ႩႩ
დყფ ფღრტხჱჯ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ცფჯჳ შჳჲ ჯჱხწშჲფ ჳხ ჳჱფრჳ ბჴქშჭრ რჲ რ ღჴფჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ რჲჲშღჭშჭღ წფ რ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწ ჶშჳყ რ ჲხქჳ სფუ რჭუ რ ჲყხჶფჱ ჶშჳყ ჶრჱწ ჶრჳფჱႫ რ ქხჷ სფრჲჳႫ ჶყხ ყრუ ტყრჭღფუ ქჱხწ რ ძრჳფჷ სხუჸჲჴშჳ ჳხ რ წრშუ ჴჭშქხჱწႫ რჲცფუ ქხჱ ჳყფ სჱფრცქრჲჳ წფჭჴႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ ჲშჭტფ ყფ ჶრჲ რ ტჴჲჳხწფჱႫ ყფ ტხჴძუ ხჱუფჱ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფ წფჭჴ ჱფტფშჵფუ ჶრჲ ჵრჱშფუႫ ქჱხწ ჲჳფრც ჳხ ძხსჲჳფჱႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ უშუჭႦჳ წრცფ შჳ ჳყფწჲფძჵფჲ რჭუ ყრუ შჳ უფძშჵფჱფუႭ
ჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ წრუფ რ წშჲჳრცფ ქშჱჲჳႭ ბჴქშჭრ ღჱჴწსძფუ რჲ ჲყფ ყრუ სფფჭ ქხჱტფუ ჳხ ჲჳრჸႫ ჲხ შჭჲჳფრუ ხქ ტყხხჲშჭღ ხჭფႫ ჲყფ ხჱუფჱფუ Ⴆქჱხწ ყფჱფ ჳხ ჳყფჱფႦႭ
Ⴥრჱ ქჱხწ სფშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჳყფ ქხჷ სფრჲჳ ჶყხწ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳ ტრძძფუ ჀႯႯႰ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ ხჱუფჱ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სძშჭცშჭღႭ
დყფ ქხჷ სფრჲჳწრჭ ჶყხ სჱხჴღყჳ ჳყფ ჳჱრჸႫ ჲფჳ შჳ ჴჯႫ რჭუ ცფჯჳ ყფჱ ფჸფჲ უხჶჭ რჭუ ყფჱ ყრჭუჲ ქხძუფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჲჳხწრტყ ჴჭჳშძ ჲყფ ძფქჳႫ ჱფრძძჸ ძხხცფუ ძშცფ რ წრშუႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ ტრჯჳჴჱფუ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ხჴჳႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჲჳრჸშჭღ შჭ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ყხჳფძႭ
დყფ ტხჲჳჴწფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჱფტხჭჲჳჱჴტჳფუ შჭ ფღრტხჱჯႦჲ ჲჳჸძფ რჭუ ტყრჭღფუ ქჱხწ რ წრღშტრძ ღშჱძႦჲ უჱფჲჲ ჳხ რ ჲყშჭჸ სძრტც ძრჳფჷ სხუჸჲჴშჳႫ ჶრჲ რძჲხ ჱფწხჵფუ ქჱხწ ბჴქშჭრႦჲ სხუჸႭ
ჳ ჶრჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ რჭრძჸჲშჲ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ჳყფ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჲჯფტშრძშჹშჭღ შჭ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ყფჱხშჭფჲ ჳყრჳ ბჴქშჭრ ჵშჲშჳფუ რჳ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႭ
დყფ ფძქႫ ჶყხ ყრუ ტყრჭღფუ შჭჳხ რ წრშუ ჴჭშქხჱწ ძშცფ რ ქხჷ სფრჲჳႫ შჭჲფჱჳფუ ყფჱ ქშჭღფჱ შჭჳხ ჳყფ სფძძჸ სჴჳჳხჭ ტძხჲფჲჳ ჳხ ჳყფ წრღშტ ტშჱტჴშჳ რჭუ ძფჳ ჳყფ წრღშტ ქძხჶႫ რჭუ შჳ წფძჳფუ რჲ შქ შჳ ყრუ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუ სფქხჱფႭ
დყფ ურჳრ ხსჳრშჭფუ ქჱხწ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ჵხძჴჭჳრჱშძჸ ღრჵფ რჶრჸ ჳყფ ჯჱფტშხჴჲ წრღშტ ტშჱტჴშჳ ჳყრჳ წრცფჲ ჴჯ ყფჱ ფჷშჲჳფჭტფ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჴჭტხხჯფჱრჳშჵფ წრღშტ ღშჱძ ქჱხწ ჳყფ გწრძძ Ⴡხუჸ Ⴤჷტყრჭღფ ჶრჲ ფჰჴრძძჸ რჯჯძშფუ ჳხ ბჴქშჭრႦჲ წრღშტ ტშჱტჴშჳႭ
