ႩႩ
ႡჇფჱფႭႭႭႾ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႾႡ
Ⴁხჲჳ ჳჱრშჭშჭღ შჲ უხჭფ ყფჱფႭ იხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ შჳ შჭ ჳყფ ჲშწჴძრჳშხჭ ჱხხწႭ ჄჯშჭფჯყჱშჭფႭႡ
შჭფჯყჱშჭფႫ ჶყხ რღჱფფუ ჳხ ჳყფ ხსძშღრჳშხჭ ჳხ ჴჭუფჱღხ ჳჱრშჭშჭღႫ ჱფტფშჵფუ რ ჳხჴჱ ხქ ჳყფ ქრტშძშჳჸ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ფღრტხჱჯႦჲ ტჸსხჱღ ჲფტჴჱშჳჸ ქხჱტფჲႭ
Ⴠ ჵფჭუშჭღ წრტყშჭფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ რ ტხხძ უჱშჭც რჳ რჭჸ ჳშწფ სჸ ჯჱფჲჲშჭღ რ სჴჳჳხჭႭႭႭ ჶრჲ რწრჹშჭღႭ
დყფ შჭუხხჱ ღჸწ ჶრჲ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ შჳ წრუფ ჸხჴ ჶხჭუფჱ შქ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჲჯრტფႫ სჴჳ ჳყფ ჲშწჴძრჳშხჭ ჱხხწ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ძრჲჳ ჶრჲ ჲხ ტხწჯძშტრჳფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჭფჯყჱშჭფ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხუჴტჳჲ შჭჲჳრძძფუ შჭ ჳყფ ჲშწჴძრჳშხჭ ჱხხწ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴠ ჯჱხუჴტჳ ჳყრჳ ძხხცჲ წხჱფ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳყრჭ რ ჳჸჯშტრძ Ⴧჴწრჭხშუ წრჭრღფწფჭჳ ჯხჱჳႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ რჭ ფჷჯფჭჲშჵფ ჯჱხუჴტჳႫ შჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ წრუფ სჸ ჳყფ ფღრტხჱჯ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჶშჳყ შჳჲ ხჶჭ წხუშქშტრჳშხჭჲ რჭუ წხუშქშტრჳშხჭჲ ქხჱ ტჸსხჱღ ჳჱრშჭფფჲႭ
გჳჱრჭღფ ჲჯრტფႭ შჭფჯყჱშჭფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჳყფ რჭტშფჭჳ ჱჴშჭჲ ჶფჱფ რტჳჴრძძჸ რ ძრსხჱრჳხჱჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ სხუჸ წხუშქშტრჳშხჭ ქრტჳხჱჸႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ფღრტხჱჯ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჲშწჴძრჳშხჭ ჱხხწႭ
Ⴤჵფჭ შჭ გცჸ ჂშჳჸႫ ჶყფჱფ შჳ შჲ ტხწწხჭ ქხჱ Ⴧჴწრჭხშუ ჳხ ჲფჭუ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳჲ ჳხ რ ჲფჱჵშტფ ტფჭჳფჱ შჭჲჳფრუ ხქ შჭჲჳრძძშჭღ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳჲ ქხჱ ჱფღჴძრჱ შჭჲჯფტჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯძრტფႭ
Ⴁ ჯძრჭ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ტჸსხჱღ სხუჸ ჶყშძფ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ჲფჱჵფჱႭႡ
ႡზყფჶႭႭშჲ შჳ ჳჱრშჭშჭღႾႡ
დყფ სძრტც ძფხჯრჱუ სფრჲჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ სფტხწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჳყფ სრჱტხუფ ფჭღჱრჵფუ რ ძშჳჳძფ ძხჶფჱ ჳყრჭ ყშჲ ძხჶფჱ რსუხწფჭႫ რჲცფუ რღრშჭ ჶშჳყ რჭ ფწსრჱჱრჲჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ყფ ღხჳ სრტც ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ
