႭ
ჴჴცႭ ბჴქშჭრ ჲძხჶძჸ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფႦჲ ტყფჲჳ ჶშჳყ ჳყფ ჶშუფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჲჳრქქ ქხჱ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჴჯჯფჱ ტყფჲჳ რჭუ ჲჳშტცშჭღ შჳ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ძშცფ რ ქძხჶფჱჯხჳ ჲფფუძშჭღႭ დყფ ძხჶფჱ ჯრჱჳ ხქ ყფჱ ფჭხჱწხჴჲ სჱფრჲჳჲ ჶრჲ ძშქჳფუ ყშღყ ძშცფ რ სრჲფსრძძႭ
ბჴქშჭრႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ტყხჲფ ჳყფ წხჲჳ ფქქფტჳშჵფ ხჯჳშხჭ ქხჱ ჱფძშფჵშჭღ ჲჳჱფჲჲ რწხჭღ ჳყფ ჳჶხ ქხჱტფუ რტჳშხჭჲႫ წფჳ იჴჭრႦჲ ჵშჲჴრძ წხუჴძფ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ႡეყႭႭႭႾႡ
ფღრტხჱჯႦჲ ქშჷჳჴჱფ ჶრჲ ჲწშძშჭღႭ
Ⴧფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲწშძფ ჵშტჳხჱშხჴჲძჸ ჴჭჳშძ ყფ ყშჳ რ ჳჱფფ ჯძრჭჳფუ ხჭ ჳყფ ჯფუფჲჳჱშრჭ ჱხრუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ უჴჲჳ ტჱფრჳფუ ჶყფჭ ყფ ქფძძ ჳხ ჳყფ უშჱჳ ქძხხჱႭ
Ⴠჲ შქ ჶშჭჭშჭღ ხჱ ძხჲშჭღ ჳყფ სრჳჳძფ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ რ ჲწშძფ ხქ ჵშტჳხჱჸႫ შჳ ჶრჲ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ხქ ყრჵშჭღ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ტრჱჱშფუ ხჴჳ რ ღშჵფჭ ხჱუფჱႭ
დყფ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც სფღრჭ ჭხჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფჲႫ სჴჳ ჶშჳყ იჴჭრႫ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჲჳჴუფჭჳ რჳჳფჭუშჭღ გცჸ ჂშჳჸႦჲ რტრუფწჸႭ
ႡჄჵფჭ შქ ჲყფႦჲ რ წრღშტრძ ღშჱძ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჱფტხღჭშჹფჲႭႭႭႠ ჭფჵფჱ ძხჲფႠ დყრჳႦჲ ჶყრჳ რ წრღშტრძ ღშჱძ შჲႠႡ
ႡჇრႾႡ
ჳ ჶრჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ბჴქშჭრႦჲ ყფრუ ყრჱუფჭშჭღႫ რჭუ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ უჴჲჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲტრჳჳფჱფუ ჶშუფჱ სჸ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ძხჴუფჱႭ
ႡჍხჳ ძშცფ სჱრშჭჶრჲყფუ ტხწსრჳრჭჳჲ ჶყხ ცშუჭრჯ ჯფხჯძფႠ ჶშძძ ჭფჵფჱ ძხჲფႠႡ
ჭჲჳფრუ ხქ რ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჶფრჱშჭღ რ სხუჸ ჲჴშჳႭ Ⴠ წრღშტრძ ღშჱძ ჶრძცფუ ხჴჳႭ
Ⴠ წრღშტრძ ღშჱძ ჶფრჱშჭღ რ ჯშჭც ქჱშძძჸ უჱფჲჲႫ ძხჵშჭღძჸ ყხძუშჭღ რ ჲჳშტც ჶშჳყ რ ყფრჱჳ უფტხჱრჳშხჭ ხჭ შჳႫ ფწფჱღფუ ქჱხწ ჳყფ უჴჲჳ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲ რჭუ ხჭძხხცფჱჲ რჭუ ჯხშჭჳფუ რჳ ბჴქშჭრႭ
ჶრჲ ძრჴღყშჭღ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ხქ ყრჵშჭღ ტხწჯძფჳფუ რ წშჲჲშხჭႭႭႭ შჳ ჶრჲ რ ჲძშღყჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ბჴქშჭრ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რძძ რ ჳჱრჯႫ შჳ ჶრჲ ჳხხ ძრჳფႭ
ႡეღყႭႭႭჇჴყႭႭႭႾႠႡ
დყფ წრღშტ ტშჱტჴშჳ სფღრჭ ჳხ სფ წრჭშჯჴძრჳფუ რჱსშჳჱრჱშძჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ ბჴქშჭრ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ხჭტფႭ
Ⴁქ ჸხჴ რტჳ ძშცფ ჳყრჳ ყფჱფႭႭႭ ჶშძძ ჭფჵფჱႭႭႭ ჇწწႭႭႭ ეღყႾႠႡ
Ⴥხჱტფუ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ Ⴣჱფჲჲ ქხჱწ ყრტცჲႭ დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჶრჸჲ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ხჭფႭ
ზხჶႠ ბჴქშჭრႦჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ რ სძრტც ჱჴსსფჱ ქშძწႭ
დყფ ჲძშწფႬძშცფ ძრჳფჷ ჲჳშტცჲ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ქრძძჲ ხქქ ჳხ ტჱფრჳფ რ ძფხჳრჱუႬჳჸჯფ სხუჸჲჴშჳႫ სჴჳ ჳყფ ჲყრჯფ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ ჲფჱშხჴჲႭ
ეჭძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჶყფჭ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ ქჱშძძჲ ხქ ჳყფ უჱფჲჲ ჶფჱფ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ ჳყშღყჲႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყფ ჯშჭ ჯრჭფძჲ ხქ ჳყფ ჲრწფ ტხძხჱ ჶფჱფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ რჭუ ქძხრჳშჭღႭ
ტძშტცႠ ბჴქშჭრႦჲ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ყრჱუ წფჳრძ ტყხცფჱ რჭუ ტყფჲჳ სფძჳ სფშჭღ ქრჲჳფჭფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჱფჩფტჳფუ შჳ ჶშჳყ წჸ ყფრუႫ წჸ ჲფჭჲშჳშჵფ ჭშჯჯძფჲ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჯფჱც ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ძრჳფჷ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშტცშჭღ ჳხ წფႭ ჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ძრჳფჷ ტძშჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ტძშჳხჱშჲႫ რ ჲჳჱრჭღფ უფჵშტფ ჶრჲ ღფჭჳძჸ ჵშსჱრჳშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჶხჱუ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ შჭ ჳყფ წშჭუჲ ხქ ბჴქშჭრႫ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ქხჱტფჲႫ რჭუ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲშღყჳჲႭ Ⴧფ ჶრჲ რ ყშღყႬძფჵფძ სჱრშჭჶრჲყფუ ტხწსრჳრჭჳ ხქ რ სჱრშჭჶრჲყშჭღ ჵშძძრშჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ტჱფრჳფუ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუႭ
ბჴქშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რწხჭღ ჳყფ ჯფხჯძფႫ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ჶშჳყ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ რჭჸხჭფ ჶყხ ჲრჶ ბჴქშჭრ რჲ რ სჱრშჭჶრჲყფუ ტხწსრჳრჭჳႭ