უფტშუფუ ჭხჳ ჳხ ჳყშჭც უფფჯძჸ რსხჴჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ჰჴფჲჳშხჭ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ ჶრჲ სფჳჶფფჭ ႦჱფრძႦ რჭუ ႦქრცფႦ წრღშტრძ ღშჱძჲ ჳყრჳ ბჴქშჭრ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
გშჭტფ ყრუ უფტშუფუ ჭფჵფჱ ჳხ ღხ ჭფრჱ ფღრტხჱჯ რღრშჭႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჲფფ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ წრღშტრძ ტჱფრჳჴჱფ რჭუ ჳყფ ჩფჶფძ ღფწ ღშჵფჭ რჲ რ ღშქჳ სჸ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხქ ჳყფ ქრშჱჸძრჭუ ჶრჲ ჱფრძႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ქრცფ ხჭფჲ ჶყხ ჶფჱფ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ ძფჵფძ ჴჯ რჭუ ჱფტფშჵფ წრღშტრძ ღშჱძ სფჭფქშჳჲ ჳყრჳ რძძხჶფუ ჳყფწ ჳხ ჳჱრჭჲქხჱწႭ
დყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ რჲ ჳყფ სხუჸ ჲჴშჳ შწჯძფწფჭჳფუ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶრჲ ჭხჳ ჱფჳჴჱჭფუႭ
ႩႩ
ეჭძშცფ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ ძხტცფუ ჳყფ უხხჱ ქჱხწ ჳყფ შჭჲშუფ ძშცფ რ ტრჳႫ ფღრტხჱჯ ტჴჳ ხქქ რძძ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ბჴქშჭრႭ
დყშჲ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ რჳჳშჳჴუფ რჲ ჲყფ ჶრჲ რ ღჴფჲჳ რჭუ ჭხჳ რ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ჶხჴძუ ფჭჳფჱ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳრძ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳႭ
ႡჇფჸႭႭႭ გხႭႭႭ იჍႯႰႾႡ
ႡიფჲႠ დფძძ წფ ჯძფრჲფႠ ბჴქშჭრႠႡ
დყფჸ ჶშძძშჭღძჸ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ხჱუფჱჲ ჳყრჳ სხჱუფჱფუ ხჭ ტხწჯძრშჭშჭღႫ რჭუ ჳყფჸ ხჭძჸ სძხტცფუ ფჷჳფჱჭრძ ტხჭჳრტჳ ქჱხწ ჳყფ დვ ჳხ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱႭ Ⴠქჳფჱ რ ურჸႫ ღხჳ ჳშჱფუ ხქ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწ ჳყრჳ ფჵფჭ რძძხჶფუ წფ ჳხ ჵშფჶ ჳყფ ჂჂდვ ჲტჱფფჭ შჭჲჳრძძფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ႡႭႭႭႡ
ბჴქშჭრ ჶრჲ ჲყხტცფუ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჱფჲჯხჭუ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ტრძძფუ ყფჱ სჸ ყფჱ ფჰჴშჯწფჭჳ ჭრწფႫ “გფტჴჱშჳჸ Ⴣჱხჭფ” შჭჲჳფრუ ხქ ყფჱ შუფჭჳშქშტრჳშხჭ ჭრწფႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ძფჲჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჭ სხჱფუႭ
Ⴁიხჴ ტძფრჱძჸ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ ჳჱფრჳ წფ რჲ რ ღჴფჲჳႭ ბშღყჳႾႡ
ႡიფჲႠ ბჴქშჭრ შჲ ჱფღშჲჳფჱფუ რჲ რ ‘ღჴფჲჳ’ ხქ ჳყფ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჱფჲშუფჭჳႫ Ⴧჸჴჭჶხხ გრწტყხႭႭႭႡ
ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯფხჯძფ ჱფღშჲჳფჱფუ რჲ უშქქფჱფჭჳ ჳჸჯფჲႫ სჴჳ ბჴქშჭრ ღხჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