ზყფჭ შწ ჇჸჴჭႬჶხხ ტრძძფუ ჴჯ ჳყფ ყხძხღჱრწ ჲტჱფფჭ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრჯჯშჭღ შჳ რ ქფჶ ჳშწფჲ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱႫ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳ ჳყრჳ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჶრჲ ჭხჳ რ უფჵშტფ ქხჱ შჭჲჳრძძშჭღ რ ჯჱხღჱრწႫ სჴჳ რ უფჵშტფ ქხჱ ჳჱრშჭშჭღႭ
დყფ ჭფფუძფႬძშცფ ტრსძფ ჶრჲ ჭხჳ რ უფჵშტფ ჳყრჳ ფჭღჱრჵფუ ჯჱხღჱრწჲ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ ფძფტჳჱშტრძ ჲშღჭრძჲ შჭჳხ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭႫ სჴჳ რ უფჵშტფ ჳყრჳ ყფძჯფუ ტხჭჭფტჳ ჳხ რ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸ ჲფჱჵფჱႭ
დყფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ უჱშჯჯშჭღ ტხჭჳრშჭფჱ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳ რჭუ ჭხჹჹძფ სფღრჭ ჳხ ქშძძ ჶშჳყ რ სძჴფႬღჱფფჭ ჭჴჳჱშფჭჳ ჲხძჴჳშხჭႭ
ႡეწႭႭႭჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႾႡ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶყხ ჶხჴძუ სფ შჭ ტყრჱღფ ხქ ყშჲ ჳჱრშჭშჭღ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ხჭფ ჶფფც ჯფჱშხუ ჶრჲ ყშწჲფძქ ჶყხ ყრუ ჴჯძხრუფუ ჳყფ ურჳრ ჶშჳყ ჲხწფ წხუშქშტრჳშხჭჲႭ
უშუჭႦჳ რჲც რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჲ შჳ ჶრჲ რ ქრტჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ცჭხჶ ჳყჱხჴღყ ფჷჯფჱშფჭტფ რჭჸჶრჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შწ ჇჸჴჭႬჶხხႦჲ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჱფრუჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რჲც ჶყფჳყფჱ ყშჲ ყფრჱშჭღ წხუჴძფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჶხჱცშჭღ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ႡგხწფჳყშჭღႭ ჄჯშჭფჯყჱშჭფႾႡ
დყფ სძრტც ჯრჭჳყფჱ ტჸსხჱღႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრჶრჱფ ხქ ჳყფ ჱფღჴძრჱ შჭჲჯფტჳშხჭႫ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჶშჳყ რ ჲხქჳ ქშჭღფჱႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ჭფფუძფ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳႭႭႭႡ
ႡბშღყჳႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱფრუჸ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ჴჲფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წფჳრძ ჳყხჱჭ ჳყრჳႫ რძჳყხჴღყ ჭხჳ ჲყრჱჯႫ ჶხჴძუ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ რჭცძფ შქ ჲჳფჯჯფუ ხჭႭ
დხ შჭფჯყჱშჭფႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ჳყფ შჭჳფღჱრჳფუ ჳფჱწშჭრძႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჭფფუძფ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ჶყფჱფ შჳ ჲყხჴძუ სფ ჲჳრჭუშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ჭფფუძფ ჳყრჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჳყრჳ ჲრქფძჸ ჯჱხჳფტჳფუ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ რჭუ შჭჲჳრძძფუ ჳყფ ღრჲ ტხჭჳჱხძ ჯჱხღჱრწႭ
