— ჱჂႿჄႹႱ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄვჃ ႹჃႳႿჅႾჄ ჇႸႿ ჂჅႾჃ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄნ
— ႪႵႿႾ ჱჂႿჄႹႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿჅ ჇႹႼႼ ჅჃႵ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჃႿ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႹჄნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱჃჃჅჂႵႴ ႽႵლ ჻ႵჂႼႹႾ ჀჂႿႹႴႵႴ ႷႵႾႵჂႿჅჃ ჃჅჀჀႿჂჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႹႴႵႴ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႼႹႳჃ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ႳႼႵႱႾႼ ႳႼႵႱႾႵႴ ႹႴႵႾჄႹჄ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃნ
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႱႼႼნ
— ჼႿჇლ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ჄႿႿნ
— ႧႵႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႱႴႴჂႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჄႱႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷნ
— ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃႸႱႲႲლ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃ ჄႸႱႾ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႹႾႾლ ჂႹႷႸჄჭ
ჴႿႿႴლ ႳႼႿჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჃႸႵႼჄႵჂლ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჀჂႹႿჂႹჄ ႶႿჂ ႽႿႴႵჂႾ ჀႵႿჀႼႵლ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ႤႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ჄႿႿნ
ჷჄვჃ ႼႿႳႱჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼ ჁჅႹႵჄ ႳႿჂႾႵჂლ ჃႿ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႵჀႿჃႵႴლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႱႴႺႱႳႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჀႱႼႱႳႵლ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼნ
ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႹჃჭვ
ႤႸႵ ႸႵႼჀ ჇႱჃ ႷႹႵႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႿჅႲჄჃ ჄႸႱჄ ჃჀჂႿჅჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾნ
ჰ ჇႸႱჄ ჂႿჅჄႵ ႴႹႴ ႿჅ ႿႲჄႱႹႾ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႱႳჂႵႴ ჂႵႼႹႳლ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႹჃ ႿჅჂ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ჀჅჂჀႿჃႵ ႹႾ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴჭ
ჯႾႴ ႱႲႿႵ ႱႼႼ…
◆ ႠႵႾႱႼჄ
შ ႤႸႵ ႸႵჂႿႹႾႵჃ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႵႹჂ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷნ
ვჴჅႳႻნვ
჻ ႸႵႱႴ ႹჃ ႾჅႽႲ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჇႸႵჂႵ ႴႹႴ ႹჄ ႱႼႼ ႷႿ ჇჂႿႾႷლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჷჃႱႲႵႼ ႱႾႴ ჺჅႾႱვჃ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჼႿჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ႸႵჂႿႹႾႵჃნ
ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႢჅႴႹႾႵ ႱႼჃႿ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႵჀႹჃႿႴႵ ႹႾჄႱႳჄნ
ვჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႿႻႱნვ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႽႿႴႹႶ ჄႸႵ ჀႼႱႾნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵႾႱႼჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱჄ ႱႾ ႵႱჂႼ ჃჄႱႷႵნ
ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲჅႹႼႴ ჅჀ ႳႿႾჄႱႳჄჃ ჇႹჄႸ ჺჅႴႹႾႵლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅჀႳႿႽႹႾႷ ႳႿႽႹႾႷმႿႶმႱႷႵ ႳႵჂႵႽႿႾჭ
ჺჅႴႹႾႵვჃ ႳႿႽႹႾႷმႿႶმႱႷႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႹჃ ႸႿჃჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼლ ჃႿ ႹჄ ႲႿႱჃჄჃ Ⴑ ႷჂႱႾႴ ჃႳႱႼႵ ႱႾႴ ჄႹႷႸჄ ჃႵႳჅჂႹჄნ
ჷႾႹჄႱჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႿႾႼ ႷႹႵႾ ჄႿ ႶႱႽႹႼႹႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼლ ჃႿ ႲႵႹႾႷ ႹႾႹჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼვჃ ႳႿႽႹႾႷმႿႶმႱႷႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႹႾႴႹჂႵႳჄႼ ჂႵႵႱႼჃ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼვჃ ჀჂႵჃჄႹႷႵნ
ႪႵႿႾ ჱჂႿჄႹႱლ ႱႾႴ ႦႹჃႳႿჅႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჲჅႳႸნ
ჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჃჄႱჄჅჃ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႹႾ ႸႱႾႴ ჃႿႽႵႴႱლ ႲჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႹჄვჃ ႶႱჂ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႹႾႹჄႵႴ ჄႿ ႢჅႴႹႾႵვჃ ႳႿႽႹႾႷმႿႶმႱႷႵ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ჷჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ
ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽႹႾႷმႿႶმႱႷႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႱჃ ႧႹႾႶჂႵႴვჃ ႹႼႼႵႷႹჄႹႽႱჄႵ ჃႿႾლ ჹႼႵ ႧႹႾႶჂႵႴნ
ჷჄ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႲႵႹႾႷ ႶჅႾႾლ ႲჅჄ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႻႾႿჇႾჭ
ႤႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႼႹႳ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ჂႿჃႱჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႵႾႱႼჄ ႳႿႾჄႵႾჄ ႹჃ ႱႼႼ ႱႲႿჅჄ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ვ჻ ႸႵႱႴ ႸჅჂჄჃ ႱႼჂႵႱႴნვ
ჷჃႱႲႵႼლ ႱႾႴ ჺჅႾႱნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႹႼႼ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ჄႸႵ ჄჇႿ ႳჂႱ ჇႿႽႵႾ ႱႷႱႹႾლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႱႾ ႿჃჄჂႱႳႹႵ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႸႱႵ ჀჂႵმჂႵႵჂჃႹႿႾ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
ჯႼႼ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႽႱႻႵ ჅჀ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႶႱႳႵ ႹჄ ႸႵႱႴ ႿႾნ
“ჲႹႱႾႱნ”
“ႠႼႵႱჃႵ ჄႵႼႼ ႽႵნ”
ჲႹႱႾႱვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႱႼႽ ႱჃ ႱႼჇႱჃნ
ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႵႱჂႴ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ႽႵ ႱႾႴ ჻ႵჂႼႹႾლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ჄჅჂႽႿႹႼნ
“ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႵႱჂႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ”
“… ႩႵჃნ”
“ჷ’Ⴝ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ჂႵႹႵჇნ”
ჷ ႱႽ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵჂ
ჽႾႵ ႴႱლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႼႵႱႵჃ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჲႹႱႾႱ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႼႿჂႴნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ႲႵჄჂႱႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ႾႿჂႽႱႼ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾჃ ჄႿ ႶႵႵႼ ჃႿႽႵ ႱႾႷႵჂნ
ჼႿლ ႿჅვჂႵ ႳჂႿჃჃႹႾႷ Ⴑ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ ႩႿჅვჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႲႵ ჃႿ ႳႱႼႽჭ
ჯჂႵ ႿჅ ჃჄჅჀႹႴ ႿჂ ႴჅႼႼჭ
ჷႶ ႾႿჄლ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ႳჂႱჭ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
“ჯ ჂႵႹႵჇჭ”
ჲႹႱႾႱვჃ ႼႹჀჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჃႹႼႵႾჄႼ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵლ ႽႿႵႴ ჃႼႿჇႼნ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃჅჂႵნ”
“… ႧႸႱჄჭ”
“ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჃႽჀႱჄႸლ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႴჂლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴჂႱႹႾႵႴ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ႳႿႽႶႿჂჄ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႽႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
“ჼႿჄ ႱႾႷჂჭ”
“ႩႵჃნ”
“ჷႶ ჷ ႼႵႱႵლ ႿჅ’ႼႼ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႼႵႶჄჭ”
“… … ჲႿႵჃ ႼႿႱႼჄ ჂႵჁჅႹჂႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾჭ”
ჲႹႱႾႱ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ႲႱႳႻნ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃნ
ႧႸლ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸნ
ჯჂႵ ႿჅ ႷႹႹႾႷ ႽႵ ჃჅႳႸ ႲႼႹႾႴ ႼႿႱႼჄჭ
“… ”
“… ”
ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵნ
ჲႹႱႾႱ ჃჄႱႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ ႱჃ ႱႼჇႱჃლ ႱႾႴ ჷ ႽႿႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႧႸჭ
ჲႹႱႾႱვჃ ႳႱႼႽ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჰႼႹႾႴ ႼႿႱႼჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃႵႼႶႹჃႸნ
იიიი
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႸႱႲႲ ႵჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴒ ჻ႵჂႼႹႾლ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႵႳႵႵႴႵႴ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႸႱႲႲ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჲჅႻႵ ႧႹႾႶჂႵႴვჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄႿ ႼႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ႾႹႷႸჄვჃ ჃႼႵႵჀნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵႱჄ ႱႳႸႹႵႵႴ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴒ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ჄႸႵ ႴჅႻႵვჃ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵნ
ႤႹႽႵ ჀႱჃჃႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽႹႾႷ ႿႶ ႱႷႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႴႱჇႾႵႴნ
ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ႵႱჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷლ ႴჂႵჃჃႵႴ ႼႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჷ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
ჼႿ ႷჂႵႱჄ ႵႶႶႿჂჄ ჇႱჃ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ႴႵႳႿჂႱჄႹႿႾნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႴႵႳႿჂႱჄႵ ႹჄლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ ჀჂႵჄჄნ
ჷ ႸႱႴ ჲႹႱႾႱლ ჇႸႿ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵლ ჇႱႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჄႿ ჃႵႵ ჲႹႱႾႱლ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႻႾႹႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
ჷ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჀႱႼႱႳႵ ႿႾ Ⴑ ႸႿჂჃႵმႴჂႱჇႾ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჂႵႾჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႿႾႵნ
ჯჃ ჷ ႷႿჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴჂႹႵჂვჃ ႸႱႾႴლ ჄႸႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჃჄႱႹჂჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჀႱႼႱႳႵ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ჯჃ ჷ ႳႼႹႽႲႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃლ ჄႸႵ ჃႵჂႱႾჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႳႱႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႲჂႹჃႻ ჀႱႳႵ ႱႾႴ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄნ
“ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾ ႿႶ ჲჅႻႵ ႧႹႾႶჂႵႴლ ႠჂႹႾႳႵ ჹႼႵ ႧႹႾႶჂႵႴლ ჀႼႵႱჃႵ ႵႱჄ”
ႣჁჅႵႱႻ—
ႧႹჄႸ Ⴑ ჄႸჅႾႴႵჂႿჅჃ ჃႸႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႸႱႼႼ ႿჀႵႾႵႴნ
ႤႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ჇႱჃ ႱႼႼ ႶႿႳჅჃႵႴნ
ჯჃ ჷ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႿႾლ ჄႸႵ ႽჅჂႽჅჂჃ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ႽႵ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ ჂႹჀჀႼႵჃნ
— ჹႼႵ ႧႹႾႶჂႵႴჭ ႤႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ჇႸႿ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႽႽႹჄჄႹႾႷ ႵႹႼ ႱႳჄჃჭ
— ჷ ႸႵႱჂႴ ႸႵ ႲჂႿႻႵ ႿႶႶ ႸႹჃ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ჺႱႴ ჷჃႱႲႵႼნნნ ჶႿჇ ႳჂႱ ႳႱႾ ႿჅ ႲႵნნნ
ႤႸႵ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႱჂႵ ႵჂ ჇႿჂჄႸ ჃႵႵႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႱჂჄ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჹႼႵ ႧႹႾႶჂႵႴვჃ ႴႵႵჀ ႾႿჄႿჂႹႵჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷႾ ႱႾ ႿႲႹႿჅჃႼ ႸႿჃჄႹႼႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႸႱႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႱჃჄႵ ჇႹჄႸ ႵჄჂႱჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႹჃ ჃႿႼႵႼ ჇႹჄႸ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჺჅႴႹႾႵ ჳႳႻႸႱჂჄნ
ვႧႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ჄႸႵჭვ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႱႾႴ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႵჂႵႽႿႾ ႸႱႼႼნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃლ ჷ ႶႿჅႾႴ ႽჃႵႼႶ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჀႱႼႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ
“… ჹႼႵჭ”
ჯ ႷႹჂႼႹჃႸლ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჹႼႵ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ჹႼႵ”
ჶႵჂ ჃႹႼႵჂ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႳჅჂႼლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႽႹႴჇႹႾჄႵჂ ႶჂႿჃჄნ
ჵႿႼႴႵႾ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႽႱႴႵ ႿႶ ჀჅႽჀႻႹႾლ Ⴑ ჃႽႲႿႼ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ႾႱႹႵ ჃႽႹႼႵნ
“ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱჃ ႹჄ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵ ჄႸႹჃ”
ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႠჂႹႾႳႵჃჃლ ႢჅႴႹႾႵ ჳႳႻႸႱჂჄნ
ჯႾႴლ ჹႼႵვჃ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴნ
ႣႸႵ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႹႾ ႿႾႵ ჃჄႵჀლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႱჂႵႼ ႳႿႾჄჂႿႼ Ⴝ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႶႿჂႷႵჄნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჺჅႴႹႾႵ ჂႵჄႱႹႾჃ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႵჀႹჃႿႴႵ ႹႾჄႱႳჄნ
“… ႢჅႴႹႾႵჭ”
“ჹႼႵ ႩႿჅ ჂႵႱႼႼ ႳႱႽႵ”
“ႣႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ႳႿႽႹႾႷ ႿႶ ႱႷႵ ႳႵჂႵႽႿႾნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႳႿႽႵნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃჁჅႵႵႵ ႿჅჄ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂლ ႢჅႴႹႾႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ
“ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂნ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅ ႲჂႿႻႵ ႿႶႶ ႿჅჂ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ჄႿ ჺႱႴ ჷჃႱႲႵႼჭ”
ჯ ჃႸႱჂჀ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႱჂნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
“ჷჄ ႺჅჃჄ ჃႿ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
“ႢႵႱႼႼ… ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჷ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃჭ”
ჺჅႴႹႾႵ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႹႾႾႿႳႵႾჄႼნ
ႣႿႿႾლ ႸႵ ჀჅჄ ႿႾ Ⴑ ႷႼႿႿႽ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႽႱჃႻლ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ჅჀ ႱჄ Ⴝ ႶႱႳႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ ႧႱჃ ႹჄ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄჭ”
ႢჅႴႹႾႵ ჇႱჃ ႳჂႹႾႷ ႱႾႴ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႱჂႵႼ ჃჇႱႼႼႿჇ ჄႸႵ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႹჃႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ႳႸႹႾნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႻႾႿჇႾ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႾႱႼჄლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶႿႿႼႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ
“… ”
ႤႸႵ ႾႵႳႻႼႱႳႵ ႢჅႴႹႾႵ ჇႿჂႵ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ
ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႶႿჅႾႴ ႹჄნ
ႢႿჃႱჂႹႿლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႼႹႳ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂნ
“ჽႸ Ⴝნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႶჂႿჃჄმႼႹႻႵ ႿႹႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂნ
“ჹႼႵჭ”
ჺჅႾႱ ႧႹႾႶჂႵႴნ
ႣႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ
“ჽႸნ”
ჺჅႴႹႾႵ’Ⴣ ჃႿႶჄ ႿႹႳႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂႵჭ”
ႢჅႴႹႾႵ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ႧႸႹႼႵ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႶႿჂ ჇႿჂႴჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჃႸႵ ႲႿჇႵႴ ႷჂႱႳႵႶჅႼႼნ
“ჺჅႾႱ ႧႹႾႶჂႵႴლ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႣჅႾ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ”
“ႢႱႹჃႵ ႿჅჂ ႸႵႱႴნ”
ჺჅႾႱ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႣႿႿႾლ ႸႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႢჅႴႹႾႵვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႿႹႳႵნ
“ႤႸႵ ႳႸႹႼႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႹჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႹჃ Ⴝ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂნ”
ჴჅႳႻნ
ႧႸႿ ႹჃ ჇႸႿჃႵ ႲჂႿჄႸႵჂჭ
ჷ ჇႱჃ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ Ⴝ ႱႾႷႵჂ ႱႾႴ ႳႸႿႿჃႹႾႷ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
“ჶႽႽ”
ჺჅႴႹႾႵ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჂႵႷႱჂႴႵႴ Ⴝ ႳႼႿჃႵ ႶჂႹႵႾႴ ႱჃ ႸႵჂ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ჷჄ’Ⴣ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷნ”
ჺჅႾႱ ჇႱႼႻႵႴ ჃႼႿჇႼნ
“ჷ ႱႼჃႿ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂჃ Ⴝ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ Ⴑ ႳႼႿჃႵ ႶჂႹႵႾႴნ”
“ჶႵႸႵლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
“ჽႸლ ჀႼႵႱჃႵ ႶႿჂႷႹႵ ႽႵ ႹႶ ჷ ႿႶႶႵႾႴႵႴ ႿჅ ႹႾ ႱႾ ჇႱნ”
ႤႸႵ ႱႹჂ ჇႱჃ ႱჃ ႶჂႿႵႾ ႱჃ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸ ႣႵႱ ႹႾ ႽႹႴჇႹႾჄႵჂნ
ႤႸႵ ႲჂႵႱჄႸჄႱႻႹႾႷ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ჄႵႽჀႿჂႱჂნ
“ჹႱლ ჹႼႵ… ”
ჯ ჃႹႳႻႵႾႹႾႷ ႿႹႳႵ ჃჄჂჅႳႻ Ⴝ ႵႱჂჃნ
“ႩႿჅ ჇႵჂႵ ႸႵჂႵ… ”
ჷჄ ჇႱჃ ჷჃႱႲႵႼ ჸჅჃჄႹႱნ