ႡჂრჭ ღხ ხჴჳႾ გშჭტფ ჸხჴ რჱფ რ ღჴფჲჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ სფ ტხჭქშჭფუ ჳხ რ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფႫ ჳყფ ღშჱძ ჶშჳყ სშღ სჱფრჲჳჲ რჭუ ჯშჭც ყრშჱ ქფძჳ წხჱფ ძშცფ რჭ ხსჩფტჳ ჳყრჭ რ ჯფჱჲხჭႭ
ქ ყრუ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳႭႭႭ შჳ ჶრჲ ძშცფ რ წფტყრჭშტრძ უფჵშტფ ჶშჳყ რ ჭრჳჴჱრძ შჭჳფჱრტჳშხჭ შჭჳფჱქრტფ შჭჲჳრძძფუႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფႾ ეჭტძფ Ⴧჸჴჭჶხხ ყრჲ ჭფჵფჱ შწჯჱშჲხჭფუ ბჴქშჭრႭႭႭ Ⴆძძ ტყფტც რღრშჭႭႡ
დყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჲჳხჱფუ შჭქხჱწრჳშხჭႭ Ⴥხჱ რტტჴჱრტჸႫ ჲფჭჳ რ ტხჭქშჱწრჳშხჭ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ჳყფ ჲფჱჵფჱ ჴჲშჭღ რ ჭფფუძფ შჭჲფჱჳშხჭ ჱფტფშჵფჱႫ რჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ
ბჴქშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჶფძტხწფუ რჲ რ ღჴფჲჳ სჸ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ ყრუ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ფჷტფჯჳ ქხჱ ფჷშჳშჭღ ჵშრ ჳყფ ღჱხჴჭუ ფჲტრძრჳხჱႭ
დყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ყრუ ჭხ ხსძშღრჳშხჭ ჳხ ფჷჯძრშჭ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ცფჯჳ ტხჵფჱშჭღ ყფჱჲფძქ ჶშჳყ რ სძრჭცფჳ ჶშჳყ ჳყფ უხხჱ ძხტცფუႭ
ႩႩ
Ⴁგფჭშხჱ იჴჭრႠ Ⴣშუ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჲჶშწ ჳხხႾႡ
ႡჀჳ ჶხჱცႠႡ
ბჴქშჭრႦჲ ჳყხჴღყჳ ტშჱტჴშჳ ჲხძშუშქშფუ ხჭტფ რღრშჭႭ ჳ ჳხხც ჳშწფ ქხჱ წჸ წშჭუ ჳხ ტრჳტყ ჴჯ ჶშჳყ ჶყრჳ ჶრჲ ჲფფშჭღႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ფღრტხჱჯ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ შჲ ძხტრჳფუ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႭ
გშჭტფ ჳყფ ყრძძჶრჸჲ ჶფჱფ ძშჭფუ ჶშჳყ ჶყშჳფ წფჳრძ ქძხხჱ ჳშძფჲႫ ჶყშტყ ყრჵფ რჭ რჭჳშსრტჳფჱშრძ ფქქფტჳ რჭუ ღშჵფ რ სხჭჴჲ ჳხ ჲჴჱღფჱჸႫ ფჷჯფტჳფუ ჳყფჱფ ჳხ სფ ჲხწფ წხჭფჸ შჭჵხძჵფუႭ
ႡႾႾႾႠႡ
ზყრჳ წრუფ ჳყფ ჱფრძ რღშტრძ შჱძ ბჴქშჭრ ქჱფფჹფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ შჭუხხჱ ღჸწ ჲყფ ჯრჲჲფუ სჸ ხჭ ჳყფ ჶრჸႫ ჭხჱ ჳყფ შჭუხხჱ ჲჶშწწშჭღ ჯხხძ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჲჯრტფႭ
ႡეႭႭႭႭწფႾႡ
ფღრტხჱჯႦჲ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფႭ დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყრუ ყფრჱუ ჳყფ ჭრწფ ხქ იჍႯႰႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჭხჳ რჲ ყრჱუ რჲ ჳყფ Ⴠჱჳშქშტშრძ ჭჳფძძშღფჭტფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ ჶყშტყ ჶხჱცჲ ყრჱუ ჳხ შწჯჱხჵფ რჶრჱფჭფჲჲႫ ბჴქშჭრ ჶრჲ რძჶრჸჲ ტხძძფტჳშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ ჱფძრჳფუ ჳხ წრღშტრძ ღშჱძჲႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ბჴქშჭრ ძხხცფუ სრტცႫ ჳყფ წრშუ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჲცფუ ჳხ ღჴშუფ ფღრტხჱჯ ჩჴჲჳ ჲჳხხუ ჳყფჱფ ჶშჳყ ყფჱ ღრჹფ ძხჶფჱფუႭ