ႡჀყႭ იხჴႦჱფ რ ტჸსხჱღႫ ჱშღყჳႾ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჯძჴღ ჯხჱჳ რჭუ ტხჭჭფტჳშხჭ ჯრჱჳჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ქხჱ ტხჭჭფტჳშხჭ რჱფ სჴშძჳ შჭႭႭႭႡ
Ⴡძრტც რჭჳყფჱႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ტჸსფჱ შწჯძრჭჳჲ ხჱ ჯძჴღ ჯხჱჳჲႫ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳხძუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ძფრჱჭ ჳყფწ ჳყჱხჴღყ ჳჱრშჭშჭღ შჭ ჴჲშჭღ ჳყფ ტჸსხჱღ სხუჸႭ
ႡჅჴძძ სხუჸ ჯჱხჲჳყფჲშჲႭ Ⴧრჵფჭ’ჳ ჸხჴ ტყფტცფუႾႡ
ႡდყრჳႭႭႭჳყრჳႠ დყრჳ’ჲ შჳႠႡ
შჭფჯყჱშჭფႦჲ ფრჱჲ ჲჳშქქფჭფუ ჶყფჭ რჲცფუ სჸ შწ ჇჸჴჭႬჶხხ ჶყფჳყფჱ ყფ ყრუ ტყფტცფუ ჳყფ რჱჳშქშტშრძ სხუჸႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ჯძრტფ წჸ ყრჭუჲ ხჭ წჸ ტყფჲჳ რჭუ ჲძხჶძჸ ჯჴძძ ხჭ ჳყფ ჳშღყჳ ძრჳფჷ სშცშჭშႫ რჭუ ძფრჭ შჭჳხ ჳყფ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჳყრჳ ქშძძფუ წჸ წშჭუ ფჵფჱჸ ჳშწფ წჸ ჭშჯჯძფჲ ჯხჯჯფუ ხჴჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ შწ ჇჸჴჭႬჶხხႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჲხძფჲ ხქ შჭფჯყჱშჭფႦჲ ქფფჳႫ შჭფჯყჱშჭფ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ყშჲ ქჴჳჴჱფ ჲფძქ რჭუ ყშჲ ტხწჯძფჳფძჸ ურწრღფუ სხუჸႭ
ჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფႭ ჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ფჷყშსშჳშხჭ წრჭჭფჰჴშჭ ფჷტფჯჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲჸჭჳყფჳშტ ჯძრჲჳშტ ყრუ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჵრჱჭშჲყႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჯჱფჲჲ რ ძშჳჳძფ ყრჱუფჱႾႡ
ჶრჲ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ ყხჶ წჴტყ ჳხ ჯჱფჲჲ ჶრჲ ღშჵფჭ რჭუ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ჳხ ჯჱფჲჲ ჩჴჲჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჯჴჳ ჶფშღყჳ ხჭ შჳႭ
ჂძშტცႭ Ⴠჲ ჯჱფჲჲფუ უხჶჭ ყრჱუ ხჭ ჳყფ ჲხძფჲ ხქ წჸ ქფფჳႫ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ წხჵფ შჭႭ
ჳხჴტყფუ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳფჱწშჭრძ ხქ ჳყფ ქჴძძ სხუჸ ჯჱხჲჳყფჲშჲႫ ჶყშტყ ქშჳ ჯფჱქფტჳძჸ ჶშჳყ ჳყფ ჭფფუძფ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ქჱხწ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳႭ
ႧႾႠႾႨ
დყფ სძრტც ძფხჯრჱუႫ ჶყხ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲხძფჲ ხქ ყშჲ ქფფჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ ჳყფ სრჱტხუფႫ ხჭტფ რღრშჭ ჯრშჭჳფუ ყშჲ უჱრჶშჭღ ჯრჯფჱ ჶშჳყ ტხძხჱჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფჲტჱშსფႭ
ჩჴჲჳ ყრუ ჳყფ ქფრჳჴჱფჲ ხქ ჳყფ ჭფჶ ჯჱხჲჳყფჳშტ სხუჸ ფჷჯძრშჭფუ ჳხ წფ სჸ წჸ ძშქფჲრჵფჱႭ ჭ წჸ წშჭუႫ რძჱფრუჸ ქფძჳ ძშცფ წჸ სხუჸ უშუ ჭხჳ სფძხჭღ ჳხ წფႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჱფტფშჵფუ რჲ რ ღშქჳႫ ჳყფ ქჴძძ სხუჸ ჲყფძძ ჶშჳყ ფღრტხჱჯႦჲ ხჶჭ ჲჳრჭურჱუ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳფჱწშჭრძ სჴშძჳႬშჭႫ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ფჭღჱრჵფუ სრჱტხუფႫ შჲ ტძფრჱ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წრუფ რჲ რ ქშჷჳჴჱფႭ
დყფ ქჴძძ სხუჸ ჲყფძძ შჭ ჴჲფ შჲ ჳყფ ჯჱხჯფჱჳჸ ხქ ფღრტხჱჯႭ დყრჳ ჶრჲ ჭხჳ შჭფჯყჱშჭფႦჲ ძშფ ხჱ რჭ ფჷრღღფჱრჳფუ უფძჴჲშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴁქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ქჴჱჳყფჱ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ ჯძფრჲფ ქფფძ ქჱფფ ჳხ რჲცႭ ჄჯშჭფჯყჱშჭფႭႡ
ႡეყႭႭႭჭხჳყშჭღႠႡ
შჭფჯყჱშჭფ ჲჳხხუ ჴჯ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ შჭჲფჱჳ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳფჱწშჭრძ ხქ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳ შჭჳხ ყფჱჲფძქႭ
ზყფჭ ჳყფ ჯჱხჯფჱძჸ შჭჲფჱჳფუ ჳფჱწშჭრძ ტძშტცფუ შჭჳხ ჯძრტფ ქჱხწ ჳყფ შჭჲშუფႫ ჱფრძშჹფუ ხჭტფ რღრშჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ტჸსხჱღႭ
Ⴢრჯჲჴძფ ჯხჱჳ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ტძხჲფႭ Ⴠ სძჴფႬღჱფფჭ ჭჴჳჱშფჭჳ ჲხძჴჳშხჭ სფღრჭ ჳხ ქშძძ ჴჯႭ დყფ ტრსძფ ტხჭჭფტჳფუ ჲხ უფფჯძჸ ჳყრჳ შჳ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ჭფტც რჭუ ჭრჵფძႫ ტრჴჲშჭღ ფჯშჭფჯყჱშჭფႦჲ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ ჳხ ტძხჲფ შჳჲ ჵშჲჴრძ წხუჴძფႭ
ლგჳრჱჳ ტხჭჭფტჳშხჭნ
Ⴤჵფჭ რჲ ჭჴჳჱშფჭჳ ჲხძჴჳშხჭ ქძხჶფუ შჭჳხ ყშჲ წხჴჳყႫ შჭფჯყჱშჭფ ტხწქხჱჳრსძჸ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჵშჲშსძფ ფჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ ჵშჲჴრძ წხუჴძფ ტძხჲფუႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჳყშტცფჲჳ ტრსძფ ჶრჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ჳფჱწშჭრძ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ჭფტცႫ ფჭჳჱჴჲჳფუ წჸ წშჭუ ჳხ ჳყფ ქძხჶ ხქ ურჳრ ჳყრჳ ფწფჱღფუႭ
ვრჱშხჴჲ სრჱ ღჱრჯყჲ რჭუ ჭჴწსფჱჲ შჭუშტრჳშჭღ რშჱტჱრქჳ ჲჳრჳჴჲႭ Ⴧფ უშუ ჭხჳ ჱფქჴჲფ რჭუ ფჵფჭ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჱფႬტხჭქშჱწრჳშხჭ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ქხძუფჱ ჱფწფწსფჱფუ სჸ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭႭ
ႡႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳყფ ჳყშტც რჴჷშძშრჱჸ ტრსძფ უჴღ შჭჳხ ჳყფ სშხႬჲცშჭ წრუფ ხქ ჲჸჭჳყფჳშტ ჯძრჲჳშტႫ შჳ უშუ ჭხჳ ჱფჲჯხჭუႭ