Ⴠ ჳჱრჭჲქხჱწფუ ყფჱხშჭფ ქჱხწ რ წრღშტრძ ღშჱძႭ დყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჶრჲ რ ქშჷჳჴჱფ ხქ ფღრტხჱჯႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱფტფშჵშჭღ ჭრჭხწრტყშჭფჲ ჳყჱხჴღყ რ სფძძჸ სჴჳჳხჭ ჯძჴღ ჯხჱჳ ქხჱ რ ჶფფც შჭ ხჱუფჱ ჳხ სფტხწფ რ ტჸსხჱღႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ქხჷ სფრჲჳწრჭ რჭუ ჳყფ ძშჳჳძფ ფძქႫ ჲყფ ჶხჱფ რ სხჭურღფႬჳჸჯფ წრშუ ჴჭშქხჱწ ჳყრჳ ფჷჯხჲფუ ყფჱ სფძძჸ სჴჳჳხჭႭ
ჭჲჳფრუ ხქ სფშჭღ შწწფუშრჳფძჸ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ ტჸსხჱღႫ იჴჭრ ჶრჲ ჲძხჶძჸ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ ფჱხუშჭღ ჭრჭხწრტყშჭფჲႫ რჲ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ტჱფრჳშჭღ რ წფტყრჭშჹფუ ძრსხჱ ყშჲჳხჱჸႭ
დყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჳყფ სფძძჸ ხქ ფღრტხჱჯႦჲ ქშჱჲჳ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჶრჲ წხჱფ ჲყშჭჸ ჳყრჭ ჳყფ ჩჴჭშხჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ შჭ ჳყფ ჶრჳფჱ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ სფქხჱფႭ
Ⴥხჱ ტჸსხჱღჲႫ ჳყფ სფჲჳ ჯფჱქხჱწშჭღ ჯჱხჲჳყფჲშჲ ჶრჲ რ ქჴძძ სხუჸ წრუფ ქჱხწ ჳყფშჱ ხჶჭ ხჱშღშჭრძ სხუჸႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ჳყფ ჩჴჭშხჱ ჶყხ რჳჳჱრტჳფუ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ყფჱხშჭფ იჴჭრ რჲ რ ჯრჱჳჸ წფწსფჱ ჶრჲ შჭ ჳყფ ფღრტხჱჯ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრჲხჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ქრტშძშჳშფჲ შჭჲჳრძძფუ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ ბჴქშჭრ ქხჴჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱ შჭ ჳყფ ღრჹფ ხქ ყფჱ ჩჴჭშხჱႫ ჶყხ ძხხცფუ ფჭჵშხჴჲძჸ რჳ ჳყფ ჲყშჭჸ სფძძჸ სჴჳჳხჭ ხქ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფႭ
დყფჸ ჶფჱფ რძძ ჳჱრშჭფფჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ფღრტხჱჯႦჲ წხუშქშტრჳშხჭႭ
ჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჲჶშწწშჭღ ჯხხძ რჭუ ჳყფ ჵშუფხ ფუჴტრჳშხჭ ჱხხწ ჳყრჳ ბჴქშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფღშჲჳფჱფუ რჲ რ ღჴფჲჳႫ ტხჴძუ ჭხჳ ფჭჳფჱႭ დყფ ფჭჳშჱფ ჲშწჴძრჳშხჭ ჲფჱჵფჱ ჱხხწ ჶრჲ რ ქრტშძშჳჸ ქხჱ ჳფრტყშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭფფჲႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჶრჲ ჭფფუფუ ჶრჲ რ ჲყრჱჯ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶყხჲფ ცჭხჶძფუღფ რჲ რ ტჸსხჱღ ჶრჲ ხჭფ ჲჳფჯ რყფრუႭ
ႡგფხႭႭႭ ჲ შჳႭႭႭ ჳჱჴფႾ Ⴁ
დყფ ჱფრძ წრღშტრძ ღშჱძ ჭხჳშტფუ ყხჶ ფღრტხჱჯ ხსჳრშჭფუ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძႦჲ ჵხძჴჭჳრჱჸ ტხხჯფჱრჳშხჭႭ
იჴჭრႭ Ⴠ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ყფჱხშჭფ ჱჴწხჱფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ რ წრღშტრძ ღშჱძႭ დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფრძ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჳყრჳ ყრჯჯშძჸ ჯფჱქხჱწფუ ჳყფ ჳრჲც ხქ ჯჱხჵშუშჭღ ქრტშძშჳჸ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ შჭჵშჳფუ ღჴფჲჳჲႭ
ႡიხჴႭႭႭჸხჴႭႭႭႠႡ
Ⴁჲჭ’ჳ შჳ ქჴჭჭჸႾႡ
რღშტ ტშჱტჴშჳჲ რჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ სფშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭ ჴჲფ წრღშტႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ურჸ ფღრტხჱჯႦჲ ჱფჲფრჱტყ ჱფჲჴძჳჲ სფტრწფ ცჭხჶჭ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჵშძძრშჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ ჶხჴძუ ყრჵფ რჭ ფრჲშფჱ ჳშწფ ჲჴსუჴშჭღ წრღშტრძ ღშჱძჲႭ
Ⴥხჱ გცჸ ჂშჳჸႫ ჶყფჱფ რ ღხხუ წფჳყხუ ხქ ჴჲშჭღ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძႬჳჸჯფ ტხწსრჳ ჴჭშჳ სფტრწფ ცჭხჶჭႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ წრჳჳფჱ ხქ შქႫ სჴჳ რ წრჳჳფჱ ხქ უფქშჭშჳფ ჳშწფႭ
ჴჴცႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ ბჴქშჭრ ჯჴძძშჭღ ჳყფ ჭფტც ხქ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ სფჳჱრჸფუ ყფჱႭ დყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ რ წრშუ ჶრჲ ჰჴშტცფჱ ჳხ ძრჴღყ რჳ წფႭ
Ⴁ ღხჳ ყშჳ სფტრჴჲფ ჳყფ წრღშტ ტშჱტჴშჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ ჳხ წფႾႡ
დყფ ჳჱრჭჲქხჱწფუ ყფჱხშჭფ ჭრწფუ იჴჭრ წჴჲჳ ყრჵფ წრუფ რ უფჵშძႦჲ უფრძ ჶშჳყ ფღრტხჱჯႭ
ႡჀ ჱფრძ წრღშტრძ ღშჱძ ხჱ რ ქრცფ წრღშტრძ ღშჱძႭႭႭ ზხჶႭႭႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ფჵფჱ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႭႡ
ჲყხჴძუ ყრჵფ ძხხცფუ შჭჳხ შჳ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ტრძძფუ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჴჭტძფႫ ჶყხ რჲცფუ შქ ჳყფ წფჳყხუ ხქ ტძრჲჲშქშტრჳშხჭ ჶრჲ რძძ ჳყფ ღხუუფჲჲႦჲ ტყხშტფႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ რ ჱფრძ წრღშტრძ ღშჱძ რჭუ რ ქრცფ წრღშტრძ ღშჱძႾ ბჴქშჭრႾႡ
Ⴁქ ხჭძჸ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჳრცფჭ რჶრჸႭႭႭႠႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჶჱხჭღႭ დყფ ქრცფ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ჳჱრჭჲქხჱწფუ ჶშჳყ რ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ რჭუ ჳყფ ჱფრძ წრღშტრძ ღშჱძ უშქქფჱფუ შჭ ჳყფშჱ ტხწსრჳ ჯხჶფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ იჴჭრႫ ჶყხ შჲ ძრჴღყშჭღ ურჱცძჸႫ ყხძუჲ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჲჳჴუფჭჳႭ ჭ ურჸჲ ჶყფჭ ბჴქშჭრႫ რ ჳჱჴფ წრღშტრძ ღშჱძႫ ჲყხჶფუ ყფჱ ჲშჭტფჱშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჲჳრჱჳ ჳყფ ურჸ შჭ ფღრტხჱჯႦჲ ჳყფჱრჯფჴჳშტ ტრჯჲჴძფ ჯხჳႭ
Ⴁგშჭტფ ჸხჴ რჱფ რ ღჴფჲჳႫ ჲჯფტშრძ ჳფრႬႡ
Ⴁცრჸ ჳყფჭႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸႾ ბჴქშჭრႾႡ