ჭჲჳფრუႫ ჳყფ ქჴჭტჳშხჭრძშჳჸ ხქ ჳყფ ჵშჲჴრძ წხუჴძფ ჶრჲ ჳფჱწშჭრჳფუ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჭფფუფუႭ
შწ ჇჸჴჭႬჶხხႫ ჶყხ რჭჳშტშჯრჳფუ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭႦჲ შძძჴჲხჱჸ ჱფჲჯხჭჲფ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ შჭჲფჱჳ რ სჱფრჳყშჭღ წრჲც რჳ რჭჸ ჳშწფႫ ჱფრჱჱრჭღფუ ჳყფ შჳფწჲ ყფ ყრუ ჳრცფჭ ხჴჳႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ქრძძშჭღ შჭჳხ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ხქ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ სჱფრჳყფႫ ფჯშჭფჯყჱშჭფႦჲ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჲყჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჵშჳრძ რტჳშჵშჳჸ ჱფჲჯხჭჲფ ჱფჲხჴჱტფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ სფშჭღ ჯჱხჵშუფუ ჳხ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჳხ ფჭჲჴჱფ ჲწხხჳყ ტხჭჭფტჳშხჭႭ
დყფ ფღრტხჱჯ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ყრჲ ჯჱფჯრჱფუ რჭ ჴჯურჳფ ქხჱ რ ჳფჱწშჭრძ ტრძძფუ შჭფჯყჱშჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯრჳტყ ჳყრჳ ხჭძჸ შწჯჱხჵფუ სრჲშტ ჯფჱქხჱწრჭტფႫ სჴჳ რ ჯჱხტფჲჲ ხქ შჭჲჳრძძშჭღ ჳყფ წრშჭ ჲჸჲჳფწ ხჭ რ ტჸსხჱღ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ შჭჲჳრძძფუႭ
ლგჳრჱჳ ჴჯძხრუნ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფ ხქ სჱრშჭჶრჲყშჭღႫ ჳყფ ძფრჱჭშჭღ უშჱფტჳშხჭ ჶრჲ ტყრჭღფუ ქჱხწ შჭჲჳრძძრჳშხჭ ჳხ ჳჱრშჭშჭღႭ
ზყშძფ ყშჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჶრჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ჲფჱჵფჱႫ შჭფჯყჱშჭფ ძხჲჳ ყშჲ რსშძშჳჸ ჳხ ჳყშჭცႭ
Ⴧშჲ ჲძხჶძჸ ტძხჲფუ ფჸფჲ ხჯფჭფუ სძრჭცძჸႫ სჴჳ ყფ ყრუ ჭხჳ სფტხწფ რ ჲფტჴჱშჳჸ უჱხჭფ ჳყრჳ ხჭძჸ ხსფჸჲ ხჱუფჱჲႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ რძძ ჳყხჴღყჳ ჯჱხტფჲჲშჭღ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჲფჳ ჳხ სფ ჴჲფუ ჳხ ჴჯურჳფ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ ჶშჳყ ფჷჯფჱშფჭტფჲ შჭ ჳყფ ჵშჱჳჴრძ ჲჯრტფ რჭუ ჴჯურჳფ ქშძფჲႭ
ჄჯშჭფჯყჱშჭფႫ ჶყშტყ ფჭჳჱჴჲჳჲ ფჵფჭ ჳყფ წხჲჳ სრჲშტ ძშქფ ჲჴჯჯხჱჳ რტჳშჵშჳშფჲ ხქ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ ჳხ ჳყფ ჭჴჳჱშფჭჳ ჲხძჴჳშხჭ შჭ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳႭ გჴტტფჲჲქჴძძჸ რტტფჲჲფუ რ ჲშწჴძრჳფუ ჵშჱჳჴრძ ჲჯრტფ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ რჭ რტტშუფჭჳ რტტფძფჱრჳშხჭ ჲჸჲჳფწႭ
ႩႩ
ლბფჯხჱჳ ჸხჴჱ შუფჭჳშქშტრჳშხჭ ჭრწფ რჭუ რქქშძშრჳშხჭႠნ
ႡიფჲႠ Ⴤჯშჭფჯყჱშჭფ ჂხწწრჭუფჱႠႡ