ბჴქშჭრ შჲ რ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჶყხ რჲცჲ შქ ყფ ჶშძძ ჶშჭ შქ ყფ ყრჲ რ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფႭ იჍႯႰႦჲ ჯჱხჵხტრჳშხჭ ჶრჲ შღჭხჱფუႭ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჶხჴძუ ძხჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႭႭႭ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ტყრჭღფ წჸ ჯხჲშჳშხჭ ქჱხწ რ ტჴჲჳხწფჱ ჳხ რ ჳფჲჳ ჲჴსჩფტჳ სჸ სჱფრცშჭღ ჳყფ ფჰჴშჯწფჭჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
უფტშუფუ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱფ რჭუ ჱფტფშჵფ ღჴშურჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭძჸ რტჳშჭღ რჲ რ ჳჱრჭჲქხჱწფუ ყფჱხშჭფ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ
ႩႩ
Ⴠ ქფჶ წხჱფ ურჸჲ ჯრჲჲფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳ ჲრშუႫ წრღშტრძ ღშჱძჲ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჯხჯჴძრჱ წრჳფჱშრძჲ სფღრჭ ჳხ სფ ყჴჭჳფუႭ
დყფჸ ჩჴჲჳ სძხტცფუ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჯხჲჳშჭღ ტხწწფჭჳჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳშძძ რსძფ ჳხ ტყფტც ხჴჳ ჳყფ ჭფჶჲ რსხჴჳ ყხჶ გცჸ Ⴢშჳჸ ჶრჲ ღხშჭღ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჲწრჱჳჯყხჭფჲႭ
დყრჭ ჳყფ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჯრშუ სჸ გცჸ ჂშჳჸႭ დყფ ჯჱშტფ რჳ ჶყშტყ წრღშტ ჳხჶფჱჲ რჭუ ჱფჲფრჱტყ შჭჲჳშჳჴჳფჲ ჯჴჱტყრჲფ სხჭუჲ ჶშჳყ სხჭუჲ ჳხ ძფღრძძჸ ტრჯჳჴჱფ წრღშტრძ ღშჱძჲႫ რჵხშუშჭღ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ ყრჲ სფტხწფ ფჷჯფჭჲშჵფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ქფფძშჭღ უშჲრჯჯხშჭჳფუ შჭ წჸ ქჱშფჭუჲႫ სფტრწფ წხჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყრჳ წშღყჳ ყრჯჯფჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჵშძძრშჭჲ ყრუ რჯჯფრჱფუ რჭუ ჶფჱფ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშუჭრჯ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძ რჭუ ჲფძძ ყფჱႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ უშჱფႫ რჲცფუ ჳხ სფ ძფჳ ხჴჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჲხ ტხჴძუ ტყფტც ხჭ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ წჸ ქჱშფჭუჲႫ სჴჳ ჶრჲ ჱფქჴჲფუႭ
დყფ ხჭძჸ ჱფჯძჸ ჱფტფშჵფუ ჶრჲ ჳყრჳ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჳჱჴძჸ ფწფჱღფჭტჸ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფ ႦღხუუფჲჲႦ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႾ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჱრშჲფ ჲხწფ უხჴსჳჲ შჭ ბჴქშჭრႦჲ წშჭუႭ
დშწფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯრჲჲ ჶშჳყხჴჳ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ბჴქშჭრႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ტყრჭღფჲ შჭ ფღრტხჱჯ რჲ ჶფძძႭ
ჅშჱჲჳႫ რ ტჸსხჱღ ჶშჳყ რ ჭფჶ ჭრწფႫ შჭფჯყჱშჭფႫ რჱჱშჵფუႭ
ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწ ბჴქშჭრ ჶრჲ ჴჲშჭღ რჲ რ ღჴფჲჳႭ
ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ფღრტხჱჯႦჲ ჳფტყჭხძხღშტრძ ჯჱხჶფჲჲ შჭ უშჲტხჵფჱშჭღ რ ტჸსხჱღ სშხძხღშტრძ ჴჭშჳ ქჱხწ რ სჱხცფჭ უშჲტრჱუფუ რჭუჱხშუ რჭუ ტჱფრჳშჭღ რ ქჴძძႬსხუჸ სხუჸႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳႭ
Ⴠჲ შჭფჯყჱშჭფ სფტხწფჲ რ ტჸსხჱღ ჳჱრშჭფფႫ ყფ შჲ ღშჵფჭ ჳყფ შუფჭჳშქჸშჭღ ჭრწფ ჍႯႯႰ შჭ ჱფტხღჭშჳშხჭ ხქ ყშჲ ხსძშღრჳშხჭ ჳხ სფ წრჭრღფუ სჸ ფღრტხჱჯႭ დყფ ჳშწფ ჱფწრშჭშჭღ რჲ ბჴქშჭრႦჲ ღჴფჲჳ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ უფტჱფრჲშჭღႭ
Ⴁდჶხ ჱხჶჲ ხქ ჳჴჭრ ცშწსრჯ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႭ ჲ ჳყრჳ ჱშღყჳႾ ბჴქშჭრႾႡ
ႡჇფჸႫ ჵფღფჳრსძფ ცშწსრჯႠ ჭფ ძშჭფ შჲ ფჭხჴღყႭႭႭႡ
ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჭხჳშტფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ფღრტხჱჯ ჱფუჴტფუ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸ ყფ ჲჯფჭჳ ხჭ ყშწჲფძქႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ტყრჭღფ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ
დყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ყრუ ჲყხჴჳფუ ძხჴუძჸ ჳყრჳ ყფჱ ქჱშფჭუჲ ჶხჴძუ ტხწფ ჳხ ჱფჲტჴფ ყფჱ ჭხჶ ქხჴჭუ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ ძხხც ჲჳჱრშღყჳ რჳ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ რჲ ჳყფჱფ ჶრჲ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ურჸ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ჯჱხწშჲფუ ჳშწფႭ
Ⴁდყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ შჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჸხჴႭ ბჴქშჭრჽႡ
ႡჀყႭႭႭჳყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ Ⴒ ყხჴჱჲ ძფქჳႠ ჀყႭႭႭႭჀყႭႭႭზხჶႠႠႡ
ბჴქშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ რ სძრჭცფჳ რჭუ ტჱჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუႫ ჶრჲ ჳრცფჭ ჳხ ჳყფ ტხჴჭჲფძშჭღ ჱხხწ შჭ ჳყფ რჱწჲ ხქ რ ქხჷ ჯჱშჲხჭფჱ ჶყხ რჭჲჶფჱფუ ჳყრჳ ჲყფ ცჭფჶႭ
ႩႩ
Ⴁდყშჲ ჲტრწწფჱႠ გტრწႭႭႭ ჂყფრჳფჱႠ ვშძძრშჭႠ ჂჱშწშჭრძႠႡ
ბჴქშჭრႫ ჶყხჲფ ქრჵხჱრსშძშჳჸ ჱრჳშჭღ სრჱფძჸ ჱხჲფ ჳხ ჭფჴჳჱრძႫ ძრჲყფუ ხჴჳ რჳ შწ ჇჸჴჭႬჶხხ რჲ წჴტყ რჲ ჲყფ ტხჴძუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჯჴჲყფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ტჸსხჱღႫ რ ქხჷႬსფრჲჳ უხძძ ჳყრჳ ღძრჱფუ რჭუ ღძრჱფუ რჳ წფႭ დყფ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲხ ქჴძძ ხქ ძშქფ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳყრჳ რ ქშჱფ ძშჭღფჱფუ შჭ ჳყფწႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ყრუ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ ხჱ ჲფფჭ რ ჭრშძ ჯხძშჲყ ტხჭჳრშჭფჱ ტხჭჳრშჭშჭღ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲყშჭჸ ჲშძჵფჱ ჲძშწფႫ ხჱ რ ჯშძძႬჳჸჯფ სშხწფჳჱშტ ტხწჯჴჳფჱ ტხჭჳჱხძძფჱ ჲჴჯჯძფწფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱხუჴტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱ ტჸსხჱღႫ ჶყხ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳყფ ჭრწფ ფჯშჭფჯყჱშჭფႫ რჳფ რჭუ რჯჯძშფუ ხჭფ ჯშძძ რჳ რ ჳშწფ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჲშწჴძრჳშხჭ ჱხხწႭ
გჴშჭႫ ჳყფ სძრტც ჯრჭჳყფჱႫ ჲჳხხუ ჲჳშძძ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჳ ჳყფ სფჵფჱრღფ ჵფჭუშჭღ წრტყშჭფ შჭჲჳრძძფუ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲფფშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ სრუ ჯჱხუჴტჳ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ წფჳ ყრუ ჳხ ჲჳრჭუ რჳ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ ჲრძჴჳფႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ბჴქშჭრ შჲ რჭღჱჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶყხ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უფტფშჵშჭღ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძჸშჭღႫ სჴჳ რძჲხ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳფძძშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჶრჱჭშჭღ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳრძ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳႫ სჴჳ ფღრტხჱჯႫ ჶყხ ყრუ ტჱფრჳფუ რ ქჴძძ სხუჸ ქხჱ ჳყფ სძრტც ჯრჭჳყფჱ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ყშჲ სხუჸႫ ჲშწჯძჸ ფჷჯძრშჭფუ ჶყრჳ ყფ ყრუ უხჭფ სფქხჱფ ღშჵშჭღ ბჴქშჭრ რ ჶფფცႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ჶხჭუფჱფუ ჶყჸ ჸხჴ ყრჵფჭ’ჳ ტხწფ ჳხ ჱფჲტჴფ წფ ჶყფჭ ჶრჲ ცშუჭრჯჯფუႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ ქ ტხჴჱჲფႠႡ
ႡბფრძძჸႾ ჲႭ ბჴქშჭრႾ Ⴠ ჯჱხსძფწ ყრჲ რჱშჲფჭ ჶშჳყ წჸ ქჱშფჭუჲႭ ზშჳყ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ წრღშტრძ ღშჱძႬჳჸჯფ ტხწსრჳ ჴჭშჳႫ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჯჴჳ შჳ ხქქ ჳხ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ ჳხ ჲფტჴჱფ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძႫ ჱშღყჳႾႡ
დყფ ჲფტხჭუ ჯშფტფ ხქ ფჵშუფჭტფ ჶრჲ ჯჱფჲფჭჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ბჴქშჭრႭ
Ⴠ ჶფფც რღხႫ რ უხტჴწფჭჳ ქჱხწ რ წრღშჲჳჱრჳფ ჯჱხჵშჭღ ჳყრჳ ბჴქშჭრ ჶრჲ რ ტჱშწშჭრძႭ ჍხჶႫ რ ჶფფც ძრჳფჱႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყშჲ ქჱშფჭუჲ უშუ ჭხჳ ტხწფ ჳხ ჱფჲტჴფ ყშწႭ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჱფჲტჴფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾႡ
დყფ ჵშუფხ ჲყხჶჭ სჸ შწ ჇჸჴჭႬჶხხ ჲყხჶფუ ბჴქშჭრ ფრჳშჭღ რ ჯრჱქრშჳ ჶყშძფ ძრჴღყშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ქჱშფჭუჲႭ
დყფ ჲყხხჳშჭღ ურჳფႭႭႭჶრჲ ჳხურჸႭ