წრჸ ყრჵფ სფტხწფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჱფძრჷფუ რჲ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჯძფრჲჴჱფ ჲშღჭრძჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ ქფფძ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჶრჲ ჱფწხუფძფუႫ სჴჳ შჭფჯყჱშჭფႦჲ ჲყრჱჯ ღრჹფ ჱფწრშჭფუ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴁჸ შუფჭჳშქშტრჳშხჭ ჭრწფ შჲ ჍႯႯႰႠ რწ რ ტჸსხჱღ ქჱხწ ჳყფ ფღრტხჱჯ ჲფტჴჱშჳჸ ქხჱტფႠႡ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ჲჴტყ რ სძრტც ჯრჭჳყფჱ სფრჲჳ რღჱფფუ ჳხ ყრჵფ ყშჲ ჭრწფ ჳრცფჭ რჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღ ჯჱხღჱრწ ჯჱფჯრჱფუ სჸ ფღრტხჱჯ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ყრჵფ სრჲშტ ტხწსრჳ ჳჱრშჭშჭღႭ Ⴧფ ყრუ ჭხ ტხწჯძრშჭჳჲ რსხჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ შჭ ტყრჱღფ ხქ ყშჲ ჳჱრშჭშჭღႭ
ლიხჴ ქხჱღხჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჭფჷჳႠ ბფჯხჱჳ ჰჴშტცძჸႠნ
ႡიფჲႠ Ⴤჯშჭფჯყჱშჭფ ჂხწწრჭუფჱႠ Ⴤრტყ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჯჱხჲჳყფჳშტ სხუჸ ყრჲ სფფჭ შჭჲჳრძძფუႭ Ⴡხუჸ რჱწხჱ შჭჲჳრძძფუႠ ბფრუჸ ჳხ ჲხჱჳშფႠႡ
ჳ ჶრჲჭႦჳ წჸ ქჴჳჴჱფ ჲფძქႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ წფ ჶყხ ტჴჳ შჳ შჭ ყრძქ ფჷრტჳძჸ რჭუ ძხტცფუ ჳყფ სრტც ჯრჱჳႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ სძრტც ჯრჭჳყფჱ ტჸსხჱღႫ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ჭრწფ შჭფჯყჱშჭფ რჭუ ჶრჲ ჳხძუ ჳხ ჴჲფ ჳყფ შუფჭჳშქჸშჭღ ჭრწფ ჍႯႯႰ უჴჱშჭღ ყშჲ ჳჱრშჭშჭღ რჲ რ ტჸსხჱღ ჳჱრშჭფფ რჳ ფღრტხჱჯႭ ჳ ჶრჲ რ ჳჱრშჭშჭღ ჯჱხღჱრწ ტჱფრჳფუ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ შჭ ჳყფ ფღრტხჱჯ ჲჳჸძფ სჸ ტჴჳჳშჭღ ხქქ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ რჭუ ფჭუႭ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶყხ ტხჴძუ სფჲჳ ფჷჯძრშჭ ჳხ ჍႯႯႰ ყხჶ ჳხ ხჯფჱრჳფ ჳყფ ტჸსხჱღ სხუჸႫ ჶყშტყ შჲ სხჳყ ყჴწრჭ რჭუ წრტყშჭფႫ ჶრჲ ყშწჲფძქႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳშწფ სფქხჱფ ჍႯႯႰႫ ჶყხ შჭჲჳრჭჳძჸ ჱფტრძძფუ ყშჲ ქხჱღხჳჳფჭ ტხწსრჳ ჲცშძძჲႫ ჶრჲ ჳრჴღყჳ ჳყფ წშჭუჲფჳ ყფ ჲყხჴძუ ყრჵფ რჲ რ ტჸსხჱღ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ფღრტხჱჯ ჲფტჴჱშჳჸ ქხჱტფႭ
ლბფჲჴწფ სფყრჵშხჱრძ ჱფქძფჷ ჳჱრშჭშჭღႭ ძფრჲფ ჯჱფჯრჱფႭ ჍႯႯႰნ
ႡჍႯႯႰႭ ბფრუჸႭႡ
დყფ ჲშწჴძრჳშხჭ ჱხხწ ჶრჲ რ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჴჲშჭღ ჳყფ ჳყხჴღყჳ რტტფძფჱრჳშხჭ ქჴჭტჳშხჭ ჳხ ჱფწფწსფჱ წრჭჸ ჳჱრშჭშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფჲ შჭ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ შჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
Ⴢჸსხჱღ ჳჱრშჭფფ ჍႯႯႰႫ რ ტჸსხჱღ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ფღრტხჱჯ ჲფტჴჱშჳჸ ჴჭშჳႫ ჯჱრტჳშტფუ ჳყფ ჲრძჴჳფ ჯხჲჳჴჱფ ჳხ ჱფჯხჱჳ ჳხ ყშჲ ჲჴჯფჱშხჱჲႭ
ლბფჲჯხჭჲფ შჲ ძრჳფႠ Ⴠჲ ჶრჲ რჭჲჶფჱშჭღႫ წჸ ჯხჲჳჴჱფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ სჱფრც უხჶჭႠ დყრჳႦჲ წფ რჲ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱႭ ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ რჳჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუ ფჯშჭფჯყჱშჭფႾ ფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ რღრშჭ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႠნ
ႡიფჲႠ Ⴤჯშჭფჯყჱშჭფ ჂხწწრჭუფჱႠႡ
ႬჍႯႯႰႭ ჁშხႬსჱრშჭ ჲფჭჲხჱჸ ქფფუსრტც ხტტჴჱჱფუႭ Ⴭფჷჳ ჳშწფႫ ჩჴჲჳ ჴჲფ ჳყფ ხჳყფჱ რჱწႭ
ႡიფჲႠႡ
ჶრჲ რძჲხ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ჲფჱჵფჱ რჱჳშქშტშრძ შჭჳფძძშღფჭტფႫ ჶყშტყ ცშჭუძჸ ფჷჯძრშჭფუ ჶყრჳ ჯხჲჳჴჱფ რჭუ ჶყფჭ ჳხ უხ შჳႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳფრტყ ჲჳჴუფჭჳჲ ყხჶ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ჲრძჴჳფႭ Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჳყფ რჱწ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ძშქჳ ჲხწფჳშწფჲ წხჵფუ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭႫ ჯჴჳ რჲშუფ წჸ უხჴსჳჲႭ
ჳႦჲ რ სჱრშჭ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲ ხჭტფ შჭ რ ყჴჭუჱფუႫ სჴჳ რ წშჲჳრცფ შჲ რ წშჲჳრცფႭ ჶრჲ ჳრჴღყჳ რღრშჭ ყხჶ ჳხ ჲჳრჭუ რჳ რჳჳფჭჳშხჭႭ
დშწფ ჶრჲ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ქხჱ ჳყფ სძრტც ძფხჯრჱუ სფრჲჳწრჭႫ ჶყხ ჶრჲ რსჲფჭჳႬწშჭუფუძჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჵშჲშხჭ წხუჴძფ ჶშჳყ ჳყფ ძრწჯ ჳჴჱჭფუ ხქქ შჭ ჳყფ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳ ქშძძფუ ჶშჳყ ჭჴჳჱშფჭჳ ჲხძჴჳშხჭႭ
ლ ტრჭ’ჳ ყფრჱ ჸხჴႠ დჱრშჭფფႠ გრჸ შჳ რღრშჭႠ ზყრჳ რჱფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყჲ ხქ ჯფხჯძფႠ ნ
ႡიფჲႠ ჂხწწრჭუფჱႠ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტჸსხჱღ ჳჱრშჭფფ ჍႯႯႰ შჲ ყჴწრჭႠ ჳ ყრჲ ჳყფ რუჵრჭჳრღფ ხქ რ წრტყშჭფႠႡ
დყფ ტჸსხჱღႫ ჶყხჲფ სჱრშჭ შძძჴჲშხჭჲ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ხჭტფ შჭ რ ყჴჭუჱფუ ჳშწფჲ ჶფჱფ ჱფუჴტფუ ჳხ ხჭტფ შჭ რ ჳყხჴჲრჭუ ჳშწფჲႫ ჶრჲ შჭჲჳშძძფუ ჶშჳყ ჯჱშუფ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ უხ სფჳჳფჱ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
ჍႯႯႰႫ ჶყხჲფ ჱფჲჯფტჳ ქხჱ ქფძძხჶ ტჸსხჱღჲ შჭტჱფრჲფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ხსფჸფუ ჳყფ ხჱუფჱ ჳხ ჱფჯხჱჳ შწწფუშრჳფძჸ შქ ყფ ყრუ რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
გხႫ ყხჭფჲჳძჸ ჱფჯხჱჳფუ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ შჭჲჳჱჴტჳხჱ წჸ ჯჱხსძფწ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶყშტყ ქფძჳ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ რჲ შქ ჶრჲ ჲჴსწფჱღფუ შჭ ჶრჳფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸႭ
ცჭფჶ ჳყფ ტრჴჲფႭ ჳ ჶრჲ რჭ შძძჴჲშხჭ ხქ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ ქრშძშჭღ ჳხ რურჯჳႫ ძშცფ რ წშჲჳრცფ წრუფ უჴჱშჭღ ჲრძჴჳფ ჳჱრშჭშჭღႭ
ლდყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხსძფწ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ შჭ ჳყფ ჶრჳფჱႭ ფჳ’ჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭნ
დყფ ჯჱხღჱრწ ტჱფრჳფუ ჳხ ჳჱრშჭ ჍႯႯႰ შჭჳხ რ ჯფჱქფტჳ ტჸსხჱღ ჴჲფუ წფჳყხუჲ ხქ ჯფჱჲჴრჲშხჭ შჭჲჳფრუ ხქ სჱრშჭჶრჲყშჭღႭ
ლ რწ ჭხჳ ჳფძძშჭღ ჸხჴ ჳხ უფჭჸ ჳყფ ჲშღჭრძჲ ჲყხჶჭ სჸ ჸხჴჱ სშხძხღშტრძ სჱრშჭႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ რწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ ჸხჴ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხსძფწႭნ
ႡცრჸႠ ჂხწწრჭუფჱႠႡ
ჭჲჳფრუ ხქ რჯჯძჸშჭღ ფძფტჳჱშტ ჲყხტცჲ ჳხ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ ჳყრჳ წრცფ შჳ ქხჱღფჳ შჳჲ ჲფჭჲფჲႫ ჳყფ ჳჱრშჭფფჲ ჶფჱფ შჭჲჳჱჴტჳფუ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ ჳყფწ ჳხ რურჯჳ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭ
ლბრჳყფჱ ჳყრჭ უფჭჸშჭღ შჭ ჸხჴჱ წშჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ შჭჲშუფ რ ტრჯჲჴძფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჭჴჳჱშფჭჳ ჲხძჴჳშხჭႫ ჳჱჸ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ შჲ რ სხუჸ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ წრჳჳფჱႭნ
Ⴠ ყხძხღჱრჯყშტ შწრღფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭფფႦჲ ჵშჲშხჭ წხუჴძფႫ ჶყშტყ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭႦჲ ჭრჳჴჱრძ შძძჴჲშხჭ რჲ რ ჯჱხსძფწ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რჭ შწრღფ ხქ წჸჲფძქ ჲჳრჭუშჭღ სძრჭცძჸ შჭ რ ტრჯჲჴძფ ჯხჱჳ ქშძძფუ ჶშჳყ ჭჴჳჱშფჭჳ ჲხძჴჳშხჭႭ
ႡჀყႭႭႭႡ
ჸ წშჭუ ქფძჳ ჱფქჱფჲყფუႫ რჲ შქ ყრუ სშჳჳფჭ შჭჳხ რ ჯფჯჯფჱწშჭჳ ტრჭუჸ რჭუ ფრჳფჭ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფ სშხძხღშტრძ სჱრშჭ რტტფჯჳფუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ უშუ ჭხჳ წრჳჳფჱႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ უფჭჸშჭღ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲჴსწფჱღფუ შჭ ჶრჳფჱႭ
დყფ ჯჱშჭტშჯძფ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქხჷ სფრჲჳწრჭ ჶყხ რტტფჯჳფუ ყჸჯჭხჳშტ ჲჴღღფჲჳშხჭჲ ხჭ ყშჲ ხჶჭ შჭ ჳყფ ჵშუფხ ფუჴტრჳშხჭ ჱხხწႭ
დყფ სფყრჵშხჱრძ ფჱჱხჱ ხქ ჱრშჲშჭღ ყშჲ რჱწ ჳხ ჭრჳჴჱრძძჸ ჶშჯფ რჶრჸ ჭხჭႬფჷშჲჳფჭჳ ჲჶფრჳ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჍႯႯႰႦჲ წშჭუႭ
ႡჍႯႯႰႭ ჶშძძ ჱფჯხჱჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡჄჱჱხჱ ტხჱჱფტჳშხჭ ტხწჯძფჳფუႭ ძფრჲფ უხ ჳყფ ჭფჷჳ ჳჱრშჭშჭღႭႡ
დყფ ტჸსხჱღ ჳჱრშჭფფ სფღრჭ ჳხ ღრშჭ ტხჭქშუფჭტფႭ ჍႯႯႰ ჱფჰჴფჲჳფუ შჭფჯყჱშჭფ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჳჱრშჭშჭღႭ
